Yamaha XP500 TMAX 2003 - Manuals

Page 3 - Äîáðî ïîæàëîâàòü â ìèð ìîòîòåõíèêè “ßìàõà” !; ÂÂÅÄÅÍÈÅ

Äîáðî ïîæàëîâàòü â ìèð ìîòîòåõíèêè “ßìàõà” ! Êàê âëàäåëåö ìîäåëè XP500 Âû ïðèîáùèëèñü ê îãðîìíîìó îïûòó è íîâåéøèì òåõíîëîãèÿìôèðìû “ßìàõà” â îáëàñòè ðàçðàáîòêè è ïðîèçâîäñòâà âûñîêîêà÷åñòâåííûõ èçäåëèé, êîòîðûåïîçâîëèëè ôèðìå “ßìàõà” çàâîåâàòü ðåïóòàöèþ ôèðìû, íà êîòîðóþ ìîæíî ïîëîæèòüñÿ. Ïîæàëóéñò...

Page 4 - ÂÀÆÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß Â ÝÒÎÌ ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÅ

EAU00005 ÂÀÆÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß Â ÝÒÎÌ ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÅ Îñîáî âàæíàÿ èíôîðìàöèÿ â ýòîì Ðóêîâîäñòâå îáîçíà÷àåòñÿ ñëåäóþùèì îáðàçîì: Çíà÷îê, îòíîñÿùèéñÿ ê áåçîïàñíîñòè, îçíà÷àåò : ÂÍÈÌÀÍÈÅ ! ÁÓÄÜÒÅ ÎÑ-ÒÎÐÎÆÍÛ ! ÝÒÎ ÊÀÑÀÅÒÑß ÂÀØÅÉ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ ! Ïðåíåáðåæåíèå èíñòðóêöèÿìè ïîä çàãîëîâêàìè ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ ìîæåòâåñò...

Page 5 - ÂÀÆÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß ÎÁ ÝÒÎÌ ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÅ

ÂÀÆÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß ÎÁ ÝÒÎÌ ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÅ EW000002 ÏÎÆÀËÓÉÑÒÀ, ÂÍÈÌÀÒÅËÜÍÎ ÏÐÎ×ÈÒÀÉÒÅ ÝÒÎ ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÎ ÄÎ ÊÎÍÖÀ ÏÐÅÆ-ÄÅ, ×ÅÌ ÏÐÈÑÒÓÏÈÒÜ Ê ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ ÝÒÎÃÎ ÌÎÒÎÖÈÊËÀ. 5GJ-28199-R2-0.pmd 2003/07/17, 10:07 3

Page 6 - ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÎ ÄËß ÂËÀÄÅËÜÖÀ

ÂÀÆÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß ÎÁ ÝÒÎÌ ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÅ EAU03337 XP500 ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÎ ÄËß ÂËÀÄÅËÜÖÀ © 2002 àâòîðñêèå ïðàâà ïðèíàäëåæàò ôèðìå Yamaha Motor Co., Ltd. 1-å èçäàíèå, àâãóñò 2002 ã. Âñå ïðàâà çàùèùåíû. Ëþáàÿ ïåðåïå÷àòêà èëè íåñàíêöèî- íèðîâàííîå èñïîëüçîâàíèå áåç ïèñüìåííîãî ðàçðåøåíèÿ ôèðìû Yamaha Motor Co., ...

Page 7 - ÑÎÄÅÐÆÀÍÈÅ

1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÜ ÏÐÅÆÄÅ ÂÑÅÃÎ EAU00009 ÑÎÄÅÐÆÀÍÈÅ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÀËÔÀÂÈÒÍÛÉ ÓÊÀÇÀÒÅËÜ ÎÏÈÑÀÍÈÅ ÔÓÍÊÖÈÈ ÏÐÈÁÎÐÀ È ÎÐÃÀÍÎÂ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß ÏÐÎÂÅÐÊÈ ÏÅÐÅÄ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÅÉ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈß È ÂÀÆÍÛÅ ÑÎÂÅÒÛ ÏÎ ÓÏÐÀÂ-ËÅÍÈÞ ÌÎÒÎÖÈÊËÎÌÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀ-ÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ ÓÕÎÄ ÇÀ ÌÎÒÎ...

Page 9 - ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÜ ÏÐÅÆÄÅ ÂÑÅÃÎ

1 Q Q Q Q Q ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÜ ÏÐÅÆÄÅ ÂÑÅÃÎ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÜ ÏÐÅÆÄÅ ÂÑÅÃÎ ........................................................ 1-1Äîïîëíèòåëüíûå ñîâåòû ïî áåçîïàñíîìó âîæäåíèþ .................. 1-2 5GJ-28199-R2-1.pmd 2003/07/17, 10:07 3

Page 10 - Ïðèÿòíûõ Âàì ïîåçäîê !

1-1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 EAU00021 Q Q Q Q Q ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÜ ÏÐÅÆÄÅ ÂÑÅÃÎ Ìîòîöèêë ÿâëÿåòñÿ çàìå÷àòåëüíûì òðàíñïîðòíûì ñðåäñòâîì, ñïîñîáíûì äàòü Âàì íè ñ ÷åì íå ñðàâ-íèìîå îùóùåíèå ìîùíîñòè è ñâîáîäû. Îäíàêî, îí òàêæå íàëàãàåò è îïðåäåëåííûå îãðàíè÷åíèÿ, êîòî-ðûì Âû äîëæíû ïîä÷èíÿòüñÿ, ïîñêîëüêó äàæå ñàìûå...

Page 11 - Äîïîëíèòåëüíûå ñîâåòû ïî áåçîïàñíîìó âîæäåíèþ; Îáÿçàòåëüíî ïîäàâàéòå îò÷åòëèâûå ñèãíàëû, ñîâåðøàÿ ïîâîðîòû.

1-2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 EAU03099 Äîïîëíèòåëüíûå ñîâåòû ïî áåçîïàñíîìó âîæäåíèþ 8 Îáÿçàòåëüíî ïîäàâàéòå îò÷åòëèâûå ñèãíàëû, ñîâåðøàÿ ïîâîðîòû. 8 Òîðìîæåíèå íà ñûðîé äîðîãå ìîæåò îêàçàòüñÿ î÷åíü òðóäíîé çàäà÷åé. Èçáåãàéòå ðåçêèõ òîðìîæå-íèé, êîòîðûå ìîãóò âûçûâàòü çàíîñ ìîòîðîëëåðà. Îñòàíàâëèâàÿñü íà ìî...

Page 13 - ÎÏÈÑÀÍÈÅ

2 ÎÏÈÑÀÍÈÅ Âèä ñëåâà ........................................................................................................ 2-1Âèä ñïðàâà ...................................................................................................... 2-2Îðãàíû óïðàâëåíèÿ è ïðèáîðû .............................

Page 14 - Âèä ñëåâà

2 - 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÎÏÈÑÀÍÈÅ Âèä ñëåâà 1. Êðûøêà òîïëèâíîãî áàêà (ñòð. 3-10) 2. Çàäíèé áàãàæíûé îòñåê (ñòð. 3-15) 3. Äåðæàòåëü øëåìà (ñòð. 3-14) 4. Çàäíÿÿ îïîðíàÿ ñêîáà (ñòð. 5-2) 5. Êðûøêà ìàñëîíàëèâíîãî îòâåðñòèÿ öåïíîãî ïðèâîäà (ñòð. 6-16) 6. Êðûøêà ìàñëîíàëèâíîãî îòâåðñòèÿ äâèãàòåëÿ (ñòð. 6-...

Page 15 - Âèä ñïðàâà; Àêêóìóëÿòîðíàÿ áàòàðåÿ, ïëàâêèå ïðåäîõðàíèòåëè

2 - 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÎÏÈÑÀÍÈÅ Âèä ñïðàâà 11. Àêêóìóëÿòîðíàÿ áàòàðåÿ, ïëàâêèå ïðåäîõðàíèòåëè (ñòð. 6-34, 6-36) 12. Êîìïëåêò èíñòðóìåíòîâ âëàäåëüöà (ñòð. 6-1) 13. Ïåðåäíèé áàãàæíûé îòñåê (ñòð. 3-15) 14. Âåòðîâîå ñòåêëî15. Ôèëüòðóþùèé ýëåìåíò âîçäóøíîãî ôèëüòðà (ñòð. 6-20) 16. Ðàäèàòîð17. Ñìîòðîâîå ...

Page 16 - Îðãàíû óïðàâëåíèÿ è ïðèáîðû

2 - 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÎÏÈÑÀÍÈÅ Îðãàíû óïðàâëåíèÿ è ïðèáîðû 1. Ðû÷àã çàäíåãî òîðìîçà (ñòð. 3-10) 2. Âûêëþ÷àòåëè íà ëåâîé ðóêîÿòêå (ñòð. 3-7) 3. ×àñû (ñòð. 3-5) 4. Áëîê ñïèäîìåòðà (ñòð. 3-4) 5. Óêàçàòåëü òåìïåðàòóðû îõëàæäàþùåé æèäêîñòè (ñòð. 3-5) 6. Óêàçàòåëü óðîâíÿ òîïëèâà (ñòð. 3-4) 7. Âûêëþ÷àòåë...

Page 17 - ÔÓÍÊÖÈÈ ÏÐÈÁÎÐÎÂ È ÎÐÃÀÍÎÂ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß

3 ÔÓÍÊÖÈÈ ÏÐÈÁÎÐÎÂ È ÎÐÃÀÍÎÂ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß Ãëàâíûé âûêëþ÷àòåëü/Çàìîê ðóëÿ .................................................... 3-1Èíäèêàòîðû ................................................................................................... 3-2Áëîê ñïèäîìåòðà ..............................................

Page 18 - ÂÛÊËÞ×ÅÍÎ

3 - 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÔÓÍÊÖÈÈ ÏÐÈÁÎÐÎÂ È ÎÐÃÀÍÎÂ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß E A U 0 0 0 4 0 ÇÀÏÅÐÒÎ (äëÿ ìîäåëè XJ600S) Ðóëü çàïåðò è âñå ýëåêòðè÷åñêèåñèñòåìû âûêëþ÷åíû. Êëþ÷ ìîæ-íî âûíóòü. Êàê çàïåðåòü ðóëü1. Ïîâåðíèòå ðóëü âëåâî äî óïî- ðà. 2. Íàæìèòå íà êëþ÷ â ïîëîæå- íèè “OFF” (“ÂÛÊËÞ×ÅÍÎ”) è,óäåðæèâàÿ åãî íà...

Page 19 - Ïîëîæåíèå “; Óñòàíîâèòå êëþ÷ â ïîëîæåíèå; Èíäèêàòîðû; Èíäèêàòîð çàìåíû ìàñëà “; “ è ïåðåâåäèòå êëþ÷ â

3 - 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÔÓÍÊÖÈÈ ÏÐÈÁÎÐÎÂ È ÎÐÃÀÍÎÂ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß EAU-3733 Ïîëîæåíèå “ . . . . . “ (Ïàðêîâêà) Ðóëü çàïåðò, ïåðåäíèé è çàäíèéãàáàðèòíûå ôîíàðè è ôîíàðü îñ-âåùåíèÿ íîìåðíîãî çíàêà âêëþ-÷åíû, íî âñå îñòàëüíûå ýëåêòðè-÷ å ñ ê è å ñ è ñ ò å ì û â û ê ë þ ÷ å í û .Êëþ÷ ìîæíî âûíóòü.Êàê óñòàíîâ...

Page 20 - Ñèãíàëüíûå ëàìïû “

3 - 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÔÓÍÊÖÈÈ ÏÐÈÁÎÐÎÂ È ÎÐÃÀÍÎÂ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ : Èíäèêàòîð çàìåíû ìàñëà ìîæåòêðàòêîâðåìåííî âêëþ÷àòüñÿ ïðèðåçêîì ïîâûøåíèè îáîðîòîâ äâè-ãàòåëÿ, êîãäà ìîòîðîëëåð ñòîèòíà öåíòðàëüíîé ïîäñòàâêå, íî ýòîíå ÿâëÿåòñÿ ïðèçíàêîì íåèñïðàâ-íîñòè. EAU00063 Ñèãíàëüíàÿ ëàìïà äàëüíåãî ñâå...

Page 21 - Áëîê ñïèäîìåòðà

3 - 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÔÓÍÊÖÈÈ ÏÐÈÁÎÐÎÂ È ÎÐÃÀÍÎÂ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß 1. Ñïèäîìåòð2. Îäîìåòð / Ñ÷åò÷èê äàëüíîñòè ïîåçäêè3. Êíîïêà “Trip” EAU04426 Áëîê ñïèäîìåòðà Â áëîê ñïèäîìåòðà âõîäÿò: ñïèäî-ìåòð, îäîìåòð è ñ÷åò÷èê äàëüíî-ñòè ïîåçäêè. Ñïèäîìåòð ïîêàçûâà-åò ñêîðîñòü äâèæåíèÿ. Îäîìåòðïîêàçûâàåò îáùèé ïðîáå...

Page 22 - ×àñû

3 - 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÔÓÍÊÖÈÈ ÏÐÈÁÎÐÎÂ È ÎÐÃÀÍÎÂ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß 1. Óêàçàòåëü òåìïåðàòóðû îõëàæäàþùåé æèäêî- ñòè 2. Êðàñíàÿ ðèñêà EAU03124 Óêàçàòåëü òåìïåðàòóðû îõ-ëàæäàþùåé æèäêîñòè Ýòîò óêàçàòåëü ïîêàçûâàåò òåì-ïåðàòóðó æèäêîñòè â ñèñòåìå îõ-ëàæäåíèÿ ìîòîðîëëåðà, êîãäàãëàâíûé ïåðåêëþ÷àòåëü íàõî-äèòñÿ...

Page 24 - Âûêëþ÷àòåëè íà ðóêîÿòêàõ; Ïåðåêëþ÷àòåëü ñâåòà ôàðû “; “ äëÿ âêëþ÷åíèÿ

3 - 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÔÓÍÊÖÈÈ ÏÐÈÁÎÐÎÂ È ÎÐÃÀÍÎÂ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß 1. Âûêëþ÷àòåëü “PASS” (“ÎÁÃÎÍ”)2. Ïåðåêëþ÷àòåëü ñâåòà ôàðû “ & / % “ 3. Ïåðåêëþ÷àòåëü óêàçàòåëÿ ïîâîðîòîâ “ 4 / 6 “ 4. Âûêëþ÷àòåëü çâóêîâîãî ñèãíàëà “ * “ EAU00118 Âûêëþ÷àòåëè íà ðóêîÿòêàõ EAU00120 Âûêëþ÷àòåëü “PASS” (“ÎÁÃÎÍ”) Íàæìèòå...

Page 25 - Âûêëþ÷àòåëü ñòàðòåðà “

3 - 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÔÓÍÊÖÈÈ ÏÐÈÁÎÐÎÂ È ÎÐÃÀÍÎÂ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß EAU03801 Âûêëþ÷àòåëü ñòàðòåðà “ , , , , , “ Ïðè ïîäíÿòîé áîêîâîé ïîäñòàâêåè âêëþ÷åííîì ïåðåäíåì èëè çàä-íåì òîðìîçå, íàæìèòå íà ýòîò âû-êëþ÷àòåëü äëÿ òîãî, ÷òîáû ïðî-âåðíóòü êîëåí÷àòûé âàë äâèãà-òåëÿ ñòàðòåðîì. E C 0 0 0 0 0 5 Ïðî÷èòàéòå ...

Page 26 - Âàðèàíòû ôàðû; Àíãëèÿ

3 - 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÔÓÍÊÖÈÈ ÏÐÈÁÎÐÎÂ È ÎÐÃÀÍÎÂ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß EAU00136 Âàðèàíòû ôàðû ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ : Ïðàâàÿ è ëåâàÿ îïðåäåëÿþòñÿ, ãëÿäÿ íà ìîòîðîëëåð ñïåðåäè. “ 3 “ : Âêëþ÷åí äàëüíèé ñâåò “ 2 “ : Âêëþ÷åí áëèæíèé ñâåò “ “: Âêëþ÷åíû ãàáàðèòíûå ôîíàðè “ 1 “ : Âûêëþ÷åíî 1 Ëåâàÿ Ïðàâàÿ Ãàáàðèò Èñïîëüçóåìàÿ ...

Page 27 - Ðû÷àã ïåðåäíåãî òîðìîçà

3-10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÔÓÍÊÖÈÈ ÏÐÈÁÎÐÎÂ È ÎÐÃÀÍÎÂ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß 1. Ðû÷àã ïåðåäíåãî òîðìîçà EAU03882 Ðû÷àã ïåðåäíåãî òîðìîçà Ðû÷àã ïåðåäíåãî òîðìîçà íàõî-äèòñÿ íà ïðàâîé ðóêîÿòêå ðóëÿ.Äëÿ òîãî, ÷òîáû âêëþ÷èòü ïåðåä-íèé òîðìîç, ïðèæìèòå ýòîò ðû÷àãê ðóêîÿòêå. 1. Ðû÷àã çàäíåãî òîðìîçà EAU00163 Ðû÷àã çàäíåã...

Page 28 - Òîïëèâî

3-11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÔÓÍÊÖÈÈ ÏÐÈÁÎÐÎÂ È ÎÐÃÀÍÎÂ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß 1. Ìåòêè ñîâìåùåíèÿ Êàê óñòàíîâèòü êðûøêó òîïëèâíî-ãî áàêà 1. Ñîâìåñòèòå ìåòêè, óñòàíîâè- òå êðûøêó íà ãîðëîâèíó òîï-ëèâíîãî áàêà, à çàòåì íàæìè-òå íà êðûøêó. 2. Ïîâåðíèòå êëþ÷ ïðîòèâ ÷àñî- âîé ñòðåëêè â èñõîäíîå ïîëî-æåíèå, à çàòåì âûíüòå...

Page 29 - Ðåêîìåíäóåìîå òîïëèâî; Ñèäåíüå; Êàê îòêðûòü ñèäåíüå

3-12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÔÓÍÊÖÈÈ ÏÐÈÁÎÐÎÂ È ÎÐÃÀÍÎÂ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß EAU04284 Ðåêîìåíäóåìîå òîïëèâî ÒÎËÜÊÎ ÎÁÛ×ÍÛÉ ÍÅÝÒÈ-ËÈÐÎÂÀÍÍÛÉ ÁÅÍÇÈÍÅìêîñòü òîïëèâíîãî áàêà :Îáùåå êîëè÷åñòâî : 14,0 ëèòðîâ ECA00104 Èñïîëüçóéòå òîëüêî íåýòèëèðî-âàííûé áåíçèí. Èñïîëüçîâàíèåýòèëèðîâàííîãî áåíçèíà âåäåò êñåðüåçíûì ïîâðåæäå...

Page 30 - Êàê çàêðûòü ñèäåíüå; Îïóñòèòå ñèäåíüå è íàæìèòå; Âûâåðíèòå áîëòû êðåïëåíèÿ

3-13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÔÓÍÊÖÈÈ ÏÐÈÁÎÐÎÂ È ÎÐÃÀÍÎÂ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß Êàê çàêðûòü ñèäåíüå 1. Îïóñòèòå ñèäåíüå è íàæìèòå íà íåãî äî ïîëíîé ôèêñàöèè. 2. Âûíüòå êëþ÷ èç ãëàâíîãî ïå- ðåêëþ÷àòåëÿ, åñëè ìîòîðîë-ëåð îñòàâëÿåòñÿ áåç ïðèñìîò-ðà. ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ : Ïðîâåðÿéòå, íàäåæíî ëè çàêðåï-ëåíî ñèäåíüå, ïåðåä êàæäîé ïî...

Page 31 - Àìîðòèçàòîð; Ïðîïóñòèòå òðîñ êðåïëåíèÿ

3-14 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÔÓÍÊÖÈÈ ÏÐÈÁÎÐÎÂ È ÎÐÃÀÍÎÂ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß EAU01343 Àìîðòèçàòîð EAU00315 Â ýòîì àìîðòèçàòîðå íàõîäèòñÿãàçîîáðàçíûé àçîò ïîä î÷åíü âû-ñîêèì äàâëåíèåì. Äëÿ òîãî, ÷òî-áû ïðàâèëüíî îáðàùàòüñÿ ñ íèì,ïðî÷èòàéòå è óñâîéòå ïðèâåäåí-íóþ íèæå èíôîðìàöèþ. Ôèðìà-èç-ãîòîâèòåëü íå íåñåò îòâåòñòâ...

Page 32 - Êàê ñíÿòü øëåì ñ äåðæàòåëÿ; Áàãàæíûå îòñåêè; Ïåðåäíèé áàãàæíûé îòñåê

3-15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÔÓÍÊÖÈÈ ÏÐÈÁÎÐÎÂ È ÎÐÃÀÍÎÂ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß 3. Íàäåæíî çàêðîéòå ñèäåíüå. E W 0 0 0 0 3 0 Íèêîãäà íå åçäèòå íà ìîòîöèê-ëå ñî øëåìîì, çàêðåïëåííîì íàäåðæàòåëå, ïîñêîëüêó øëåì ìî-æåò çàöåïèòüñÿ çà êàêîå-íèáóäüïðåïÿòñòâèå, ÷òî âåäåò ê ïîòåðåóïðàâëåíèÿ, à âîçìîæíî è ê íå-ñ÷àñòíîìó ñëó÷àþ...

Page 33 - Áîêîâàÿ ïîäñòàâêà

3-16 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÔÓÍÊÖÈÈ ÏÐÈÁÎÐÎÂ È ÎÐÃÀÍÎÂ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß EAU00330 Áîêîâàÿ ïîäñòàâêà Áîêîâàÿ ïîäñòàâêà ðàñïîëîæåíàíà ëåâîé ñòîðîíå ðàìû. Ïîäíè-ìàéòå áîêîâóþ ïîäñòàâêó èëèîïóñêàéòå åå íîãîé, óäåðæèâàÿìîòîöèêë â âåðòèêàëüíîì ïîëî-æåíèè. ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ : Óñòàíîâëåííûé íà ïîäíîæêå âû-êëþ÷àòåëü ÿâëÿåòñÿ ÷...

Page 35 - ÏÐÎÂÅÐÊÈ ÏÅÐÅÄ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÅÉ

4 ÏÐÎÂÅÐÊÈ ÏÅÐÅÄ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÅÉ Ïåðå÷åíü ïðîâåðîê ïåðåä ýêñïëóàòàöèåé ......................................... 4-1 5GJ-28199-R2-4.pmd 2003/07/17, 10:08 4

Page 36 - Ïåðå÷åíü ïðîâåðîê ïåðåä ýêñïëóàòàöèåé; ÓÇÅË ÏÐÎÂÅÐÊÀ ÑÒÐ.

4 - 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÐÎÂÅÐÊÈ ÏÅÐÅÄ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÅÉ Îòâåòñòâåííîñòü çà ñîñòîÿíèå òðàíñïîðòíîãî ñðåäñòâà ëåæèò íà âëàäåëüöå. Âàæíûå äåòàëè ìîòî-öèêëà ìîãóò íà÷àòü âûõîäèòü èç ñòðîÿ áûñòðî è íåîæèäàííî, äàæå åñëè ìîòîöèêëîì íå ïîëüçóþòñÿ(íàïðèìåð, â ðåçóëüòàòå âîçäåéñòâèÿ îêðóæàþùèõ ïîãîäíûõ óñëîâèé)...

Page 37 - Çàäíèé òîðìîç

4 - 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÐÎÂÅÐÊÈ ÏÅÐÅÄ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÅÉ ÓÇÅË ÏÐÎÂÅÐÊÀ ÑÒÐ. 9 Ïðîâåðüòå ðàáîòó. 9 Ïðè îùóùåíèè ìÿãêîñòè èëè âÿçêîñòè ïîðó÷èòå äèëåðó ôèðìû “ßìà-õà” óäàëèòü âîçäóõ èç ãèäðàâëè÷åñêîé ñèñòåìû. 9 Ïðîâåðüòå óðîâåíü òîðìîçíîé æèäêîñòè â áà÷êå. 9 Åñëè íåîáõîäèìî, äîëåéòå ðåêîìåíäîâàííóþ òîðìîçí...

Page 39 - ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈß È ÂÀÆÍÛÅ ÑÎÂÅÒÛ ÏÎ ÓÏÐÀÂËÅÍÈÞ ÌÎÒÎÖÈÊËÎÌ

5 ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈß È ÂÀÆÍÛÅ ÑÎÂÅÒÛ ÏÎ ÓÏÐÀÂËÅÍÈÞ ÌÎÒÎÖÈÊËÎÌ Çàïóñê äâèãàòåëÿ ........................................................................................ 5-1Íà÷àëî äâèæåíèÿ ....................................................................................... 5-2Óñêîðåíèå è çàìåäëåíèå ........

Page 40 - Çàïóñê äâèãàòåëÿ

5 - 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈß È ÂÀÆÍÛÅ ÑÎÂÅÒÛ ÏÎ ÓÏÐÀÂËÅÍÈÞ ÌÎÒÎÖÈÊËÎÌ EAU03981 8 8 8 8 8 Ïðåæäå, ÷åì íà÷àòü ýêñïëóà-òàöèþ ìîòîðîëëåðà, âíèìà-òåëüíî îçíàêîìüòåñü ñî âñå-ìè åãî îðãàíàìè óïðàâëåíèÿè èõ ôóíêöèÿìè. Ïðîêîíñóëü-òèðóéòåñü ó äèëåðà ôèðìû“ßìàõà” ïî ïîâîäó ëþáûõ îð-ãàíîâ óïðàâëåíèÿ èëè...

Page 41 - Íà÷àëî äâèæåíèÿ

5 - 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈß È ÂÀÆÍÛÅ ÑÎÂÅÒÛ ÏÎ ÓÏÐÀÂËÅÍÈÞ ÌÎÒÎÖÈÊËÎÌ ECA00045 Äëÿ ïðîäëåíèÿ ñðîêà ñëóæáû äâè-ãàòåëÿ íèêîãäà íå äîïóñêàéòåðåçêîãî ïîâûøåíèÿ îáîðîòîâ,ïîêà äâèãàòåëü õîëîäíûé ! 1. Çàäíÿÿ îïîðíàÿ ñêîáà EAU00433 Íà÷àëî äâèæåíèÿ ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ : Ïåðåä íà÷àëîì äâèæåíèÿ ïðî-ãðåéòå äâèãà...

Page 42 - Óñêîðåíèå è çàìåäëåíèå; Âêëþ÷èòå ïåðåäíèé è çàäíèé

5 - 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈß È ÂÀÆÍÛÅ ÑÎÂÅÒÛ ÏÎ ÓÏÐÀÂËÅÍÈÞ ÌÎÒÎÖÈÊËÎÌ EAU00434 Óñêîðåíèå è çàìåäëåíèå Ñêîðîñòü äâèæåíèÿ ìîæíî èçìå-íÿòü îòêðûâàÿ è çàêðûâàÿ äðîñ-ñåëüíóþ çàñëîíêó. Äëÿ òîãî, ÷òî-áû óâåëè÷èòü ñêîðîñòü, ïîâîðà-÷èâàéòå ðóêîÿòêó äðîññåëüíîéçàñëîíêè â íàïðàâëåíèè a . Äëÿ óìåíüøåíèÿ...

Page 43 - Îáêàòêà äâèãàòåëÿ

5 - 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈß È ÂÀÆÍÛÅ ÑÎÂÅÒÛ ÏÎ ÓÏÐÀÂËÅÍÈÞ ÌÎÒÎÖÈÊËÎÌ EAU04755 Ñîâåòû ïî ñíèæåíèþ ðàñõîäàòîïëèâà Ðàñõîä òîïëèâà â áîëüøîé ñòåïå-íè çàâèñèò îò Âàøåãî ñòèëÿ åçäû.Ó÷èòûâàéòå ñëåäóþùèå ðåêîìåí-äàöèè ïî ñíèæåíèþ ðàñõîäà òîï-ëèâà: 8 Èçáåãàéòå áîëüøèõ îáîðîòîâäâèãàòåëÿ ïðè óñêîðåíèè...

Page 44 - Ïàðêîâêà

5 - 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈß È ÂÀÆÍÛÅ ÑÎÂÅÒÛ ÏÎ ÓÏÐÀÂËÅÍÈÞ ÌÎÒÎÖÈÊËÎÌ EAU00460 Ïàðêîâêà Ïðè óñòàíîâêå ìîòîöèêëà íàñòîÿíêó îñòàíîâèòå äâèãàòåëü,è âûíüòå êëþ÷ èç çàìêà. EW000058 8 8 8 8 8 Ïîñêîëüêó äâèãàòåëü è âû-õëîïíàÿ ñèñòåìà ìîãóò áûòüî÷åíü ãîðÿ÷èìè, îñòàâëÿéòåìîòîöèêë â òàêîì ìåñòå,ãäå ïå...

Page 45 - ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ; Ðåãóëèðîâêà ñâîáîäíîãî õîäà òðîñà äðîñ-

6 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ Êîìïëåêò èíñòðóìåíòîâ âëàäåëüöà ............ 6-1Òàáëèöà ïåðèîäè÷åñêèõ òåõíè÷åñêèõ îáñëóæè- âàíèé è ñìàçûâàíèé ......................................... 6-3 Ñíÿòèå è óñòàíîâêà ùèòêîâ è ïàíåëåé ...... 6-6Ïðîâåðêà ñâå÷åé çàæèãàíèÿ ..................

Page 48 - Òàáëèöà ïåðèîäè÷åñêèõ òåõíè÷åñêèõ îáñëóæèâàíèé è ñìàçûâàíèé; ÓÇÅË

6 - 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ EAU03685 Òàáëèöà ïåðèîäè÷åñêèõ òåõíè÷åñêèõ îáñëóæèâàíèé è ñìàçûâàíèé ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ : 8 Åæåãîäíûå ïðîâåðêè íåîáõîäèìî ïðîâîäèòü êàæäûé ãîä, åñëè òîëüêî âìåñòî ýòîãî íå íóæíî ïðî-âîäèòü òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå íà îñíîâàíèè ïð...

Page 50 - ñêîá è çàìåíÿéòå òîðìîçíóþ æèäêîñòü.

6 - 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ ¹ ÓÇÅË ÏÐÎÂÅÐÊÀ ÈËÈ ÎÏÅÐÀÖÈß ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÎ-ÃÎ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß ÏÎÊÀÇÀÍÈß ÎÄÎÌÅÒÐÀ (Õ1.000 êì) 1 10 20 30 40 Å æ å ã î ä -í à ÿ ï ð î -âåðêà 22 * 23 24 * 25 * 26 27 * Ñèñòåìà îõëàæäåíèÿ Ìàñëî â öåïíîì ïðèâî-äåÊëèíîâîé ðåìåíü Âûêë...

Page 51 - Ïàíåëè À è D; Âûâåðíèòå âèíòû êðåïëåíèÿ

6 - 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ 1. Ïàíåëü À2. Ïàíåëü Â3. Ïàíåëü Ñ4. Ùèòîê À EAU01139 Ñíÿòèå è óñòàíîâêà ùèòêîâ èïàíåëåé Ïîêàçàííûå âûøå ùèòêè è ïàíå-ëè íåîáõðäèìî ñíèìàòü ïðè âû-ïîëíåíèè íåêîòîðûõ îïåðöèé òåõ-íè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ, îïèñà-íèÿ êîòîðûõ ïð...

Page 52 - Ïàíåëü Â

6 - 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ Êàê óñòàíîâèòü ïàíåëüÓñòàíîâèòå ïàíåëü â èñõîäíîåïîëîæåíèå è çàêðåïèòå åå âèíòà-ìè. 1. Âèíò (3 øò.) Ïàíåëü Â Êàê ñíÿòü ïàíåëüÂûâåðíèòå âèíòû êðåïëåíèÿ ïà-íåëè è ïîòÿíèòå ââåðõ â óêàçàí-íûõ íà ðèñóíêå ìåñòàõ. Êàê óñòàíîâèò...

Page 53 - Ùèòîê À; Ïàíåëü F; Îòöåïèòå ïåðåäíþþ ÷àñòü

6 - 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ 1. Âèíò (2 øò.)2. Ãàéêà (4 øò.) Ùèòîê À Êàê ñíÿòü ùèòîê1. Ñíèì èòå çåð êàë à çàä íåã î âèäà, îòâåðíóâ ãàéêè. 2. Âûâåðíèòå âèíòû êðåïëåíèÿ ùèòêà. Êàê óñòàíîâèòü ùèòîê1. Óñòàíîâèòå ùèòîê â èñõîäíîå ïîëîæåíèå è çàêðåïèòå åãî...

Page 54 - Ùèòîê Ñ; Óñòàíîâèòå ùèòîê â èñõîäíîå; Ïðîâåðêà ñâå÷åé çàæèãàíèÿ

6 - 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ Êàê óñòàíîâèòü ùèòîê1. Óñòàíîâèòå ùèòîê â èñõîäíîå ïîëîæåíèå è çàêðåïèòå åãîâèíòàìè è áîëòàìè. 2. Óñòàíîâèòå ïàíåëè Ñ è Å. 1. Áîëò (2 øò.)2. Âèíò (3 øò.) Ùèòîê Ñ Êàê ñíÿòü ùèòîê1. Âûâåðíèòå áîëòû êðåïëåíèÿ ùèòêà. 2. Ñíèìè...

Page 55 - Êàê âûâåðíóòü ñâå÷ó çàæèãàíèÿ; Ñíèìèòå íàêîíå÷íèê ñâå÷è; Ïðè ïîìîùè êëþ÷à äëÿ ñâå÷åé

6-10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ 1. Êðûøêà ñâå÷è çàæèãàíèÿ Êàê âûâåðíóòü ñâå÷ó çàæèãàíèÿ 1. Ñíèìèòå ùèòîê Â. (Îïèñàíèå îïåðàöèé ñíÿòèÿ è óñòàíîâêèùèòêà ïðèâåäåíî íà ñòð. 6-8.) 2. Ñíèìèòå êðûøêó ñâå÷è çàæè- ãàíèÿ, âûòÿíóâ åå íàðóæó, êàêïîêàçàíî íà ðèñóíêå....

Page 56 - Êàê ïðîâåðèòü ñâå÷è çàæèãàíèÿ; Òðåáóåìûå ñâå÷è çàæèãàíèÿ:; Êàê óñòàíîâèòü ñâå÷ó çàæèãàíèÿ; Ïðè ïîìîùè ïðîâîëî÷íîãî

6-11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ Êàê ïðîâåðèòü ñâå÷è çàæèãàíèÿ 1. Óáåäèòåñü â òîì, ÷òî ôàðôîðî- âûå èçîëÿòîðû âîêðóã öåí-òðàëüíîãî ýëåêòðîäà âñåõñâå÷åé èìåò öâåò îò òåìíî-æåëòîãî äî ñâåòëî-êîðè÷íå-âîãî (èäåàëüíûé öâåò ïðèîáû÷íîé ýêñïëóàòàöèè ìîòî-ðîëëåðà)...

Page 57 - Óñòàíîâèòå íàêîíå÷íèê ñâå÷è; Óñòàíîâèòå êðûøêó ñâå÷è â

6-12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ Ìîìåíò çàòÿæêè:Ñâå÷à çàæè- ãàíèÿ: 12,5 Í.ì (1,25 êãñ.ì) ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ : Åñëè ó Âàñ íåò äèíàìîìåòðè÷å-ñêîãî êëþ÷à, õîðîøèì ïðèáëèæå-íèåì òðåáóåìîãî ìîìåíòà çàòÿæ-êè ÿâëÿåòñÿ çàòÿãèâàíèå íà 1/4-1/2 îáîðîòà ïîñëå çàòÿæêè îòðóêè....

Page 58 - Åñëè ìàñëî íàõîäèòñÿ íèæå

6-13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ : Ñëåäèòå çà òåì, ÷òîáû âî âðåìÿïðîâåðêè óðîâíÿ ìàñëà ìîòîðîë-ëåð ñòîÿë ñîâåðøåííî ðîâíî.Äàæå íåáîëüøîé íàêëîí â ñòîðî-íó ìîæåò äàòü îøèáî÷íûå ïîêà-çàíèÿ. 1. Ñìîòðîâîå îêíî äëÿ ïðîâåðêè óðîâíÿ ìàñëà2. Îòìåòêà ìà...

Page 59 - Óñòàíîâèòå ïîä äâèãàòåëü

6-14 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ 1. Êðûøêà ìàñëîíàëèâíîãî îòâåðñòèÿ äâèãàòå- ëÿ Êàê çàìåíÿòü ìàñëî â äâèãàòå-ëå (ñ çàìåíîé ïàòðîíà ìàñëÿíî-ãî ôèëüòðà èëè áåç íåå) 1. Çàïóñòèòå äâèãàòåëü, ïðî- ã ð å é ò å å ã î â ò å ÷ å í è å í å -ñêîëüêèõ ìèíóò, à çàòåì ...

Page 60 - Çàâåðíèòå ïðîáêó ñëèâíîãî

6-15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ 1. Äèíàìîìåòðè÷åñêèé êëþ÷ 6. Óñòàíîâèòå íîâûé ïàòðîí ìàñ- ëÿíîãî ôèëüòðà, à çàòåì çàòÿ-íèòå åãî ñ òðåáóåìûì ìîìåí-òîì ïðè ïîìîùè äèíàìîìåòðè-÷åñêîãî êëþ÷à. Ìîìåíò çàòÿæêè:Ïàòðîí ìàñ- ëÿíîãî ôèëüòðà: 17 Í.ì (1,7 êãñ.ì) 7. Ç...

Page 61 - Ìàñëî â öåïíîì ïðèâîäå

6-16 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ 1. Êíîïêà ñáðîñà èíäèêàòîðà “Çàìåíà ìàñëà” Êàê ñáðîñèòü èíäèêàòîð çàìåíûìàñëà 1. Óñòàíîâèòå êëþ÷ â ïîëîæåíèå “ON” (“ÂÊËÞ×ÅÍÎ”). 2. Óäåðæèâàéòå êíîïêó ñáðîñà íàæàòîé îò äâóõ äî ïÿòè ñå-êóíä. 3. Îòïóñòèòå êíîïêó ñáðîñà è èíä...

Page 62 - Çàâåðíèòå ïðîáêó òâåðñòèÿ

6-17 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ 3. Ñíèìèòå êðûøêó ìàñëîíàëèâ- íîãî îòâåðñòèÿ, âûâåðíèòåïðîáêó ñëèâíîãî îòâåðñòèÿ èñëåéòå ìàñëî èç êàðòåðà öåï-íîãî ïðèâîäà. 4. Çàâåðíèòå ïðîáêó òâåðñòèÿ äëÿ ñëèâà ìàñëà èç êàðòåðàöåïíîãî ïðèâîäà è çàòÿíèòååå ñ òðåáóåìûì ìî...

Page 63 - Îõëàæäàþùàÿ æèäêîñòü; Óñòàíîâèòå ìîòîðîëëåð íà; ùåé æèäêîñòè â áà÷êå.

6-18 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ EAU04964 Îõëàæäàþùàÿ æèäêîñòü Êàê ïðîâåðèòü óðîâåíü îõëàæäàþ-ùåé æèäêîñòè 1. Óñòàíîâèòå ìîòîðîëëåð íà ãîðèçîíòàëüíóþ ïëîùàäêó èóäåðæèâàéòå åãî â âåðòèêàëü-íîì ïîëîæåíèè. ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ : 8 Óðîâåíü îõëàæäàþùåé æèä-êîñòè íåîáõîä...

Page 64 - Åñëè îõëàæäàþùàÿ æèäêîñòü

6-19 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ 1. Êðûøêà áâ÷êà ñ îõëàæäàþùåé æèäêîñòüþ 4. Åñëè îõëàæäàþùàÿ æèäêîñòü íàõîäèòñÿ íà îòìåòêå ìèíè-ìàëüíîãî óðîâíÿ èëè íèæåíåå, äîëåéòå îõëàæäàþùóþæèäêîñòü äî îòìåòêè ìàêñè-ìàëüíîãî óðîâíÿ è óñòàíîâè-òå êðûøêó áà÷êà íà ìåñòî. ...

Page 65 - Âûâåðíèòå âèíòû è ñíèìèòå

6-20 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ EAU03877 ×èñòêà ôèëüòðóþùåãî ýëå-ìåíòà âîçäóøíîãî ôèëüòðà Ôèëüòðóþùèé ýëåìåíò âîçäóøíî-ãî ôèëüòðà ñëåäóåò î÷èùàòü ÷å-ðåç èíòåðâàëû âðåìåíè, óêàçàí-íûå â òàáëèöå ïåðèîäè÷åñêèõòåõíè÷åñêèõ îáñëóæèâàíèÿ è ñìà-çûâàíèÿ. Åñëè ìîò...

Page 66 - Óñòàíîâèòå êðûøêó êîðïóñà

6-21 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ 1. Ôèëüòðóþùèé ýëåìåíò âîçäóøíîãî ôèëüòðà 4. Ñëåãêà ïîñòó÷èòå ïî ôèëüò- ðóþùåìó ýëåìåíòó äëÿ òîãî,÷ ò î á û ó ä à ë è ò ü î ñ í î â í ó þ÷àñòü ïûëè è ãðÿçè. Óäàëèòåîñòàâøèåñÿ çàãðÿçíåíèÿ ñæà-òûì âîçäóõîì, êàê ïêàçàíî íàðèñ...

Page 67 - Ðåãóëèðîâêà êàðáþðàòîðîâ; âîäó ñâå÷è çàæèãàíèÿ.; Èçìåðüòå õîëîñòûå îáîðîòû

6-22 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ EAU00630 Ðåãóëèðîâêà êàðáþðàòîðîâ Êàðáþðàòîðû ÿâëÿþòñÿ î÷åíüâàæíîé ÷àñòüþ äâèãàòåëÿ è íó-æäàþòñÿ â î÷åíü ñëîæíûõ ðåãó-ëèðîâêàõ. Ïîýòîìó áîëüøèíñòâîðåãóëèðîâîê ñëåäóåò ïîðó÷èòüäèëåðó ôèðìû ßìàõà, êîòîðûéîáëàäàåò íåîáõîäèìûì...

Page 69 - Øèíû; Äàâëåíèå âîçäóõà â øèíàõ

6-24 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ EAU04403 Øèíû Äëÿ ñîõðàíåíèÿ íàèëó÷øèõ ýêñ-ïëóàòàöèîííûõ êà÷åñòâ, ïðîäëå-íèÿ ñðîêà ñëóæáû è îáåñïå÷åíèÿáåçîïàñíîé ýêñïëóàòàöèè Âàøåãîìîòîðîëëåðà îáðàòèòå âíèìàíèåíà ñëåäóþùèå ðåêîìåíäàöèè, îò-íîñÿùèåñÿ ê óêàçàííûì øèíàì. Ä...

Page 70 - Îñìîòð øèí

6-25 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ 1. Áîêîâàÿ ñòåíêà øèíûà. Ãëóáèíà ðèñóíêà ïðîòåêòîðà Îñìîòð øèí Øèíû íåîáõîäèìî ïðîâåðÿòü ïå-ðåä êàæäîé ïîåçäêîé. Åñëè ãëó-áèíà ðèñóíêà ïðîòåêòîðà ïî öåí-òðó áåãîâîé äîðîæêè äîñòèãëàïðåäåëüíî äîïóñòèìîé âåëè÷èíû,åñëè â øèíó...

Page 71 - Êîëåñà ñ ëèòûìè äèñêàìè; ñîêðàùàþò ñðîê ñëóæáû øèí.

6-26 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ EAU00683 8 8 8 8 8 Îáðàùàéòåñü ê äèëåðó ôèð-ìû ßìàõà ïî ïîâîäó çàìåíûñèëüíî èçíîøåííûõ øèí. Ïî-ìèìî òîãî, ÷òî ýòî ïðîòèâî-çàêîííî, ýêñïëóàòàöèÿ ìî-òîöèêëà ñ ñèëüíî èçíîøåí-íûìè øèíàìè ñíèæàåò óñ-òîé÷èâîñòü ìîòîöèêëà è ìî-æ...

Page 72 - Çàäíèå

6-27 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ EAU03851 Ðû÷àãè ïåðåäíåãî è çàäíåãîòîðìîçà Íà êîíöàõ òîðìîçíûõ ðû÷àãîâ íåäîëæíî áûòü ñâîáîäíîãî õîäà.Åñëè ñâîáîäíûé õîä ïîÿâèëñÿ, ïî-ðó÷èòå äèëåðó ôèðìû “ßìàõà” ïðî-âåðèòü òîðìîçíóþ ñèñòåìó. Çàäíèå Ïåðåäíèå EAU00721 Ïðîâåð...

Page 73 - Ïåðåäíèå òîðìîçíûå íàêëàäêè; Çàäíèå òîðìîçíûå íàêëàäêè; Ñíèìèòå çàäíþþ òîðìîçíóþ

6-28 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ 1. Êàíàâêà èíäèêàòîðà èçíîñà òîðìîçíûõ íàêëà- äîê (3 øò.) EAU03938 Ïåðåäíèå òîðìîçíûå íàêëàäêè Íà âñåõ ïåðåäíèõ òîðìîçíûõ íà-êëàäêàõ èìåþòñÿ êàíàâêè èíäè-êàòîðà èçíîñà, êîòîðûå ïîçâîëÿ-þò ïðîâåðÿòü èõ èçíîñ, íå ðàçáè-ðàÿ ò...

Page 74 - Ðåêîìåíäóåìàÿ òîðìîçíàÿ

6-29 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ Çàäíèå Ïåðåäíèå 1. Îòìåòêà ìèíèìàëüíîãî óðîâíÿ EAU04856 Ïðîâåðêà óðîâíÿ òîðìîçíîéæèäêîñòè Ïðè íåäîñòàòî÷íîì êîëè÷åñòâåòîðìîçíîé æèäêîñòè â òîðìîçíóþñèñòåìó ìîæåò ïîïàäàòü âîçäóõ,÷òî âåäåò ê ñíèæåíèþ ýôôåêòèâ-íîñòè òîðìîæåí...

Page 75 - Çàìåíà òîðìîçíîé æèäêîñòè

6-30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ 8 Äîëèâàéòå òó æå ñàìóþ òîð-ìîçíóþ æèäêîñòü. Ñìåøèâà-íèå ðàçíûõ æèäêîñòåé ìîæåòâåñòè ê íåæåëàòåëüíûì õè-ìè÷åñêèì ðåàêöèÿì è ê ñíè-æåíèþ ýôôåêòèâíîñòè òîðìî-æåíèÿ. 8 Ñëåäèòå çà òåì, ÷òîáû âîâðåìÿ ïîïîëíåíèÿ â áà÷îê íåïîïàëà...

Page 76 - Ðåêîìåíäóåìàÿ ñìàçêà:

6-31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ EAU03118 Ñìàçûâàíèå ðû÷àãîâ ïåðåä-íåãî è çàäíåãî òîðìîçà Îñè âðàùåíèÿ ðû÷àãîâ ïåðåäíå-ãî è çàäíåãî òîðìîçà íåîáõîäè-ìî ñìàçûâàòü ÷åðåç èíòåðâàëûâðåìåíè, óêàçàííûå â òàáëèöåïåðèîäè÷åñêèõ òåõíè÷åñêèõ îá-ñëóæèâàíèé è ñìàçûâàí...

Page 77 - Ïðîâåðêà ïåðåäíåé âèëêè; Êàê ïðîâåðèòü ñîñòîÿíèå; Í à æ à â í à ð ó ÷ í î é ò î ð ì î ç ,; Ïðîâåðêà ðóëÿ

6-32 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ EAU02939 Ïðîâåðêà ïåðåäíåé âèëêè Ïðîâåðêà ñîñòîÿíèÿ è ðàáîòûïåðåäíåé âèëêè äîëæíà ïðîâî-äèòüñÿ ÷åðåç èíòåðâàëû âðåìå-íè, óêàçàííûå â òàáëèöå ïåðèî-äè÷åñêèõ òåõíè÷åñêèõ îáñëóæè-âàíèé è ñìàçûâàíèé, ñëåäóþùèìîáðàçîì : Êàê ïðî...

Page 78 - Âîçüìèòåñü çà íèæíèå êîíöû; Ïðîâåðêà ïîäøèïíèêîâ êîëåñ

6-33 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ 2. Âîçüìèòåñü çà íèæíèå êîíöû ñòîåê ïåðåäíåé âèëêè è ïîñòà-ðàéòåñü ñäâèíóòü èõ âïåðåä èíàçàä. Åñëè îùóùàåòñÿ äàæåíåçíà÷èòåëüíûé ëþôò, îáðà-ùàéòåñü ê äèëåðó ôèðìû ßìà-õà ïî ïîâîäó ïðîâåðêè èëè ðå-ìîíòà ðóëÿ. EAU01144 Ïðîâåð...

Page 80 - • ÂÍÓÒÐÅÍÍÈÅ : Âûïåéòå; Åñëè ìîòîðîëëåð íå áóäåò

6-35 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ EW000116 8 8 8 8 8 Ýëåêòðîëèò ÿäîâèò è îïàñåí,ïîñêîëüêó ñîäåðæèò ñåðíóþêèñëîòó, êîòîðàÿ âûçûâàåòòÿæåëûå îæîãè. Íå äîïóñêàé-òå ïîïàäàíèÿ ýëåêòðîëèòàíà êîæó, â ãëàçà èëè íà îäå-æäó è âñåãäà çàùèùàéòå ãëà-çà, ðàáîòàÿ ðÿäîì ñ ...

Page 81 - Îòñîåäèíèòå îòðèöàòåëüíûé

6-36 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ 1. Àêêóìóëÿòîðíàÿ áàòàðåÿ EAU04978 Çàìåíà ïëàâêèõ ïðåäîõðàíè-òåëåé Êîðîáêà ãëàâíîãî ïðåäîõðàíèòå-ëÿ íàõîäèòñÿ ðÿäîì ñ àêêóìóëÿ-òîðíîé áàòàðååé è äîñòóï ê íåéìîæíî ïîëó÷èòü ñëåäóþùèì îáðà-çîì:1. Îòêðîéòå ñèäåíüå. (Îïèñàíèå ...

Page 82 - Íîìèíàëüíûå òîêè ñðàáàòû-

6-37 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ 1. Ïðåäîõðàíèòåëü ñèñòåìû ñèãíàëèçàöèè2. Ïðåäîõðàíèòåëü ôàðû3. Ïðåäîõðàíèòåëü ñèñòåìû çàæèãàíèÿ4. Ïðåäîõðàíèòåëü âåíòèëÿòîðà ðàäèàòîðà5. Ïðåäîõðàíèòåëü àâàðèéíîé ñèãíàëèçàöèè6. Ïðåäîõðàíèòåëü ÷àñîâ (ðåçåðâíûé)7. Çàïàñíîé ï...

Page 83 - Çàìåíà ëàìïû ôàðû; Îòñòåãíèòå äåðæàòåëü ëàìïû; Óñòàíîâèòå íîâóþ ëàìïó ôàðû

6-38 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ 1. Ñîåäèíèòåëü ôàðû2. Êðûøêà ëàìïû ôàðû EAU03874 Çàìåíà ëàìïû ôàðû Ýòîò ìîòîðîëëåð îáîðóäîâàíêâàðöåâîé ëàìïîé ôàðû. Åñëèëàìïà ôàðû ïåðåãîðåëà, çàìåíè-òå åå ñëåäóþùèì îáðàçîì:1. Îòñîåäèíèòå ñîåäèíèòåëü ôàðû è ñíèìèòå êðûøêó...

Page 84 - Óñòàíîâèòå êðûøêó ëàìïû è

6-39 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ E C 0 0 0 1 0 5 Íå ïðèêàñàéòåñü ê ñòåêëÿííîéêîëáå ëàìïû ôàðû, ÷òîáû íå îñ-òàâëÿòü íà íåé ìàñëÿíûõ ïÿòåí,â ïðîòèâíîì ñëó÷àå ïðîçðà÷íîñòüñòåêëà, ÿðêîñòü ñâåòà è ñðîêñ ë ó æ á û ë à ì ï û ñ ó ù å ñ ò â å í í îóìåíüøàþòñÿ.Òùàò...

Page 85 - Êàðòû ïîèñêà è óñòðàíåíèÿ íåèñïðàâíîñòåé; Àêêóìóëÿòîðíàÿ áàòàðåÿ

6-40 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ EAU02990 Êàðòû ïîèñêà è óñòðàíåíèÿ íåèñïðàâíîñòåé Ïðîáëåìû ñ çàïóñêîì èëè óõóäøåíèå ýêñïëóàòàöèîííûõ êà÷åñòâ äâèãàòåëÿ EW000125 Íå ïðèáëèæàéòåñü ê ìîòîöèêëó ñ èñòî÷íèêàìè îòêðûòîãî ïëàìåíè è íå êóðèòå âî âðåìÿ ïðîâåðêè èëè...

Page 86 - Äâèãàòåëü ïåðåãðåâàåòñÿ

6-41 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ Äâèãàòåëü ïåðåãðåâàåòñÿ E W 0 0 0 0 7 0 8 8 8 8 8 Íå ñíèìàéòå êðûøêó ðàäèàòîðà, ïîêà äâèãàòåëü è ðàäèàòîð ãîðÿ÷èå. Ïåðåãðåòàÿ æèäêîñòü è ïàðìîãóò âûðâàòüñÿ ïîä äàâëåíèåì, ÷òî âåäåò ê ñåðüåçíûì òðàâìàì. Ïîäîæäèòå, ïîêà äâèã...

Page 87 - ÓÕÎÄ ÇÀ ÌÎÒÎÖÈÊËÎÌ È ÅÃÎ ÕÐÀÍÅÍÈÅ

7 ÓÕÎÄ ÇÀ ÌÎÒÎÖÈÊËÎÌ È ÅÃÎ ÕÐÀÍÅÍÈÅ Óõîä .................................................................................................................... 7-1Õðàíåíèå ......................................................................................................... 7-4 5GJ-28199-R2-7.pmd 2...

Page 88 - Óõîä; Ïåðåä ÷èñòêîé

7 - 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÓÕÎÄ ÇÀ ÌÎÒÎÖÈÊËÎÌ È ÅÃÎ ÕÐÀÍÅÍÈÅ Óõîä Íàðÿäó ñ òåì, ÷òî îòêðûòàÿ êîí-ñòðóêöèÿ ìîòîðîëëåðà èìååòñâîþ ïðèâëåêàòåëüíîñòü, îíà âå-äåò òàêæå è ê åãî óÿçâèìîñòè.Ðæàâëåíèå è êîððîçèÿ ìîãóò ïðî-ÿâëÿòüñÿ, íåñìîòðÿ íà èñïîëüçî-âàíèå âûñîêîêà÷åñòâåííûõ äåòà-ëåé. Ðæàâàÿ âûõëîïíàÿ òðóáàì...

Page 89 - Íå èñïîëüçóéòå òêàíü

7 - 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÓÕÎÄ ÇÀ ÌÎÒÎÖÈÊËÎÌ È ÅÃÎ ÕÐÀÍÅÍÈÅ 8 8 8 8 8 Íå íàíîñèòå íèêàêèå ñèëüíî-äåéñòâóþùèå õèìè÷åñêèåâåùåñòâà íà ïëàñòèêîâûå äå-òàëè. Íå èñïîëüçóéòå òêàíü èëè ãóáêó, êîòîðûå íàõîäè-ëèñü â êîíòàêòå ñ ñèëüíî-äåéñòâóþùèìè èëè àáðàçèâ-íûìè ÷èñòÿùèìè ñðåäñòâà-ìè, ðàñòâîðèòåëÿìè èëè ðàç-áà...

Page 90 - Ïîñëå ÷èñòêè; Ïðîòðèòå ìîòîðîëëåð íàñóõî

7 - 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÓÕÎÄ ÇÀ ÌÎÒÎÖÈÊËÎÌ È ÅÃÎ ÕÐÀÍÅÍÈÅ 1. Ïîñëå òîãî, êàê äâèãàòåëü îñòûíåò, ïðîìîéòå ìîòîðîë-ëåð õîëîäíîé âîäîé ñ ìÿãêèììîþùèì ñðåäñòâîì. ECA00012 Íå èñïîëüçóéòå òåïëóþ âîäó, ïî-ñêîëüêó îíà óñèëèâàåò êîððîçè-îííîå äåéñòâèå ñîëè. 2. Íàíåñèòå àýðîçîëüíûé àíòè- êîððîçèîííûé ñîñòàâ í...

Page 91 - Õðàíåíèå; Êðàòêîñðî÷íîå

7 - 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÓÕÎÄ ÇÀ ÌÎÒÎÖÈÊËÎÌ È ÅÃÎ ÕÐÀÍÅÍÈÅ ECA00013 8 8 8 8 8 Íàíîñèòå ìàñëî è âîñêîâûåñîñòàâû ýêîíîìíî è îáÿçà-òåëüíî óäàëÿéòå ëèøíåå. 8 8 8 8 8 Íå íàíîñèòå ìàñëî èëè âîñêíà ðåçèíîâûå è ïëàñòèêîâûåäåòàëè, à îáðàáàòûâàéòå èõñïåöèàëüíûìè ñîñòàâàìè,ïðåäíàçíà÷åííûìè äëÿ óõî-äà çà íèìè. 8...

Page 92 - á. Çàëåéòå ïî îäíîé ÷àéíîé

7 - 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÓÕÎÄ ÇÀ ÌÎÒÎÖÈÊËÎÌ È ÅÃÎ ÕÐÀÍÅÍÈÅ à. Ñíèìèòå íàêîíå÷íèêè ñâå- ÷åé çàæèãàíèÿ è âûâåðíèòåñâå÷è. á. Çàëåéòå ïî îäíîé ÷àéíîé ëîæêå ìîòîðíîãî ìàñëà âêàæäîå ñâå÷íîå îòâåðñòèå. â. Óñòàíîâèòå íàêîíå÷íèêè ñâå÷åé íà ñâå÷è è ïîëîæè-òå ñâå÷è íà ãîëîâêó öèëèí-äðà òàê, ÷òîáû ýëåêòðîäûáûëè ...

Page 93 - ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÄÀÍÍÛÅ

8 ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÄÀÍÍÛÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÄÀÍÍÛÅ ............................................................................ 8-1Òàáëèöà ïåðåâîäà åäèíèö ...................................................................... 8-5 5GJ-28199-R2-8.pmd 2003/07/17, 10:10 6

Page 94 - Ìîäåëü

8-1 ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÄÀÍÍÛÅ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÄÀÍÍÛÅ Èñïîëüçóéòå òîëüêî ìàñëà, íå ñîäåðæàùèå àíòèôðèê-öèîííûõ ïðèñàäîê. Ìàñëà äëÿ ëåãêîâûõ àâòîìîáèëåé(÷àñòî èìåþùèå ìàðêèðîâêó “ENERGY CONSERVING II”)ñîäåðæàò àíòèôðèêöèîííûå ïðèñàäêè, êîòîðûå âûçû-âàþò ïðîáóêñîâêó ñöåïëåíèÿ è/èëè ìóôòû ñòàðòåð...

Page 97 - Ïëàâêèå ïðåäîõðàíèòåëè

8-4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÄÀÍÍÛÅ Ñòîï-ñèãíàë/Çàäíèéãàáàðèòíûé ôîíàðü 12 Â, 5/21 Âò õ 2 Ïåðåäíèå ôîíàðè óêàçàòåëÿïîâîðîòîâ 12 Â, 5/21 Âò õ 2 Çàäíèå ôîíàðè óêàçàòåëÿïîâîðîòîâ 12 Â, 21 Âò õ 2 Ïåðåäíèé ãàáàðèòíûé ôîíàðü 12 Â, 5 Âò õ 2 Ôîíàðü îñâåùåíèÿ íîìåðíîãîçíàêà 12 Â, 5 Âò õ 1 Îñâåùåíèå ïðèá...

Page 98 - ìì; Òàáëèöà ïåðåâîäà åäèíèö

8-5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÓÕÎÄ ÇÀ ÌÎÒÎÖÈÊËÎÌ È ÅÃÎ ÕÐÀÍÅÍÈÅ EAU03941 Òàáëèöà ïåðåâîäà åäèíèö Âñå òåõíè÷åñêèå äàííûå â ýòîì Ðóêîâîäñòâåóêàçàíû â ñèñòåìå ÑÈ è â ÌÅÒÐÈ×ÅÑÊÈÕ ÅÄÈ-ÍÈÖÀÕ. Èñïîëüçóéòå ýòó òàáëèöó äëÿ ïåðåâîäà ìåòðè-÷åñêèõ åäèíèö â ÈÌÏÅÐÑÊÈÅ åäèíèöû. Ïðèìåð : 2 ìì ¯ 0.03937 = 0,08 äþéìà ÌÅÒÐÈ×Å...

Page 99 - ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß ÄËß ÂËÀÄÅËÜÖÀ; Èäåíòèôèêàöèîííûå íîìåðà; ÒÀÁËÈ×ÊÀ Ñ ÈÍÔÎÐÌÀÖÈÅÉ

9-1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß ÄËß ÂËÀÄÅËÜÖÀ EAU02944 Èäåíòèôèêàöèîííûå íîìåðà Äëÿ îáëåã÷åíèÿ çàêàçà çàïàñíûõ÷àñòåé ó äèëåðà ôèðìû ßìàõàèëè äëÿ ñïðàâîê â ñëó÷àå óãîíàìîòîöèêëà çàïèøèòå èäåíòèôè-êàöèîííûé íîìåð êëþ÷à, èäåí-òèôèêàöèîííûé íîìåð ìîòîöèê-ëà è èíôîðìàöèþ ñ òàáëè÷êè îáî-çíà÷åíèÿ ìîäåëè â...

Page 102 - ÀËÔÀÂÈÒÍÛÉ ÓÊÀÇÀÒÅËÜ

ÀËÔÀÂÈÒÍÛÉ ÓÊÀÇÀÒÅËÜ À Àêêóìóëÿòîðíàÿ áàòàðåÿ ............. 6-34Àìîðòèçàòîð ......................................... 3-14 Á ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÜ ÏÐÅÆÄÅ ÂÑÅÃÎ ....................................................... 1-1 Áàãàæíûå îòñåêè ............................... 3-15Áëîê ñïèäîìåòðà ........................