Yamaha XJ600S Diversion 2003 - Manuals

Page 3 - Äîáðî ïîæàëîâàòü â ìèð ìîòîöèêëîâ ßìàõà !; ÂÂÅÄÅÍÈÅ

Äîáðî ïîæàëîâàòü â ìèð ìîòîöèêëîâ ßìàõà ! Êàê âëàäåëåö ìîòîöèêëà XJ600S/XJ600N, Âû ïîëó÷èëè âîçìîæíîñòü âîñïîëüçîâàòüñÿ îã-ðîìíûì îïûòîì è íîâåéøèìè òåõíîëîãèÿìè ôèðìû ßìàõà â îáëàñòè ðàçðàáîòêè è èçãîòîâëå-íèÿ âûñîêîêà÷åñòâåííûõ èçäåëèé, áëàãîäàðÿ êîòîðûì ßìàõà èìååò ðåïóòàöèþ íàäåæíîéôèðìû. Ïîæàëó...

Page 4 - ÂÀÆÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß Â ÝÒÎÌ ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÅ

EAU00005 ÂÀÆÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß Â ÝÒÎÌ ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÅ Îñîáî âàæíàÿ èíôîðìàöèÿ â ýòîì Ðóêîâîäñòâå îáîçíà÷àåòñÿ ñëåäóþùèì îáðàçîì: Çíà÷îê, îòíîñÿùèéñÿ ê áåçîïàñíîñòè, îçíà÷àåò : ÂÍÈÌÀÍÈÅ ! ÁÓÄÜÒÅ ÎÑ-ÒÎÐÎÆÍÛ ! ÝÒÎ ÊÀÑÀÅÒÑß ÂÀØÅÉ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ ! Ïðåíåáðåæåíèå èíñòðóêöèÿìè ïîä çàãîëîâêàìè ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ ìîæåòâåñò...

Page 5 - ÂÀÆÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß ÎÁ ÝÒÎÌ ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÅ

ÂÀÆÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß ÎÁ ÝÒÎÌ ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÅ EW000002 ÏÎÆÀËÓÉÑÒÀ, ÂÍÈÌÀÒÅËÜÍÎ ÏÐÎ×ÈÒÀÉÒÅ ÝÒÎ ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÎ ÄÎ ÊÎÍÖÀ ÏÐÅÆ-ÄÅ, ×ÅÌ ÏÐÈÑÒÓÏÈÒÜ Ê ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ ÝÒÎÃÎ ÌÎÒÎÖÈÊËÀ. 4BR-28197-R8-0.pmd 2003/05/22, 14:48 3

Page 6 - ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÎ ÄËß ÂËÀÄÅËÜÖÀ

ÂÀÆÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß ÎÁ ÝÒÎÌ ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÅ EAU03337 XJ600S/XJ600N ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÎ ÄËß ÂËÀÄÅËÜÖÀ © 2001 àâòîðñêèå ïðàâà ïðèíàäëå- æàò ôèðìå Yamaha Motor Co., Ltd. 1-å Èçäàíèå Àïðåëü 2001 ã. Âñå ïðàâà çàùèùåíû. Ëþáàÿ ïåðåïå÷àòêà èëè íåñàíêöèî- íèðîâàííîå èñïîëüçîâàíèå áåç ïèñüìåííîãî ðàçðåøåíèÿ ôèðìû Yamaha Mo...

Page 7 - ÑÎÄÅÐÆÀÍÈÅ

1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÜ ÏÐÅÆÄÅ ÂÑÅÃÎ EAU00009 ÑÎÄÅÐÆÀÍÈÅ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÀËÔÀÂÈÒÍÛÉ ÓÊÀÇÀÒÅËÜ ÎÏÈÑÀÍÈÅ ÔÓÍÊÖÈÈ ÏÐÈÁÎÐÀ È ÎÐÃÀÍÎÂ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß ÏÐÎÂÅÐÊÈ ÏÅÐÅÄ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÅÉ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈß È ÂÀÆÍÛÅ ÑÎÂÅÒÛ ÏÎ ÓÏÐÀÂ-ËÅÍÈÞ ÌÎÒÎÖÈÊËÎÌÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀ-ÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ ÓÕÎÄ ÇÀ ÌÎÒÎ...

Page 9 - ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÜ ÏÐÅÆÄÅ ÂÑÅÃÎ

1 Q Q Q Q Q ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÜ ÏÐÅÆÄÅ ÂÑÅÃÎ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÜ ÏÐÅÆÄÅ ÂÑÅÃÎ ....................................................... 1-1 4BR-28197-R8-1.pmd 2003/05/22, 14:48 2

Page 10 - Ïðèÿòíûõ Âàì ïîåçäîê !

1-1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 EAU00021 Q Q Q Q Q ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÜ ÏÐÅÆÄÅ ÂÑÅÃÎ Ìîòîöèêë ÿâëÿåòñÿ çàìå÷àòåëüíûì òðàíñïîðòíûì ñðåäñòâîì, ñïîñîáíûì äàòü Âàì íè ñ ÷åì íå ñðàâ-íèìîå îùóùåíèå ìîùíîñòè è ñâîáîäû. Îäíàêî, îí òàêæå íàëàãàåò è îïðåäåëåííûå îãðàíè÷åíèÿ, êîòî-ðûì Âû äîëæíû ïîä÷èíÿòüñÿ, ïîñêîëüêó äàæå ñàìûå...

Page 11 - ÎÏÈÑÀÍÈÅ

2 ÎÏÈÑÀÍÈÅ Âèä ñëåâà (XJ600S) ................................................................................... 2-1Âèä ñïðàâà (XJ600S) ................................................................................. 2-2Îðãàíû óïðàâëåíèÿ è ïðèáîðû (XJ600S) ............................................

Page 19 - ÔÓÍÊÖÈÈ ÏÐÈÁÎÐÎÂ È ÎÐÃÀÍÎÂ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß; ÂÊËÞ×ÅÍÎ

3-1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÔÓÍÊÖÈÈ ÏÐÈÁÎÐÎÂ È ÎÐÃÀÍÎÂ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß EAU00029 Ãëàâíûé âûêëþ÷àòåëü/Çàìîêðóëÿ Ãëàâíûé âûêëþ÷àòåëè/Çàìîêðóëÿ âûïîëíÿåò ôóíêöèè óïðàâ-ëåíèÿ çàæèãàíèåì è ñâåòîâûìèïðèáîðàìè è èñïîëüçóåòñÿ äëÿçàïèðàíèÿ ðóëÿ. Îïèñàíèå ðàç-íûõ ïîëîæåíèé ïðèâåäåíî íèæå. EAU00036 ÂÊËÞ×ÅÍÎ Íà âñå ýëåêòðè...

Page 21 - Êàê çàïåðåòü ðóëü; Ïîâåðíèòå ðóëü âïðàâî äî; Êàê îòïåðåòü ðóëü; Îòêðîéòå êðûøêó çàìêà ðóëÿ; Ñèãíàëüíûå ëàìïû “

3-3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÔÓÍÊÖÈÈ ÏÐÈÁÎÐÎÂ È ÎÐÃÀÍÎÂ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß 1. Çàìîê ðóëÿ EAU02934 Çàìîê ðóëÿ (ìîäåëü XJ600N) Êàê çàïåðåòü ðóëü 1. Ïîâåðíèòå ðóëü âïðàâî äî óïîðà. 2. Îòêðîéòå êðûøêó çàìêà ðóëÿ è âñòàâüòå êëþ÷. 3. Ïîâåðíèòå êëþ÷ íà 1/8 îáîðî- òà ïðîòèâ ÷àñîâîé ñòðåëêè,íàæìèòå íà íåãî, íåìíîãî ïî-âåðí...

Page 22 - Óñòàíîâèòå ïåðåêëþ÷àòåëü

3-4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÔÓÍÊÖÈÈ ÏÐÈÁÎÐÎÂ È ÎÐÃÀÍÎÂ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß 1. Ñèãíàëüíàÿ ëàìïà íåéòðàëè “N”2. Ñèãíàëüíàÿ ëàìïà ïîâîðîòà âëåâî “ 4 “ 3. Ñèãíàëüíàÿ ëàìïà ïîâîðîòà âïðàâî “ 6 “ 4. Ñèãíàëüíàÿ ëàìïà äàëüíåãî ñâåòà “ & “ 5. Ïðåäóïðåæäàþùèé ñâåòîâîé ñèãíàë óðîâíÿ ìàñëà “ 7 “ EAU00063 Ñèãíàëüíàÿ ëàìïà ...

Page 24 - Òàõîìåòð

3-5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÔÓÍÊÖÈÈ ÏÐÈÁÎÐÎÂ È ÎÐÃÀÍÎÂ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß 1. Ñïèäîìåòð2. Îäîìåòð3. Ñ÷åò÷èê äàëüíîñòè ïîåçäêè4. Ðó÷êà ñáðîñà ñ÷åò÷èêà äàëüíîñòè ïîåçäêè EAU00095 Ñïèäîìåòð (ìîäåëü XJ600N) Â óçåë ñïèäîìåòðà âõîäÿò ñîáñò-âåííî ñïèäîìåòð, îäîìåòð è ñ÷åò-÷èê äàëüíîñòè ïîåçäêè. Ñïèäî-ìåòð ïîêàçûâàåò ñêîð...

Page 25 - Âûêëþ÷àòåëè íà ðóêîÿòêàõ; Ïåðåêëþ÷àòåëü ñâåòà ôàðû “; “ äëÿ âêëþ÷åíèÿ

3-6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÔÓÍÊÖÈÈ ÏÐÈÁÎÐÎÂ È ÎÐÃÀÍÎÂ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß 1. Ïåðåêëþ÷àòåëü ñâåòà ôàðû “ & / % “ 2. Âûêëþ÷àòåëü “PASS” (“ÎÁÃÎÍ”)3. Âûêëþ÷àòåëü àâàðèéíîé ñèãíàëèçàöèè “ 0 “ 4. Ïåðåêëþ÷àòåëü óêàçàòåëÿ ïîâîðîòîâ “ 4 / 6 “ 5. Âûêëþ÷àòåëü çâóêîâîãî ñèãíàëà “ * “ EAU00118 Âûêëþ÷àòåëè íà ðóêîÿòêàõ EAU...

Page 26 - “ äëÿ; Âûêëþ÷àòåëü ñòàðòåðà “; Ðû÷àã ñöåïëåíèÿ

3-7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÔÓÍÊÖÈÈ ÏÐÈÁÎÐÎÂ È ÎÐÃÀÍÎÂ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß 1. Âûêëþ÷àòåëü îñòàíîâêè äâèãàòåëÿ “ # / $ “ 2. Ïåðåêëþ÷àòåëü ñâåòîâûõ ïðèáîðîâ “ : / / 8 “ 3. Âûêëþ÷àòåëü ñòàðòåðà “ , “ EAU03890 Âûêëþ÷àòåëü îñòàíîâêè äâèãà-òåëÿ “ # # # # # / $ $ $ $ $ “ Ïåðåä çàïóñêîì äâèãàòåëÿ óñòà-íîâèòå ýòîò âûêëþ÷àò...

Page 27 - Ðû÷àã òîðìîçà; “ íà

3-8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÔÓÍÊÖÈÈ ÏÐÈÁÎÐÎÂ È ÎÐÃÀÍÎÂ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß 1. Ïåäàëü ïåðåêëþ÷àòåëÿ ïåðåäà÷ EAU00157 Ïåäàëü ïåðåêëþ÷àòåëÿ ïåðå-äà÷ Ïåäàëü ïåðåêëþ÷àòåëÿ ïåðåäà÷ðàñïîëîæåíà ñ ëåâîé ñòîðîíûäâèãàòåëÿ è èñïîëüçóåòñÿ â ñî-÷åòàíèè ñ ðû÷àãîì ñöåïëåíèÿäëÿ ïåðåêëþ÷åíèÿ 6-ñòóïåí÷à-òîé êîðîáêè ïåðåäà÷ ñ øåñòåðí...

Page 28 - Ïåäàëü òîðìîçà

3-9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÔÓÍÊÖÈÈ ÏÐÈÁÎÐÎÂ È ÎÐÃÀÍÎÂ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß 1. Ïåäàëü òîðìîçà EAU00162 Ïåäàëü òîðìîçà Ïåäàëü òîðìîçà ðàñïîëîæåíà íàïðàâîé ñòîðîíå ìîòîöèêëà. Äëÿòîãî, ÷òîáû âêëþ÷èòü çàäíèéòîðìîç íàæìèòå íà ïåäàëü òîð-ìîçà. 1. Ôëàæîê çàìêà êðûøêè òîïëèâíîãî áàêà2. Îòïèðàíèå EAU02935 Êðûøêà òîïëèâíîãî ...

Page 29 - Òîïëèâî; Ðåêîìåíäóåìîå òîïëèâî

3-10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÔÓÍÊÖÈÈ ÏÐÈÁÎÐÎÂ È ÎÐÃÀÍÎÂ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß 1. Íàëèâíàÿ ãîðëîâèíà òîïëèâíîãî áàêà2. Óðîâåíü òîïëèâà EAU03753 Òîïëèâî Ïðîâåðüòå, äîñòàòî÷íîå ëè êî-ëè÷åñòâî òîïëèâà â áàêå. Çàïîë-íÿéòå òîïëèâíûé áàê äî íèæíåéêðîìêè íàëèâíîé ãîðëîâèíû, êàêïîêàçàíî íà ðèñóíêå. EW000130 8 8 8 8 8 Íå äîïó...

Page 30 - Òîïëèâíûé êðàíèê; ON; RES; ON: Íîðìàëüíîå ïîëîæåíèå

3-11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÔÓÍÊÖÈÈ ÏÐÈÁÎÐÎÂ È ÎÐÃÀÍÎÂ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß 1. Øëàíã ñàïóíà òîïëèâíîãî áàêà EAU00196 Ø ë à í ã ñ à ï ó í à ò î ï ë è â í î ã îáàêà (òîëüêî äëÿ Ãåðìàíèè) Ïåðåä íà÷àëîì ýêñïëóàòàöèèìîòîöèêëà : 8 Ïðîâåðüòå ïðèñîåäèíåíèåøëàíãà ñàïóíà òîïëèâíîãîáàêà. 8 Ïðîâåðüòå, íåò ëè íà øëàí-ãå ñàïóíà...

Page 31 - PRI; äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ ïóñêî-; Ñèäåíüå; Êàê ñíÿòü ñèäåíüå; PRI Ïîëîæåíèå çàëèâêè

3-12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÔÓÍÊÖÈÈ ÏÐÈÁÎÐÎÂ È ÎÐÃÀÍÎÂ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß 1. Çíà÷îê ñòðåëêè ïîêàçûâàåò íà ïîëîæåíèå “PRI” (“ÇÀËÈÂÊÀ”). PRI Ýòî îáîçíà÷àåò “Çàëèâêà”. Ïðèóñòàíîâêå ðû÷àæêà òîïëèâíîãîêðàíèêà â ýòî ïîëîæåíèå ïðîèñ-õîäèò “çàëèâêà” áåíçèíà â äâè-ãàòåëü. Åñëè äâèãàòåëü èçðàñõî-äîâàë âåñü çàïàñ òîïëèâà, ...

Page 32 - Êàê óñòàíîâèòü ñèäåíüå; Äåðæàòåëè äëÿ øëåìîâ; Êàê ñíÿòü øëåì ñ äåðæàòåëÿ

3-13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÔÓÍÊÖÈÈ ÏÐÈÁÎÐÎÂ È ÎÐÃÀÍÎÂ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß 1. Âûñòóï (2 øò.)2. Äåðæàòåëü ñèäåíüÿ Êàê óñòàíîâèòü ñèäåíüå Âñòàâüòå âûñòóïû, ðàñïîëîæåí-íûå íà ïåðåäíåé ÷àñòè ñèäåíüÿ,â äåðæàòåëü ñèäåíüÿ, íàæìèòåíà çàäíþþ ÷àñòü ñèäåíüÿ äî íà-äåæíîé ôèêñàöèè, ïîñëå ÷åãîâûíüòå êëþ÷ èç çàìêà. ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ :...

Page 33 - Áàãàæíîå îòäåëåíèå

3-14 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÔÓÍÊÖÈÈ ÏÐÈÁÎÐÎÂ È ÎÐÃÀÍÎÂ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß 1. Ðåìåíü êðåïëåíèÿ ñóìêè “U-LOCK” (2 øò.) EAU01688 Áàãàæíîå îòäåëåíèå Ýòî áàãàæíîå îòäåëåíèå ïðåäíà-çíà÷åíî äëÿ êðåïëåíèÿ îðèãè-í à ë ü í î é á à ã à æ í î é ñ ó ì ê è “ U -LOCK” ôèðìû ßìàõà.(Äðóãèå ñóìêè ìîãóò íå ïîäõî-äèòü.) Óñòàíàâëèâà...

Page 34 - Ìèíèìàëüíàÿ; Äåðæàòåëè áàãàæíîãî ðåìíÿ; Ëåâûé

3-15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÔÓÍÊÖÈÈ ÏÐÈÁÎÐÎÂ È ÎÐÃÀÍÎÂ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß Ìèíèìàëüíàÿ (ìÿãêàÿ) Ñòàíäàðòíàÿ Ìàêñèìàëüíàÿ (æåñòêàÿ) Óñòàíîâêà 1 37 EAU00315 Ýòîò àìîðòèçàòîð ñîäåðæèò ãà-çîîáðàçíûé àçîò ïîä âûñîêèìäàâëåíèåì. Äëÿ îáåñïå÷åíèÿïðàâèëüíîãî îáðàùåíèÿ ïðî÷è-òàéòå è óñâîéòå ñëåäóþùóþ èí-ôîðìàöèþ ïåðåä âûïîë...

Page 37 - ÏÐÎÂÅÐÊÈ ÏÅÐÅÄ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÅÉ

4 ÏÐÎÂÅÐÊÈ ÏÅÐÅÄ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÅÉ Ïåðå÷åíü ïðîâåðîê ïåðåä ýêñïëóàòàöèåé ..................................... 4-1 4BR-28197-R8-4.pmd 2003/05/22, 14:49 3

Page 38 - Ïåðå÷åíü ïðîâåðîê ïåðåä ýêñïëóàòàöèåé; ÓÇÅË ÏÐÎÂÅÐÊÀ ÑÒÐ.; Ìàñëî â äâèãàòåëå

4-1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÐÎÂÅÐÊÈ ÏÅÐÅÄ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÅÉ Îòâåòñòâåííîñòü çà ñîñòîÿíèå òðàíñïîðòíîãî ñðåäñòâà ëåæèò íà âëàäåëüöå. Âàæíûå äåòàëè ìîòî-öèêëà ìîãóò íà÷àòü âûõîäèòü èç ñòðîÿ áûñòðî è íåîæèäàííî, äàæå åñëè ìîòîöèêëîì íå ïîëüçóþòñÿ(íàïðèìåð, â ðåçóëüòàòå âîçäåéñòâèÿ îêðóæàþùèõ ïîãîäíûõ óñëîâèé). ...

Page 39 - Êðåïëåíèÿ õîäîâîé ÷àñòè

4-2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÐÎÂÅÐÊÈ ÏÅÐÅÄ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÅÉ ÓÇÅË ÏÐÎÂÅÐÊÀ ÑÒÐ. 9 Óáåäèòåñü â òîì, ÷òî âñå ãàéêè, áîëòû è âèíòû íàäåæíî çàòÿíóòû. 9 Çàòÿíèòå, åñëè íåîáõîäèìî. 9 Ïðîâåðüòå óðîâåíü òîïëèâà. 9 Äîëåéòå òîïëèâî, åñëè íåîáõîäèìî 9 Ïðîâåðüòå èñïðàâíîñòü. Êðåïëåíèÿ õîäîâîé ÷àñòè Òîïëèâî Îñâåòèòåëüíûå ...

Page 41 - ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈß È ÂÀÆÍÛÅ ÑÎÂÅÒÛ ÏÎ ÓÏÐÀÂËÅÍÈÞ ÌÎÒÎÖÈÊËÎÌ

5 ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈß È ÂÀÆÍÛÅ ÑÎÂÅÒÛ ÏÎ ÓÏÐÀÂËÅÍÈÞ ÌÎÒÎÖÈÊËÎÌ Çàïóñê õîëîäíîãî äâèãàòåëÿ .............................................................. 5-1Çàïóñê ïðîãðåòîãî äâèãàòåëÿ ............................................................. 5-2Ïåðåêëþ÷åíèå ïåðåäà÷ ........................................

Page 42 - Çàïóñê õîëîäíîãî äâèãàòåëÿ; Óñòàíîâèòå êîðîáêó ïåðåäà÷

5-1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈß È ÂÀÆÍÛÅ ÑÎÂÅÒÛ ÏÎ ÓÏÐÀÂËÅÍÈÞ ÌÎÒÎÖÈÊËÎÌ EAU00373 8 8 8 8 8 Âíèìàòåëüíî èçó÷èòå âñåî ð ã à í û ó ï ð à â ë å í è ÿ è è õôóíêöèè ïðåæäå, ÷åì íà÷àòüåçäèòü íà ìîòîöèêëå.Îáðàùàéòåñü ê äèëåðó ôèð-ìû ßìàõà, åñëè Âû íå ïîíè-ìàåòå ôóíêöèè êàêîãî-ëèáîèç îðãàíîâ óïðàâëåíèÿ. ...

Page 43 - Çàïóñê ïðîãðåòîãî äâèãàòåëÿ

5-2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈß È ÂÀÆÍÛÅ ÑÎÂÅÒÛ ÏÎ ÓÏÐÀÂËÅÍÈÞ ÌÎÒÎÖÈÊËÎÌ ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ : Åñëè äâèãàòåëü íå çàïóñêàåòñÿ,îòïóñòèòå âûêëþ÷àòåëü ñòàðòå-ðà è ïîäîæäèòå íåñêîëüêî ñå-êóíä, à çàòåì ïîâòîðèòå ïîïûò-êó. Äëÿ ýêîíîìèè çàðÿäà àêêóìó-ëÿòîðíîé áàòàðåè êàæäàÿ ïîïûò-êà çàïóñêà äîëæíà áûòü êàê ìîæ-íî...

Page 44 - Ïåðåêëþ÷åíèå ïåðåäà÷

5-3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈß È ÂÀÆÍÛÅ ÑÎÂÅÒÛ ÏÎ ÓÏÐÀÂËÅÍÈÞ ÌÎÒÎÖÈÊËÎÌ 1. Ïåäàëü ïåðåêëþ÷àòåëÿ ïåðåäà÷N. Íåéòðàëü EAU00423 Ïåðåêëþ÷åíèå ïåðåäà÷ Ïåðåêëþ÷åíèå ïåðåäà÷ ïîçâîëÿ-åò Âàì êîíòðîëèðîâàòü âåëè÷è-íó ìîùíîñòè äâèãàòåëÿ, íåîáõî-äèìóþ äëÿ òðîãàíèÿ ñ ìåñòà, óñ-êîðåíèÿ, åçäû ââåðõ ïî ñêëîíó èò...

Page 45 - Îáêàòêà äâèãàòåëÿ

5-4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈß È ÂÀÆÍÛÅ ÑÎÂÅÒÛ ÏÎ ÓÏÐÀÂËÅÍÈÞ ÌÎÒÎÖÈÊËÎÌ EAU00424 Ñîâåòû ïî óìåíüøåíèþ ðàñõî-äà òîïëèâà Ðàñõîä òîïëèâà â áîëüøîé ñòå-ïåíè çàâèñèò îò âàøåãî ñòèëÿâîæäåíèÿ. Ó÷èòûâàéòå ïðèâå-äåííûå íèæå ñîâåòû äëÿ ñîêðà-ùåíèÿ ðàñõîäà òîïëèâà : 8 Õîðîøî ïðîãðåâàéòå äâèãà-òåëü. 8 Âûêëþ...

Page 46 - Ïàðêîâêà

5-5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈß È ÂÀÆÍÛÅ ÑÎÂÅÒÛ ÏÎ ÓÏÐÀÂËÅÍÈÞ ÌÎÒÎÖÈÊËÎÌ 500–1.000 êì 8 Èçáåãàéòå äëèòåëüíîé ðà-áîòû äâèãàòåëÿ íà ìàêñè-ìàëüíûõ îáîðîòàõ. 8 Èçáåãàéòå äëèòåëüíîé ðà-áîòû äâèãàòåëÿ ñ ÷àñòîòîéâðàùåíèÿ âûøå 7.000 îá/ìèí. EC000052* Ïîñëå 1.000 êì ïðîáåãà íåîáõî-äèìî ñìåíèòü ìàñëî è ïàò...

Page 47 - ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ

6 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ Êîìïëåêò èíñòðóìåíòîâ âëàäåëüöà .......... 6-1Òàáëèöà ïåðèîäè÷åñêèõ òåõíè÷åñêèõ îáñëó- æèâàíèé è ñìàçûâàíèé ................................... 6-2 Ñíÿòèå è óñòàíîâêà ïàíåëè ............................ 6-5Ïðîâåðêà ñâå÷åé çàæèãàíèÿ ..............

Page 49 - Òàáëèöà ïåðèîäè÷åñêèõ òåõíè÷åñêèõ îáñëóæèâàíèé è ñìàçûâàíèé; ÓÇÅË

6-2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ EAU03685 Òàáëèöà ïåðèîäè÷åñêèõ òåõíè÷åñêèõ îáñëóæèâàíèé è ñìàçûâàíèé ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ : 8 Åæåãîäíûå ïðîâåðêè íåîáõîäèìî ïðîâîäèòü êàæäûé ãîä, åñëè òîëüêî âìåñòî ýòîãî íå íóæíî ïðî-âîäèòü òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå íà îñíîâàíèè ïðîá...

Page 51 - Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå ãèäðàâëè÷åñêèõ òîðìîçîâ

6-4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ ¹ ÓÇÅË ÏÐÎÂÅÐÊÀ ÈËÈ ÎÏÅÐÀÖÈß ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÎ-ÃÎ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß ÏÎÊÀÇÀÍÈß ÎÄÎÌÅÒÐÀ (Õ1.000 êì) 1 10 20 30 40 Å æ å ã î ä -í à ÿ ï ð î -âåðêà 22 * 23 24 25 * 26 27 * 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 EA...

Page 52 - Ñíÿòèå è óñòàíîâêà ïàíåëè; Ïàíåëü À

6-5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ 1. Ïàíåëü À EAU01777 Ñíÿòèå è óñòàíîâêà ïàíåëè Ïîêàçàííóþ íà ðèñóíêå ïàíåëüíåîáõîäèìî ñíèìàòü äëÿ âûïîë-íåíèÿ íåêîòîðûõ îïåðàöèé òåõ-íè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ, îïèñà-íèå êîòîðûõ ïðèâåäåíî â ýòîéãëàâå.Ðóêîâîäñòâóéòåñü èíñòðóêöè...

Page 53 - è çàâåðíèòå âèíòû; Ïðîâåðêà ñâå÷åé çàæèãàíèÿ

6-6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ Êàê óñòàíîâèòü ïàíåëü1. Óñòàíîâèòå ïàíåëü íà ìåñòî è çàâåðíèòå âèíòû 2. Óñòàíîâèòå ñèäåíüå. a. Çàçîð ìåæäó ýëåêòðîäàìè ñâå÷è çàæèãàíèÿ : EAU01880 Ïðîâåðêà ñâå÷åé çàæèãàíèÿ Ñâå÷è çàæèãàíèÿ ÿâëÿþòñÿ âàæ-íûìè äåòàëÿìè äâèãàòåë...

Page 54 - Òðåáóåìûå ñâå÷è çàæèãàíèÿ :

6-7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ Òðåáóåìûå ñâå÷è çàæèãàíèÿ : C R 8 E ( ô è ð ì û N G K ) è ë èU24ESR-N (ôèðìû DENSO) Çàçîð ìåæäó ýëåêòðîäàìè ñâå÷è çàæèãàíèÿ :0,7–0,8 ìì Î÷èñòüòå ïîâåðõíîñòü óïëîòíè-òåëüíîãî êîëüöà ñâå÷è è ïîâåðõ-íîñòü, íà êîòîðóþ îí óñòàíà...

Page 55 - Óñòàíîâèòå ïîä äâèãàòåëü

6-8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ Êàê çàìåíèòü ìàñëî â äâèãàòå-ëå (ñ çàìåíîé èëè áåç çàìåíûïàòðîíà ìàñëÿíîãî ôèëüòðà) 1. Çàïóñòèòå äâèãàòåëü, ïðî- ã ð å é ò å å ã î â ò å ÷ å í è å í å -ñêîëüêèõ ìèíóò, à çàòåì îñ-òàíîâèòå åãî. 2. Óñòàíîâèòå ïîä äâèãàòåëü ïî...

Page 56 - Ñ ì à æ ü ò å ó ï ë î ò í è ò å ë ü í î å

6-9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ 5. Ñ ì à æ ü ò å ó ï ë î ò í è ò å ë ü í î å êîëüöî íîâîãî ïàòðîíà ìàñ-ëÿíîãî ôèëüòðà òîíêèì ñëî-åì ìîòîðíîãî ìàñëà. ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ : Ñëåäèòå çà òåì, ÷òîáû óïëîòíè-òåëüíîå êîëüöî áûëî ïðàâèëüíîóñòàíîâëåíî. 6. Ó ñ ò à í î â è ò ...

Page 57 - Çàïóñòèòå äâèãàòåëü è äàéòå

6-10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ EC000072 8 8 8 8 8 Äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ ïðî-ñêàëüçûâàíèÿ ñöåïëåíèÿ(ïîñêîëüêó ñöåïëåíèå òàê-æå ñìàçûâàåòñÿ ìîòîðíûììàñëîì) íå ñìåøèâàéòå ìàñ-ëî íè ñ êàêèìè õèìè÷åñêè-ìè äîáàâêàìè è íå èñïîëü-ç ó é ò å ì à ñ ë î â û ø å ñ î ð ...

Page 58 - ìåíò âîçäóøíîãî ôèëüòðà.

6-11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ 3. Ñíèìèòå øëàíãè, ïîêàçàííûå íà ðèñóíêå. 1. Âèíò (4 øò.) 1. Òîïëèâíûé øëàíã2. Âàêóóìíûé øëàíã3. Äðåíàæíûé øëàíã òîïëèâíîãî áàêà 4. Ñíèìèòå òîïëèâíûé áàê, îò- âåðíóâ áîëòû. 5. Ñíèìèòå êðûøêó êîðïóñà âîç- äóøíîãî ôèëüòðà, î...

Page 59 - Ó ñ ò à í î â è ò å ô è ë ü ò ð ó þ ù è é; Ðåãóëèðîâêà êàðáþðàòîðîâ

6-12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ 7. Ñëåãêà ïîñòó÷èòå ïî ôèëüò- ðóþùåìó ýëåìåíòó äëÿ òîãî,÷ ò î á û ó ä à ë è ò ü î ñ í î â í ó þ÷àñòü ïûëè è ãðÿçè, à çàòåìóäàëèòå îñòàâøèåñÿ çàãðÿç-íåíèÿ ïðè ïîìîùè ñæàòîãîâîçäóõà, êàê ïîêàçàíî íà ðè-ñ ó í ê å . Å ñ ë è ô ...

Page 60 - Õîëîñòûå îáîðîòû äâèãàòå-

6-13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ EAU00632 Ðåãóëèðîâêà õîëîñòûõ îáîðî-òîâ äâèãàòåëÿ Õîëîñòûå îáîðîòû äâèãàòåëÿñëåäóåò ïðîâåðÿòü è, åñëè íåîá-õîäèìî, ðåãóëèðîâàòü ÷åðåç èí-òåðâàëû âðåìåíè, óêàçàííûå âòàáëèöå ïåðèîäè÷åñêèõ òåõíè-÷åñêèõ îáñëóæèâàíèé è ñìàçûâà...

Page 61 - Øèíû; Äàâëåíèå âîçäóõà â øèíàõ

6-14 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ EAU00637 Ðåãóëèðîâêà çàçîðîâ êëàïàí-íîãî ìåõàíèçìà Âåëè÷èíà çàçîðîâ â êëàïàííîììåõàíèçìå èçìåíÿåòñÿ â ïðîöåñ-ñå ýêñïëóàòàöèè, ÷òî âåäåò ê èç-ìåíåíèþ ñîñòàâà âîçäóøíî-òîï-ëèâíîé ñìåñè è/èëè ê øóìíîñòèðàáîòû äâèãàòåëÿ. Äëÿ ï...

Page 62 - Îñìîòð øèí

6-15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ EWA00012 Ï î ñ ê î ë ü ê ó í à ã ð ó ç ê à â î ÷ å í üá î ë ü ø î é ñ ò å ï å í è â ë è ÿ å ò í àóïðàâëåíèå, òîðìîæåíèå, ýêñ-ïëóàòàöèîííûå êà÷åñòâà è íàõàðàêòåðèñòèêè áåçîïàñíîñòèÂàøåãî ìîòîöèêëà, Âû äîëæíûïîìíèòü î ñëåäóþ...

Page 63 - Èíôîðìàöèÿ î øèíàõ

6-16 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ : Ïðåäåëüíûå ðàçðåøåííûå çíà÷å-íèÿ ãëóáèíû ïðîòåêòîðà ìîãóòáûòü ðàçíûìè â ðàçíûõ ñòðàíàõ.Âñåãäà ñîáëþäàéòå óñòàíîâëåí-íûå ìåñòíûå ïðàâèëà. EW000079 8 8 8 8 8 Îáðàùàéòåñü ê äèëåðó ôèð-ìû ßìàõà ïî ïîâîäó çàìåíûñèë...

Page 64 - Êîëåñà ñ ëèòûìè äèñêàìè; Äëÿ óâåëè÷åíèÿ ñâîáîäíîãî

6-17 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ EAU03773 Êîëåñà ñ ëèòûìè äèñêàìè Äëÿ ñîõðàíåíèÿ îïòèìàëüíûõýêñïëóàòàöèîííûõ êà÷åñòâ, äîë-ãîâå÷íîñòè è áåçîïàñíîñòè ýêñ-ïëóàòàöèè Âàøåãî ìîòîöèêëàîáðàòèòå âíèìàíèå íà ñëåäóþ-ùèå ðåêîìåíäàöèè, îòíîñÿùèå-ñÿ ê øòàòíûì øèíàì : ...

Page 66 - Ïåðåäíèå òîðìîçíûå íàêëàäêè; Ïåðåäíèå

6-19 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ 1. Âûêëþ÷àòåëü ñòîï-ñèãíàëà çàäíåãî òîðìî- çà 2. Ðåãóëèðîâî÷íàÿ ãàéêà âûêëþ÷àòåëÿ ñòîï- ñèãíàëà çàäíåãî òîðìîçà EAU00713 Ðåãóëèðîâêà âûêëþ÷àòåëÿñòîï-ñèãíàëà çàäíåãî òîðìî-çà Âûêëþ÷àòåëü ñòîï-ñèãíàëà çàä-íåãî òîðìîçà, êîòîð...

Page 67 - Çàäíèå òîðìîçíûå íàêëàäêè; Çàäíèå

6-20 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ 1. Èíäèêàòîð èçíîñà òîðìîçíîé íàêëàäêè (2 øò.) EAU00728 Çàäíèå òîðìîçíûå íàêëàäêè Íà êàæäîé çàäíåé òîðìîçíîé íà-êëàäêå èìååòñÿ èíäèêàòîð èçíî-ñà, êîòîðûé ïîçâîëÿåò îöåíèâàòüåå èçíîñ, íå ðàçáèðàÿ òîðìîçà.Äëÿ òîãî, ÷òîáû îöå...

Page 68 - Ðåêîìåíäóåìàÿ òîðìîçíàÿ; Çàìåíà òîðìîçíîé æèäêîñòè; Íàòÿæåíèå ïðèâîäíîé öåïè; Óñòàíîâèòå êîðîáêó ïåðåäà÷

6-21 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ Ðåêîìåíäóåìàÿ òîðìîçíàÿ æèäêîñòü : DOT 4 8 Äîëèâàéòå òîðìîçíóþ æèä-êîñòü òîãî æå ñàìîãî òèïà.Ñìåøèâàíèå ðàçíûõ æèäêî-ñòåé ìîæåò âûçûâàòü âðåä-íóþ õèìè÷åñêóþ ðåàêöèþ èâåñòè ê ñíèæåíèþ ýôôåêòèâ-íîñòè òîðìîæåíèÿ. 8 Ñëåäèòå çà...

Page 69 - Ïðîâèñàíèå ïðèâîäíîé öåïè :

6-22 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ Ïðîâèñàíèå ïðèâîäíîé öåïè : 30-40 ìì 5. Åñëè âåëè÷èíà ïðîâèñàíèÿ íå ñîîòâåòñòâóåò óêàçàííîé, îò-ðåãóëèðóéòå ñëåäóþùèì îá-ðàçîì : 1. Ãàéêà îñè2. Êîíòðãàéêà3. Ãàéêà ðåãóëèðîâêè íàòÿæåíèÿ ïðèâîäíîé öåïè 4. Ìåòêè ñîâìåùåíèÿ EA...

Page 70 - Ñìàçûâàíèå ïðèâîäíîé öåïè; Íàñóõî ïðîòðèòå ïðèâîäíóþ

6-23 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ EAU03006 Ñìàçûâàíèå ïðèâîäíîé öåïè Ïðèâîäíóþ öåïü ñëåäóåò î÷è-ùàòü è ñìàçûâàòü ÷åðåç èíòåð-âàëû âðåìåíè, óêàçàííûå â òàá-ëèöå ïåðèîäè÷åñêèõ òåõíè÷å-ñêèõ îáñëóæèâàíèé è ñìàçûâà-íèé, èíà÷å îíà áóäåò î÷åíü áû-ñòðî èçíîøåíà, î...

Page 71 - Ðåêîìåíäóåìàÿ ñìàçêà :

6-24 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ EAU04034 Ïðîâåðêà è ñìàçûâàíèå ðóêî-ÿòêè è òðîñà äðîññåëüíîé çà-ñëîíêè Ðàáîòó ðóêîÿòêè ïðèâîäà äðîñ-ñåëüíîé çàñëîíêè ñëåäóåò ïðî-âåðÿòü ïåðåä êàæäîé ïîåçäêîé.Êðîìå òîãî, òðîñ ñëåäóåò ñìàçû-âàòü èëè çàìåíÿòü ÷åðåç èíòåð-âàë...

Page 72 - Ñìàçûâàíèå çàäíåé ïîäâåñêè

6-25 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ EAU03164 Ïðîâåðêà è ñìàçûâàíèå ðû÷à-ãîâ òîðìîçà è ñöåïëåíèÿ Ðàáîòó ðû÷àãîâ òîðìîçà è ñöåï-ëåíèÿ íåîáõîäèìî ïðîâåðÿòüïåðåä êàæäîé ïîåçäêîé è îñèâðàùåíèÿ ðû÷àãîâ ñëåäóåò ñìà-çûâàòü ïî ìåðå íåîáõîäèìîñòè. Ðåêîìåíäóåìàÿ ñìàçêà...

Page 73 - Ïðîâåðêà ïåðåäíåé âèëêè; Êàê ïðîâåðèòü ñîñòîÿíèå; Í à æ à â í à ð ó ÷ í î é ò î ð ì î ç ,; Ïðîâåðêà ðóëÿ

6-26 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ EAU02939 Ïðîâåðêà ïåðåäíåé âèëêè Ïðîâåðêà ñîñòîÿíèÿ è ðàáîòûïåðåäíåé âèëêè äîëæíà ïðîâî-äèòüñÿ ÷åðåç èíòåðâàëû âðåìå-íè, óêàçàííûå â òàáëèöå ïåðèî-äè÷åñêèõ òåõíè÷åñêèõ îáñëóæè-âàíèé è ñìàçûâàíèé, ñëåäóþùèìîáðàçîì : Êàê ïðî...

Page 74 - Âîçüìèòåñü çà íèæíèå êîíöû; Ïðîâåðêà ïîäøèïíèêîâ êîëåñ

6-27 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ 2. Âîçüìèòåñü çà íèæíèå êîíöû ñòîåê ïåðåäíåé âèëêè è ïî-ñòàðàéòåñü ñäâèíóòü èõ âïå-ðåä è íàçàä. Åñëè îùóùàåòñÿäàæå íåçíà÷èòåëüíûé ëþôò,îáðàùàéòåñü ê äèëåðó ôèðìûßìàõà ïî ïîâîäó ïðîâåðêè èëèðåìîíòà ðóëÿ. EAU01144 Ïðîâåðêà ï...

Page 75 - øèì êîëè÷åñòâîì âîäû.

6-28 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ òðîëèòîì ïðèíèìàéòå ñëå-äóþùèå ìåðû ÏÅÐÂÎÉ ÏÎ-ÌÎÙÈ : • ÍÀÐÓÆÍÛÅ : Ïðîìîéòå áîëü- øèì êîëè÷åñòâîì âîäû. • Â Í Ó Ò Ð Å Í Í È Å : Â û ï å é ò å áîëüøîå êîëè÷åñòâî âîäûèëè ìîëîêà è íåìåäëåííîîáðàùàéòåñü ê âðà÷ó. • ÃËÀÇÀ : Ïðîì...

Page 76 - Íîìèíàëüíûå òîêè ñðàáàòû-

6-29 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ 1. Êîðîáêà ïëàâêèõ ïðåäîõðàíèòåëåé EAU01470 Çàìåíà ïëàâêèõ ïðåäîõðàíè-òåëåé Êîðîáêà ïëàâêèõ ïðåäîõðàíèòå-ëåé íàõîäèòñÿ ïîä ñèäåíüåì.(Îïèñàíèå îïåðàöèé ñíÿòèÿ èóñòàíîâêè ñèäåíüÿ ïðèâåäåíûíà ñòð. 3-12.)Åñëè ïåðåãîðåë êàêîé-ë...

Page 77 - çàòåì ñíèìèòå êðûøêó ëàìïû.

6-30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ 1. Ðàçúåì ëàìïû ôàðû2. Êðûøêà ëàìïû ôàðû EAU04136 Çàìåíà ëàìïû ôàðû (ìîäåëüXJ600S) Â ôàðå ýòîãî ìîòîöèêëà èñïîëü-çóåòñÿ êâàðöåâàÿ ëàìïà. Åñëèëàìïà ôàðû ïåðåãîðåëà, çàìåíè-òå åå ñëåäóþùèì îáðàçîì :1. Îòñîåäèíèòå ðàçúåì ôàðû...

Page 78 - Óñòàíîâèòå êðûøêó ëàìïû

6-31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ 4. Óñòàíîâèòå êðûøêó ëàìïû ôàðû è ïðèñîåäèíèòå ðàçúåì. 5. Ïîðó÷èòå äèëåðó ôèðìû ßìà- õà îòðåãóëèðîâàòü íàïðàâëå-íèå ëó÷à ôàðû, åñëè íåîáõî-äèìî. 1. Âèíò (2 øò.) EAU04189 Çàìåíà ëàìïû ôàðû (ìîäåëüXJ600N) Â ôàðå ýòîãî ìîòîöè...

Page 79 - Óñòàíîâèòå íîâóþ ëàìïó â

6-32 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ 3. Îòñòåãíèòå äåðæàòåëü ëàì- ïû, à çàòåì âûíüòå íåèñïðàâ-íóþ ëàìïó. EW000119 Ëàìïû ôàðû íàãðåâàþòñÿ î÷åíüñèëüíî. Ïîýòîìó íå äîïóñêàéòåêîíòàêòà ãîðþ÷èõ ìàòåðèàëîâ ñãîðÿùåé ëàìïîé ôàðû è íå ïðè-êàñàéòåñü ê íåé äî òåõ ïîð, ïî...

Page 80 - Ïåðåäíåå êîëåñî; Êàê ñíÿòü ïåðåäíåå êîëåñî; Ó ñ ò à í î â è ò å ì î ò î ö è ê ë í à

6-33 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ 1. Òðîñ ñïèäîìåòðà EAU00868 Ïåðåäíåå êîëåñî Êàê ñíÿòü ïåðåäíåå êîëåñî EW000122 8 8 8 8 8 Ðåêîìåíäóåòñÿ ïîðó÷èòüòåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèåêîëåñà äèëåðó ôèðìû ßìà-õà. 8 8 8 8 8 Íàäåæíî óñòàíîâèòå ìîòî-öèêë òàê, ÷òîáû èñêëþ÷èòü...

Page 81 - Óñòàíîâèòå òîðìîçíûå ñêîáû

6-34 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ 5. Óñòàíîâèòå òîðìîçíûå ñêîáû è çàêðåïèòå èõ áîëòàìè. ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ : Îáåñïå÷üòå äîñòàòî÷íûé çàçîðìåæäó òîðìîçíûìè êîëîäêàìèïðåæäå, ÷åì óñòàíàâëèâàòü òîð-ìîçíûå ñêîáû íà òîðìîçíûå äèñ-êè. 6. Çàòÿíèòå îñü êîëåñà, çàòåì ñòÿæíîé...

Page 82 - Çàäíåå êîëåñî; Êàê ñíÿòü çàäíåå êîëåñî; Î ò ñ î å ä è í è ò å ð å à ê ò è â í ó þ

6-35 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ 1. Ãàéêà îñè çàäíåãî êîëåñà EAU01480 Çàäíåå êîëåñî Êàê ñíÿòü çàäíåå êîëåñî EW000122 8 8 8 8 8 Ðåêîìåíäóåòñÿ ïîðó÷èòüòåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèåêîëåñà äèëåðó ôèðìû ßìàõà. 8 8 8 8 8 Íàäåæíî óñòàíîâèòå ìîòî-öèêë òàê, ÷òîáû èñêëþ...

Page 83 - Êàê óñòàíîâèòü çàäíåå êîëåñî

6-36 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ EAU01468 Êàê óñòàíîâèòü çàäíåå êîëåñî 1. Âñòàâüòå îñü êîëåñà ñ ïðàâîé ñòîðîíû. 2. Íàäåíüòå ïðèâîäíóþ öåïü íà ç à ä í þ þ ç â å ç ä î ÷ ê ó , ï î ñ ë å÷åãî îòðåãóëèðóéòå íàòÿæå-íèå öåïè. (Îïèñàíèå îïåðàöèèðåãóëèðîâêè íàòÿæå...

Page 84 - Êàðòà ïîèñêà è óñòðàíåíèÿ íåèñïðàâíîñòåé; Àêêóìóëÿòîðíàÿ áàòàðåÿ

6-37 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ EAU01297 Êàðòà ïîèñêà è óñòðàíåíèÿ íåèñïðàâíîñòåé EW000125 Íå ïðèáëèæàéòåñü ê ìîòîöèêëó ñ èñòî÷íèêàìè îòêðûòîãî ïëàìåíè è íå êóðèòå âî âðåìÿ ïðîâåðêè èëèðàáîòû ñ òîïëèâíîé ñèñòåìîé. 1. Òîïëèâî 2. Êîìïðåññèÿ 3. Çàæèãàíèå 4....

Page 85 - ÓÕÎÄ ÇÀ ÌÎÒÎÖÈÊËÎÌ È ÅÃÎ ÕÐÀÍÅÍÈÅ

7 ÓÕÎÄ ÇÀ ÌÎÒÎÖÈÊËÎÌ È ÅÃÎ ÕÐÀÍÅÍÈÅ Óõîä .................................................................................................................. 7-1Õðàíåíèå ........................................................................................................ 7-4 4BR-28197-R8-7.pmd 2003...

Page 86 - Óõîä; Ïåðåä ÷èñòêîé

7-1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÓÕÎÄ ÇÀ ÌÎÒÎÖÈÊËÎÌ È ÅÃÎ ÕÐÀÍÅÍÈÅ Óõîä Íàðÿäó ñ òåì, ÷òî îòêðûòàÿ êîí-ñòðóêöèÿ ìîòîöèêëà èìååò ñâîþïðèâëåêàòåëüíîñòü, îíà âåäåòòàêæå è ê åãî óÿçâèìîñòè. Ðæàâ-ëåíèå è êîððîçèÿ ìîãóò ïðîÿâ-ëÿòüñÿ, íåñìîòðÿ íà èñïîëüçîâà-íèå âûñîêîêà÷åñòâåííûõ äåòà-ëåé. Ðæàâàÿ âûõëîïíàÿ òðóáàìîæåò...

Page 88 - Ïîñëå ÷èñòêè; Èñïîëüçóéòå ñðåäñòâî äëÿ

7-3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÓÕÎÄ ÇÀ ÌÎÒÎÖÈÊËÎÌ È ÅÃÎ ÕÐÀÍÅÍÈÅ 1. Ïîñëå òîãî, êàê äâèãàòåëü îñòûíåò, ïðîìîéòå ìîòîöèêëõîëîäíîé âîäîé ñ ìÿãêèììîþùèì ñðåäñòâîì. ECA00012 Íå èñïîëüçóéòå òåïëóþ âîäó, ïî-ñêîëüêó îíà óñèëèâàåò êîððîçè-îííîå äåéñòâèå ñîëè. 2. Ïîñëå òîãî, êàê ìîòîöèêë âû- ñîõíåò, íàíåñèòå ñîñòàâ ä...

Page 89 - Õðàíåíèå; Êðàòêîñðî÷íîå

7-4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÓÕÎÄ ÇÀ ÌÎÒÎÖÈÊËÎÌ È ÅÃÎ ÕÐÀÍÅÍÈÅ 8 8 8 8 8 Ïåðåä âîçîáíîâëåíèåì ýêñ-ïëóàòàöèè ïðîâåðüòå ýôôåê-òèâíîñòü äåéñòâèÿ òîðìî-çîâ è ïîâåäåíèå ìîòîöèêëàíà ïîâîðîòàõ. ECA00013 8 8 8 8 8 Íàíîñèòå ìàñëî è âîñêîâûåñîñòàâû ýêîíîìíî è îáÿçà-òåëüíî óäàëÿéòå ëèøíåå. 8 8 8 8 8 Íå íàíîñèòå ìàñëî...

Page 90 - a. Ñíèìèòå íàêîíå÷íèêè ñâå÷åé

7-5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÓÕÎÄ ÇÀ ÌÎÒÎÖÈÊËÎÌ È ÅÃÎ ÕÐÀÍÅÍÈÅ a. Ñíèìèòå íàêîíå÷íèêè ñâå÷åé è âûâåðíèòå ñâå÷è. b. Ç à ë å é ò å ï î î ä í î é ÷ à é í î é ëîæêå ìîòîðíîãî ìàñëà â êà-æäîå ñâå÷íîå îòâåðñòèå. c. Ó ñ ò à í î â è ò å í à ê î í å ÷ í è ê è ñâå÷åé íà ñâå÷è è ïîëîæèòåñâå÷è íà ãîëîâêè öèëèíäðîâò à ...

Page 91 - ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÄÀÍÍÛÅ

8 ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÄÀÍÍÛÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÄÀÍÍÛÅ ......................................................................... 8-1Òàáëèöà ïåðåâîäà åäèíèö ..................................................................... 8-5 4BR-28197-R8-8.pmd 2003/05/22, 14:50 6

Page 92 - Ìîäåëü; Ìîòîðíîå ìàñëî

8-1 ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÄÀÍÍÛÅ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Ìîäåëü XJ600S/XJ600N Ðàçìåðû Îáùàÿ äëèíà 2.170 ìì Îáùàÿ øèðèíà 735 ìì Îáùàÿ âûñîòà XJ600S 1.205 ìì XJ600N 1.090 mm Âûñîòà ñèäåíüÿ 770 ìì Êîëåñíàÿ áàçà 1.445 ìì Äîðîæíûé ïðîñâåò 150 ìì Ìèíèìàëüíûé ðàäèóñ ïîâîðîòà 2.700 ìì Áàçîâàÿ ìàññà (ñ ìàñëîì è ïîëíûì òîïëè...

Page 94 - Äèñêè

8-3 ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÄÀÍÍÛÅ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Ìàêñèìàëüíàÿ íàãðóçêà* XJ600S 184 êã XJ600N 187 êã Äàâëåíèå âîçäóõà (èçìåðåííîå íàõîëîäíûõ øèíàõ) Äî 90 êã* Â ïåðåäíåé 200 êÏà (2,00 êãñ/ñì 2 , 2,00 áàðà) Â çàäíåé 225 êÏà (2,25 êãñ/ñì 2 , 2,25 áàðà) 90 êã - ìàêñèìóì* Â ïåðåäíåé 200 êÏà (2,00 êãñ/ñì 2 , 2,00 ...

Page 95 - Òèï ôàðû

8-4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÄÀÍÍÛÅ Ñèñòåìà çàðÿäêè Òèï Ìàãíåòî ïåðåìåííîãîòîêà Ñòàíäàðòíûé âûõîä 14 Â, 20 À ïðè 5 000 îá/ìèí Àêêóìóëÿòîðíàÿ áàòàðåÿ Ìîäåëü YTX9-BS Íàïðÿæåíèå, åìêîñòü 12 Â, 8 À.÷ Òèï ôàðû Ñ êâàðöåâîé (ãàëîãå-íîâîé) ëàìïîé Íàïðÿæåíèå, ìîùíîñòü õ êîëè÷åñòâî ëàìï Ôàðà 12 Â, 60/55 ...

Page 96 - ìì; Òàáëèöà ïåðåâîäà åäèíèö

8-5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÓÕÎÄ ÇÀ ÌÎÒÎÖÈÊËÎÌ È ÅÃÎ ÕÐÀÍÅÍÈÅ EAU03941 Òàáëèöà ïåðåâîäà åäèíèö Âñå òåõíè÷åñêèå äàííûå â ýòîì Ðóêîâîäñòâåóêàçàíû â ñèñòåìå ÑÈ è â ÌÅÒÐÈ×ÅÑÊÈÕ ÅÄÈ-ÍÈÖÀÕ. Èñïîëüçóéòå ýòó òàáëèöó äëÿ ïåðåâîäà ìåòðè-÷åñêèõ åäèíèö â ÈÌÏÅÐÑÊÈÅ åäèíèöû. Ïðèìåð : 2 ìì ¯ 0.03937 = 0,08 äþéìà ÌÅÒÐÈ×Å...

Page 97 - ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß ÄËß ÂËÀÄÅËÜÖÀ

9 ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß ÄËß ÂËÀÄÅËÜÖÀ Èäåíòèôèêàöèîííûå íîìåðà ................................................................ 9-1Èäåíòèôèêàöèîííûé íîìåð êëþ÷à (ìîäåëü XJ600S) .............. 9-1Èäåíòèôèêàöèîííûé íîìåð êëþ÷à (ìîäåëü XJ600N) .............. 9-1Èäåíòèôèêàöèîííûé íîìåð ìîòîöèêëà .....................

Page 98 - Èäåíòèôèêàöèîííûå íîìåðà; ÒÀÁËÈ×ÊÀ Ñ ÈÍÔÎÐÌÀÖÈÅÉ

9-1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß ÄËß ÂËÀÄÅËÜÖÀ EAU02944 Èäåíòèôèêàöèîííûå íîìåðà Äëÿ îáëåã÷åíèÿ çàêàçà çàïàñíûõ÷àñòåé ó äèëåðà ôèðìû ßìàõàèëè äëÿ ñïðàâîê â ñëó÷àå óãîíàìîòîöèêëà çàïèøèòå èäåíòèôè-êàöèîííûé íîìåð êëþ÷à, èäåí-òèôèêàöèîííûé íîìåð ìîòîöèê-ëà è èíôîðìàöèþ ñ òàáëè÷êè îáî-çíà÷åíèÿ ìîäåëè â...

Page 100 - ÀËÔÀÂÈÒÍÛÉ ÓÊÀÇÀÒÅËÜ

ÀËÔÀÂÈÒÍÛÉ ÓÊÀÇÀÒÅËÜ À Àêêóìóëÿòîðíàÿ áàòàðåÿ .............. 6-27 Á ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÜ ÏÐÅÆÄÅ ÂÑÅÃÎ ....................................................... 1-1 Áàãàæíîå îòäåëåíèå ......................... 3-14Áîêîâàÿ ïîäñòàâêà ............................. 3-15 Â Âèä ñëåâà (XJ600N) ..........................