Yamaha V Max VMX12R 2003 - Manuals

Page 3 - ÂÂÅÄÅÍÈÅ

E A U 0 0 0 0 2 ÂÂÅÄÅÍÈÅ Ïîçäðàâëÿåì ñ ïðèîáðåòåíèåì ìîòîöèêëà VMX12. Ýòà ìîäåëü ÿâëÿåòñÿ ðåçóëüòàòîì îãðîì-íîãî îïûòà ôèðìû “ßìàõà” â îáëàñòè ïðîèçâîäñòâà ñïîðòèâíûõ, òóðèñòñêèõ è çàäàþùèõ òîíãîíî÷íûõ ìàøèí. Îíà ïðåäñòàâëÿåò âûñîêóþ ñòåïåíü ìàñòåðñòâà è íàäåæíîñòè, êîòîðûå ñäå-ëàëè ôèðìó “ßìàõà” ëè...

Page 4 - ÂÀÆÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß Â ÝÒÎÌ ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÅ

EAU00005 ÂÀÆÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß Â ÝÒÎÌ ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÅ Îñîáî âàæíàÿ èíôîðìàöèÿ â ýòîì Ðóêîâîäñòâå îáîçíà÷àåòñÿ ñëåäóþùèì îáðàçîì: Çíà÷îê, îòíîñÿùèéñÿ ê áåçîïàñíîñòè, îçíà÷àåò : ÂÍÈÌÀÍÈÅ ! ÁÓÄÜÒÅ ÎÑ-ÒÎÐÎÆÍÛ ! ÝÒÎ ÊÀÑÀÅÒÑß ÂÀØÅÉ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ ! Ïðåíåáðåæåíèå èíñòðóêöèÿìè ïîä çàãîëîâêàìè ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ ìîæåòâåñò...

Page 5 - ÂÀÆÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß ÎÁ ÝÒÎÌ ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÅ

ÂÀÆÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß ÎÁ ÝÒÎÌ ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÅ E W 0 0 0 0 0 1 ÏÎÆÀËÓÉÑÒÀ, ÂÍÈÌÀÒÅËÜÍÎ ÏÐÎ×ÈÒÀÉÒÅ ÝÒÎ ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÎ ÏÎËÍÎÑÒÜÞ ÏÐÅ-ÆÄÅ, ×ÅÌ ÏÐÈÑÒÓÏÈÒÜ Ê ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ ÝÒÎÃÎ ÌÎÒÎÖÈÊËÀ. ÍÅ ÍÀ×ÈÍÀÉÒÅ ÝÊÑ-ÏËÓÀÒÀÖÈÞ ÌÎÒÎÖÈÊËÀ ÄÎ ÒÎÃÎ, ÊÀÊ ÂÛ ÄÎÑÒÀÒÎ×ÍÎ ÕÎÐÎØÎ ÓÑÂÎÈÒÅ ÍÀ-ÇÍÀ×ÅÍÈÅ ÅÃÎ ÎÐÃÀÍÎÂ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß È ÎÑÎÁÅÍÍÎÑÒÈ Å...

Page 6 - ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÎ ÄËß ÂËÀÄÅËÜÖÀ

ÂÀÆÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß ÎÁ ÝÒÎÌ ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÅ EAU04229 VMX12R ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÎ ÄËß ÂËÀÄÅËÜÖÀ © 2002 àâòîðñêèå ïðàâà ïðèíàäëåæàò ôèðìå Yamaha Motor Co., Ltd. 1-å èçäàíèå, àïðåëü 2002 ã. Âñå ïðàâà çàùèùåíû. Ëþáàÿ ïåðåïå÷àòêà èëè íåñàíêöèî- íèðîâàííîå èñïîëüçîâàíèå áåç ïèñüìåííîãî ðàçðåøåíèÿ ôèðìû Yamaha Motor Co.,...

Page 7 - ÑÎÄÅÐÆÀÍÈÅ

1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß ÏÎ ÒÅÕÍÈÊÅ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ EAU00009 ÑÎÄÅÐÆÀÍÈÅ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÀËÔÀÂÈÒÍÛÉ ÓÊÀÇÀÒÅËÜ ÎÏÈÑÀÍÈÅ ÔÓÍÊÖÈÈ ÏÐÈÁÎÐÀ È ÎÐÃÀÍÎÂ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß ÏÐÎÂÅÐÊÈ ÏÅÐÅÄ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÅÉ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈß È ÂÀÆÍÛÅ ÑÎÂÅÒÛ ÏÎ ÓÏÐÀÂ-ËÅÍÈÞ ÌÎÒÎÖÈÊËÎÌÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀ-ÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ ÓÕÎ...

Page 9 - ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÜ ÏÐÅÆÄÅ ÂÑÅÃÎ

1 Q Q Q Q Q ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÜ ÏÐÅÆÄÅ ÂÑÅÃÎ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÜ ÏÐÅÆÄÅ ÂÑÅÃÎ ..................................................... 1-1Áåçîïàñíîå âîæäåíèå ............................................................................. 1-1Çàùèòíàÿ îäåæäà .................................................................

Page 10 - ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß ÏÎ ÒÅÕÍÈÊÅ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ; ÄÅÍÍÛÅ Â ÝÒÎÌ ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÅ ÄËß ÂËÀÄÅËÜÖÀ.; Áåçîïàñíîå âîæäåíèå

1-1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Q Q Q Q Q ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß ÏÎ ÒÅÕÍÈÊÅ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÜ ÏÐÅÆÄÅ ÂÑÅÃÎ EAU00014 ÌÎÒÎÖÈÊËÛ ßÂËßÞÒÑß ÎÄÍÎÊÎËÅÉÍÛÌÈ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍÛÌÈ ÑÐÅÄÑÒÂÀÌÈ. ÈÕ ÁÅÇÎÏÀÑÍÀß ÝÊÑ-ÏËÓÀÒÀÖÈß ÇÀÂÈÑÈÒ ÎÒ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈß ÏÐÀÂÈËÜÍÛÕ ÏÐÈÅÌÎÂ ÂÎÆÄÅÍÈß, À ÒÀÊÆÅ ÎÒ ÈÑÊÓÑ-ÑÒÂÀ ÂÎÄÈÒÅËß. ÊÀÆÄÛÉ ÂÎÄÈÒÅËÜ ÄÎËÆÅÍ ÓÑ...

Page 11 - íèÿ â ìåðòâûõ çîíàõ îáçîðà äðóãèõ ó÷àñòíèêîâ äâèæåíèÿ.

1-2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Q Q Q Q Q ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß ÏÎ ÒÅÕÍÈÊÅ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ Ïîýòîìó : à. Íàäåâàéòå ÿðêóþ êóðòêó.á. Ïðîÿâëÿéòå îñîáóþ îñòîðîæíîñòü, ïîäúåçæàÿ ê ïåðåêðåñòêó è ïåðåñåêàÿ åãî, ïîñêîëüêó ïåðåêðå- ñòêè ÿâëÿþòñÿ íàèáîëåå âåðîÿòíûì ìåñòîì, ãäå ïðîèñõîäÿò àâàðèè ñ ó÷àñòèåì ìîòîöèêëîâ. â. Çàíèìàéòå òàê...

Page 12 - ïîäíîæêàõ äëÿ ñîõðàíåíèÿ êîíòðîëÿ íàä ìîòîöèêëîì.

1-3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Q Q Q Q Q ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß ÏÎ ÒÅÕÍÈÊÅ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ 6. Ïîçà âîäèòåëÿ è ïàññàæèðà ÿâëÿåòñÿ âàæíûì ôàêòîðîì, âëèÿþùèì íà óïðàâëÿåìîñòü ìîòîöèêëà. à. Ïðè äâèæåíèè âîäèòåëü äîëæåí äåðæàòü îáå ðóêè íà ðóêîÿòêàõ ðóëÿ è îáå íîãè íà âîäèòåëüñêèõ ïîäíîæêàõ äëÿ ñîõðàíåíèÿ êîíòðîëÿ íàä ìîòîöèêëî...

Page 13 - Çàùèòíàÿ îäåæäà; îáçîðó, ÷òî ìîæåò ñòàòü ïðè÷èíîé ïîçäíåãî îáíàðóæåíèÿ îïàñíîñòè.; Âíåñåíèå èçìåíåíèé

1-4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Q Q Q Q Q ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß ÏÎ ÒÅÕÍÈÊÅ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ Çàùèòíàÿ îäåæäà Áîëüøèíñòâî ñìåðòåëüíûõ ñëó÷àåâ ïðè àâàðèÿõ ìîòîöèêëîâ ïðîèñõîäèò èç-çà ÷åðåïíî-ìîçãîâûõ òðàâì.Èñïîëüçîâàíèå çàùèòíîãî øëåìà ÿâëÿåòñÿ åäèíñòâåííûì ýôôåêòèâíûì ñðåäñòâîì äëÿ ïðåäîòâðàùå-íèÿ èëè ñíèæåíèÿ òÿæåñòè òðàâì ã...

Page 14 - Ãðóç è äîïîëíèòåëüíîå îáîðóäîâàíèå; Ãðóç

1-5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Q Q Q Q Q ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß ÏÎ ÒÅÕÍÈÊÅ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ Ãðóç è äîïîëíèòåëüíîå îáîðóäîâàíèå Óñòàíîâêà äîïîëíèòåëüíîãî îáîðóäîâàíèÿ èëè íàëè÷èå ãðóçà ìîãóò âðåäíî âëèÿòü íà óñòîé÷èâîñòü èóïðàâëÿåìîñòü ìîòîöèêëà, åñëè íà íåì èçìåíÿåòñÿ ðàñïðåäåëåíèå ìàññ. Âî èçáåæàíèå íåñ÷àñòíûõ ñëó-÷àåâ î÷å...

Page 15 - Äîïîëíèòåëüíîå îáîðóäîâàíèå

1-6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Q Q Q Q Q ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß ÏÎ ÒÅÕÍÈÊÅ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ Äîïîëíèòåëüíîå îáîðóäîâàíèå Îðèãèíàëüíîå äîïîëíèòåëüíîå îáîðóäîâàíèå ðàçðàáàòûâàëîñü ôèðìîé “ßìàõà” ñïåöèàëüíî äëÿ èñïîëü-çîâàíèÿ íà ýòîì ìîòîöèêëå. Ïîñêîëüêó ôèðìà “ßìàõà” íå èìååò âîçìîæíîñòè ïðîâîäèòü èñïûòàíèÿ âñå-ãî èìåþùåãîñÿ í...

Page 16 - Áåíçèí è âûõëîïíûå ãàçû; ÁÅÍÇÈÍ ßÂËßÅÒÑß ËÅÃÊÎÂÎÑÏËÀÌÅÍßÞÙÈÌÑß ÂÅÙÅÑÒÂÎÌ:

1-7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Q Q Q Q Q ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß ÏÎ ÒÅÕÍÈÊÅ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ 2. Ïðîÿâëÿéòå îñòîðîæíîñòü ïðè óñòàíîâêå äîïîëíèòåëüíîãî ýëåêòðè÷åñêîãî îáîðóäîâàíèÿ. Åñëè äî- ïîëíèòåëüíîå ýëåêòðè÷åñêîå îáîðóäîâàíèåïðåâûøàåò âîçìîæíîñòè ýëåêòðè÷åñêîé ñèñòåìû ìîòî-öèêëà, òî ýòî ìîæåò âåñòè ê âûõîäó åå èç ñòðîÿ, ÷ò...

Page 18 - Ðàñïîëîæåíèå âàæíûõ òàáëè÷åê

1-9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Q Q Q Q Q ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß ÏÎ ÒÅÕÍÈÊÅ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ EAU02977 Ðàñïîëîæåíèå âàæíûõ òàáëè÷åê Ïîæàëóñòà, âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàéòå ñëåäóþùèå âàæíûå òàáëè÷êè ïåðåä íà÷àëîì ýêñïëóàòàöèè Âàøå-ãî ìîòîöèêëà. 5GK-28199-R4-1.pmd 2003/07/17, 10:01 9

Page 21 - ÎÏÈÑÀÍÈÅ

2 ÎÏÈÑÀÍÈÅ Âèä ñëåâà .................................................................................................... 2-1Âèä ñïðàâà ................................................................................................... 2-2Îðãàíû óïðàâëåíèÿ è ïðèáîðû ....................................

Page 22 - Âèä ñëåâà

2-1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÎÏÈÑÀÍÈÅ Âèä ñëåâà 1. Áà÷îê ãèäðàâëè÷åñêîãî ïðèâîäà ñöåïëåíèÿ (ñòð. 6-33) 2. Ôèëüòðóþùèé ýëåìåíò âîçäóøíîãî ôèëüòðà (ñòð. 6-24) 3. Êîðîáêà ïëàâêèõ ïðåäîõðàíèòåëåé (ñòð. 6-44) 4. Êîðîáêà ãëàâíîãî ïðåäîõðàíèòåëÿ (ñòð. 6-44) 5. Êîìïëåêò èíñòðóìåíòîâ âëàäåëüöà (ñòð. 6-2) 6. Êîëüöî ...

Page 23 - Âèä ñïðàâà

2-2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÎÏÈÑÀÍÈÅ Âèä ñïðàâà 11. Êðûøêà òîïëèâíîãî áàêà (ñòð. 3-7) 12. Àêêóìóëÿòîðíàÿ áàòàðåÿ (ñòð. 6-40) 13. Áà÷îê ñ îõëàæäàþùåé æèäêîñòüþ (ñòð. 6-20) 14. Áà÷îê ñ òîðìîçíîé æèäêîñòüþ ïåðåäíåãî òîðìîçà (ñòð. 6-31) 15. Ãëàâíûé ïåðåêëþ÷àòåëü (ñòð.3-1) 16. Êðûøêà ðàäèàòîðà (ñòð. 6-21) 17. ...

Page 24 - Îðãàíû óïðàâëåíèÿ è ïðèáîðû; Âûêëþ÷àòåëè íà ëåâîé ðóêîÿòêå

2-3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÎÏÈÑÀÍÈÅ Îðãàíû óïðàâëåíèÿ è ïðèáîðû 1. Ðû÷àã ñöåïëåíèÿ (ñòð. 3-6) 2. Âûêëþ÷àòåëè íà ëåâîé ðóêîÿòêå (ñòð. 3-4) 3. Áëîê ñïèäîìåòðà (ñòð. 3-3) 4. Âûêëþ÷àòåëè íà ïðàâîé ðóêîÿòêå (ñòð. 3-5) 5. Ðû÷àã òîðìîçà (ñòð. 3-7) 6. Ðóêîÿòêà äðîññåëüíîé çàñëîíêè (ñòð. 6-25) 7. Òàõîìåòð (ñòð. 3...

Page 25 - ÔÓÍÊÖÈÈ ÏÐÈÁÎÐÎÂ È ÎÐÃÀÍÎÂ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß

3 ÔÓÍÊÖÈÈ ÏÐÈÁÎÐÎÂ È ÎÐÃÀÍÎÂ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß Ãëàâíûé ïåðåêëþ÷àòåëü ...................................................................... 3-1Èíäèêàòîð è ñèãíàëüíûå ëàìïû ....................................................... 3-1Ñïèäîìåòð .....................................................................

Page 26 - Ãëàâíûé ïåðåêëþ÷àòåëü; ÂÛÊËÞ×ÅÍÎ; Èíäèêàòîð íåéòðàëè “NEUTRAL”

3 - 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÔÓÍÊÖÈÈ ÏÐÈÁÎÐÎÂ È ÎÐÃÀÍÎÂ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß EAU00028 Ãëàâíûé ïåðåêëþ÷àòåëü Ïðè ïîìîùè ãëàâíîãî âûêëþ÷àòå-ëÿ îñóùåñòâëÿåòñÿ óïðàâëåíèåñèñòåìàìè çàæèãàíèÿ è îñâåùå-íèÿ. Îïèñàíèå âñåõ ïîëîæåíèéïåðåêëþ÷àòåëÿ ïðèâåäåíî íèæå. EAU00038 ÂÛÊËÞ×ÅÍÎ Âñå ýëåêòðè÷åñêèå ñèñòåìû âû-êëþ÷åíû. Êëþ÷ ...

Page 27 - Óñòàíîâèòå êîðîáêó ïåðåäà÷ â

3 - 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÔÓÍÊÖÈÈ ÏÐÈÁÎÐÎÂ È ÎÐÃÀÍÎÂ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß EAU00064 Èíäèêàòîð äàëüíåãî ñâåòà “HIGHBEAM” Ýòîò èíäèêàòîð âêëþ÷àåòñÿ ïðèâêëþ÷åíèè äàëüíåãî ñâåòà ôàðû. EAU04167 Ïðåäóïðåäèòåëüíàÿ ëàìïà óðîâ-íÿ ìàñëà “OIL LEVEL” Ýòà ïðåäóïðåäèòåëüíàÿ ëàìïàâêëþ÷àåòñÿ ïðè íèçêîì óðîâíåìàñëà â äâèãàòåëå.Ý...

Page 28 - Òàõîìåòð

3 - 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÔÓÍÊÖÈÈ ÏÐÈÁÎÐÎÂ È ÎÐÃÀÍÎÂ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß 1. Ðó÷êà ñáðîñà ñ÷åò÷èêà äàëüíîñòè ïîåçäêè2. Îäîìåòð3. Ñ÷åò÷èê äàëüíîñòè ïîåçäêè 1. Òàõîìåòð2. Êðàñíûé ñåêòîð òàõîìåòðà EAU00101 Òàõîìåòð Ýëåêòðè÷åñêèé òàõîìåòð ïîçâî-ëÿåò âîäèòåëþ êîíòðîëèðîâàòü÷àñòîòó âðàùåíèÿ äâèãàòåëÿ èïîääåðæèâàòü îï...

Page 29 - Âûêëþ÷àòåëè íà ðóêîÿòêàõ

3 - 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÔÓÍÊÖÈÈ ÏÐÈÁÎÐÎÂ È ÎÐÃÀÍÎÂ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß E C 0 0 0 0 0 2 Íå ýêñïëóàòèðóéòå äâèãàòåëü,åñëè îí ïåðåãðåò. 1. Ïåðåêëþ÷àòåëü äàëüíåãî/áëèæíåãî ñâåòà “LIGHTS” 2. Ïåðåêëþ÷àòåëü óêàçàòåëÿ ïîâîðîòîâ “TURN”3. Âûêëþ÷àòåëü çâóêîâîãî ñèãíàëà “HORN” EAU00118 Âûêëþ÷àòåëè íà ðóêîÿòêàõ EAU00122 ...

Page 31 - Âûêëþ÷àòåëü ñòàðòåðà “START”; Ðû÷àã ñöåïëåíèÿ

3 - 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÔÓÍÊÖÈÈ ÏÐÈÁÎÐÎÂ È ÎÐÃÀÍÎÂ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß EAU00141 Âûêëþ÷àòåëü ñòàðòåðà “START” Íàæìèòå ýòîò âûêëþ÷àòåëü äëÿïðîâîðà÷èâàíèÿ êîëåí÷àòîãîâàëà äâèãàòåëÿ ñòàðòåðîì. E C 0 0 0 0 0 5 Ïðî÷èòàéòå èíñòðóêöèè ïî çàïóñ-êó íà ñòð. 5-1 ïðåæäå, ÷åì çàïóñ-êàòü äâèãàòåëü. 1. Ðû÷àã ñöåïëåíèÿ EAU00...

Page 32 - Ðû÷àã òîðìîçà

3 - 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÔÓÍÊÖÈÈ ÏÐÈÁÎÐÎÂ È ÎÐÃÀÍÎÂ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß 1. Ðû÷àã òîðìîçà EAU00158 Ðû÷àã òîðìîçà Ðû÷àã òîðìîçà ðàñïîëîæåí íàïðàâîé ðóêîÿòêå ðóëÿ. Äëÿ âêëþ-÷åíèÿ ïåðåäíåãî òîðìîçà ïðè-æìèòå ðû÷àã ê ðóêîÿòêå ðóëÿ. 1. Ïåäàëü òîðìîçà EAU00162 Ïåäàëü òîðìîçà Ïåäàëü òîðìîçà ðàñïîëîæåíà íàïðàâîé ñòîðî...

Page 33 - Òîïëèâî

3 - 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÔÓÍÊÖÈÈ ÏÐÈÁÎÐÎÂ È ÎÐÃÀÍÎÂ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß 1. Îòïèðàíèå 2. Âñòàâüòå êëþ÷ â çàìîê è ïî- âåðíèòå åãî íà 1/4 îáîðîòà ïî÷àñîâîé ñòðåëêå. Çàìîê îòïè-ðàåòñÿ è êðûøêó òîïëèâíîãîáàêà ìîæíî ñíÿòü. Êàê çàêðûòü êðûøêó òîïëèâíîãîáàêà 1. Óñòàíîâèòå êðûøêó ñî âñòàâ- ëåííûì â çàìîê êëþ÷îì íàãîðë...

Page 34 - Ðåêîìåíäóåìîå òîïëèâî:; Áåíçîñïèðò

3 - 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÔÓÍÊÖÈÈ ÏÐÈÁÎÐÎÂ È ÎÐÃÀÍÎÂ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß EAU00185 Íåìåäëåííî âûòèðàéòå ïðîëèòîåòîïëèâî ÷èñòîé ñóõîé ìÿãêîéòêàíüþ, ïîñêîëüêó òîïëèâî ìî-æåò ïîâðåäèòü îêðàøåííûå ïî-âåðõíîñòè èëè ïëàñòìàññîâûåäåòàëè. EAU04445 Ðåêîìåíäóåìîå òîïëèâî: ÒÎËÜÊÎ ÎÁÛ×ÍÛÉ ÍÅÝÒÈ-ËÈÐÎÂÀÍÍÛÉ ÁÅÍÇÈÍ: Åìêîñòü ò...

Page 36 - Çàìîê ðóëÿ; Êàê çàïåðåòü ðóëü; Êàê îòïåðåòü ðóëü; Îòêðîéòå ùèòîê çàìêà ðóëÿ è; Ñèäåíüå âîäèòåëÿ; Êàê ñíÿòü ñèäåíüå âîäèòåëÿ

3-11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÔÓÍÊÖÈÈ ÏÐÈÁÎÐÎÂ È ÎÐÃÀÍÎÂ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß 1. Çàìîê ðóëÿ EAU02934 Çàìîê ðóëÿ Êàê çàïåðåòü ðóëü 1. Ïîâåðíèòå ðóëü âïðàâî äî óïî- ðà. 2. Îòêðîéòå ùèòîê çàìêà ðóëÿ è âñòàâüòå â íåãî êëþ÷. 3. Ïîâåðíèòå êëþ÷ íà 1/8 îáîðî- òà ïðîòèâ ÷àñîâîé ñòðåëêè,íàæìèòå íà íåãî, ñëåãêà ïî-âåðíóâ ðóëü ...

Page 37 - Âûâåðíèòå áîëòû è âèíòû è; Äåðæàòåëü äëÿ øëåìà

3-12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÔÓÍÊÖÈÈ ÏÐÈÁÎÐÎÂ È ÎÐÃÀÍÎÂ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß 1. Áîëò (2 øò.)2. Âèíò (2 øò.) 2. Âûâåðíèòå áîëòû è âèíòû è ñíèìèòå ñèäåíüå âîäèòåëÿ. 1. Âûñòóï2. Äåðæàòåëü ñèäåíüÿ Êàê óñòàíîâèòü ñèäåíüå âîäèòå-ëÿ 1. Âñòàâüòå âûñòóï íà ïåðåäíåé ÷àñòè âîäèòåëüñêîãî ñèäåíüÿâ äåðæàòåëü ñèäåíüÿ, êàê ïî-êàçà...

Page 38 - Ðåãóëèðîâêà ïåðåäíåé âèëêè; Ñíèìèòå êîëïà÷êè âîçäóøíûõ

3-13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÔÓÍÊÖÈÈ ÏÐÈÁÎÐÎÂ È ÎÐÃÀÍÎÂ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß EAU03414 Ðåãóëèðîâêà ïåðåäíåé âèëêè Ïåðåäíÿÿ âèëêà ýòîãî ìîòîöèê-ëà îáîðóäîâàíà âîçäóøíûìè âåí-òèëÿìè äëÿ ðåãóëèðîâêè æåñòêî-ñòè ïðóæèíû. E W 0 0 0 0 3 5 Âñåãäà óñòàíàâëèâàéòå îäèíàêî-âûé íàòÿã îáåèõ ïðóæèí, â ïðîòèâ-íîì ñëó÷àå ìîæåò óõóäø...

Page 39 - äþéì

3-14 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÔÓÍÊÖÈÈ ÏÐÈÁÎÐÎÂ È ÎÐÃÀÍÎÂ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß 4. Äëÿ òîãî, ÷òîáû óâåëè÷èòü æåñòêîñòü ïðóæèí è òàêèì îá-ðàçîì óâåëè÷èòü æåñòêîñòüïîäâåñêè, óâåëè÷üòå äàâëå-íèå âîçäóõà ïðè ïîìîùè íàñî-ñà èëè èñòî÷íèêà ñæàòîãî âîç-äóõà. Äëÿ òîãî, ÷òîáû óìåíü-øèòü æåñòêîñòè ïðóæèí è ñäå-ëàòü ïîäâåñêó áîëå...

Page 40 - Ïðåäâàðèòåëüíûé íàòÿã ïðóæèí; Ïðåäâàðèòåëüíûé íàòÿã ïðó-

3-15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÔÓÍÊÖÈÈ ÏÐÈÁÎÐÎÂ È ÎÐÃÀÍÎÂ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß E W 0 0 0 0 4 0 Îáà àìîðòèçàòîðà äîëæíû áûòüîòðåãóëèðîâàíû îäèíàêîâî, â ïðî-òèâíîì ñëó÷àå âîçìîæíî íàðóøå-íèå óïðàâëÿåìîñòè è ïîòåðÿ óñ-òîé÷èâîñòè ìîòîöèêëà. Ïðåäâàðèòåëüíûé íàòÿã ïðóæèí Äëÿ òîãî, ÷òîáû óâåëè÷èòü ïðåä-âàðèòåëüíûé íàòÿã ïðó...

Page 41 - Óñèëèå äåìïôèðîâàíèÿ; Óñèëèå äåìïôèðîâàíèÿ:

3-16 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÔÓÍÊÖÈÈ ÏÐÈÁÎÐÎÂ È ÎÐÃÀÍÎÂ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß 1. Ðó÷êà ðåãóëèðîâêè óñèëèÿ äåìïôèðîâàíèÿ2. Èíäèêàòîð ïîëîæåíèÿ Óñèëèå äåìïôèðîâàíèÿ Äëÿ òîãî, ÷òîáû óâåëè÷èòü óñè-ëèå äåìïôèðîâàíèÿ è òàêèì îá-ðàçîì ñäåëàòü åãî áîëåå ñèëü-íûì, âðàùàéòå ðåãóëèðîâî÷íûåðó÷êè íà îáîèõ àìîðòèçàòîðàõ âíàïðàâëå...

Page 42 - Ñîãëàñîâàíèå óñòàíîâîê ïåðåäíåé è çàäíåé ïîäâåñêè

3-17 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÔÓÍÊÖÈÈ ÏÐÈÁÎÐÎÂ È ÎÐÃÀÍÎÂ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß EAU01658 Ñîãëàñîâàíèå óñòàíîâîê ïåðåäíåé è çàäíåé ïîäâåñêè Ïîëüçóéòåñü ïðèâåäåííîé íèæå òàáëèöåé äëÿ ñîãëàñîâàíèÿ óñòàíîâîê æåñòêîñòè ïîäâåñêè è äåìïôè-ðîâàíèÿ ïåðåäíåé âèëêè è àìîðòèçàòîðîâ â çàâèñèìîñòè îò ðàçëè÷íûõ óñëîâèé íàãðóçêè. E C...

Page 44 - Áîêîâàÿ ïîäñòàâêà

3-19 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÔÓÍÊÖÈÈ ÏÐÈÁÎÐÎÂ È ÎÐÃÀÍÎÂ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß EAU00330 Áîêîâàÿ ïîäñòàâêà Áîêîâàÿ ïîäñòàâêà ðàñïîëîæåíàíà ëåâîé ñòîðîíå ðàìû. Ïîäíè-ìàéòå áîêîâóþ ïîäñòàâêó èëèîïóñêàéòå åå íîãîé, óäåðæèâàÿìîòîöèêë â âåðòèêàëüíîì ïîëî-æåíèè. ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ : Óñòàíîâëåííûé íà ïîäíîæêå âû-êëþ÷àòåëü ÿâëÿåòñÿ ÷...

Page 47 - ÏÐÎÂÅÐÊÈ ÏÅÐÅÄ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÅÉ

4 ÏÐÎÂÅÐÊÈ ÏÅÐÅÄ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÅÉ Ïåðå÷åíü ïðîâåðîê ïåðåä ýêñïëóàòàöèåé ..................................... 4-1 5GK-28199-R4-4.pmd 2003/07/17, 10:02 4

Page 48 - Ïåðå÷åíü ïðîâåðîê ïåðåä ýêñïëóàòàöèåé; ÓÇÅË ÏÐÎÂÅÐÊÀ ÑÒÐ.

4-1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÐÎÂÅÐÊÈ ÏÅÐÅÄ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÅÉ Îòâåòñòâåííîñòü çà ñîñòîÿíèå òðàíñïîðòíîãî ñðåäñòâà ëåæèò íà âëàäåëüöå. Âàæíûå äåòàëè ìîòî-öèêëà ìîãóò íà÷àòü âûõîäèòü èç ñòðîÿ áûñòðî è íåîæèäàííî, äàæå åñëè ìîòîöèêëîì íå ïîëüçóþòñÿ(íàïðèìåð, â ðåçóëüòàòå âîçäåéñòâèÿ îêðóæàþùèõ ïîãîäíûõ óñëîâèé). ...

Page 49 - Çàäíèé òîðìîç

4-2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÐÎÂÅÐÊÈ ÏÅÐÅÄ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÅÉ • Ïðîâåðüòå ðàáîòó.• Ïðè îùóùåíèè ìÿãêîñòè èëè âÿçêîñòè ïîðó÷èòå äèëåðó ôèðìû “ßìà- õà” óäàëèòü âîçäóõ èç ãèäðàâëè÷åñêîé ñèñòåìû. • Ïðîâåðüòå óðîâåíü òîðìîçíîé æèäêîñòè â áà÷êå.• Åñëè íåîáõîäèìî, äîëåéòå ðåêîìåíäîâàííóþ òîðìîçíóþ æèäêîñòü è äîâåäèòå...

Page 50 - Àêêóìóëÿòîðíàÿ áàòàðåÿ

4-3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÐÎÂÅÐÊÈ ÏÅÐÅÄ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÅÉ ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ : Ïðîâîäèòå ïðåäñòàðòîâûå ïðîâåðêè êàæäûé ðàç ïåðåä èñïîëüçîâàíèåì ìîòîöèêëà. Íà ïðîâåäåíèå ýòèõïðîâåðîê òðåáóåòñÿ ñîâñåì íåìíîãî âðåìåíè, à ïîâûøåíèå áåçîïàñíîñòè, êîòîðîå îíè îáåñïå÷èâàþò,ñòîèò ýòîãî çàòðà÷åííîãî âðåìåíè. EWA00033 Åñëè ...

Page 51 - ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈß È ÂÀÆÍÛÅ ÑÎÂÅÒÛ ÏÎ ÓÏÐÀÂËÅÍÈÞ ÌÎÒÎÖÈÊËÎÌ

5 ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈß È ÂÀÆÍÛÅ ÑÎÂÅÒÛ ÏÎ ÓÏÐÀÂËÅÍÈÞ ÌÎÒÎÖÈÊËÎÌ Çàïóñê è ïðîãðåâ õîëîäíîãî äâèãàòåëÿ ........................................ 5-1Çàïóñê ïðîãðåòîãî äâèãàòåëÿ ........................................................... 5-3Ïåðåêëþ÷åíèå ïåðåäà÷ ......................................................

Page 52 - Óñòàíîâèòå êëþ÷ â ïîëîæåíèå

5 - 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈß È ÂÀÆÍÛÅ ÑÎÂÅÒÛ ÏÎ ÓÏÐÀÂËÅÍÈÞ ÌÎÒÎÖÈÊËÎÌ EAU00373 8 8 8 8 8 Âíèìàòåëüíî èçó÷èòå âñå îð-ãàíû óïðàâëåíèÿ è èõ ôóíê-öèè ïðåæäå, ÷åì íà÷àòü åç-äèòü íà ìîòîöèêëå.Îáðàùàéòåñü ê äèëåðó ôèðìûßìàõà, åñëè Âû íå ïîíèìàå-òå ôóíêöèè êàêîãî-ëèáî èçîðãàíîâ óïðàâëåíèÿ. 8 8 8 8 8...

Page 54 - Ïîñëå ïðîãðåâà äâèãàòåëÿ

5 - 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈß È ÂÀÆÍÛÅ ÑÎÂÅÒÛ ÏÎ ÓÏÐÀÂËÅÍÈÞ ÌÎÒÎÖÈÊËÎÌ òîïëèâà íå âêëþ÷àåòñÿ ïðèíàæàòèè íà âûêëþ÷àòåëüñòàðòåðà èëè åñëè îíà íå ãàñ-íåò ïîñëå çàïóñêà äâèãàòåëÿïðè äîñòàòî÷íîì êîëè÷åñòâåòîïëèâà, ïîðó÷èòå äèëåðóôèðìû “ßìàõà” ïðîâåðèòüýëåêòðè÷åñêèå öåïè ìîòî-öèêëà. 5. Ïîñëå çàïóñê...

Page 55 - Ïåðåêëþ÷åíèå ïåðåäà÷; Óñòàíîâèòå ïåðâóþ ïåðåäà÷ó â

5 - 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈß È ÂÀÆÍÛÅ ÑÎÂÅÒÛ ÏÎ ÓÏÐÀÂËÅÍÈÞ ÌÎÒÎÖÈÊËÎÌ 1. Ïåäàëü ïåðåêëþ÷àòåëÿ ïåðåäà÷N. Íåéòðàëü EAU00423 Ïåðåêëþ÷åíèå ïåðåäà÷ Ïåðåêëþ÷åíèå ïåðåäà÷ ïîçâîëÿ-åò Âàì êîíòðîëèðîâàòü âåëè÷è-íó ìîùíîñòè äâèãàòåëÿ, íåîáõî-äèìóþ äëÿ òðîãàíèÿ ñ ìåñòà, óñ-êîðåíèÿ, åçäû ââåðõ ïî ñêëîíó ...

Page 56 - Êàê ïðîèçâîäèòü çàìåäëåíèå; Èñïîëüçóÿ ïåðåäíèé è çàäíèé

5 - 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈß È ÂÀÆÍÛÅ ÑÎÂÅÒÛ ÏÎ ÓÏÐÀÂËÅÍÈÞ ÌÎÒÎÖÈÊËÎÌ ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ : Âñåãäà ïðîèçâîäèòå ïåðåêëþ÷å-íèÿ â ðåêîìåíäîâàííûå ìîìåíòû. EAU00427 Êàê ïðîèçâîäèòü çàìåäëåíèå 1. Èñïîëüçóÿ ïåðåäíèé è çàäíèé òîðìîçà, çàìåäëÿéòå äâèæå-íèå ìîòîöèêëà. 2. Êîãäà ñêîðîñòü ìîòîöèêëà ó ï à ä å ò ä...

Page 57 - Îáêàòêà äâèãàòåëÿ

5 - 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈß È ÂÀÆÍÛÅ ÑÎÂÅÒÛ ÏÎ ÓÏÐÀÂËÅÍÈÞ ÌÎÒÎÖÈÊËÎÌ EAU01128 Îáêàòêà äâèãàòåëÿ Íåò áîëåå âàæíîãî ïåðèîäà âæèçíè Âàøåãî äâèãàòåëÿ, ÷åìïåðèîä ìåæäó 0 è 1.600 êì. Ïî-ýòîìó âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàéòåïðèâåäåííûå íèæå èíñòðóêöèè.Ïîñêîëüêó äâèãàòåëü ñîâåðøåí-íî íîâûé, íå äîïóñêàéòå ÷ð...

Page 58 - Ïàðêîâêà

5 - 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈß È ÂÀÆÍÛÅ ÑÎÂÅÒÛ ÏÎ ÓÏÐÀÂËÅÍÈÞ ÌÎÒÎÖÈÊËÎÌ EAU00460 Ïàðêîâêà Ïðè óñòàíîâêå ìîòîöèêëà íà ñòî-ÿíêó îñòàíîâèòå äâèãàòåëü, èâûíüòå êëþ÷ èç çàìêà. E W 0 0 0 0 5 8 8 8 8 8 8 Ïîñêîëüêó äâèãàòåëü è âû-õëîïíàÿ ñèñòåìà ìîãóò áûòüî÷åíü ãîðÿ÷èìè, îñòàâëÿéòåìîòîöèêë â òàêîì ìåñ...

Page 59 - ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ

6 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÎÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÎÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀ- ÍÈÅ ..................................................................................... 6-1 Êîìïëåêò èíñòðóìåíòîâ âëàäåëüöà .................... 6-2Òàáëèöà ïåðèîäè÷åñêèõ òåõíè÷åñêèõ îáñëóæèâà- íèé ñèñòåì,...

Page 62 - ÎÁÚÅÊÒ; ÈÑÕÎÄÍÎ

6 - 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ ¹ ÎÁÚÅÊÒ ÎÏÅÐÀÖÈß ÏÎÊÀÇÀÍÈß ÎÄÎÌÅÒÐÀ • Ïðîâåðüòå è îòðåãóëèðóéòå çà- çîðû â êëàïàííîì ìåõàíèçìå íàõîëîäíîì äâèãàòåëå. • Ïðîâåðüòå ñîñòîÿíèå.• Îòðåãóëèðóéòå çàçîðû è î÷èñòü- òå. • Çàìåíÿéòå êàæäûå 13.000 êì (8.000 ìèëü) èë...

Page 64 - Òàáëèöà îáùèõ òåõíè÷åñêèõ îáñëóæèâàíèé è ñìàçûâàíèÿ; ÒÈÏ

6 - 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ ¹ ÎÁÚÅÊÒ ÎÏÅÐÀÖÈß ÏÎÊÀÇÀÍÈß ÎÄÎÌÅÒÐÀ • Çàìåíèòå (ïðîãðåé- òå äâèãàòåëü ïåðåäñëèâîì). • Çàìåíèòå • Î÷èñòüòå ñæàòûì âîçäóõîì. • Çàìåíèòå, åñëè íå- îáõîäèìî. • Ïðîâåðüòå, íåò ëè íà øëàíãàõ òðåùèí èëèïîâðåæäåíèé. • Çàìåíèòå, ...

Page 68 - Ãèäðàâëè÷åñêèå ñèñòåìû òîðìîçîâ è ñöåïëåíèÿ

6 - 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ EAU03908 ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ : Ïîñëå 37.000 êì (24.000 ìèëü) èëè 36 ìåñÿöåâ ïîâòîðÿéòå èíòåðâàëû òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ, íà-÷èíàÿ ñ 7.000 êì ( 4.000 ìèëü) èëè 6 ìåñÿöåâ. EAU03892 ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ : 8 Ïðè åçäå ïî âëàæíîé èëè ñèëüíî çà...

Page 69 - Ùèòîê À; Íàæìèòå íà çàäíþþ ÷àñòü

6-10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ 1. Ùèòîê À2. Ïàíåëü À3. Ïàíåëü Â EAU03516 Ñíÿòèå è óñòàíîâêà êîæóõà èïàíåëåé Ïîêàçàííûå íà ðèñóíêàõ êîæóõ èïàíåëè íåîáõîäèìî ñíèìàòü äëÿâûïîëíåíèÿ íåêîòîðûõ îïåðàöèéòåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ, îïè-ñàíèå êîòîðûõ ïðèâåäåíî â ...

Page 70 - Ïàíåëü À; Âûâåðíèòå âèíòû è ñíèìèòå; Ïàíåëü Â

6-11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ 1. Âèíò (2 øò.) EAU03340 Ïàíåëü À Êàê ñíÿòü ïàíåëü1. Ñíèìèòå ùèòîê À. (Îïèñàíèå îïåðàöèé ñíÿòèÿ è óñòàíîâêèùèòêà ïðèâåäåíî íà ñòð. 6-10.) 2. Âûâåðíèòå âèíòû è ñíèìèòå ïàíåëü. Êàê óñòàíîâèòü ïàíåëü1. Óñòàíîâèòå ïàíåëü â èñõ...

Page 71 - Ïðîâåðêà ñâå÷åé çàæèãàíèÿ; Êàê èçâëå÷ü ñâå÷ó çàæèãàíèÿ; Ïðîâåðüòå öâåò ôàðôîðîâîãî

6-12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ 1. Íàêîíå÷íèê ñâå÷è çàæèãàíèÿ EAU03329 Ïðîâåðêà ñâå÷åé çàæèãàíèÿ Ñâå÷è çàæèãàíèÿ ÿâëÿþòñÿ âàæ-íûì êîìïîíåíòîì äâèãàòåëÿ è èõëåãêî ïðîâåðèòü. Ïîñêîëüêó íà-ãðåâ è îòëîæåíèÿ íàãàðà âûçûâà-þò ïîñòåïåííóþ ýðîçèþ ëþáûõñâå÷åé çàæ...

Page 72 - Êàê óñòàíîâèòü ñâå÷ó çàæèãàíèÿ; Çàçîð ìåæäó ýëåêòðîäàìè

6-13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ a. Çàçîð ìåæäó ýëåêòðîäàìè ñâå÷è çàæèãàíèÿ Êàê óñòàíîâèòü ñâå÷ó çàæèãàíèÿ 1. Èçìåðüòå çàçîð ìåæäó ýëåê- òðîäàìè ñâå÷è ïðè ïîìîùèïðîâîëî÷íîãî ùóïà è, åñëè íå-îáõîäèìî, óñòàíîâèòå òðåáóå-ìóþ âåëè÷èíó çàçîðà. Çàçîð ìåæäó ýëåê...

Page 73 - Åñëè ìàñëî íàõîäèòñÿ íèæå; Óñòàíîâèòå ïîä äâèãàòåëü

6-14 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ EAU04623 Ìàñëî â äâèãàòåëå è ïàòðîíìàñëÿíîãî ôèëüòðà Óðîâåíü ìàñëà â äâèãàòåëå íåîá-õîäèìî ïðîâåðÿòü ïåðåä êàæäîéïîåçäêîé. Êðîìå òîãî, ìàñëî âäâèãàòåëå è ïàòðîí ìàñëÿíîãîôèëüòðà íåîáõîäèìî çàìåíÿòü÷åðåç èíòåðâàëû, óêàçàííû...

Page 75 - Ïàòðîí ìàñëÿíîãî ôèëüòðà:

6-16 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ 1. Äèíàìîìåòðè÷åñêèé êëþ÷ 6. Èñïîëüçóÿ êëþ÷ äëÿ ìàñëÿ- íûõ ôèëüòðîâ, óñòàíîâèòå íî-âûé ïàòðîí ìàñëÿíîãî ôèëüò-ðà, à çàòåì çàòÿíèòå åãî ñ òðå-áóåìûì ìîìåíòîì ïðè ïîìîùèäèíàìîìåòðè÷åñêîãî êëþ÷à. Ìîìåíò çàòÿæêè: Ïàòðîí ìàñëÿí...

Page 77 - Åñëè ìàñëî íàõîäèòñÿ íèæå

6-18 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ 1. Ïðîáêà ìàñëîíàëèâíîãî îòâåðñòèÿ êàðòåðà ãëàâíîé ïåðåäà÷è 2. Òðåáóåìûé óðîâåíü ìàñëà3. Ïðîáêà ñëèâíîãî îòâåðñòèÿ êàðòåðà ãëàâíîé ïåðåäà÷è 2. Âûâåðíèòå ïðîáêó ìàñëîíà- ëèâíîãî îòâåðñòèÿ è ïðîâåðü-òå óðîâåíü ìàñëà â êàðòåð...

Page 78 - Îõëàæäàþùàÿ æèäêîñòü; ùåé æèäêîñòè â áà÷êå.

6-19 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ EAU04868 Îõëàæäàþùàÿ æèäêîñòü Óðîâåíü îõëàæäàþùåé æèäêîñòèíåîáõîäèìî ïðîâåðÿòü ïåðåä êà-æäîé ïîåçäêîé. Êðîìå òîãî, îõëà-æäàþùóþ æèäêîñòü íåîáõîäèìîçàìåíÿòü ÷åðåç èíòåðâàëû âðå-ìåíè, óêàçàííûå â òàáëèöå ïåðèî-äè÷åñêèõ òåõíè...

Page 79 - Óñòàíîâèòå íà ìåñòî êðûøêó

6-20 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ 5. Óñòàíîâèòå íà ìåñòî êðûøêó áà÷êà è ùèòîê. Åìêîñòü áà÷êà äëÿ îõëàæ- äàþùåé æèäêîñòè (äî îò-ìåòêè ìàêñèìàëüíîãî óðîâ-íÿ):0,3 ë (0,26 èìïåðñêîé êâàð-òû, 0,32 êâàðòû ÑØÀ) E C 0 0 0 0 8 0 8 8 8 8 8 Ïðè îòñóòñòâèè ñïåöèàëüíîé...

Page 80 - Ïîâåðíèòå êðàíèê äëÿ ñëèâà; Âûâåðíèòå ñëèâíóþ ïðîáêó

6-21 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ 1. Êðûøêà ðàäèàòîðà 4. Ñíèìèòå êðûøêó ðàäèàòîðà. E W 0 0 0 0 6 7 Íå ñíèìàéòå êðûøêó ðàäèàòîðà,ïîêà äâèãàòåëü ãîðÿ÷èé. 1. Êðàíèê äëÿ ñëèâà îõëàæäàþùåé æèäêîñòè2. Èíäèêàòîð ïîëîæåíèÿ 5. Ïîâåðíèòå êðàíèê äëÿ ñëèâà îõëàæäàþùåé...

Page 81 - Îòâåðíèòå âèíòû è ñíèìèòå; Â û í ü ò å ð å ç è í î â û å ï ð î á ê è

6-22 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ 1. Âèíò (4 øò.) 7. Îòâåðíèòå âèíòû è ñíèìèòå êðûøêè ñëèâíûõ ïðîáîê öè-ëèíäðîâ íà íàðóæíîé ñòîðîíåáëîêîâ öèëèíäðîâ. 1. Ðåçèíîâàÿ ïðîáêà îòâåðñòèÿ äëÿ ñëèâà îõëà- æäàþùåé æèäêîñòè (4 øò.) 8. Â û í ü ò å ð å ç è í î â û å ï ð...

Page 82 - âðåäíî äëÿ äâèãàòåëÿ.; Îòêðîéòå êðûøêó ðàäèàòîðà è

6-23 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ Ñîîòíîøåíèå àíòèôðèç/âîäà: 1 : 1Ðåêîìåíäóåìûé àíòèôðèç:Âûñîêîêà÷åñòâåííûé àíòè-ôðèç íà îñíîâå ýòèëåíãëè-êîëÿ, ñîäåðæàùèé àíòèêîð-ðîçèîííûå ïðèñàäêè äëÿàëþìèíèåâûõ äâèãàòåëåé-.Êîëè÷åñòâî îõëàæäàþùåéæèäêîñòè:Îáùåå êîëè÷åñòâî...

Page 83 - ìåíò âîçäóøíîãî ôèëüòðà.

6-24 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ 1. Âèíò (6 øò.) EAU01662* ×èñòêà ôèëüòðóþùåãî ýëå-ìåíòà âîçäóøíîãî ôèëüòðà Ôèëüòðóþùèé ýëåìåíò âîçäóøíî-ãî ôèëüòðà íåîáõîäèìî î÷èùàòü÷åðåç èíòåðâàëû âðåìåíè, óêà-çàííûå â òàáëèöå ïåðèîäè÷åñêèõòåõíè÷åñêèõ îáñëóæèâàíèé è ñìà...

Page 84 - Ðåãóëèðîâêà êàðáþðàòîðîâ

6-25 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ EAU00628 Ðåãóëèðîâêà êàðáþðàòîðîâ Êàðáþðàòîðû ÿâëÿþòñÿ âàæíîé÷àñòüþ äâèãàòåëÿ è ñèñòåìû êîí-òðîëÿ âðåäíûõ âûáðîñîâ è íóæäà-þòñÿ â î÷åíü ñëîæíûõ ðåãóëèðîâ-êàõ. Ïîýòîìó âñå ðåãóëèðîâêè êàð-áþðàòîðîâ ñëåäóåò ïîðó÷àòü äè-ëåðó ...

Page 85 - Øèíû; Äàâëåíèå âîçäóõà â øèíàõ

6-26 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ EAU04863 Øèíû Äëÿ ñîõðàíåíèÿ íàèëó÷øèõ ýêñ-ïëóàòàöèîííûõ êà÷åñòâ, ïðîäëå-íèÿ ñðîêà ñëóæáû è îáåñïå÷åíèÿáåçîïàñíîé ýêñïëóàòàöèè Âàøåãîìîòîöèêëà îáðàòèòå âíèìàíèå íàñëåäóþùèå ðåêîìåíäàöèè, îòíî-ñÿùèåñÿ ê óêàçàííûì øèíàì. Äàâ...

Page 86 - Îñìîòð øèí

6-27 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ 1. Áîêîâàÿ ñòåíêà øèíûà. Ãëóáèíà ðèñóíêà ïðîòåêòîðà Îñìîòð øèí Øèíû íåîáõîäèìî ïðîâåðÿòü ïå-ðåä êàæäîé ïîåçäêîé. Åñëè ãëó-áèíà ðèñóíêà ïðîòåêòîðà ïî öåí-òðó áåãîâîé äîðîæêè äîñòèãëàïðåäåëüíî äîïóñòèìîé âåëè÷èíû,åñëè â øèíó...

Page 87 - Ëèòûå äèñêè êîëåñ

6-28 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ EAU00684 Íà ýòîì ìîòîöèêëå óñòàíîâëåíûñâåðõâûñîêîñêîðîñòíûå øèíû.Îáðàòèòå âíèìàíèå íà ñëåäóþ-ùèå çàìå÷àíèÿ äëÿ òîãî, ÷òîáûèñïîëüçîâàòü ýòè øèíû íàèáîëååýôôåêòèâíî. 8 8 8 8 8 Èñïîëüçóéòå äëÿ çàìåíûòîëüêî óêàçàííûå øèíû. Ñäð...

Page 91 - Ïåðåäíèé òîðìîç

6-32 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ êëàäêà èçíîøåíà íàñòîëüêî, ÷òîèíäèêàòîð èçíîñà ïî÷òè êàñàåò-ñÿ òîðìîçíîãî äèñêà, ïîðó÷èòåäèëåðó ôèðìû “ßìàõà” çàìåíèòüêîìïëåêò òîðìîçíûõ êîëîäîê. 1. Îòìåòêà ìèíèìàëüíîãî óðîâíÿ EAU04169 Ïðîâåðêà óðîâíÿ æèäêîñòè âòîðìîçàõ è...

Page 92 - Ðåêîìåíäóåìàÿ òîðìîçíàÿ

6-33 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ 1. Îòìåòêà ìèíèìàëüíîãî óðîâíÿ ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ : Áà÷îê ñ òîðìîçíîé æèäêîñòüþäëÿ çàäíåãî òîðìîçà ðàñïîëîæåíçà ïàíåëüþ À. (Îïèñàíèå îïåðàöèéñíÿòèÿ è óñòàíîâêè ïàíåëè ïðè-âåäåíî íà ñòð. 6-11.) Ñîáëþäàéòå ñëåäóþùèå ìåðûïðåäîñòîðîæí...

Page 94 - Ðåêîìåíäóåìàÿ ñìàçêà :

6-35 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ EAU04034 Ïðîâåðêà è ñìàçûâàíèå ðóêî-ÿòêè è òðîñà äðîññåëüíîé çà-ñëîíêè Ðàáîòó ðóêîÿòêè ïðèâîäà äðîñ-ñåëüíîé çàñëîíêè ñëåäóåò ïðî-âåðÿòü ïåðåä êàæäîé ïîåçäêîé.Êðîìå òîãî, òðîñ ñëåäóåò ñìàçû-âàòü èëè çàìåíÿòü ÷åðåç èíòåð-âàë...

Page 96 - Ñìàçûâàíèå çàäíåé ïîäâåñêè; Ðåêîìåíäóåìàÿ ñìàçêà:

6-37 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ EAU03371 Ïðîâåðêà è ñìàçûâàíèå öåí-òðàëüíîé è áîêîâîé ïîäñòàâ-êè Ðàáîòó öåíòðàëüíîé è áîêîâîéïîäñòàâêè ñëåäóåò ïðîâåðÿòü ïå-ðåä êàæäîé ïîåçäêîé, à îñè âðà-ùåíèÿ è ìåñòà êîíòàêòà “ìåòàëë-ïî-ìåòàëëó” ñëåäóåò ñìàçûâàòüïî ìåðå...

Page 97 - Ïðîâåðêà ïåðåäíåé âèëêè; Êàê ïðîâåðèòü ñîñòîÿíèå; Í à æ à â í à ð ó ÷ í î é ò î ð ì î ç ,

6-38 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ EAU02939 Ïðîâåðêà ïåðåäíåé âèëêè Ïðîâåðêà ñîñòîÿíèÿ è ðàáîòûïåðåäíåé âèëêè äîëæíà ïðîâî-äèòüñÿ ÷åðåç èíòåðâàëû âðåìå-íè, óêàçàííûå â òàáëèöå ïåðèî-äè÷åñêèõ òåõíè÷åñêèõ îáñëóæè-âàíèé è ñìàçûâàíèé, ñëåäóþùèìîáðàçîì : Êàê ïðî...

Page 98 - Ïðîâåðêà ðóëÿ; Âîçüìèòåñü çà íèæíèå êîíöû; Ïðîâåðêà ïîäøèïíèêîâ êîëåñ

6-39 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ EAU00794 Ïðîâåðêà ðóëÿ Èçíîñ èëè ëþôò ïîäøèïíèêîâðóëÿ ìîãóò ïðåäñòàâëÿòü îïàñ-íîñòü. Ïîýòîìó ïðîâåðêó ðàáîòûðóëÿ íåîáõîäèìî ïðîâîäèòü ÷å-ðåç èíòåðâàëû âðåìåíè, óêàçàí-íûå â òàáëèöå ïåðèîäè÷åñêèõòåõíè÷åñêèõ îáñëóæèâàíèé èñì...

Page 99 - Åñëè ýëåêòðîëèò íàõîäèòñÿ

6-40 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ 1. Àêêóìóëÿòîðíàÿ áàòàðåÿ2. Âåíòèëÿöèîííûé øëàíã áàòàðåè3. Ïðîõîäíàÿ íàïðàâëÿþùàÿ òðîñà EAU04864 Àêêóìóëÿòîðíàÿ áàòàðåÿ Áåç íàäëåæàùåãî óõîäà àêêóìó-ëÿòîðíàÿ áàòàðåÿ áûñòðî êîððî-äèðóåò è ðàçðÿæàåòñÿ. Óðîâåíüýëåêòðîëèòà, ñ...

Page 100 - • ÂÍÓÒÐÅÍÍÈÅ : Âûïåéòå

6-41 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ 1. Ïðîâîä ñòàðòåðà (÷åðíûé)2. Ïîëîæèòåëüíûé ïðîâîä àêêóìóëÿòîðíîé áà- òàðåè (êðàñíûé) 3. Îòðèöàòåëüíûé ïðîâîä àêêóìóëÿòîðíîé áà- òàðåè (÷åðíûé) 5. Îòñîåäèíèòå îòðèöàòåëüíûé ïðîâîä îò âûâîäà áàòàðåè. 6. Îòñîåäèíèòå ïîëîæèòå...

Page 102 - Ïðèñîåäèíèòå è çàòÿíèòå

6-43 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ òåëÿ è îñâåùåíèÿ, ÷òî ìîæåòñòàòü ïðè÷èíîé íåñ÷àñòíîãî ñëó-÷àÿ. 14. Ïðèñîåäèíèòå è çàòÿíèòå êëåììó ïîëîæèòåëüíîãî ïðî-âîäà íà âûâîäå áàòàðåè. 15. Óñòàíîâèòå ñèäåíüå âîäèòå- ëÿ. Êàê õðàíèòü àêêóìóëÿòîðíóþ áà-òàðåþ 1. Åñëè ìî...

Page 104 - Óñòàíîâèòå êëþ÷ â ïîëîæåíèå

6-45 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ E C 0 0 0 1 0 3 Íå èñïîëüçóéòå ïðåäîõðàíèòåëè ñáîëåå âûñîêèì, ÷åì ðåêîìåíäî-âàíî, íîìèíàëüíûì òîêîì ñðàáà-òûâàíèÿ âî èçáåæàíèå áîëüøèõïîâðåæäåíèé âíóòðåííèõ ýëåê-òðè÷åñêèõ êîìïîíåíòîâ è âîçìîæ-íîãî âîçíèêíîâåíèÿ ïîæàðà. 3....

Page 105 - Çàìåíà ëàìïû ôàðû; çàòåì ñíèìèòå êðûøêó ëàìïû.; Óñòàíîâèòå íîâóþ ëàìïó â ôàðó

6-46 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ 1. Âèíò (2 øò.) EAU04187 Çàìåíà ëàìïû ôàðû Â ôàðå ýòîãî ìîòîöèêëà èñïîëü-çóåòñÿ êâàðöåâàÿ ëàìïà. Åñëèëàìïà ôàðû ïåðåãîðåëà, çàìåíè-òå åå ñëåäóþùèì îáðàçîì :1. Ñíèìèòå áëîê ôàðû, îòâåðíóâ âèíòû. 2. Îòñîåäèíèòå ðàçúåì ôàðû, ...

Page 107 - Ïåðåäíåå êîëåñî; Êàê ñíÿòü ïåðåäíåå êîëåñî; ðà îò ïåðåäíåãî êîëåñà.

6-48 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ 1. Ëàìïà ôîíàðÿ óêàçàòåëÿ ïîâîðîòîâ 4. Óñòàíîâèòå ðàññåèâàòåëü, çà- êðåïèâ åãî âèíòàìè. E C 0 0 0 1 0 8 Íå çàòÿãèâàéòå âèíòû ñëèøêîìñèëüíî, ò. ê. ýòî ìîæåò âåñòè êïîëîìêå ðàññåèâàòåëÿ. EAU04163 Ïåðåäíåå êîëåñî Êàê ñíÿòü ïå...

Page 108 - Êàê óñòàíîâèòü ïåðåäíåå êîëåñî; Áîëò òîðìîçíîé ñêîáû:

6-49 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ EAU04360 Êàê óñòàíîâèòü ïåðåäíåå êîëåñî 1. Óñòàíîâèòå ðåäóêòîð ñïèäî- ìåòðà íà ñòóïèöó êîëåñà òàê,÷òîáû åãî âûñòóïû ïîïàëè âóãëóáëåíèÿ. 1. Ôèêñàòîð 2. Ïîäíèìèòå êîëåñî ââåðõ ìå- æäó ñòîéêàìè âèëêè. ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ : Ñëåäèòå çà ...

Page 109 - Çàäíåå êîëåñî; Êàê ñíÿòü çàäíåå êîëåñî; Âûâåðíèòå áîëòû è ñíèìèòå

6-50 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ 1. Ãàéêà êîëåñà EAU04361 Çàäíåå êîëåñî Êàê ñíÿòü çàäíåå êîëåñî EW000122 8 8 8 8 8 Ðåêîìåíäóåòñÿ ïîðó÷èòüòåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèåêîëåñà äèëåðó ôèðìû ßìàõà. 8 8 8 8 8 Íàäåæíî óñòàíîâèòå ìîòî-öèêë òàê, ÷òîáû èñêëþ÷èòüîïàñíîñò...

Page 110 - íîé ñêîáû è ïðîñòàâêó.; Êàê óñòàíîâèòü çàäíåå êîëåñî; Ïðèñîåäèíèòå ðåàêòèâíóþ

6-51 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ 5. Ïîääåðæèâàÿ çàäíåå êîëåñî, âûòÿíèòå îñü êîëåñà. 6. Ñíèìèòå êðîíøòåéí òîðìîç- íîé ñêîáû è ïðîñòàâêó. 7. Ñäâèíüòå êîëåñî â ïðàâóþ ñòîðîíó, ÷òîáû îòäåëèòü åãîîò êàðòåðà ãëàâíîé ïåðåäà÷è,è âûíüòå êîëåñî. ECA00062 Íå íàæèìàé...

Page 111 - Óñòàíîâèòå øïëèíò â ãàéêó

6-52 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ Ìîìåíòû çàòÿæêè: Ãàéêà îñè:150 Í.ì (15,0 êãñ.ì, 108 ôóòî-ôóíòîâ)Áîëòû òîðìîçíîé ñêîáû:40 Í.ì (4,0 êãñ.ì, 29 ôóòî-ôóíòîâ)Ãàéêà ðåàêòèâíîé òÿãè òîð-ìîçà:23 Í.ì (2,3 êãñ.ì, 17 ôóòî-ôóí-òîâ)Ñòÿæíîé áîëò îñè çàäíåãîêîëåñà:16 Í....

Page 112 - Êàêðòà ïîèñêà è óñòðàíåíèÿ íåèñïðàâíîñòåé; Àêêóìóëÿòîðíàÿ áàòàðåÿ

6-53 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ EAU03363 Êàêðòà ïîèñêà è óñòðàíåíèÿ íåèñïðàâíîñòåé Ïðîáëåìû ñ çàïóñêîì èëè óõóäøåíèå ýêñïëóàòàöèîííûõ êà÷åñòâ äâèãàòåëÿ EW000125 Íå ïðèáëèæàéòåñü ê ìîòîöèêëó ñ èñòî÷íèêàìè îòêðûòîãî ïëàìåíè è íå êóðèòå âî âðåìÿ ïðîâåðêè èë...

Page 113 - Äâèãàòåëü ïåðåãðåâàåòñÿ

6-54 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ Äâèãàòåëü ïåðåãðåâàåòñÿ E W 0 0 0 0 7 0 8 8 8 8 8 Íå ñíèìàéòå êðûøêó ðàäèàòîðà, ïîêà äâèãàòåëü è ðàäèàòîð ãîðÿ÷èå. Ïåðåãðåòàÿ æèäêîñòü è ïàðìîãóò âûðâàòüñÿ ïîä äàâëåíèåì, ÷òî âåäåò ê ñåðüåçíûì òðàâìàì. Ïîäîæäèòå, ïîêà äâèã...

Page 115 - ÓÕÎÄ ÇÀ ÌÎÒÎÖÈÊËÎÌ È ÅÃÎ ÕÐÀÍÅÍÈÅ

7 ÓÕÎÄ ÇÀ ÌÎÒÎÖÈÊËÎÌ È ÅÃÎ ÕÐÀÍÅÍÈÅ Óõîä ............................................................................................................... 7-1Õðàíåíèå ..................................................................................................... 7-4 5GK-28199-R4-7.pmd 2003/07/17...

Page 116 - Óõîä; Ïåðåä ÷èñòêîé

7-1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÓÕÎÄ ÇÀ ÌÎÒÎÖÈÊËÎÌ È ÅÃÎ ÕÐÀÍÅÍÈÅ Óõîä Íàðÿäó ñ òåì, ÷òî îòêðûòàÿ êîí-ñòðóêöèÿ ìîòîöèêëà èìååò ñâîþïðèâëåêàòåëüíîñòü, îíà âåäåòòàêæå è ê åãî óÿçâèìîñòè. Ðæàâ-ëåíèå è êîððîçèÿ ìîãóò ïðîÿâ-ëÿòüñÿ, íåñìîòðÿ íà èñïîëüçîâà-íèå âûñîêîêà÷åñòâåííûõ äåòà-ëåé. Ðæàâàÿ âûõëîïíàÿ òðóáàìîæåò...

Page 118 - Ïîñëå ÷èñòêè; Ïðîòðèòå ìîòîöèêë íàñóõî

7-3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÓÕÎÄ ÇÀ ÌÎÒÎÖÈÊËÎÌ È ÅÃÎ ÕÐÀÍÅÍÈÅ 1. Ïîñëå òîãî, êàê äâèãàòåëü îñòûíåò, ïðîìîéòå ìîòîöèêëõîëîäíîé âîäîé ñ ìÿãêèììîþùèì ñðåäñòâîì. ECA00012 Íå èñïîëüçóéòå òåïëóþ âîäó, ïî-ñêîëüêó îíà óñèëèâàåò êîððîçè-îííîå äåéñòâèå ñîëè. 2. Ïîñëå òîãî, êàê ìîòîöèêë âû- ñîõíåò, íàíåñèòå ñîñòàâ ä...

Page 119 - Õðàíåíèå; Êðàòêîñðî÷íîå

7-4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÓÕÎÄ ÇÀ ÌÎÒÎÖÈÊËÎÌ È ÅÃÎ ÕÐÀÍÅÍÈÅ ECA00013 8 8 8 8 8 Íàíîñèòå ìàñëî è âîñêîâûåñîñòàâû ýêîíîìíî è îáÿçà-òåëüíî óäàëÿéòå ëèøíåå. 8 8 8 8 8 Íå íàíîñèòå ìàñëî èëè âîñêíà ðåçèíîâûå è ïëàñòèêîâûåäåòàëè, à îáðàáàòûâàéòå èõñïåöèàëüíûìè ñîñòàâàìè,ïðåäíàçíà÷åííûìè äëÿ óõî-äà çà íèìè. 8 8...

Page 120 - ÷åé è âûâåðíèòå ñâå÷è.

7-5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÓÕÎÄ ÇÀ ÌÎÒÎÖÈÊËÎÌ È ÅÃÎ ÕÐÀÍÅÍÈÅ êàõ öèëèíäðîâ, ïîðøíåâûõêîëüöàõ è ò. ï.a. Ñíèìèòå íàêîíå÷íèêè ñâå- ÷åé è âûâåðíèòå ñâå÷è. b. Çàëåéòå ïî îäíîé ÷àéíîé ëîæêå ìîòîðíîãî ìàñëà âêàæäîå ñâå÷íîå îòâåðñòèå. c. Óñòàíîâèòå íàêîíå÷íèêè ñâå÷åé íà ñâå÷è è ïîëîæè-òå ñâå÷è íà ãîëîâêè öèëèí-ä...

Page 121 - ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÄÀÍÍÛÅ

8 ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÄÀÍÍÛÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÄÀÍÍÛÅ ...................................................................... 8-1 5GK-28199-R4-8.pmd 2003/07/17, 10:03 5

Page 122 - Ìîäåëü

8-1 ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÄÀÍÍÛÅ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÄÀÍÍÛÅ Èñïîëüçóéòå òîëüêî ìàñëà, íå ñîäåðæàùèå àíòèôðèêöèîí-íûõ ïðèñàäîê. Ìàñëà äëÿ ëåãêîâûõ àâòîìîáèëåé (÷àñòîèìåþùèå ìàðêèðîâêó “ENERGY CONSERVING II”) ñîäåðæàò àí-òèôðèêöèîííûå ïðèñàäêè, êîòîðûå âûçûâàþò ïðîáóêñîâêóñöåïëåíèÿ è/èëè ìóôòû ñòàðòåð...

Page 125 - Íàïðÿæåíèå, ìîùíîñòü õ êîëè÷åñòâî ëàìï

8-4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÄÀÍÍÛÅ Íàïðÿæåíèå, ìîùíîñòü õ êîëè÷åñòâî ëàìï Ôàðà 12 Â, 60/55 Âò õ 1 Ñòîï-ñèãíàë/Çàäíèéãàáàðèòíûé ôîíàðü 12 Â, 8/27 Âò õ 2 Ïåðåäíèé ôîíàðüóêàçàòåëÿ ïîâîðîòîâ /Ãàáàðèòíûé ôîíàðü 12 Â, 27/8 Âò õ 2 Çàäíèå Ôîíàðè óêàçàòåëÿïîâîðîòîâ 12 Â, 27 Âò õ 2 Îñâåùåíèå ïðèáîðà 14 ...

Page 127 - ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß ÄËß ÂËÀÄÅËÜÖÀ

9 ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß ÄËß ÂËÀÄÅËÜÖÀ Èäåíòèôèêàöèîííûå íîìåðà ............................................................. 9-1Èäåíòèôèêàöèîííûé íîìåð êëþ÷à ................................................. 9-1Èäåíòèôèêàöèîííûé íîìåð ìîòîöèêëà ....................................... 9-1Òàáëè÷êà ñ îáîçíà÷åíèåì...

Page 128 - Èäåíòèôèêàöèîííûå íîìåðà; ÒÀÁËÈ×ÊÀ Ñ ÈÍÔÎÐÌÀÖÈÅÉ

9-1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß ÄËß ÂËÀÄÅËÜÖÀ EAU02944 Èäåíòèôèêàöèîííûå íîìåðà Äëÿ îáëåã÷åíèÿ çàêàçà çàïàñíûõ÷àñòåé ó äèëåðà ôèðìû ßìàõàèëè äëÿ ñïðàâîê â ñëó÷àå óãîíàìîòîöèêëà çàïèøèòå èäåíòèôè-êàöèîííûé íîìåð êëþ÷à, èäåí-òèôèêàöèîííûé íîìåð ìîòîöèê-ëà è èíôîðìàöèþ ñ òàáëè÷êè îáî-çíà÷åíèÿ ìîäåëè â...

Page 130 - ÀËÔÀÂÈÒÍÛÉ ÓÊÀÇÀÒÅËÜ

ÀËÔÀÂÈÒÍÛÉ ÓÊÀÇÀÒÅËÜ V V-íàãíåòàòåëü ..................................... 3-18 À Àêêóìóëÿòîðíàÿ áàòàðåÿ ............. 6-40 Á ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÜ ÏÐÅÆÄÅ ÂÑÅÃÎ ....................................................... 1-1 Áåçîïàñíîå âîæäåíèå ......................... 1-1Áåíçèí è âûõëîïíûå ãàçû ..................