Yamaha TW200R C 2003 - Manuals

Page 3 - ÂÂÅÄÅÍÈÅ

E A U 0 0 0 0 2 ÂÂÅÄÅÍÈÅ Ïîçäðàâëÿåì ñ ïðèîáðåòåíèåì ìîòîöèêëà TW200/TW200C. Ýòà ìîäåëü ÿâëÿåòñÿ ðåçóëüòà-òîì îãðîìíîãî îïûòà ôèðìû “ßìàõà” â îáëàñòè ïðîèçâîäñòâà ñïîðòèâíûõ, òóðèñòñêèõ è çà-äàþùèõ òîí ãîíî÷íûõ ìàøèí. Îíà ïðåäñòàâëÿåò âûñîêóþ ñòåïåíü ìàñòåðñòâà è íàäåæíîñòè,êîòîðûå ñäåëàëè ôèðìó “ßì...

Page 4 - ÂÀÆÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß Â ÝÒÎÌ ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÅ

EAU00005 ÂÀÆÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß Â ÝÒÎÌ ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÅ Îñîáî âàæíàÿ èíôîðìàöèÿ â ýòîì Ðóêîâîäñòâå îáîçíà÷àåòñÿ ñëåäóþùèì îáðàçîì: Çíà÷îê, îòíîñÿùèéñÿ ê áåçîïàñíîñòè, îçíà÷àåò : ÂÍÈÌÀÍÈÅ ! ÁÓÄÜÒÅ ÎÑ-ÒÎÐÎÆÍÛ ! ÝÒÎ ÊÀÑÀÅÒÑß ÂÀØÅÉ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ ! Ïðåíåáðåæåíèå èíñòðóêöèÿìè ïîä çàãîëîâêàìè ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ ìîæåòâåñò...

Page 5 - ÂÀÆÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß ÎÁ ÝÒÎÌ ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÅ

ÂÀÆÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß ÎÁ ÝÒÎÌ ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÅ E W 0 0 0 0 0 0 ÏÎÆÀËÓÉÑÒÀ, ÂÍÈÌÀÒÅËÜÍÎ ÏÐÎ×ÈÒÀÉÒÅ ÄÎ ÊÎÍÖÀ ÝÒÎ ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÎ È ÁÐÎ-ØÞÐÓ “ÂÛ È ÂÀØ ÌÎÒÎÖÈÊË: ÊÀÊ ÍÀ ÍÅÌ ÅÇÄÈÒÜ” ÏÐÅÆÄÅ, ×ÅÌ ÍÀ×ÀÒÜ ÝÊÑÏËÓÀ-ÒÀÖÈÞ ÝÒÎÃÎ ÌÎÒÎÖÈÊËÀ. ÍÅ ÍÀ×ÈÍÀÉÒÅ ÅÇÄÈÒÜ ÍÀ ÌÎÒÎÖÈÊËÅ ÄÎ ÒÅÕ ÏÎÐ,ÏÎÊÀ ÂÛ ÍÅ ÎÑÂÎÈÒÅÑÜ Â ÄÎÑÒÀÒÎ×ÍÎÉ ÑÒÅÏÅÍÈ...

Page 6 - ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÎ ÄËß ÂËÀÄÅËÜÖÀ

ÂÀÆÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß ÎÁ ÝÒÎÌ ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÅ EAU04247 TW200R(C) ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÎ ÄËß ÂËÀÄÅËÜÖÀ © 2002 àâòîðñêèå ïðàâà ïðèíàäëåæàò ôèðìå Yamaha Motor Corporation U.S.A. 1-å Èçäàíèå, àïðåëü 2002 ã. Âñå ïðàâà çàùèùåíû. Ëþáàÿ ïåðåïå÷àòêà èëè íåñàíêöèîíèðîâàííîå èñïîëüçîâàíèå áåç ïèñüìåííîãî ðàçðåøåíèÿ ôèðìû Yamaha ...

Page 7 - ÑÎÄÅÐÆÀÍÈÅ

1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß ÏÎ ÒÅÕÍÈÊÅ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ EAU00009 ÑÎÄÅÐÆÀÍÈÅ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÀËÔÀÂÈÒÍÛÉ ÓÊÀÇÀÒÅËÜ ÎÏÈÑÀÍÈÅ ÔÓÍÊÖÈÈ ÏÐÈÁÎÐÀ È ÎÐÃÀÍÎÂ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß ÏÐÎÂÅÐÊÈ ÏÅÐÅÄ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÅÉ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈß È ÂÀÆÍÛÅ ÑÎÂÅÒÛ ÏÎ ÓÏÐÀÂ-ËÅÍÈÞ ÌÎÒÎÖÈÊËÎÌÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀ-ÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ ÓÕÎ...

Page 9 - ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÜ ÏÐÅÆÄÅ ÂÑÅÃÎ

1 Q Q Q Q Q ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÜ ÏÐÅÆÄÅ ÂÑÅÃÎ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÜ ÏÐÅÆÄÅ ÂÑÅÃÎ ..................................................... 1-1Áåçîïàñíîå âîæäåíèå ............................................................................. 1-1Çàùèòíàÿ îäåæäà .................................................................

Page 10 - ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß ÏÎ ÒÅÕÍÈÊÅ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ; ÄÅÍÍÛÅ Â ÝÒÎÌ ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÅ ÄËß ÂËÀÄÅËÜÖÀ.; Áåçîïàñíîå âîæäåíèå

1-1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Q Q Q Q Q ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß ÏÎ ÒÅÕÍÈÊÅ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÜ ÏÐÅÆÄÅ ÂÑÅÃÎ ÌÎÒÎÖÈÊËÛ ßÂËßÞÒÑß ÎÄÍÎÊÎËÅÉÍÛÌÈ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍÛÌÈ ÑÐÅÄÑÒÂÀÌÈ. ÈÕ ÁÅÇÎÏÀÑÍÀß ÝÊÑ-ÏËÓÀÒÀÖÈß ÇÀÂÈÑÈÒ ÎÒ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈß ÏÐÀÂÈËÜÍÛÕ ÏÐÈÅÌÎÂ ÅÇÄÛ, À ÒÀÊÆÅ ÎÒ ÈÑÊÓÑÑÒÂÀÂÎÄÈÒÅËß. ÊÀÆÄÛÉ ÂÎÄÈÒÅËÜ ÄÎËÆÅÍ ÓÑÂÎÈÒÜ ÏÐÈÂÅÄÅÍÍ...

Page 11 - íèÿ â ìåðòâûõ çîíàõ îáçîðà äðóãèõ ó÷àñòíèêîâ äâèæåíèÿ.

1-2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Q Q Q Q Q ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß ÏÎ ÒÅÕÍÈÊÅ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ Ïîýòîìó : à. Íàäåâàéòå ÿðêóþ êóðòêó.á. Ïðîÿâëÿéòå îñîáóþ îñòîðîæíîñòü íà ïîäúåçäå è ïðè ïåðåñå÷åíèè ïåðåêðåñòêîâ, ïîñêîëüêó ïåðå- êðåñòêè ÿâëÿþòñÿ íàèáîëåå âåðîÿòíûì ìåñòîì, ãäå ïðîèñõîäÿò àâàðèè ñ ó÷àñòèåì ìîòîöèêëîâ. â. Çàíèìàéòå ò...

Page 12 - ïîäíîæêàõ äëÿ ñîõðàíåíèÿ êîíòðîëÿ íàä ìîòîöèêëîì.

1-3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Q Q Q Q Q ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß ÏÎ ÒÅÕÍÈÊÅ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ 6. Ïîçà âîäèòåëÿ è ïàññàæèðà ÿâëÿåòñÿ âàæíûì ôàêòîðîì, âëèÿþùèì íà óïðàâëÿåìîñòü ìîòîöèêëà. à. Ïðè äâèæåíèè âîäèòåëü äîëæåí äåðæàòü îáå ðóêè íà ðóêîÿòêàõ ðóëÿ è îáå íîãè íà âîäèòåëüñêèõ ïîäíîæêàõ äëÿ ñîõðàíåíèÿ êîíòðîëÿ íàä ìîòîöèêëî...

Page 13 - Çàùèòíàÿ îäåæäà; îáçîðó, ÷òî ìîæåò ñòàòü ïðè÷èíîé ïîçäíåãî îáíàðóæåíèÿ îïàñíîñòè.; Âíåñåíèå èçìåíåíèé

1-4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Q Q Q Q Q ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß ÏÎ ÒÅÕÍÈÊÅ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ Çàùèòíàÿ îäåæäà Áîëüøèíñòâî ñìåðòåëüíûõ ñëó÷àåâ ïðè àâàðèÿõ ìîòîöèêëîâ ïðîèñõîäèò èç-çà ÷åðåïíî-ìîçãîâûõ òðàâì.Èñïîëüçîâàíèå çàùèòíîãî øëåìà ÿâëÿåòñÿ åäèíñòâåííûì ýôôåêòèâíûì ñðåäñòâîì äëÿ ïðåäîòâðàùå-íèÿ èëè ñíèæåíèÿ òÿæåñòè òðàâì ã...

Page 15 - Ãðóç

1-6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Q Q Q Q Q ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß ÏÎ ÒÅÕÍÈÊÅ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ Ãðóç Ñóììàðíàÿ ìàññà ãðóçà, âîäèòåëÿ, ïàññàæèðà è äîïîëíèòåëüíîãî îáîðóäîâàíèÿ íå äîëæíû ïðåâûøàòüïðåäåëà ìàêñèìàëüíîé íàãðóçêè, êîòîðàÿ ñîñòàâëÿåò 180 êã (397 ôóíòîâ) äëÿ ìîäåëè TW200 è 179 êã(395 ôóíòîâ) äëÿ ìîäåëè TW200C. Ïðè çàãð...

Page 17 - Áåíçèí è âûõëîïíûå ãàçû; ÁÅÍÇÈÍ ßÂËßÅÒÑß ËÅÃÊÎÂÎÑÏËÀÌÅÍßÞÙÈÌÑß ÂÅÙÅÑÒÂÎÌ:

1-8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Q Q Q Q Q ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß ÏÎ ÒÅÕÍÈÊÅ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ Áåíçèí è âûõëîïíûå ãàçû 1. ÁÅÍÇÈÍ ßÂËßÅÒÑß ËÅÃÊÎÂÎÑÏËÀÌÅÍßÞÙÈÌÑß ÂÅÙÅÑÒÂÎÌ: à. Âñåãäà îñòàíàâëèâàéòå äâèãàòåëü ïðè çàïðàâêå.á. Íå äîïóñêàéòå ïðè çàïðàâêå ïîïàäàíèÿ áåíçèíà íà äâèãàòåëü è íà âûõëîïíóþ ñèñòåìó.â. Íèêîãäà íå êóðèòå âî â...

Page 18 - Ðàñïîëîæåíèå âàæíûõ òàáëè÷åê

1-9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Q Q Q Q Q ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß ÏÎ ÒÅÕÍÈÊÅ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ EAU02977 Ðàñïîëîæåíèå âàæíûõ òàáëè÷åê Ïîæàëóñòà, âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàéòå ñëåäóþùèå âàæíûå òàáëè÷êè ïåðåä íà÷àëîì ýêñïëóàòàöèè Âàøå-ãî ìîòîöèêëà. 5FY-28199-R5-1.pmd 2003/06/22, 22:42 9

Page 21 - ÎÏÈÑÀÍÈÅ

2 ÎÏÈÑÀÍÈÅ Âèä ñëåâà .................................................................................................... 2-1Âèä ñïðàâà ................................................................................................... 2-2Îðãàíû óïðàâëåíèÿ è ïðèáîðû ....................................

Page 22 - Âèä ñëåâà; Êðûøêà òîïëèâíîãî áàêà

2-1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÎÏÈÑÀÍÈÅ Âèä ñëåâà 1. Êðûøêà òîïëèâíîãî áàêà (ñòð. 3-5) 2. Òîïëèâíûé êðàíèê (ñòð. 3-8) 3. Äåðæàòåëü øëåìà (ñòð. 3-10) 4. Äåðæàòåëè áàãàæíûõ ðåìíåé (ñòð. 3-11) 5. Ïëàñòèíà ðåãóëèðîâêè íàòÿæåíèÿ öåïè (ñòð. 6-32) 6. Ôèëüòðóþùèé ýëåìåíò âîçäóøíîãî ôèëüòðà (ñòð. 6-17) 7. Ðó÷êà ïóñêî...

Page 23 - Âèä ñïðàâà; Àêêóìóëÿòîðíàÿ áàòàðåÿ

2-2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÎÏÈÑÀÍÈÅ Âèä ñïðàâà 9. Áàãàæíèê (ñòð. 3-11) 10. Àêêóìóëÿòîðíàÿ áàòàðåÿ (ñòð. 6-38) 11. Ñìîòðîâîå îêíî äëÿ ïðîâåðêè óðîâíÿ ìàñëà â äâèãàòåëå (ñòð. 6-13) 12. Ïåäàëü òîðìîçà (ñòð. 3-5, 6-27) 13. Êîìïëåêò èíñòðóìåíòîâ âëàäåëüöà (ñòð. 6-1) 14. Ïëàâêèé ïðåäîõðàíèòåëü (ñòð. 6-42) 15. ...

Page 24 - Îðãàíû óïðàâëåíèÿ è ïðèáîðû; Âûêëþ÷àòåëè íà ëåâîé ðóêîÿòêå

2-3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÎÏÈÑÀÍÈÅ Îðãàíû óïðàâëåíèÿ è ïðèáîðû 1. Ðû÷àã ñöåïëåíèÿ (ñòð. 3-4, 6-25) 2. Âûêëþ÷àòåëè íà ëåâîé ðóêîÿòêå (ñòð. 3-2) 3. Ñïèäîìåòð (ñòð. 3-2) 4. Ãëàâíûé âûêëþ÷àòåëü / Çàìîê ðóëÿ (ñòð. 3-1) 5. Èíäèêàòîðû (ñòð. 3-2) 6. Âûêëþ÷àòåëè íà ïðàâîé ðóêîÿòêå (ñòð. 3-3) 7. Ðû÷àã òîðìîçà (ñò...

Page 25 - ÔÓÍÊÖÈÈ ÏÐÈÁÎÐÎÂ È ÎÐÃÀÍÎÂ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß

3 ÔÓÍÊÖÈÈ ÏÐÈÁÎÐÎÂ È ÎÐÃÀÍÎÂ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß Ãëàâíûé âûêëþ÷àòåëü/Çàìîê ðóëÿ ................................................ 3-1Ïîëîæåíèå “LOCK” (“ÇÀÏÅÐÒÎ”) ....................................................... 3-1Ñèãíàëüíûå ëàìïû ...........................................................................

Page 26 - ÂÛÊËÞ×ÅÍÎ

3 - 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÔÓÍÊÖÈÈ ÏÐÈÁÎÐÎÂ È ÎÐÃÀÍÎÂ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß EAU00029 Ã ë à â í û é â û ê ë þ ÷ à ò å ë ü / Ç à -ìîê ðóëÿ Ãëàâíûé âûêëþ÷àòåëè/Çàìîêðóëÿ âûïîëíÿåò ôóíêöèè óïðàâ-ëåíèÿ çàæèãàíèåì è ñâåòîâûìèïðèáîðàìè è èñïîëüçóåòñÿ äëÿçàïèðàíèÿ ðóëÿ. Îïèñàíèå ðàçíûõïîëîæåíèé ïðèâåäåíî íèæå. EAU00032 Ï...

Page 27 - Ñèãíàëüíûå ëàìïû; Ñèãíàëüíàÿ ëàìïà íåéòðàëè “N”; Ñïèäîìåòð; Âûêëþ÷àòåëè íà ðóêîÿòêàõ; Ïåðåêëþ÷àòåëü ñâåòà ôàðû “

3 - 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÔÓÍÊÖÈÈ ÏÐÈÁÎÐÎÂ È ÎÐÃÀÍÎÂ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß 1. Ñèãíàëüíàÿ ëàìïà äàëüíåãî ñâåòà “ & “ 2. Ñèãíàëüíàÿ ëàìïà óêàçàòåëÿ ïîâîðîòîâ “ 4 6 “ 3. Ñèãíàëüíàÿ ëàìïà íåéòðàëè “N” EAU00056 Ñèãíàëüíûå ëàìïû EAU00063 Ñèãíàëüíàÿ ëàìïà äàëüíåãî ñâå-òà “ & & & & & “ EAU00057 Ñ...

Page 28 - Âûêëþ÷àòåëü ñòàðòåðà “

3 - 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÔÓÍÊÖÈÈ ÏÐÈÁÎÐÎÂ È ÎÐÃÀÍÎÂ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß EAU03889 Ïåðåêëþ÷àòåëü óêàçàòåëÿ ïîâî-ðîòîâ “ 4 4 4 4 4 / 6 6 6 6 6 “ Äëÿ èíäèêàöèè ïðàâîãî ïîâîðîòàïåðåâåäèòå ïåðåêëþ÷àòåëü â ïî-ëîæåíèå “ 6 “. Äëÿ èíäèêàöèè ëå- âîãî ïîâîðîòà ïåðåâåäèòå ïåðå-êëþ÷àòåëü â ïîëîæåíèå “ 4 “. Ïðè îòïóñêàíèè ï...

Page 29 - Ðû÷àã ñöåïëåíèÿ

3 - 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÔÓÍÊÖÈÈ ÏÐÈÁÎÐÎÂ È ÎÐÃÀÍÎÂ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß E C 0 0 0 0 0 5 Ïðî÷èòàéòå èíñòðóêöèè ïî çàïóñ-êó íà ñòð. 5-1 ïðåæäå, ÷åì çàïóñ-êàòü äâèãàòåëü. 1. Ðû÷àã ñöåïëåíèÿ EAU00152 Ðû÷àã ñöåïëåíèÿ Ðû÷àã ñöåïëåíèÿ ðàñïîëîæåí íàëåâîé ðóêîÿòêå ðóëÿ. Äëÿ âû-êëþ÷åíèÿ ñöåïëåíèÿ ïðèæìèòåð û ÷ à ã ê ð ...

Page 30 - Ðû÷àã òîðìîçà

3 - 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÔÓÍÊÖÈÈ ÏÐÈÁÎÐÎÂ È ÎÐÃÀÍÎÂ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß 1. Ðû÷àã òîðìîçà EAU00158 Ðû÷àã òîðìîçà Ðû÷àã òîðìîçà ðàñïîëîæåí íàïðàâîé ðóêîÿòêå ðóëÿ. Äëÿ âêëþ-÷åíèÿ ïåðåäíåãî òîðìîçà ïðè-æìèòå ðû÷àã ê ðóêîÿòêå ðóëÿ. 1. Ïåäàëü òîðìîçà EAU00162 Ïåäàëü òîðìîçà Ïåäàëü òîðìîçà ðàñïîëîæåíà íàïðàâîé ñòîðî...

Page 31 - Òîïëèâî; Ðåêîìåíäóåìîå òîïëèâî:

3 - 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÔÓÍÊÖÈÈ ÏÐÈÁÎÐÎÂ È ÎÐÃÀÍÎÂ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß Êàê óñòàíîâèòü êðûøêó òîïëèâíî-ãî áàêà 1. Óñòàíîâèòå êðûøêó ñî âñòàâ- ëåííûì â çàìîê êëþ÷îì íàãîðëîâèíó áàêà è ïîâåðíèòåêðûøêó íà 1/3 îáîðîòà ïî ÷à-ñîâîé ñòðåëêå. 2. Ïîâåðíèòå êëþ÷ íà 1/3 îáîðî- òà ïî ÷àñîâîé ñòðåëêå è âûíü-òå åãî èç çàìê...

Page 32 - Áåíçîñïèðò

3 - 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÔÓÍÊÖÈÈ ÏÐÈÁÎÐÎÂ È ÎÐÃÀÍÎÂ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß ECA00104 Èñïîëüçóéòå òîëüêî íåýòèëèðî-âàííûé áåíçèí. Èñïîëüçîâàíèåýòèëèðîâàííîãî áåíçèíà âåäåò êñåðüåçíûì ïîâðåæäåíèÿì òàêèõäåòàëåé äâèãàòåëÿ, êàê êëàïàíûè ïîðøíåâûå êîëüöà, à òàêæå âû-ïóñêíîé ñèñòåìû ìîòîöèêëà. Äâèãàòåëü Âàøåãî ìîòîöèêëà...

Page 33 - Òîïëèâíûé êðàíèê

3 - 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÔÓÍÊÖÈÈ ÏÐÈÁÎÐÎÂ È ÎÐÃÀÍÎÂ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß 1. Ñòðåëêà íàõîäèòñÿ íàïðîòèâ íàäïèñè “OFF” EAU03050 Òîïëèâíûé êðàíèê Òîïëèâíûé êðàíèê ñëóæèò äëÿïîäà÷è òîïëèâà â êàðáþðàòîð, àòàêæå äëÿ ôèëüòðàöèè òîïëèâà.Òîïëèâíûé êðàíèê èìååò òðè ïî-ëîæåíèÿ : OFF (ÇÀÊÐÛÒ) Êîãäà ðû÷àæîê êðàíèêà óñòàíîâ...

Page 34 - äëÿ âîçâðàòà ïóñêîâîãî; Ñèäåíüå; Êàê ñíÿòü ñèäåíüå; Óñòàíîâèòå ñèäåíüå íå ìåñòî

3 - 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÔÓÍÊÖÈÈ ÏÐÈÁÎÐÎÂ È ÎÐÃÀÍÎÂ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß 1. Ðó÷êà ïóñêîâîãî óñòðîéñòâà (âîçäóøíîé çà- ñëîíêè) “ “ EAU04038 Ðó÷êà ïóñêîâîãî óñòðîéñòâà(âîçäóøíîé çàñëîíêè) “ “ Äëÿ çàïóñêà õîëîäíîãî äâèãàòå-ëÿ òðåáóåòñÿ áîëåå áîãàòàÿ âîç-ä ó ø í î - ò î ï ë è â í à ÿ ñ ì å ñ ü , ÷ ò îîáåñïå÷èâàåòñ...

Page 35 - Äåðæàòåëü äëÿ øëåìà

3-10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÔÓÍÊÖÈÈ ÏÐÈÁÎÐÎÂ È ÎÐÃÀÍÎÂ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß 1. Äåðæàòåëü äëÿ øëåìà EAU00260 Äåðæàòåëü äëÿ øëåìà Äëÿ òîãî, ÷òîáû îòêðûòü äåðæà-òåëü äëÿ øëåìà, âñòàâüòå êëþ÷â çàìîê è ïîâåðíèòå åãî, êàê ïî-êàçàíî íà ðèñóíêå.Äëÿ òîãî, ÷òîáû çàïåðåòü äåðæà-òåëü äëÿ øëåìà, óñòàíîâèòå åãîâ èñõîäíîå ïîëîæå...

Page 36 - Áàãàæíèê

3-11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÔÓÍÊÖÈÈ ÏÐÈÁÎÐÎÂ È ÎÐÃÀÍÎÂ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß 1. Áàãàæíèê EAU00320 Áàãàæíèê E W 0 0 0 0 3 2 8 8 8 8 8 Íå ïðåâûøàéòå ïðåäåëüíîäîïóñòèìóþ íàãðóçêó äëÿ áà-ãàæíèêà, êòîðàÿ ñîñòàâëÿåò3 êã (7 ôóíòîâ). 8 8 8 8 8 Íå ïðåâûøàéòå äîïóñòèìó íà-ãðóçêó äëÿ ìîòîöèêëà, êîòî-ðàÿ ñîñòàâëÿåò 180 êã (397...

Page 39 - ÏÐÎÂÅÐÊÈ ÏÅÐÅÄ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÅÉ

4 ÏÐÎÂÅÐÊÈ ÏÅÐÅÄ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÅÉ Ïåðå÷åíü ïðîâåðîê ïåðåä ýêñïëóàòàöèåé ..................................... 4-1 5FY-28199-R5-4.pmd 2003/06/22, 22:43 4

Page 40 - Ïåðå÷åíü ïðîâåðîê ïåðåä ýêñïëóàòàöèåé; ÓÇÅË ÏÐÎÂÅÐÊÀ ÑÒÐ.

4-1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÐÎÂÅÐÊÈ ÏÅÐÅÄ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÅÉ Îòâåòñòâåííîñòü çà ñîñòîÿíèå òðàíñïîðòíîãî ñðåäñòâà ëåæèò íà âëàäåëüöå. Âàæíûå äåòàëè ìîòî-öèêëà ìîãóò íà÷àòü âûõîäèòü èç ñòðîÿ áûñòðî è íåîæèäàííî, äàæå åñëè ìîòîöèêëîì íå ïîëüçóþòñÿ(íàïðèìåð, â ðåçóëüòàòå âîçäåéñòâèÿ îêðóæàþùèõ ïîãîäíûõ óñëîâèé). ...

Page 43 - ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈß È ÂÀÆÍÛÅ ÑÎÂÅÒÛ ÏÎ ÓÏÐÀÂËÅÍÈÞ ÌÎÒÎÖÈÊËÎÌ

5 ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈß È ÂÀÆÍÛÅ ÑÎÂÅÒÛ ÏÎ ÓÏÐÀÂËÅÍÈÞ ÌÎÒÎÖÈÊËÎÌ Çàïóñê è ïðîãðåâ õîëîäíîãî äâèãàòåëÿ ........................................ 5-1Çàïóñê ïðîãðåòîãî äâèãàòåëÿ ........................................................... 5-3Ïåðåêëþ÷åíèå ïåðåäà÷ ......................................................

Page 45 - Óñòàíîâèòå êëþ÷ â ïîëîæåíèå

5 - 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈß È ÂÀÆÍÛÅ ÑÎÂÅÒÛ ÏÎ ÓÏÐÀÂËÅÍÈÞ ÌÎÒÎÖÈÊËÎÌ 1. Çíà÷îê ñòðåëêè ðàñïîëîæåí íàïðîòèâ íàäïè- ñè “ON” (“ÎÒÊÐÛÒ”) 1. Óñòàíîâèòå ðû÷àæîê òîïëèâ- íîãî êðàíèêà â ïîëîæåíèå“ON” (“ÎÒÊÐÛÒ”). 2. Óñòàíîâèòå êëþ÷ â ïîëîæåíèå “ON” (“ÂÊËÞ×ÅÍÎ”), à âûêëþ-÷àòåëü îñòàíîâêè äâèãàòåëÿâ ï...

Page 46 - Çàïóñê ïðîãðåòîãî äâèãàòåëÿ

5 - 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈß È ÂÀÆÍÛÅ ÑÎÂÅÒÛ ÏÎ ÓÏÐÀÂËÅÍÈÞ ÌÎÒÎÖÈÊËÎÌ âîå óñòðîéñòâî äîëæíî îñòàâàòü-ñÿ âêëþ÷åííûì ïðèìåðíî 7 ñå-êóíä, à ïðè òåìïåðàòóðå íèæå 10°C (50 °F) íåîáõîäèìî äåðæàòüïóñêîâîå óñòðîéñòâî ïîëíîñòüþâêëþ÷åííûì îêîëî 35 ñåêóíä, àçàòåì ïåðåâåñòè åãî ðó÷êó â ïðî-ìåæóòî÷íîå ïî...

Page 47 - Ïåðåêëþ÷åíèå ïåðåäà÷; Óñòàíîâèòå ïåðâóþ ïåðåäà÷ó â

5 - 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈß È ÂÀÆÍÛÅ ÑÎÂÅÒÛ ÏÎ ÓÏÐÀÂËÅÍÈÞ ÌÎÒÎÖÈÊËÎÌ 1. Ïåäàëü ïåðåêëþ÷àòåëÿ ïåðåäà÷N. Íåéòðàëü EAU00423 Ïåðåêëþ÷åíèå ïåðåäà÷ Ïåðåêëþ÷åíèå ïåðåäà÷ ïîçâîëÿ-åò Âàì êîíòðîëèðîâàòü âåëè÷è-íó ìîùíîñòè äâèãàòåëÿ, íåîáõî-äèìóþ äëÿ òðîãàíèÿ ñ ìåñòà, óñ-êîðåíèÿ, åçäû ââåðõ ïî ñêëîíó ...

Page 48 - Êàê ïðîèçâîäèòü çàìåäëåíèå; Èñïîëüçóÿ ïåðåäíèé è çàäíèé

5 - 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈß È ÂÀÆÍÛÅ ÑÎÂÅÒÛ ÏÎ ÓÏÐÀÂËÅÍÈÞ ÌÎÒÎÖÈÊËÎÌ EAU00427 Êàê ïðîèçâîäèòü çàìåäëåíèå 1. Èñïîëüçóÿ ïåðåäíèé è çàäíèé òîðìîçà, çàìåäëÿéòå äâèæå-íèå ìîòîöèêëà. 2. Êîãäà ñêîðîñòü ìîòîöèêëà ó ï à ä å ò ä î 2 0 ê ì / ÷ à ñ ( 1 2 , 5ìèëè/÷àñ) âêëþ÷èòå ïåðâóþïåðåäà÷ó. Åñëè äâèãà...

Page 49 - Îáêàòêà äâèãàòåëÿ

5 - 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈß È ÂÀÆÍÛÅ ÑÎÂÅÒÛ ÏÎ ÓÏÐÀÂËÅÍÈÞ ÌÎÒÎÖÈÊËÎÌ EAU01128 Îáêàòêà äâèãàòåëÿ Íåò áîëåå âàæíîãî ïåðèîäà âæèçíè Âàøåãî äâèãàòåëÿ, ÷åìïåðèîä ìåæäó 0 è 1.600 êì. Ïî-ýòîìó âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàéòåïðèâåäåííûå íèæå èíñòðóêöèè.Ïîñêîëüêó äâèãàòåëü ñîâåðøåí-íî íîâûé, íå äîïóñêàéòå ÷ð...

Page 50 - Ïàðêîâêà

5 - 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈß È ÂÀÆÍÛÅ ÑÎÂÅÒÛ ÏÎ ÓÏÐÀÂËÅÍÈÞ ÌÎÒÎÖÈÊËÎÌ 1. Çíà÷îê ñòðåëêè óñòàíîâëåí íàïðîòèâ ïîëî- æåíèÿ “OFF” (“ÇÀÊÐÛÒ”) EAU00457 Ïàðêîâêà Ïîñòàâèâ ìîòîöèêë íà ñòîÿíêó,îñòàíîâèòå äâèãàòåëü, âûíüòåêëþ÷ èç ãëàâíîãî ïåðåêëþ÷àòå-ëÿ è óñòàíîâèòå òîïëèâíûé êðà-íèê â ïîëîæåíèå “OFF”...

Page 51 - ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ

6 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÎÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÎÅ ÎÁÑËÓÆÈ- ÂÀÍÈÅ ..................................................................... 6-1 Êîìïëåêò .................................................................. 6-2 Òàáëèöà ïåðèîäè÷åñêèõ òåõíè÷åñêèõ îáñëó- æèâàíèé...

Page 53 - Êîìïëåêò

6-2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ 1. Êîìïëåêò EAU01175 Êîìïëåêò èíñòðóìåíòîâ âëàäåëüöàÊîì-ïëåêò èíñòðóìåíòîâ íàõîäèòñÿçà ïàíåëüþ “À” (Îïèñàíèå îïåðà-öèé ñíÿòèÿ è óñòàíîâêè ïàíåëèïðèâåäåíû íà ñòð. 6-10.) Èíôîðìà-öèÿ ïî òåõíè÷åñêîìó îáñëóæèâà-íèþ, ïðèâåäåííàÿ...

Page 54 - ÎÁÚÅÊÒ

6-3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ ¹ ÎÁÚÅÊÒ ÎÏÅÐÀÖÈß ÏÎÊÀÇÀÍÈß ÎÄÎÌÅÒÐÀ • Ïðîâåðüòå è îòðåãóëèðóéòå íà õî- ëîäíîì äâèãàòåëå. • Ïðîâåðüòå ñîñòîÿíèå.• Îòðåãóëèðóéòå çàçîðû è î÷èñòüòå.• Çàìåíèòå ïîñëå 11.000 êì (èëè ÷åðåç 12 ìåñÿöåâ), à ïîñëå ýòîãî ÷åðåç êà-æäû...

Page 56 - ÈÑÕÎÄÍÎ; Òàáëèöà îáùèõ òåõíè÷åñêèõ îáñëóæèâàíèé è ñìàçûâàíèÿ; ÒÈÏ

6-5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ ¹ ÎÁÚÅÊÒ ÎÏÅÐÀÖÈß ÏÎÊÀÇÀÍÈß ÎÄÎÌÅÒÐÀ • Ïåðåä òåì, êàê ñ ë è ò ü ì à ñ ë î ,ïðîãðåéòå äâè-ãàòåëü. • Î÷èñòüòå ôèëüò- ðóþùèé ýëåìåíòè ñ å ò ÷ à ò û éôèëüòð. • Çàìåíèòå ìàñëÿ- í û é ô è ë ü ò ð èñ å ò ÷ à ò û éôèëüòð ïðè íàëè-÷...

Page 59 - Ãèäðàâëè÷åñêàÿ ñèñòåìà òîðìîçîâ:

6-8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ ¹ ÎÁÚÅÊÒ ÎÏÅÐÀÖÈß ÏÎÊÀÇÀÍÈß ÎÄÎÌÅÒÐÀ • Ïðîâåðüòå è î÷è- ñòüòå èëè çàìå-íèòå, åñëè íåîá-õîäèìî. Âûêëþ÷àòåëü íà áîêî-âîé ïîäñòàâêå 16 * 3 3 3 3 3 ÈÑÕÎÄÍÎ 600 ìèëü (1.000 êì) èëè 1 ìåñÿö 4.000 ìèëü (6.000 êì) èëè 6 ìåñ. 7.000 ...

Page 60 - Êîæóõ “À”

6-9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ 1. Êîæóõ “À”2. Ïàíåëü À EAU03516 Ñíÿòèå è óñòàíîâêà êîæóõà èïàíåëåé Ïîêàçàííûå íà ðèñóíêàõ êîæóõ èïàíåëè íåîáõîäèìî ñíèìàòü äëÿâûïîëíåíèÿ íåêîòîðûõ îïåðàöèéò å õ í è ÷ å ñ ê î ã î î á ñ ë ó æ è â à í è ÿ ,îïèñàíèå êîòîðûõ ï...

Page 61 - Ïàíåëü À

6-10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ 1. Ïàíåëü À2. Âèíò (2 øò.) EAU01492 Ïàíåëü À Êàê ñíÿòü ïàíåëüÂûâåðíèòå âèíòû, à çàòåì âûòÿ-íèòå ïàíåëü íàðóæó â óêàçàííîéíà ðèñóíêå çîíå. Êàê óñòàíîâèòü ïàíåëüÓñòàíîâèòå êîæóõ íà ìåñòî è çà-âåðíèòå âèíò 1. Ïàíåëü Â EAU0049...

Page 62 - Ïðîâåðêà ñâå÷è çàæèãàíèÿ; Êàê èçâëå÷ü ñâå÷ó çàæèãàíèÿ

6-11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ EAU01833 Ïðîâåðêà ñâå÷è çàæèãàíèÿ Ñâå÷à çàæèãàíèÿ ÿâëÿåòñÿ âàæ-íûì êîìïîíåíòîì äâèãàòåëÿ èåå ëåãêî ïðîâåðèòü. Ïîñêîëüêóíàãðåâ è îòëîæåíèÿ íàãàðà âûçû-âàþò ïîñòåïåííóþ ýðîçèþ ëþáûõñâå÷åé çàæèãàíèÿ, ñâå÷ó ñëåäó-åò âûâîðà÷èâà...

Page 63 - Êàê ïðîâåðèòü ñâå÷ó çàæèãàíèÿ; Ïðîâåðüòå öâåò ôàðôîðîâîãî; Êàê óñòàíîâèòü ñâå÷ó çàæèãàíèÿ; Çàçîð ìåæäó ýëåêòðîäàìè

6-12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ Êàê ïðîâåðèòü ñâå÷ó çàæèãàíèÿ 1. Ïðîâåðüòå öâåò ôàðôîðîâîãî è ç î ë ÿ ò î ð à ö å í ò ð à ë ü í î ã îýëåêòðîäà ñâå÷è - åãî öâåòäîëæåí áûòü îò ñâåòëî- äîóìåðåííî êîðè÷íåâîãî (èäå-àëüíûé öâåò ïðè îáû÷íîé ýêñ-ïëóàòàöèè ìîòîöè...

Page 65 - Óñòàíîâèòå ïîä äâèãàòåëü

6-14 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ 1. Ïðîáêà ìàñëîíàëèâíîãî îòâåðñòèÿ äâèãàòå- ëÿ Êàê çàìåíÿòü ìàñëî â äâèãàòå-ëå (ñ ÷èñòêîé ôèëüòðóþùåãîýëåìåíòà èëè áåç íåå) 1. Çàïóñòèòå äâèãàòåëü, ïðî- ã ð å é ò å å ã î â ò å ÷ å í è å í å -ñêîëüêèõ ìèíóò, à çàòåì îñ-òàí...

Page 66 - Âûâåðíèòå ïðîáêó ñëèâíîãî

6-15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ 1. Êðûøêà ôèëüòðóþùåãî ýëåìåíòà ìàñëÿíîãî ôèëüòðà 2. Áîëò (2 øò.)3. Ïðîáêà ñëèâíîãî îòâåðñòèÿ ìàñëÿíîãî ôèëüòðà ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ : Åñëè ÷èñòêà ôèëüòðóþùåãî ýëå-ìåíòà íå ïðîèçâîäèòñÿ, ïðîïóñ-òèòå øàãè 4-9. 4. Âûâåðíèòå ïðîáêó ñëè...

Page 67 - Ð å ê î ì å í ä ó å ì î å ì î ò î ð í î å

6-16 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ 10. Î÷èñòüòå ìàñëÿíûé ñåò÷à- òûé ôèëüòð ðàñòâîðèòåëåì èïðîâåðüòå, íå ïîâðåæäåí ëèîí. Çàìåíèòå åãî, åñëè íåîá-õîäèìî. 11. Óñòàíîâèòå ìàñëÿíûé ñåò÷à- òûé ôèëüòð, ïðèæèìíóþ ïðó-æèíó, óïëîòíèòåëüíîå êîëü-öî è ïðîáêó îòâåðñòèÿ ...

Page 68 - ìåíò âîçäóøíîãî ôèëüòðà.

6-17 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ EAU04211 ×èñòêà ôèëüòðóþùåãî ýëå-ìåíòà âîçäóøíîãî ôèëüòðà èêîíòðîëüíîãî øëàíãà Ôèëüòðóþùèé ýëåìåíò âîçäóø-íîãî ôèëüòðà ñëåäóåò î÷èùàòü÷åðåç èíòåðâàëû âðåìåíè, óêà-çàííûå â òàáëèöå ïåðèîäè÷åñêèõòåõíè÷åñêèõ îáñëóæèâàíèé èñìà...

Page 69 - Íàòÿíèòå ãóá÷àòûé ìàòåðèàë; Ïðè íàëè÷èè ãðÿçè èëè âîäû

6-18 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ 5. Íàíåñèòå ìàñëî ðåêîìåíäî- âàííîãî òèïà íà âñþ ïîâåðõ-íîñòü ãóá÷àòîãî ìàòåðèàëà, àç à ò å ì î ò î æ ì è ò å è ç ë è ø å êìàñëà. ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ : Ãóá÷àòûé ìàòåðèàë äîëæåí áûòüâëàæíûì, íî ìàñëî íå äîëæíî ñíåãî êàïàòü. Ðåêîìåíä...

Page 70 - ×èñòêà èñêðîãàñèòåëÿ

6-19 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ EAU01549 ×èñòêà èñêðîãàñèòåëÿ Èñêðîãàñèòåëü ñëåäóåò î÷èùàòü÷åðåç èíòåðâàëû âðåìåíè, óêà-çàííûå â òàáëèöå ïåðèîäè÷åñêèõòåõíè÷åñêèõ îáñëóæèâàíèé èñìàçûâíèÿ. EWA00007 8 8 8 8 8 Ïðåæäå, ÷åì ïðèêàñàòüñÿ êäåòàëÿì âûïóñêíîé ñèñòå...

Page 71 - Ðåãóëèðîâêà êàðáþðàòîðà

6-20 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ EAU01752 Ðåãóëèðîâêà êàðáþðàòîðà Êàðáþðàòîð ÿâëÿåòñÿ âàæíîé÷àñòüþ äâèãàòåëÿ è åãî ñèñòå-ìû êîíòðîëÿ âðåäíûõ âûáðîñîâè îí íóæäàåòñÿ â î÷åíü ñëîæíûõðåãóëèðîâêàõ, ïîýòîìó ðåãóëè-ðîâêó êàðáþðàòîðà ñëåäóåò ïî-ðó÷èòü äèëåðó ôèðì...

Page 72 - Øèíû; Äàâëåíèå âîçäóõà â øèíàõ

6-21 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ * Ñóììàðíàÿ ìàññà âîäèòåëÿ, ïàññàæèðà, áàãàæà è âñïîìîãàòåëüíîãî îáîðóäîâà-íèÿ Äàâëåíèå âîçäóõà (äëÿ õîëîäíûõ øèí) Íàãðóçêà* Ïåðåäíÿÿ Çàäíÿÿ 125 êÏà( 1 , 2 5 ê ã ñ / ñì 2 ,1,25 áàð) 150 êÏà( 1 , 5 0 ê ã ñ / ñì 2 ,1,50 áàð)...

Page 73 - Îñìîòð øèí

6-22 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ Ìèíèìàëüíàÿ ãëóáèíà ïðîòåê-òîðà (ïåðåäíåé è çàäíåé øèíû) 1,0 ìì âðåæäåíèþ øèí, àâàðèÿì èëèäàæå ê íåñ÷àñòíûì ñëó÷àÿì. 1. Áîêîâàÿ ñòåíêà2. Èíäèêàòîð èçíîñàa. Ãëóáèíà ðèñíóêà ïðîòåêòîðà Îñìîòð øèí Øèíû íåîáõîäèìî ïðîâåðÿòü ïå...

Page 74 - Èíôîðìàöèÿ î øèíàõ

6-23 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ EW000079 8 8 8 8 8 Îáðàùàéòåñü ê äèëåðó ôèð-ìû ßìàõà ïî ïîâîäó çàìåíûñèëüíî èçíîøåííûõ øèí. Ïî-ìèìî òîãî, ÷òî ýòî ïðîòèâî-çàêîííî, ýêñïëóàòàöèÿ ìî-òîöèêëà ñ ñèëüíî èçíîøåí-íûìè øèíàìè ñíèæàåò óñ-òîé÷èâîñòü ìîòîöèêëà è ìî-æ...

Page 75 - Êîëåñà ñî ñïèöàìè

6-24 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ EAU00685 Êîëåñà ñî ñïèöàìè Äëÿ ñîõðàíåíèÿ îïòèìàëüíûõý ê ñ ï ë ó à ò à ö è î í í û õ ê à ÷ å ñ ò â ,äîëãîâå÷íîñòè è áåçîïàñíîñòèýêñïëóàòàöèè Âàøåãî ìîòîöèê-ëà îáðàòèòå âíèìàíèå íà ñëå-äóþùèå ðåêîìåíäàöèè, îòíîñÿ-ùèåñÿ ê øò...

Page 76 - Äëÿ óâåëè÷åíèÿ ñâîáîäíîãî

6-25 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ ôèðìîé “ßìàõà”, ìîãóò âûçûâàòüïîòåðþ óñòîé÷èâîñòè, íàðóøåíèåó ï ð à â ë å í è ÿ , è á å ç î ï à ñ í î ñ ò èåçäû. Ïîñêîëüêó ôèðìà “ßìàõà”íå èìååò âîçìîæíîñòè êîíòðî-ë è ð î â à ò ü ê à ÷ å ñ ò â î ä î ï î ë í è -òåëüíîãî îá...

Page 78 - Ïîëîæåíèå ïåäàëè òîðìîçà; Ñâîáîäíûé õîä ïåäàëè òîðìîçà

6-27 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ 1. Êîíòðãàéêà2. Ðåãóëèðîâî÷íûé øòóöåðñ. Ïîëîæåíèå ïåäàëè òîðìîçà EAU00707 Ð å ã ó ë è ð î â ê à ï î ë î æ å í è ÿ èñâîáîäíîãî õîäà ïåäàëè òîð-ìîçà EW000104 Ðåêîìåíäóåòñÿ ïîðó÷èòü âûïîë-íåíèå ýòèõ ðåãóëèðîâîê äèëåðóôèðìû “ß...

Page 80 - Ïåðåäíèå òîðìîçíûå íàêëàäêè; Ïåðåäíèå

6-29 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ ðàíüøå, âðàùàéòå ðåãóëèðîâî÷-íóþ ãàéêó â íàïðàâëåíèè a . ×òî- áû ñòîï-ñèãíàë çàãîðàëñÿ ïîçæå,âðàùàéòå ðåãóëèðîâî÷íóþ ãàéêóâ íàïðâëåíèè b . EAU00720 Ïðîâåðêà ïåðåäíèõ òîðìîç-íûõ íàêëàäîê è çàäíèõ òîð-ìîçíûõ êîëîäîê Ïðîâåðêó...

Page 81 - Çàäíèå òîðìîçíûå êîëîäêè; Çàäíèå; Ðåêîìåíäóåìàÿ òîðìîçíàÿ

6-30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ 1. Èíäèêàòîð èçíîñà2. Ëèíèÿ ïðåäåëüíî äîïóñòèìîãî èçíîñà EAU04502 Çàäíèå òîðìîçíûå êîëîäêè Çàäíèé òîðìîç îáîðóäîâàí èíäè-êàòîðîì èçíîñà, êîòîðûé ïîçâî-ëÿåò êîíòðîëèðîâàòü èçíîñ òîð-ìîçíûõ íàêëàäîê, íå ðàçáèðàÿòîðìîçà. Äëÿ ...

Page 82 - Çàìåíà òîðìîçíîé æèäêîñòè

6-31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ íîñòè òîðìîæåíèÿ. 8 Ñëåäèòå çà òåì, ÷òîáû ïðèçàëèâêå â áà÷îê òîðìîçíîéæèäêîñòè â íåãî íå ïîïàëàâîäà. Âîäà ñóùåñòâåííî ïî-í è æ à å ò ò î ÷ ê ó â ñ ê è ï à í è ÿòîðìîçíîé æèäêîñòè è ìî-æåò âåñòè ê îáðàçîâàíèþ ïà-ðîâûõ ïðîáî...

Page 83 - Íàòÿæåíèå ïðèâîäíîé öåïè; Óñòàíîâèòå êîðîáêó ïåðåäà÷ â; Îñëàáüòå ãàéêó ðåãóëèðîâêè

6-32 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ EAU00744 Íàòÿæåíèå ïðèâîäíîé öåïè Íàòÿæåíèå ïðèâîäíîé öåïè ñëå-äóåò ïðîâåðÿòü ïåðåä êàæäîé ïî-åçäêîé è, åñëè íåîáõîäèìî, ðåãó-ëèðîâàòü åãî. Êàê ïðîâåðèòü íàòÿæåíèå ïðè-âîäíîé öåïè 1. Óñòàíîâèòå ìîòîöèêë íà ãî- ðèçîíòàëüíóþ...

Page 84 - ñÿ ðû÷àãà â íàïðàâëåíèè; Ñìàçûâàíèå ïðèâîäíîé öåïè; Óäàëèòå âñþ ïûëü è ãðÿçü ñ

6-33 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ ñÿ ðû÷àãà â íàïðàâëåíèè b , à çàòåì ïðîäâèíüòå çàäíåå êî-ëåñî âïåðåä. ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ : Ñëåäèòå çà òåì, ÷òîáû îáå ðåãó-ëèðîâî÷íûå ïëàñòèíû íàõîäè-ëèñü â îäíîì è òîì æå ïîëîæå-íèè äëÿ ñîõðàíåíèÿ ïðàâèëüíî-ãî ñîâìåùåíèÿ çàäíåãî ê...

Page 85 - Íàíåñèòå ñìàçêó äëÿ öåïåé è

6-34 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ 2. Íàíåñèòå ñìàçêó äëÿ öåïåé è òðîñîâ ôèðìû “ßìàõà” èç àý-ðîçîëüíîãî áàëëîíà èëè äðó-ãóþ êà÷åñòâåííóþ àýðîçîëü-íóþ ñìàçêó äëÿ ïðèâîäíûõöåïåé íà îáå ñòîðîíû è íàö å í ò ð à ë ü í ó þ ÷ à ñ ò ü ö å ï è ,îáåñïå÷èâ äîñòàòî÷íîå...

Page 86 - Ðåêîìåíäóåìàÿ ñìàçêà :

6-35 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ EAU04034 Ïðîâåðêà è ñìàçûâàíèå ðóêî-ÿòêè è òðîñà äðîññåëüíîé çà-ñëîíêè Ðàáîòó ðóêîÿòêè ïðèâîäà äðîñ-ñåëüíîé çàñëîíêè ñëåäóåò ïðî-âåðÿòü ïåðåä êàæäîé ïîåçäêîé.Êðîìå òîãî, òðîñ ñëåäóåò ñìàçû-âàòü èëè çàìåíÿòü ÷åðåç èíòåð-âàë...

Page 87 - Ðåêîìåíäóåìàÿ ñìàçêà:; Ñìàçûâàíèå çàäíåé ïîäâåñêè

6-36 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ EAU03165 Ïðîâåðêà è ñìàçûâàíèå áîêî-âîé ïîäñòàâêè Ðàáîòó áîêîâîé ïîäñòàâêè ñëå-äóåò ïðîâåðÿòü ïåðåä êàæäîéïîåçäêîé, à îñü âðàùåíèÿ è ìåñ-òà êîíòàêòà “ìåòàëë-ïî-ìåòàë-ëó” ñëåäóåò ñìàçûâàòü ïî ìåðåíåîáõîäèìîñòè. EW000113 Åñë...

Page 88 - Ïðîâåðêà ïåðåäíåé âèëêè; Êàê ïðîâåðèòü ñîñòîÿíèå; Í à æ à â í à ð ó ÷ í î é ò î ð ì î ç ,; Ïðîâåðêà ðóëÿ

6-37 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ EAU02939 Ïðîâåðêà ïåðåäíåé âèëêè Ïðîâåðêà ñîñòîÿíèÿ è ðàáîòûïåðåäíåé âèëêè äîëæíà ïðîâî-äèòüñÿ ÷åðåç èíòåðâàëû âðåìå-íè, óêàçàííûå â òàáëèöå ïåðèî-äè÷åñêèõ òåõíè÷åñêèõ îáñëóæè-âàíèé è ñìàçûâàíèé, ñëåäóþùèìîáðàçîì : Êàê ïðî...

Page 89 - Âîçüìèòåñü çà íèæíèå êîíöû; Ïðîâåðêà ïîäøèïíèêîâ êîëåñ

6-38 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ 2. Âîçüìèòåñü çà íèæíèå êîíöû ñòîåê ïåðåäíåé âèëêè è ïî-ñòàðàéòåñü ñäâèíóòü èõ âïå-ðåä è íàçàä. Åñëè îùóùàåòñÿäàæå íåçíà÷èòåëüíûé ëþôò,îáðàùàéòåñü ê äèëåðó ôèðìûßìàõà ïî ïîâîäó ïðîâåðêè èëèðåìîíòà ðóëÿ. EAU01144 Ïðîâåðêà ï...

Page 90 - Îòñîåäèíèòå îòðèöàòåëüíûé; • ÂÍÓÒÐÅÍÍÈÅ : Âûïåéòå

6-39 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ 1. Àêêóìóëÿòîðíàÿ áàòàðåÿ2. Îòðèöàòåëüíûé ïðîâîä (÷åðíûé)3. Ïîëîæèòåëüíûé ïðîâîä (êðàñíûé)4. Âåíòèëÿöèîííûé øëàíã áàòàðåè5. Ëåíòà Êàê ïðîâåðèòü óðîâåíü ýëåêòðî-ëèòà 1. Ñíèìèòå ñèäåíüå. (Îïèñàíèå îïåðàöèé ñíÿòèÿ è óñòàíîâêè...

Page 93 - Óñòàíàâëèâàåìûé ïðåäîõðà-; Çàìåíà ëàìïû ôàðû

6-42 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ 1. Ïðåäîõðàíèòåëü2. Çàïàñíîé ïðåäîõðàíèòåëü EAU01307 Çàìåíà ïëàâêîãî ïðåäîõðàíè-òåëÿ Äåðæàòåëü ïðåäîõðàíèòåëÿ íà-õîäèòñÿ çà ïàíåëüþ “À” (Îïèñà-íèå îïåðàöèé ñíÿòèÿ è óñòàíîâ-êè ïàíåëè ïðèâåäåíû íà ñòð. 6-10.) Åñëè ïðåäîõðàí...

Page 94 - Îòñîåäèíèòå ñîåäèíèòåëü; Ñíèìèòå äåðæàòåëü ëàìïû

6-43 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ 1. Ñîåäèíèòåëü ôàðû2. Êðûøêà ëàìïû ôàðû 3. Îòñîåäèíèòå ñîåäèíèòåëü ôàðû è ñíèìèòå êðûøêó ëàì-ïû ôàðû. 1. Äåðæàòåëü ëàìïû ôàðû 4. Ñíèìèòå äåðæàòåëü ëàìïû ôàðû, ïîâåðíóâ åãî ïðîòèâ ÷à-ñîâîé ñòðåëêè, è âûíüòå ïåðå-ãîðåâøóþ ëà...

Page 95 - Óñòàíîâèòå êðûøêó ëàìïû

6-44 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ 6. Óñòàíîâèòå êðûøêó ëàìïû ôàðû è ïðèñîåäèíèòå ñîåäè-íèòåëü. 7. Óñòàíîâèòå áëîê ôàðû íà ìå- ñòî, çàêðåïèâ åãî áîëòàìè. 8. Óñòàíîâèòå ùèòîê.9. Ïîðó÷èòå äèëåðó ôèðìû “ßìà- õà” îòðåãóëèðîâàòü íàïðàâëå-íèå ëó÷à ôàðû, åñëè íåîá...

Page 96 - Ïîääåðæêà ìîòîöèêëà; Î á å ñ ï å ÷ ü ò å ó ñ ò î é ÷ è â î ñ ò ü

6-45 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ 1. Âèíò (2 øò.) EAU01623 Çàìåíà ëàìïû çàäíåãî ãàáà-ðèòíîãî ôîíàðÿ/ñòîï-ñèãíàëà 1. Ñíèìèòå ðàññåèâàòåëü çàä- íåãî ôîíàðÿ/ñòîï-ñèãíàëà,âûâåðíóâ âèíòû. 1. Ëàìïà 2. Âûíüòå ïåðåãîðåâøóþ ëàìïó, íàæàâ íà íåå è ïîâåðíóâ ååïðîòèâ ÷...

Page 97 - Ïîäíèìèòå ïåðåäíåå êîëåñî; Ïåðåäíåå êîëåñî; Êàê ñíÿòü ïåðåäíåå êîëåñî; ðà îò ïåðåäíåãî êîëåñà.

6-46 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ ïîä ðàìó ìîòîöèêëà ïåðåäçàäíèì êîëåñîì. 2. Ïîäíèìèòå ïåðåäíåå êîëåñî íàä çåìëåé ïðè ïîìîùè ìîòî-öèêëåòíîé ñòîéêè. Êàê ïðîâîäèòü òåõíè÷åñêîå îá-ñëóæèâàíèå çàäíåãî êîëåñà Ïðèïîäíèìèòå çàäíåå êîëåñîíàä çåìëåé, èñïîëüçóÿ ìîòîö...

Page 98 - Ï î ä í è ì è ò å ê î ë å ñ î ì å æ ä ó; Çàäíåå êîëåñî; Êàê ñíÿòü çàäíåå êîëåñî

6-47 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ 1. Äåðæàòåëü2. Òðîñ ñïèäîìåòðà EAU03518 Êàê óñòàíîâèòü ïåðåäíåå êîëå-ñî 1. Óñòàíîâèòå ðåäóêòîð ñïèäî- ìåòðà â ñòóïèöó êîëåñà òàê,÷òîáû åãî âûñòóïû ïîïàëè âóãëóáëåíèÿ. 2. Ï î ä í è ì è ò å ê î ë å ñ î ì å æ ä ó ñòîéêàìè âèë...

Page 99 - Êàê óñòàíîâèòü çàäíåå êîëåñî

6-48 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ 2. Îòâåðíèòå ãàéêó ðåãóëèðîâ- êè ñâîáîäíîãî õîäà ïåäàëèòîðìîçà è îòñîåäèíèòå òÿãóòîðìîçà îò ðû÷àãà òîðìîçíî-ãî êóëàêà. 3. Ïîëíîñòüþ ïîâåðíèòå ïëà- ñòèíû ðåãóëèðîâêè íàòÿæå-íèÿ öåïè íà îáîèõ êîíöàõ êà-÷àþùåãîñÿ ðû÷àãà â íàï...

Page 101 - Êàðòà ïîèñêà è óñòðàíåíèÿ íåèñïðàâíîñòåé; Àêêóìóëÿòîðíàÿ áàòàðåÿ

6-50 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ EAU01297 Êàðòà ïîèñêà è óñòðàíåíèÿ íåèñïðàâíîñòåé EW000125 Íå ïðèáëèæàéòåñü ê ìîòîöèêëó ñ èñòî÷íèêàìè îòêðûòîãî ïëàìåíè è íå êóðèòå âî âðåìÿ ïðîâåðêè èëèðàáîòû ñ òîïëèâíîé ñèñòåìîé. 1. Òîïëèâî 2. Êîìïðåññèÿ 3. Çàæèãàíèå 4....

Page 103 - ÓÕÎÄ ÇÀ ÌÎÒÎÖÈÊËÎÌ È ÅÃÎ ÕÐÀÍÅÍÈÅ

7 ÓÕÎÄ ÇÀ ÌÎÒÎÖÈÊËÎÌ È ÅÃÎ ÕÐÀÍÅÍÈÅ Óõîä ............................................................................................................... 7-1Õðàíåíèå ..................................................................................................... 7-4 5FY-28199-R5-7.pmd 2003/06/22...

Page 104 - Óõîä; Ïåðåä ÷èñòêîé

7-1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÓÕÎÄ ÇÀ ÌÎÒÎÖÈÊËÎÌ È ÅÃÎ ÕÐÀÍÅÍÈÅ Óõîä Íàðÿäó ñ òåì, ÷òî îòêðûòàÿ êîí-ñ ò ð ó ê ö è ÿ ì î ò î ö è ê ë à è ì å å òñâîþ ïðèâëåêàòåëüíîñòü, îíàâåäåò òàêæå è ê åãî óÿçâèìîñòè.Ðæàâëåíèå è êîððîçèÿ ìîãóòïðîÿâëÿòüñÿ, íåñìîòðÿ íà èñ-ïîëüçîâàíèå âûñîêîêà÷åñòâåí-íûõ äåòàëåé. Ðæàâàÿ âûõëî...

Page 106 - Íàíåñèòå ñîñòàâ äëÿ çàùèòû; Ïîñëå ÷èñòêè; Ïðîòðèòå ìîòîöèêë íàñóõî

7-3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÓÕÎÄ ÇÀ ÌÎÒÎÖÈÊËÎÌ È ÅÃÎ ÕÐÀÍÅÍÈÅ ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ : Ñîëü, êîòîðîé ïîñûïàþò äîðîãèçèìîé, ìîæåò ñîõðàíÿòüñÿ äîïîçäíåé âåñíû. 1. Ïîñëå òîãî, êàê äâèãàòåëü îñòûíåò, ïðîìîéòå ìîòîöèêëõîëîäíîé âîäîé ñ ìÿãêèììîþùèì ñðåäñòâîì. ECA00012 Íå èñïîëüçóéòå òåïëóþ âîäó, ïî-ñêîëüêó îíà óñèëèâàåò êî...

Page 107 - Õðàíåíèå; Êðàòêîñðî÷íîå

7-4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÓÕÎÄ ÇÀ ÌÎÒÎÖÈÊËÎÌ È ÅÃÎ ÕÐÀÍÅÍÈÅ òèâíîñòü äåéñòâèÿ òîðìî-çîâ è ïîâåäåíèå ìîòîöèêëàíà ïîâîðîòàõ. ECA00013 8 8 8 8 8 Íàíîñèòå ìàñëî è âîñêîâûåñîñòàâû ýêîíîìíî è îáÿçà-òåëüíî óäàëÿéòå ëèøíåå. 8 8 8 8 8 Íå íàíîñèòå ìàñëî èëè âîñêíà ðåçèíîâûå è ïëàñòèêîâûåäåòàëè, à îáðàáàòûâàéòå èõ...

Page 108 - b. Çàëåéòå ïî îäíîé ÷àéíîé

7-5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÓÕÎÄ ÇÀ ÌÎÒÎÖÈÊËÎÌ È ÅÃÎ ÕÐÀÍÅÍÈÅ ê à õ ö è ë è í ä ð à , ï î ð ø í å â û õêîëüöàõ è ò. ï.a. Ñíèìèòå íàêîíå÷íèê ñâå÷è è âûâåðíèòå ñâå÷ó. b. Çàëåéòå ïî îäíîé ÷àéíîé ëîæêå ìîòîðíîãî ìàñëà âñâå÷íîå îòâåðñòèå. c. Ó ñ ò à í î â è ò å í à ê î í å ÷ í è ê ñâå÷è íà ñâå÷ó è ïîëîæèòåñâå÷...

Page 109 - ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÄÀÍÍÛÅ

8 ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÄÀÍÍÛÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÄÀÍÍÛÅ ...................................................................... 8-1 5FY-28199-R5-8.pmd 2003/06/22, 22:45 5

Page 115 - ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß ÄËß ÂËÀÄÅËÜÖÀ

9 ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß ÄËß ÂËÀÄÅËÜÖÀ Èäåíòèôèêàöèîííûå íîìåðà ............................................................. 9-1Èäåíòèôèêàöèîííûé íîìåð êëþ÷à ................................................. 9-1Èäåíòèôèêàöèîííûé íîìåð ìîòîöèêëà ....................................... 9-1Òàáëè÷êà ñ îáîçíà÷åíèåì...

Page 116 - Èäåíòèôèêàöèîííûå íîìåðà; ÒÀÁËÈ×ÊÀ Ñ ÈÍÔÎÐÌÀÖÈÅÉ

9-1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß ÄËß ÂËÀÄÅËÜÖÀ EAU02944 Èäåíòèôèêàöèîííûå íîìåðà Äëÿ îáëåã÷åíèÿ çàêàçà çàïàñíûõ÷àñòåé ó äèëåðà ôèðìû ßìàõàèëè äëÿ ñïðàâîê â ñëó÷àå óãîíàìîòîöèêëà çàïèøèòå èäåíòèôè-êàöèîííûé íîìåð êëþ÷à, èäåí-òèôèêàöèîííûé íîìåð ìîòîöèê-ëà è èíôîðìàöèþ ñ òàáëè÷êè îáî-çíà÷åíèÿ ìîäåëè â...

Page 118 - ÀËÔÀÂÈÒÍÛÉ ÓÊÀÇÀÒÅËÜ

ÀËÔÀÂÈÒÍÛÉ ÓÊÀÇÀÒÅËÜ À Àêêóìóëÿòîðíàÿ áàòàðåÿ .............. 6-38Àìîðòèçàòîð ......................................... 3-10 Á ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÜ ÏÐÅÆÄÅ ÂÑÅÃÎ ... 1-1Áàãàæíèê .................................................. 3-11Áåçîïàñíîå âîæäåíèå ........................... 1-1Áåíçèí è âûõëîïíûå ãàçû .....