Yamaha TDM900 2003 - Manuals

Page 3 - Äîáðî ïîæàëîâàòü â ìèð ìîòîöèêëîâ ßìàõà !; ÂÂÅÄÅÍÈÅ

Äîáðî ïîæàëîâàòü â ìèð ìîòîöèêëîâ ßìàõà ! Êàê âëàäåëåö ìîòîöèêëà TDM900, Âû ïîëó÷èëè âîçìîæíîñòü âîñïîëüçîâàòüñÿ îãðîìíûì îïû-òîì è íîâåéøèìè òåõíîëîãèÿìè ôèðìû ßìàõà â îáëàñòè ðàçðàáîòêè è èçãîòîâëåíèÿ âûñîêî-êà÷åñòâåííûõ èçäåëèé, áëàãîäàðÿ êîòîðûì ßìàõà èìååò ðåïóòàöèþ íàäåæíîé ôèðìû. Ïîæàëóéñòà, ...

Page 4 - ÂÀÆÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß Â ÝÒÎÌ ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÅ

EAU00005 ÂÀÆÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß Â ÝÒÎÌ ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÅ Îñîáî âàæíàÿ èíôîðìàöèÿ â ýòîì Ðóêîâîäñòâå îáîçíà÷àåòñÿ ñëåäóþùèì îáðàçîì: Çíà÷îê, îòíîñÿùèéñÿ ê áåçîïàñíîñòè, îçíà÷àåò : ÂÍÈÌÀÍÈÅ ! ÁÓÄÜÒÅ ÎÑ-ÒÎÐÎÆÍÛ ! ÝÒÎ ÊÀÑÀÅÒÑß ÂÀØÅÉ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ ! Ïðåíåáðåæåíèå èíñòðóêöèÿìè ïîä çàãîëîâêàìè ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ ìîæåòâåñò...

Page 5 - ÂÀÆÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß ÎÁ ÝÒÎÌ ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÅ

ÂÀÆÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß ÎÁ ÝÒÎÌ ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÅ EW000002 ÏÎÆÀËÓÉÑÒÀ, ÂÍÈÌÀÒÅËÜÍÎ ÏÐÎ×ÈÒÀÉÒÅ ÝÒÎ ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÎ ÄÎ ÊÎÍÖÀ ÏÐÅÆ-ÄÅ, ×ÅÌ ÏÐÈÑÒÓÏÈÒÜ Ê ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ ÝÒÎÃÎ ÌÎÒÎÖÈÊËÀ. 5PS-28199-R1-0.pmd 2003/06/22, 22:47 3

Page 6 - ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÎ ÄËß ÂËÀÄÅËÜÖÀ

ÂÀÆÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß ÎÁ ÝÒÎÌ ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÅ EAU04229 TDM900 ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÎ ÄËß ÂËÀÄÅËÜÖÀ © 2002 àâòîðñêèå ïðàâà ïðèíàäëå- æàò ôèðìå Yamaha Motor Co., Ltd. 1-å èçäàíèå, àâãóñò 2002 ã. Âñå ïðàâà çàùèùåíû. Ëþáàÿ ïåðåïå÷àòêà èëè íåñàíêöèî- íèðîâàííîå èñïîëüçîâàíèå áåç ïèñüìåííîãî ðàçðåøåíèÿ ôèðìû Yamaha Motor Co...

Page 7 - ÑÎÄÅÐÆÀÍÈÅ

1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÜ ÏÐÅÆÄÅ ÂÑÅÃÎ EAU00009 ÑÎÄÅÐÆÀÍÈÅ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÀËÔÀÂÈÒÍÛÉ ÓÊÀÇÀÒÅËÜ ÎÏÈÑÀÍÈÅ ÔÓÍÊÖÈÈ ÏÐÈÁÎÐÀ È ÎÐÃÀÍÎÂ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß ÏÐÎÂÅÐÊÈ ÏÅÐÅÄ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÅÉ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈß È ÂÀÆÍÛÅ ÑÎÂÅÒÛ ÏÎ ÓÏÐÀÂ-ËÅÍÈÞ ÌÎÒÎÖÈÊËÎÌÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀ-ÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ ÓÕÎÄ ÇÀ ÌÎÒÎ...

Page 9 - ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÜ ÏÐÅÆÄÅ ÂÑÅÃÎ

1 Q Q Q Q Q ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÜ ÏÐÅÆÄÅ ÂÑÅÃÎ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÜ ÏÐÅÆÄÅ ÂÑÅÃÎ ....................................................... 1-1 5PS-28199-R1-1.pmd 2003/06/22, 22:47 2

Page 10 - Ïðèÿòíûõ Âàì ïîåçäîê !

1-1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 EAU00021 Q Q Q Q Q ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÜ ÏÐÅÆÄÅ ÂÑÅÃÎ Ìîòîöèêë ÿâëÿåòñÿ çàìå÷àòåëüíûì òðàíñïîðòíûì ñðåäñòâîì, ñïîñîáíûì äàòü Âàì íè ñ ÷åì íå ñðàâ-íèìîå îùóùåíèå ìîùíîñòè è ñâîáîäû. Îäíàêî, îí òàêæå íàëàãàåò è îïðåäåëåííûå îãðàíè÷åíèÿ, êîòî-ðûì Âû äîëæíû ïîä÷èíÿòüñÿ, ïîñêîëüêó äàæå ñàìûå...

Page 11 - ÎÏÈÑÀÍÈÅ

2 ÎÏÈÑÀÍÈÅ Âèä ñëåâà ....................................................................................................... 2-1Âèä ñïðàâà ..................................................................................................... 2-3Îðãàíû óïðàâëåíèÿ è ïðèáîðû ...............................

Page 12 - Âèä ñëåâà; Âèíò ðåãóëèðîâêè óñèëèÿ äåìïôèðîâàíèÿ ïåðåäíåé âèëêè

2-1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÎÏÈÑÀÍÈÅ Âèä ñëåâà 1. Áîëò ðåãóëèðîâêè ïðåäâàðèòåëüíîãî íàòÿãà ïðóæèíû ïåðåäíåé âèëêè (ñòð.3-15) 2. Âèíò ðåãóëèðîâêè óñèëèÿ äåìïôèðîâàíèÿ ïåðåäíåé âèëêè (ñòð. 3-15) 3. Ôèëüòðóþùèé ýëåìåíò âîçäóøíîãî ôèëüòðà (ñòð. 6-18) 4. Ðó÷êà ðåãóëèðîâêè óñèëèÿ äåìïôèðîâàíèÿ ñæàòèÿ óçëà àìîðò...

Page 13 - Ïåäàëü ïåðåêëþ÷àòåëÿ ïåðåäà÷

2-2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÎÏÈÑÀÍÈÅ 8. Îïîðíàÿ ñêîáà9. Äåðæàòåëè áàãàæíûõ ðåìíåé (ñòð. 3-19) 10. Çàìîê ñèäåíüÿ (ñòð. 3-14) 11. Ðó÷êà ðåãóëèðîâêè óñèëèÿ äåìïôèðîâàíèÿ îòáîÿ óçëà àìîðòèçàòîðà (ñòð. 3-17) 12. Êîëüöî ðåãóëèðîâêè ïðåäâàðèòåëüíîãî íàòÿãà ïðóæèíû óçëà àìîðòèçàòîðà (ñòð. 3-16) 13. Ïåäàëü ïåðåêëþ...

Page 14 - Âèä ñïðàâà

2-3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÎÏÈÑÀÍÈÅ Âèä ñïðàâà 15. Êîìïëåêò èíñòðóìåíòîâ (ñòð. 6-1) 16. Áà÷îê ñ îõëàæäàþùåé æèäêîñòüþ (ñòð. 6-13) 17 Óïîðíûé âèíò äðîññåëüíîé çàñëîíêè (ñòð. 6-19) 18 Ãëàâíûé òîðìîçíîé öèëèíäð ïåðåäíåãî òîðìîçà (ñòð. 6-28) 19 Êðûøêà ðàäèàòîðà (ñòð. 6-15) 20. Êðûøêà ìàñëîíàëèâíîãî îòâåðñòèÿ...

Page 15 - Ôèëüòðóþùèé ýëåìåíò ìàñëÿíîãî ôèëüòðà äâèãàòåëÿ

2-4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÎÏÈÑÀÍÈÅ Âèä ñïðàâà 21. Ôèëüòðóþùèé ýëåìåíò ìàñëÿíîãî ôèëüòðà äâèãàòåëÿ (ñòð. 6-11) 22. Ïðîáêà îòâåðñòèÿ Â äëÿ ñëèâà ìàñëà èç äâèãàòåëÿ (ñòð. 6-11) 23. Ïåäàëü òîðìîçà (ñòð. 3-10) 24. Áà÷îê ñ òîðìîçíîé æèäêîñòüþ çàäíåãî òîðìîçà (ñòð. 6-29) 5PS-28199-R1-2.pmd 2003/06/22, 22:47 4

Page 16 - Îðãàíû óïðàâëåíèÿ è ïðèáîðû; Âûêëþ÷àòåëè íà ëåâîé ðóêîÿòêå

2-5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÎÏÈÑÀÍÈÅ Îðãàíû óïðàâëåíèÿ è ïðèáîðû 1. Ðû÷àã ñöåïëåíèÿ (ñòð. 3-9) 2. Âûêëþ÷àòåëè íà ëåâîé ðóêîÿòêå (ñòð. 3-7) 3. Áëîê ñïèäîìåòðà (ñòð. 3-4) 4. Ãëàâíûé ïåðåêëþ÷àòåëü / Çàìîê ðóëÿ (ñòð. 3-1) 5. Áëîê òàõîìåòðà (ñòð. 3-5) 6. Óêàçàòåëü òåìïåðàòóðû îõëàæäàþùåé æèäêîñòè (ñòð. 3-6) 7....

Page 17 - ÔÓÍÊÖÈÈ ÏÐÈÁÎÐÎÂ È ÎÐÃÀÍÎÂ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß

3 ÔÓÍÊÖÈÈ ÏÐÈÁÎÐÎÂ È ÎÐÃÀÍÎÂ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß Ãëàâíûé âûêëþ÷àòåëü/Çàìîê ðóëÿ .................................................. 3-1Èíäèêàòîð è ñèãíàëüíûå ëàìïû ......................................................... 3-2Áëîê ñïèäîìåòðà ........................................................................

Page 18 - ÂÛÊËÞ×ÅÍÎ

3-1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÔÓÍÊÖÈÈ ÏÐÈÁÎÐÎÂ È ÎÐÃÀÍÎÂ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß EAU00029 Ãëàâíûé âûêëþ÷àòåëü/Çàìîêðóëÿ Ãëàâíûé âûêëþ÷àòåëè/Çàìîêðóëÿ âûïîëíÿåò ôóíêöèè óïðàâ-ëåíèÿ çàæèãàíèåì è ñâåòîâûìèïðèáîðàìè è èñïîëüçóåòñÿ äëÿçàïèðàíèÿ ðóëÿ. Îïèñàíèå ðàç-íûõ ïîëîæåíèé ïðèâåäåíî íèæå. EAU04926 Ïîëîæåíèå “ON” (“ÂÊËÞ×Å...

Page 20 - Ñèãíàëüíûå ëàìïû “

3-3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÔÓÍÊÖÈÈ ÏÐÈÁÎÐÎÂ È ÎÐÃÀÍÎÂ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß EAU04121 Ñèãíàëüíûå ëàìïû “ 4 4 4 4 4 “ è “ 6 6 6 6 6 “ óêàçàòåëÿ ïîâîðîòîâ Ïðè ïåðåâîäå ïåðåêëþ÷àòåëÿóêàçàòåëÿ ïîâîðîòîâ âïðàâî èëèâëåâî ñîîòâåòñòâóþùàÿ ñèã-íàëüíàÿ ëàìïà íà÷èíàåò ìèãàòü. EAU00063 Ñèãíàëüíàÿ ëàìïà äàëüíåãî ñâå-òà “ & &...

Page 21 - Áëîê ñïèäîìåòðà

3-4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÔÓÍÊÖÈÈ ÏÐÈÁÎÐÎÂ È ÎÐÃÀÍÎÂ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß 1. Ñïèäîìåòð2. Îäîìåòð / Ñ÷åò÷èê äàëüíîñòè ïîåçäêè3. Êíïêà “SELECT” (“ÂÛÁÎÐ”)4. Êíîïêà “RESET” (“ÑÁÐÎÑ”)5. Óêàçàòåëü óðîâíÿ òîïëèâà EAU04428 Áëîê ñïèäîìåòðà Â áëîê ñïèäîìåòðà âõîäÿò: 8 Öèôðîâîé ñïèäîìåòð (ïîêà-çûâàþùèé ñêîðîñòü äâèæå-íèÿ) 8...

Page 22 - Óêàçàòåëü óðîâíÿ òîïëèâà; Áëîê òàõîìåòðà

3-5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÔÓÍÊÖÈÈ ÏÐÈÁÎÐÎÂ È ÎÐÃÀÍÎÂ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ : Ïîñëå ñáðîñà ñ÷åò÷èêà äàëüíî-ñòè ïîåçäêè íà ðåçåðâíîì çàïà-ñå òîïëèâà äèñïëåé âîçâðàùàåò-ñÿ ê ðåæèìó ñ÷åò÷èêà “TRIP 1”,åñëè äî ýòîãî íå áûë óñòàíîâëåíêàêîé-ëèáî äðóãîé ðåæèì. Â òà-êîì ñëó÷àå äèñïëåé âîçâðàùàåò-ñÿ ê ïðåäûäóùåìó ...

Page 23 - Êîãäà öèôðû ïîêàçàíèÿ ÷àñîâ

3-6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÔÓÍÊÖÈÈ ÏÐÈÁÎÐÎÂ È ÎÐÃÀÍÎÂ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß EC000003 Íå äîïóñêàéòå ðàáîòó äâèãàòå-ëÿ ñ îáîðîòàìè, íàõîäÿùèìèñÿ âêðàñíîì ñåêòîðå òàõîìåòðà.Êðàñíûé ñåêòîð: 8.500 îá/ìèí èâûøå Ýòîò áëîê òàõîìåòðà îáîðóäî-âàí ÷àñàìè.Äëÿ òîãî, ÷òîáû óñòàíîâèòü ïî-êàçàíèÿ ÷àñîâ:1. Íàæìèòå êíîïêè “SELECT” (...

Page 24 - Âûêëþ÷àòåëè íà ðóêîÿòêàõ

3-7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÔÓÍÊÖÈÈ ÏÐÈÁÎÐÎÂ È ÎÐÃÀÍÎÂ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß êîñòè èçìåíÿåòñÿ â çàâèñèìî-ñòè îò ïîãîäû è îò íàãðóçêè ìî-òîöèêëà. Åñëè ñòðåëêà ïîäõîäèòê êðàñíîìó ñåêòîðó èëè âõîäèòâ íåãî, îñòàíîâèòå ìîòîöèêë èäàéòå äâèãàòåëþ îñòûòü. (Äàëü-íåéøèå èíñòðóêöèè ïðèâåäåíûíà ñòð. 6-49.) EC000002 Íå ýêñïëóàòè...

Page 25 - Ïåðåêëþ÷àòåëü ñâåòà ôàðû “; “ äëÿ âêëþ÷åíèÿ; Âûêëþ÷àòåëü ñòàðòåðà “

3-8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÔÓÍÊÖÈÈ ÏÐÈÁÎÐÎÂ È ÎÐÃÀÍÎÂ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß EAU03888 Ïåðåêëþ÷àòåëü ñâåòà ôàðû “ & & & & & / % % % % % “ Óñòàíîâèòå ýòîò ïåðåêëþ÷àòåëüâ ïîëîæåíèå “ & “ äëÿ âêëþ÷åíèÿ äàëüíåãî ñâåòà è â ïîëîæåíèå“ % “ äëÿ âêëþ÷åíèÿ áëèæíåãî ñâåòà. EAU03889 Ïåðåêëþ÷àòåëü óêàçàòåë...

Page 26 - Ðû÷àã ñöåïëåíèÿ

3-9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÔÓÍÊÖÈÈ ÏÐÈÁÎÐÎÂ È ÎÐÃÀÍÎÂ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß EC000005 Ïðî÷èòàéòå èíñòðóêöèè ïî çà-ïóñêó íà ñòð. 5-1 ïðåæäå, ÷åì çà-ïóñêàòü äâèãàòåëü. 1. Ðû÷àã ñöåïëåíèÿ EAU00152 Ðû÷àã ñöåïëåíèÿ Ðû÷àã ñöåïëåíèÿ ðàñïîëîæåí íàëåâîé ðóêîÿòêå ðóëÿ. Äëÿ âû-êëþ÷åíèÿ ñöåïëåíèÿ ïðèæìèòåð û ÷ à ã ê ð ó ê î ÿ ò...

Page 27 - Ðû÷àã òîðìîçà

3-10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÔÓÍÊÖÈÈ ÏÐÈÁÎÐÎÂ È ÎÐÃÀÍÎÂ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß 1. Ðû÷àã òîðìîçà2. Øêàëà ðåãóëÿòîðà ïîëîæåíèÿ ðû÷àãà òîðìîçà3. Çíà÷îê ñòðåëêèa. Ðàññòîÿíèå ìåæäó ðû÷àãîì òîðìîçà è ðóêî- ÿòêîé ðóëÿ EAU00161 Ðû÷àã òîðìîçà Ðû÷àã òîðìîçà ðàñïîëîæåí íàïðàâîé ðóêîÿòêå ðóëÿ. Äëÿ âêëþ-÷åíèÿ ïåðåäíåãî òîðìîçà ïð...

Page 28 - Òîïëèâî; Ðåêîìåíäóåìîå òîïëèâî

3-11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÔÓÍÊÖÈÈ ÏÐÈÁÎÐÎÂ È ÎÐÃÀÍÎÂ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß 2. Ïîâåðíèòå êëþ÷ ïðîòèâ ÷àñî- âîé ñòðåëêè â åãî èñõîäíîåïîëîæåíèå, âûíüòå åãî è çà-êðîéòå ùèòîê çàìêà. ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ :Êðûøêó òîïëèâíîãî áàêà íåëüçÿçàêðûòü, íå âñòàâèâ êëþ÷ â ååçàìîê. Êðîìå òîãî, êëþ÷ íåëüçÿâûíóòü, åñëè êðûøêà íå çàêðûòàïîëíî...

Page 29 - Ïåðåä ïîåçäêîé íà ìîòîöèêëå:

3-12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÔÓÍÊÖÈÈ ÏÐÈÁÎÐÎÂ È ÎÐÃÀÍÎÂ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß Êîíñòðóêöèÿ äâèãàòåëÿ Âàøåãîìîòîöèêëà “ßìàõà” ðàññ÷èòàíàíà èñïîëüçîâàíèå îáû÷íîãî íå-ýòèëèðîâàííîãî áåíçèíà ñ èñ-ñëåäîâàòåëüñêèì îêòàíîâûì÷èñëîì íå íèæå 91. Åñëè âîçíè-êàåò äåòîíàöèÿ (èëè ìåòàëëè-÷åñêèå ñòóêè), èñïîëüóéòå áåí-çèí äðóãîé ìà...

Page 30 - Ñèäåíüå; Êàê ñíÿòü ñèäåíüå

3-13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÔÓÍÊÖÈÈ ÏÐÈÁÎÐÎÂ È ÎÐÃÀÍÎÂ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß EC000114 Äëÿ ïðåäóïðåæäåíèÿ ïîæàðà èëèäðóãèõ ïîâðåæäåíèé íåîáõîäèìîñîáëþäàòü ñëåäóþùèå ìåðû ïðå-äîñòîðîæíîñòè : 8 8 8 8 8 Èñïîëüçóéòå òîëüêî íåýòè-ëèðîâàííûé áåíçèí. Èñïîëü-ç î â à í è å ý ò è ë è ð î â à í í î ã îáåíçèíà âåäåò ê íåîáðàòè-...

Page 31 - Áàãàæíûé îòñåê

3-14 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÔÓÍÊÖÈÈ ÏÐÈÁÎÐÎÂ È ÎÐÃÀÍÎÂ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß 1. Çàïîðíàÿ ñêîáà “U-LOCK” (Äîïîëíèòåëüíàÿ)2. Ðåìåøîê EAU04292 Áàãàæíûé îòñåê Â ýòîì áàãàæíîì îòñåêå ïðåäó-ñìîòðåíî êðåïëåíèå äëÿ îðèãè-íàëüíîé çàïîðíîé ñêîáû U-LOCKôèðìû “ßìàõà”. (Äðóãèå çàìêèìîãóò íå ïîäõîäèòü.) Óêëàäûâàÿçàïîðíóþ ñêîáó U...

Page 32 - Ìèíèìàëüíàÿ; Óñèëèå äåìïôèðîâàíèÿ; Âðàùàéòå ðåãóëèðîâî÷íûå

3-15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÔÓÍÊÖÈÈ ÏÐÈÁÎÐÎÂ È ÎÐÃÀÍÎÂ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß 1. Áîëò ðåãóëèðîâêè ïðåäâàðèòåëüíîãî íàòÿ- ãà ïðóæèíû Ïðåäâàðèòåëüíûé íàòÿã ïðóæè-íû Äëÿ òîãî, ÷òîáû óâåëè÷èòü ïðåä-âàðèòåëüíûé íàòÿã ïðóæèí è òà-êèì îáðàçîì óâåëè÷èòü æåñò-êîñòü ïîäâåñêè, ïîâîðà÷èâàéòåáîëòû íà îáåèõ ñòîéêàõ âèëêè âíàïðàâë...

Page 34 - Óñèëèå äåìïôèðîâàíèÿ îòáîÿ; . × ò î á û ó ì å í ü ø è ò ü ó ñ è ë è å

3-17 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÔÓÍÊÖÈÈ ÏÐÈÁÎÐÎÂ È ÎÐÃÀÍÎÂ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß Ìèíèìàëüíàÿ (ìÿãêàÿ) Ñòàíäàðòíàÿ Ìàêñèìàëüíàÿ (æåñòêàÿ) Ïîëîæåíèå 1 59 1. Ðó÷êà ðåãóëèðîâêè óñèëèÿ äåìïôèðîâàíèÿ îòáîÿ Óñèëèå äåìïôèðîâàíèÿ îòáîÿ Äëÿ òîãî, ÷òîáû óâåëè÷èòü óñè-ëèå äåìïôèðîâàíèÿ îòáîÿ è òåìñàìûì ñäåëàòü äåìïôèðîâàíèåáîëåå ñ...

Page 35 - Óñèëèå äåìïôèðîâàíèÿ ñæàòèÿ

3-18 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÔÓÍÊÖÈÈ ÏÐÈÁÎÐÎÂ È ÎÐÃÀÍÎÂ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß 1. Ðó÷êà ðåãóëèðîâêè óñèëèÿ äåìïôèðîâàíèÿ ñæàòèÿ Óñèëèå äåìïôèðîâàíèÿ ñæàòèÿ Äëÿ òîãî, ÷òîáû óâåëè÷èòü óñè-ëèå äåìïôèðîâàíèÿ ñæàòèÿ è òåìñàìûì ñäåëàòü äåìïôèðîâàíèåáîëåå ñèëüíûì, âðàùàéòå ðåãó-ëèðîâî÷íóþ ðó÷êó â íàïðàâëåíèè a . × ò î á û ó...

Page 36 - Äåðæàòåëè áàãàæíûõ ðåìíåé

3-19 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÔÓÍÊÖÈÈ ÏÐÈÁÎÐÎÂ È ÎÐÃÀÍÎÂ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß EAU00315 Ýòîò àìîðòèçàòîð ñîäåðæèò ãà-çîîáðàçíûé àçîò ïîä âûñîêèìäàâëåíèåì. Äëÿ îáåñïå÷åíèÿïðàâèëüíîãî îáðàùåíèÿ ïðî÷è-òàéòå è óñâîéòå ñëåäóþùóþ èí-ôîðìàöèþ ïåðåä âûïîëíåíèåìêàêèõ áû òî íè áûëî ðàáîò ñàìîðòèçàòîðîì.Ôèðìà-èçãîòîâèòåëü íå íå...

Page 37 - Áîêîâàÿ ïîäñòàâêà

3-20 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÔÓÍÊÖÈÈ ÏÐÈÁÎÐÎÂ È ÎÐÃÀÍÎÂ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß EAU00330 Áîêîâàÿ ïîäñòàâêà Áîêîâàÿ ïîäñòàâêà ðàñïîëîæåíàíà ëåâîé ñòîðîíå ðàìû. Ïîäíè-ìàéòå áîêîâóþ ïîäñòàâêó èëèîïóñêàéòå åå íîãîé, óäåðæèâàÿìîòîöèêë â âåðòèêàëüíîì ïîëî-æåíèè. ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ : Óñòàíîâëåííûé íà ïîäíîæêå âû-êëþ÷àòåëü ÿâëÿåòñÿ ÷...

Page 41 - ÏÐÎÂÅÐÊÈ ÏÅÐÅÄ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÅÉ

4 ÏÐÎÂÅÐÊÈ ÏÅÐÅÄ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÅÉ Ïåðå÷åíü ïðîâåðîê ïåðåä ýêñïëóàòàöèåé ..................................... 4-1 5PS-28199-R1-4.pmd 2003/06/22, 22:48 4

Page 42 - Ïåðå÷åíü ïðîâåðîê ïåðåä ýêñïëóàòàöèåé; ÓÇÅË ÏÐÎÂÅÐÊÀ ÑÒÐ.

4-1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÐÎÂÅÐÊÈ ÏÅÐÅÄ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÅÉ Îòâåòñòâåííîñòü çà ñîñòîÿíèå òðàíñïîðòíîãî ñðåäñòâà ëåæèò íà âëàäåëüöå. Âàæíûå äåòàëè ìîòîöèêëàìîãóò íà÷àòü âûõîäèòü èç ñòðîÿ áûñòðî è íåîæèäàííî, äàæå åñëè ìîòîöèêëîì íå ïîëüçóþòñÿ (íàïðèìåð,â ðåçóëüòàòå âîçäåéñòâèÿ îêðóæàþùèõ ïîãîäíûõ óñëîâèé). Ëþ...

Page 43 - Ñöåïëåíèå

4-2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÐÎÂÅÐÊÈ ÏÅÐÅÄ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÅÉ ÓÇÅË ÏÐÎÂÅÐÊÀ ÑÒÐ. 9 Ïðîâåðüòå ðàáîòó. 9 Ñìàæüòå òðîñ, åñëè íåîáõîäèìî. 9 Ïðîâåðüòå ñâîáîäíûé õîä ðû÷àãà. 9 Îòðåãóëèðóéòå, åñëè íåîáõîäèìî. 9 Óáåäèòåñü â ïëàâíîñòè ïåðåìåùåíèÿ. 9 Ïðîâåðüòå ñâîáîäíûé õîä òðîñà. 9 Åñëè íåîáõîäèìî, ïîðó÷èòå äèëåðó ôèðì...

Page 45 - ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈß È ÂÀÆÍÛÅ ÑÎÂÅÒÛ ÏÎ ÓÏÐÀÂËÅÍÈÞ ÌÎÒÎÖÈÊËÎÌ

5 ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈß È ÂÀÆÍÛÅ ÑÎÂÅÒÛ ÏÎ ÓÏÐÀÂËÅÍÈÞ ÌÎÒÎÖÈÊËÎÌ Çàïóñê äâèãàòåëÿ ...................................................................................... 5-1Ïåðåêëþ÷åíèå ïåðåäà÷ ........................................................................... 5-2Ðåêîìåíäóåìûå òî÷êè ïåðåêëþ÷åíèÿ ïåðå...

Page 46 - Çàïóñê äâèãàòåëÿ; Óñòàíîâèòå êîðîáêó ïåðåäà÷

5-1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈß È ÂÀÆÍÛÅ ÑÎÂÅÒÛ ÏÎ ÓÏÐÀÂËÅÍÈÞ ÌÎÒÎÖÈÊËÎÌ EAU00373 8 8 8 8 8 Âíèìàòåëüíî èçó÷èòå âñåî ð ã à í û ó ï ð à â ë å í è ÿ è è õôóíêöèè ïðåæäå, ÷åì íà÷àòüåçäèòü íà ìîòîöèêëå.Îáðàùàéòåñü ê äèëåðó ôèð-ìû ßìàõà, åñëè Âû íå ïîíè-ìàåòå ôóíêöèè êàêîãî-ëèáîèç îðãàíîâ óïðàâëåíèÿ. ...

Page 47 - íà âûêëþ÷àòåëü ñòàðòåðà.; Ïåðåêëþ÷åíèå ïåðåäà÷

5-2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈß È ÂÀÆÍÛÅ ÑÎÂÅÒÛ ÏÎ ÓÏÐÀÂËÅÍÈÞ ÌÎÒÎÖÈÊËÎÌ 3. Çàïóñòèòå äâèãàòåëü, íàæàâ íà âûêëþ÷àòåëü ñòàðòåðà. ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ : Åñëè äâèãàòåëü íå çàïóñòèëñÿ,îòïóñòèòå âûêëþ÷àòåëü ñòàðòå-ðà, ïîäîæäèòå íåñêîëüêî ñåêóíäè ïîâòîðèòå ïîïûòêó. Äëÿ ñîõðà-íåíèÿ çàðÿäà àêêóìóëÿòîðíîéáàòàðåè êà...

Page 48 - Îáêàòêà äâèãàòåëÿ

5-3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈß È ÂÀÆÍÛÅ ÑÎÂÅÒÛ ÏÎ ÓÏÐÀÂËÅÍÈÞ ÌÎÒÎÖÈÊËÎÌ EAU02937 Ðåêîìåíäóåìûå òî÷êè ïåðå-êëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷ (òîëüêîäëÿ Øâåéöàðèè) Ðåêîìåíäóåìûå òî÷êè ïåðåêëþ-÷åíèÿ ïåðåäà÷ ïðè óñêîðåíèè ïî-êàçàíû â ñëåäóþùåé òàáëèöå. ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ : Ïðè ïîíèæåíèè ïåðåäà÷è ñðàçó íàä â å ñ ò ó ï å í è ...

Page 49 - Ïàðêîâêà

5-4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈß È ÂÀÆÍÛÅ ÑÎÂÅÒÛ ÏÎ ÓÏÐÀÂËÅÍÈÞ ÌÎÒÎÖÈÊËÎÌ EAU04315 0–1.000 êì Èçáåãàéòå äëèòåëüíîé ðàáîòûäâèãàòåëÿ ñ ÷àñòîòîé âðàùåíèÿâûøå 4 000 îá/ìèí. 1.000–1.600 êì Èçáåãàéòå äëèòåëüíîé ðàáîòûäâèãàòåëÿ ñ ÷àñòîòîé âðàùåíèÿâûøå 5.000 îá/ìèí. ECA00058 Ïîñëå 1.000 êì ïðîáåãà íåîáõî-...

Page 51 - ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ

6 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ Êîìïëåêò èíñòðóìåíòîâ âëàäåëüöà ............ 6-1Òàáëèöà ïåðèîäè÷åñêèõ òåõíè÷åñêèõ îáñëóæè- âàíèé è ñìàçûâàíèé ......................................... 6-2 Ñíÿòèå è óñòàíîâêà ùèòêîâ è ïàíåëåé ...... 6-6Ïðîâåðêà ñâå÷åé çàæèãàíèÿ ..................

Page 53 - Òàáëèöà ïåðèîäè÷åñêèõ òåõíè÷åñêèõ îáñëóæèâàíèé è ñìàçûâàíèé; ÓÇÅË

6 - 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ EAU03685 Òàáëèöà ïåðèîäè÷åñêèõ òåõíè÷åñêèõ îáñëóæèâàíèé è ñìàçûâàíèé ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ : 8 Åæåãîäíûå ïðîâåðêè íåîáõîäèìî ïðîâîäèòü êàæäûé ãîä, åñëè òîëüêî âìåñòî ýòîãî íå íóæíî ïðî-âîäèòü òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå íà îñíîâàíèè ïð...

Page 56 - ñêîá è çàìåíÿéòå òîðìîçíóþ æèäêîñòü.

6 - 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ EAU03884 ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ : 8 Ïðè åçäå â î÷åíü ñûðûõ èëè çàïûëåííûõ ìåñòàõ âîçäóøíûé ôèëüòð íóæäàåòñÿ â áîëåå ÷àñòîì òåõ-íè÷åñêîì îáñëóæèâàíèè. 8 Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå ãèäðàâëè÷åñêèõ òîðìîçîâ• Ðåãóëÿðíî ïðîâåðÿéòå è, åñëè íå...

Page 57 - Ùèòêè À è Â

6 - 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ 1. Ùèòîê À2. Ïàíåëü À EAU01139 Ñíÿòèå è óñòàíîâêà ùèòêîâ èïàíåëåé Ïîêàçàííûå âûøå ùèòêè è ïàíå-ëè íåîáõðäèìî ñíèìàòü ïðè âû-ïîëíåíèè íåêîòîðûõ îïåðöèé òåõ-íè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ, îïèñà-íèÿ êîòîðûõ ïðèâåäåíî â ýòîéãëàâå. Ñ...

Page 58 - Ïîñëå ñíÿòèÿ; Ïàíåëè À è Â; Âûâåðíèòå âèíò è ñíèìèòå

6 - 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ 1. Áûñòðîäåéñòâóþùèé ïèñòîí2. Ñòåðæåíü Êàê óñòàíîâèòü ùèòîêÓñòàíîâèòå ùèòîê íà ìåñòî è çà-êðåïèòå åãî âèíòàìè è áûñòðî-äåéñòâóþùèì ïèñòîíîì. ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ : Äëÿ òîãî, ÷òîáû óñòàíîâèòü áû-ñòðîäåéñòâóþùèé ïèñòîí, âû-äâèíüòå åã...

Page 59 - Ïðîâåðêà ñâå÷åé çàæèãàíèÿ; Òðåáóåìûå ñâå÷è çàæèãàíèÿ :

6 - 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ EAU01880 Ïðîâåðêà ñâå÷åé çàæèãàíèÿ Ñâå÷è çàæèãàíèÿ ÿâëÿþòñÿ âàæ-íûìè äåòàëÿìè äâèãàòåëÿ, êîòî-ðûå íåîáõîäèìî ïåðèîäè÷åñêèïðîâåðÿòü, ïðåäïî÷òèòåëüíî, ÷òî-áû ýòî äåëàë äèëåð ôèðìû ßìà-õà. Ïîñêîëüêó íàãðåâ è îòëîæåíèÿíàãàðà ...

Page 61 - Åñëè ìàñëî íàõîäèòñÿ íèæå; Óñòàíîâèòå ïîä äâèãàòåëü

6-10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ 1. Êðûøêà ìàñëîíàëèâíîãî îòâåðñòèÿ2. Ìàñëÿíûé ùóï äâèãàòåëÿ3. Îòìåòêà ìàêñèìàëüíîãî óðîâíÿ4. Îòìåòêà ìèíèìàëüíîãî óðîâíÿ E C 0 0 0 0 0 0 Íå ýêñïëóàòèðóéòå ìîòîöèêë, íåóáåäèâøèñü â òîì, ÷òî â äâèãàòå-ëå äîñòàòî÷íîå êîëè÷åñò...

Page 63 - Çàâåðíèòå ïðîáêè â ñëèâíûå

6-12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ 7. Çàâåðíèòå ïðîáêè â ñëèâíûå îòâåðñòèÿ äâèãàòåëÿ è çàòÿ-íèòå èõ ñ òðåáóåìûì ìîìåí-òîì. Ìîìåíò çàòÿæêè: Ïðîáêà îòâåðñòèÿ À äëÿñëèâà ìàñëà èç äâèãàòåëÿ: 35 Í.ì (3,5 êãñ.ì) Ïðîáêà îòâåðñòèÿ À äëÿñëèâà ìàñëà èç äâèãàòåëÿ: 30 ...

Page 64 - Îõëàæäàþùàÿ æèäêîñòü; ùåé æèäêîñòè â áà÷êå.; Åñëè îõëàæäàþùàÿ æèäêîñòü

6-13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ EAU04879 Îõëàæäàþùàÿ æèäêîñòü Óðîâåíü îõëàæäàþùåé æèäêîñòèíåîáõîäèìî ïðîâåðÿòü ïåðåä êà-æäîé ïîåçäêîé. Êðîìå òîãî, îõëà-æäàþùóþ æèäêîñòü íåîáõîäèìîçàìåíÿòü ÷åðåç èíòåðâàëû âðå-ìåíè, óêàçàííûå â òàáëèöå ïåðèî-äè÷åñêèõ òåõíè...

Page 65 - Âûâåðíèòå áîëòû êðåïëåíèÿ

6-14 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ E C 0 0 0 0 8 0 8 8 8 8 8 Ïðè îòñóòñòâèè ñïåöèàëüíîéîõëàæäàþùåé æèäêîñòè âìå-ñòî íåå ìîæíî èñïîëüçîâàòüäèñòèëëèðîâàííóþ èëè ìÿã-êóþ âîäîïðîâîäíóþ âîäó. Íåèñïîëüçóéòå æåñòêóþ èëèñîëåíóþ âîäó, ïîñêîëüêó ýòîâðåäíî äëÿ äâèãàòå...

Page 66 - Îòâåðíèòå áîëò êðåïëåíèÿ; Âûâåðíèòå ïðîáêè ñëèâíûõ

6-15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ 1. Áîëò êðåïëåíèÿ êðûøêè ðàäèàòîðà2. Êðûøêà ðàäèàòîðà 6. Îòâåðíèòå áîëò êðåïëåíèÿ êðûøêè ðàäèàòîðà è ñíèìèòåêðûøêó. E W 0 0 0 0 6 7 Íå ñíèìàéòå êðûøêó ðàäèàòîðà,ïîêà äâèãàòåëü ãîðÿ÷èé. 1. Ïðîáêà îòâåðñòèÿ äëÿ ñëèâà îõëàæäà...

Page 67 - Çàâåðíèòå ïðîáêè îòâåðñòèé; Åñëè âìåñòî îõëàæäàþùåé

6-16 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ 13. Çàâåðíèòå ïðîáêè îòâåðñòèé äëÿ ñëèâà îõëàæäàþùåé æèä-êîñòè è çàòÿíèòå èõ ñ òðåáóå-ìûì ìîìåíòîì. ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ : Ïðîâåðüòå, íå ïîâðåæäåíà ëè øàé-áà è çàìåíèòå åå, åñëè íåîáõîäè-ìî. Ìîìåíò çàòÿæêè: Ïðîáêà îòâåðñòèÿ äëÿ ñëè-...

Page 68 - Îòêðîéòå êðûøêó ðàäèàòîðà è

6-17 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ 16. Îòêðîéòå êðûøêó ðàäèàòîðà è ïðîâåðüòå óðîâåíü îõëàæäàþ-ùåé æèäêîñòè. Åñëè íåîáõîäè-ìî, äîëåé îõëàæàäþùóþ æèä-êîñòü äî çàïîëíåíèÿ ðàäèàòî-ðà, ïîñëå ÷åãî óñòàíîâèòåêðûøêó ðàäèàòîðà íà ìåñòî èçàêðåïèòå åå áîëòîì. 17. Ïðîâ...

Page 69 - Îòâåðíèòå áîëòû êðåïëåíèÿ

6-18 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ 1. Áîëò (2 øò.) EAU04973 Çàìåíà ôèëüòðóþùåãî ýëå-ìåíòà âîçäóøíîãî ôèëüòðà Ôèëüòðóþùèé ýëåìåíò âîçäóøíî-ãî ôèëüòðà ñëåäóåò çàìåíÿòü ÷å-ðåç èíòåðâàëû âðåìåíè, óêàçàí-íûå â òàáëèöå ïåðèîäè÷åñêèõ òåõ-íè÷åñêèõ îáñëóæèâàíèé è ñì...

Page 70 - Óñòàíîâèòå êðûøêó êîðïóñà; âðàùàéòå âèíò â íàïðàâëåíèè

6-19 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ 7. Óñòàíîâèòå êðûøêó êîðïóñà âîçäóøíîãî ôèëüòðà, çàêðåïèâåå âèíòàìè. 8. Óñòàíîâèòå òîïëèâíûé áàê íà ìåñòî è çàêðåïèòå åãî áîëòà-ìè. E W A 0 0 0 6 7 8 8 8 8 8 Ïåðåä óñòàíîâêîé òîïëèâíî-ãî áàêà íà ìåñòî ïðîâåðüòå,íå ïîâðåæäå...

Page 71 - Øèíû; Äàâëåíèå âîçäóõà â øèíàõ

6-20 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ à. Ñâîáîäíûé õîä òðîñà äðîññåëüíîé çàëîíêè EAU00635 Ðåãóëèðîâêà ñâîáîäíîãî õîäàòðîñà äðîññåëüíîé çàñëîíêè Âåëè÷èíà ñâîáîäíîãî õîäà òðî-ñà äðîññåëüíîé çàñëîíêè, èçìå-ðåííàÿ íà ðóêîÿòêå, äîëæíà ñî-ñòàâëÿòü 3-5 ìì.Ïåðèîäè÷åñê...

Page 73 - Îñìîòð øèí

6-22 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ 1. Áîêîâèíà øèíûà. Ãëóáèíà ïðîòåêòîðà øèíû Îñìîòð øèí Øèíû íåîáõîäèìî ïðîâåðÿòü ïå-ðåä êàæäîé ïîåçäêîé. Åñëè ãëó-áèíà ïðîòåêòîðà â öåíòðàëüíîé÷àñòè äîñòèãëà ïðåäåëüíîé âåëè-÷ è í û , å ñ ë è â ø è í å è ì å å ò ñ ÿãâîçäü è...

Page 75 - Êîëåñà ñ ëèòûìè äèñêàìè; ñîêðàùàþò ñðîê ñëóæáû øèí.

6-24 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ 8 8 8 8 8 Âñåãäà óñòàíàâëèâàéòå äàâ-ëåíèå â øèíàõ, ñîîòâåòñò-âóþùåå óñëîâèÿì ýêñïëóà-òàöèè. EAU03773 Êîëåñà ñ ëèòûìè äèñêàìè Äëÿ ñîõðàíåíèÿ îïòèìàëüíûõýêñïëóàòàöèîííûõ êà÷åñòâ, äîë-ãîâå÷íîñòè è áåçîïàñíîñòè ýêñ-ïëóàòàöèè Â...

Page 76 - Äëÿ óâåëè÷åíèÿ ñâîáîäíîãî; äëÿ

6-25 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ 1. Êîíòðãàéêà íà ðû÷àãå ñöåïëåíèÿ2. Øòóöåð ðåãóëèðîâêè ñâîáîäíîãî õîäà ðû÷àãà ñöåïëåíèÿ ñ. Ñâîáîäíûé õîä ðû÷àãà ñöåïëåíèÿ EAU00694 Ð å ã ó ë è ð î â ê à ñ â î á î ä í î ã îõîäà ðû÷àãà ñöåïëåíèÿ Âåëè÷èíà ñâîáîäíîãî õîäà ðû÷...

Page 79 - Ïåðåäíèå òîðìîçíûå íàêëàäêè; Çàäíèå òîðìîçíûå êîëîäêè; Ïåðåäíèé òîðìîç

6-28 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ 1. Êàíàâêà èíäèêàòîðà èçíîñà òîðìîçíûõ íàêëà- äîê EAU00725 Ïåðåäíèå òîðìîçíûå íàêëàäêè Íà âñåõ ïåðåäíèõ òîðìîçíûõ íà-êëàäêàõ èìåþòñÿ êàíàâêè èíäè-êàöèè èçíîñà, êîòîðûå ïîçâîëÿ-þò îöåíèâàòü èçíîñ íàêëàäîê, íåðàçáèðàÿ òîðìîç...

Page 80 - Ðåêîìåíäóåìàÿ òîðìîçíàÿ

6-29 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ ìîçíîé æèäêîñòè ïîíèçèëñÿ, îáÿ-çàòåëüíî ïðîâåðüòå èçíîñ òîð-ìîçíûõ íàêëàäîê è óáåäèòåñü âîòñóòñòâèè óòå÷åê â òîðìîçíîéñèñòåìå. 1. Îòìåòêà ìèíèìàëüíîãî óðîâíÿ Ñîáëþäàéòå ñëåäóþùèå ìåðûïðåäîñòîðîæíîñòè: 8 Ïðè ïðîâåðêå óðîâíÿ...

Page 81 - Çàìåíà òîðìîçíîé æèäêîñòè; Óñòàíîâèòå êîðîáêó ïåðåäà÷ â

6-30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ EAU03985 Çàìåíà òîðìîçíîé æèäêîñòè Ïîðó÷àéòå äèëåðó ôèðìû “ßìàõà”ïðîèçâîäèòü çàìåíó òîðìîçíîéæèäêîñòè ÷åðåç èíòåðâàëû âðå-ìåíè, óêàçàííûå â ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÈïîñëå òàáëèöû ïåðèîäè÷åñêèõòåõíè÷åñêèõ îáñëóæèâàíèé èñìàçûâàíèÿ. Êðîìå ò...

Page 83 - Ñìàçûâàíèå ïðèâîäíîé öåïè; Íàñóõî ïðîòðèòå ïðèâîäíóþ

6-32 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ EAU03006 Ñìàçûâàíèå ïðèâîäíîé öåïè Ïðèâîäíóþ öåïü ñëåäóåò î÷è-ùàòü è ñìàçûâàòü ÷åðåç èíòåð-âàëû âðåìåíè, óêàçàííûå â òàá-ëèöå ïåðèîäè÷åñêèõ òåõíè÷å-ñêèõ îáñëóæèâàíèé è ñìàçûâà-íèé, èíà÷å îíà áóäåò î÷åíü áû-ñòðî èçíîøåíà, î...

Page 84 - Ðåêîìåíäóåìàÿ ñìàçêà :

6-33 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ EAU04034 Ïðîâåðêà è ñìàçûâàíèå ðóêî-ÿòêè è òðîñà äðîññåëüíîé çà-ñëîíêè Ðàáîòó ðóêîÿòêè ïðèâîäà äðîñ-ñåëüíîé çàñëîíêè ñëåäóåò ïðî-âåðÿòü ïåðåä êàæäîé ïîåçäêîé.Êðîìå òîãî, òðîñ ñëåäóåò ñìàçû-âàòü èëè çàìåíÿòü ÷åðåç èíòåð-âàë...

Page 86 - Ñìàçûâàíèå çàäíåé ïîäâåñêè; Ðåêîìåíäóåìàÿ ñìàçêà:; Ïðîâåðêà ïåðåäíåé âèëêè; Êàê ïðîâåðèòü ñîñòîÿíèå

6-35 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ EAU04282 Ñìàçûâàíèå çàäíåé ïîäâåñêè Òî÷êè âðàùåíèÿ çàäíåé ïîäâåñ-êè íåîáõîäèìî ñìàçûâàòü ÷åðåçèíòåðâàëû âðåìåíè, óêàçàííûå âòàáëèöå ïåðèîäè÷åñêèõ òåõúíè-÷åñêèõ îáñëóæèâàíèé è ñìàçûâà-íèÿ. Ðåêîìåíäóåìàÿ ñìàçêà: Êîíñèñòåíòíà...

Page 87 - Êàê ïðîâåðèòü ðàáîòó; Í à æ à â í à ð ó ÷ í î é ò î ð ì î ç ,; Ïðîâåðêà ðóëÿ; Âîçüìèòåñü çà íèæíèå êîíöû

6-36 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ Êàê ïðîâåðèòü ðàáîòó 1. Óñòàíîâèòå ìîòîöèêë íà ãî- ðèçîíòàëüíóþ ïëîùàäêó èóäåðæèâàéòå åãî â âåðòè-êàëüíîì ïîëîæåíèè. 2. Í à æ à â í à ð ó ÷ í î é ò î ð ì î ç , ñèëüíî íàäàâèòå íà ðóêîÿò-êè ðóëÿ íåñêîëüêî ðàç è óáå-äèòåñü â...

Page 88 - Ïðîâåðêà ïîäøèïíèêîâ êîëåñ; • ÂÍÓÒÐÅÍÍÈÅ : Âûïåéòå

6-37 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ EAU01144 Ïðîâåðêà ïîäøèïíèêîâ êîëåñ Ïðîâåðêà ïîäøèïíèêîâ ïåðåäíå-ãî è çàäíåãî êîëåñà äîëæíà ïðî-âîäèòüñÿ ÷åðåç èíòåðâàëû âðå-ìåíè, óêàçàííûå â òàáëèöå ïå-ðèîäè÷åñêèõ òåõíè÷åñêèõ îá-ñëóæèâàíèé è ñìàçûâàíèé. Åñëèñòóïèöà êîëå...

Page 89 - Äëÿ çàðÿäêè ãåðìåòè÷íûõ

6-38 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ áëèæàéòåñü ê àêêóìóëÿòîð-íîé áàòàðåå ñ èñòî÷íèêàìèèñêð, îòêðûòîãî ïëàìåíè, çà-ææåííûìè ñèãàðåòàìè è ò. ï.è îáåñïå÷èâàéòå äîñòàòî÷-íóþ âåíòèëÿöèþ ïðè çàðÿä-êå áàòàðåè â çàêðûòûõ ïîìå-ùåíèÿõ. 8 8 8 8 8 ÕÐÀÍÈÒÅ ÝÒÓ È ËÞÁÛÅ ÄÐ...

Page 90 - Óñòàíîâèòå êëþ÷ â ïîëîæåíèå

6-39 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ 1. Ïðåäîõðàíèòåëü îäîìåòðà è ÷àñîâ (ðåçåðâíûé)2. Ïðåäîõðàíèòåëü âåíòèëÿòîðà ðàäèàòîðà3. Ïðåäîõðàíèòåëü óêàçàòåëÿ ïîâîðîòîâ è àâà- ðèéíîé ñèãíàëèçàöèè 4. Ïðåäîõðàíèòåëü ñèñòåìû çàæèãàíèÿ5. Ïðåäîõðàíèòåëü ñèñòåìû ñèãíàëèçàöè...

Page 91 - Óñòàíîâèòå êëþ÷ â ïîëîæåíèå; Çàìåíà ëàìïû ôàðû; Îòñòåãíèòå äåðæàòåëü ëàìïû

6-40 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ E C 0 0 0 1 0 3 Íå èñïîëüçóéòå ïðåäîõðàíèòåëè ñáîëåå âûñîêèì, ÷åì ðåêîìåíäî-âàíî, íîìèíàëüíûì òîêîì ñðàáà-òûâàíèÿ âî èçáåæàíèå áîëüøèõïîâðåæäåíèé âíóòðåííèõ ýëåê-òðè÷åñêèõ êîìïîíåíòîâ è âîçìîæ-íîãî âîçíèêíîâåíèÿ ïîæàðà. 3....

Page 92 - Ëàìïó ôàðû; Óñòàíîâèòå êðûøêó ëàìïû

6-41 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ a. Íå ïðèêàñàéòåñü ê ñòåêëÿííîé êîëáå ëàìïû E C 0 0 0 1 0 4 Ñëåäèòå çà òåì, ÷òîáû íå ïîâðå-äèòü ñëåäóþùèå äåòàëè: 8 8 8 8 8 Ëàìïó ôàðû Íå ïðèêàñàéòåñü ê ñòåêëÿííîéêîëáå ëàìïû, ÷òîáû íå îñòàâèòüíà íåé ñëåäîâ ìàñëà. Â ïðîòèâ...

Page 94 - Ïîääåðæêà ìîòîöèêëà; Ïîäíèìèòå ïåðåäíåå êîëåñî; Ïåðåäíåå êîëåñî; Êàê ñíÿòü ïåðåäíåå êîëåñî; Îñëàáüòå ñòÿæíîé áîëò îñè

6-43 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ EAU01579 Ïîääåðæêà ìîòîöèêëà Ïîñêîëüêó ýòà ìîäåëü íå îáîðó-äîâàíà öåíòðàëüíîé ïîäñòàâêîé,ñ î á ë þ ä à é ò å ó ê à ç à í í û å í è æ åìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè ïðè ñíÿ-òèè ïåðåäíåãî èëè çàäíåãî êîëå-ñà èëè ïðè ïðîâåäåíèè êàêèõ...

Page 95 - ãðàííûì êëþ÷îì 19 ìì.; Êàê óñòàíîâèòü ïåðåäíåå êîëåñî

6-44 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ 1. Äåðæàòåëü òîðìîçíîãî øëàíãà2. Áîëò (2 øò.)3. Òîðìîçíàÿ ñêîáà 2. Îñëàáüòå ãàéêó îñè øåñòè- ãðàííûì êëþ÷îì 19 ìì. 3. Ïîäíèìèòå ïåðåäíåå êîëåñî íàä çåìëåé, êàê óêàçàíî íàñòð. 6-38. 4. Ñíèìèòå äåðæàòåëè òîðìîç- íîãî øëàíãà,...

Page 96 - Áîëò òîðìîçíîé ñêîáû:; Çàäíåå êîëåñî; Êàê ñíÿòü çàäíåå êîëåñî; Îñëàáüòå ãàéêó îñè è áîëò

6-45 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ Ìîìåíòû çàòÿæêè: Îñü êîëåñà: 72 Í.ì (7,2 êãñ.ì) Ñòÿæíîé áîëò îñè ïåðåäíå-ãî êîëåñà: 20 Í.ì (2,0 êãñ.ì) Áîëò òîðìîçíîé ñêîáû: 40 Í.ì (4,0 êãñ.ì) 7. Ñèëüíî íàæìèòå íà ðóëü íå- ñêîëüêî ðàç è óáåäèòåñü â òîì,÷òî âèëêà ðàáîòàåò...

Page 97 - Êàê óñòàíîâèòü çàäíåå êîëåñî

6-46 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ 1. Áîëò2. Êðîíøòåéí òîðìîçíîé ñêîáû 4. Îòâåðíèòå ãàéêó îñè.5. Îñëàáüòå êîíòðãàéêè íà îáî- èõ êîíöàõ êà÷àþùåãîñÿ ðû÷à-ãà. 6. Ïîëíîñòüþ çàâåðíèòå áîëòû ðåãóëèðîâêè íàòÿæåíèÿ ïðè-âîäíîé öåïè â íàïðàâëåíèè a . 7. Ïðîäâèíüòå êî...

Page 98 - Óñòàíîâèòå ùèòîê ïðèâîäíîé

6-47 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ Ïîñëå ñíÿòèÿ Ïåðåä óñòàíîâêîé 1. Áûñòðîäåéñòâóþùèé ïèñòîí2. Ñòåðæåíü Ìîìåíò çàòÿæêè: Ãàéêà îñè: 150 Í.ì (15,0 êãñ.ì) Áîëò êðåïëåíèÿ êðîíøòåé-íà òîðìîçíîé ñêîáû: 40 Í.ì (4,0 êãñ.ì) 7. Óñòàíîâèòå ùèòîê ïðèâîäíîé öåïè, çàêðåï...

Page 100 - Êàðòû ïîèñêà è óñòðàíåíèÿ íåèñïðàâíîñòåé; Àêêóìóëÿòîðíàÿ áàòàðåÿ

6-49 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ EAU02990 Êàðòû ïîèñêà è óñòðàíåíèÿ íåèñïðàâíîñòåé Ïðîáëåìû ñ çàïóñêîì èëè óõóäøåíèå ýêñïëóàòàöèîííûõ êà÷åñòâ äâèãàòåëÿ EW000125 Íå ïðèáëèæàéòåñü ê ìîòîöèêëó ñ èñòî÷íèêàìè îòêðûòîãî ïëàìåíè è íå êóðèòå âî âðåìÿ ïðîâåðêè èëè...

Page 101 - Äâèãàòåëü ïåðåãðåâàåòñÿ

6-50 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ Äâèãàòåëü ïåðåãðåâàåòñÿ EW000070 8 8 8 8 8 Íå ñíèìàéòå êðûøêó ðàäèàòîðà, ïîêà äâèãàòåëü è ðàäèàòîð ãîðÿ÷èå. Ïåðåãðåòàÿ æèäêîñòü è ïàðìîãóò âûðâàòüñÿ ïîä äàâëåíèåì, ÷òî âåäåò ê ñåðüåçíûì òðàâìàì. Ïîäîæäèòå, ïîêà äâèãàòåëüîñ...

Page 103 - ÓÕÎÄ ÇÀ ÌÎÒÎÖÈÊËÎÌ È ÅÃÎ ÕÐÀÍÅÍÈÅ

7 ÓÕÎÄ ÇÀ ÌÎÒÎÖÈÊËÎÌ È ÅÃÎ ÕÐÀÍÅÍÈÅ Óõîä .................................................................................................................... 7-1Õðàíåíèå ......................................................................................................... 7-4 5PS-28199-R1-7.pmd 2...

Page 104 - Óõîä; Ïåðåä ÷èñòêîé

7 - 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÓÕÎÄ ÇÀ ÌÎÒÎÖÈÊËÎÌ È ÅÃÎ ÕÐÀÍÅÍÈÅ Óõîä Íàðÿäó ñ òåì, ÷òî îòêðûòàÿ êîí-ñòðóêöèÿ ìîòîöèêëà èìååò ñâîþïðèâëåêàòåëüíîñòü, îíà âåäåòòàêæå è ê åãî óÿçâèìîñòè. Ðæàâ- ëåíèå è êîððîçèÿ ìîãóò ïðîÿâ-ëÿòüñÿ, íåñìîòðÿ íà èñïîëüçîâà-íèå âûñîêîêà÷åñòâåííûõ äåòà-ëåé. Ðæàâàÿ âûõëîïíàÿ òðóáàìî...

Page 106 - Ïîñëå ÷èñòêè; Ïðîòðèòå ìîòîöèêë íàñóõî

7 - 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÓÕÎÄ ÇÀ ÌÎÒÎÖÈÊËÎÌ È ÅÃÎ ÕÐÀÍÅÍÈÅ ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ : Ñîëü, êîòîðîé ïîñûïàþò äîðîãèçèìîé, ìîæåò ñîõðàíÿòüñÿ äîïîçäíåé âåñíû. 1. Ïîñëå òîãî, êàê äâèãàòåëü îñòûíåò, ïðîìîéòå ìîòîöèêëõîëîäíîé âîäîé ñ ìÿãêèì ìîþ-ùèì ñðåäñòâîì. ECA00012 Íå èñïîëüçóéòå òåïëóþ âîäó, ïî-ñêîëüêó îíà óñèëèâàå...

Page 107 - Õðàíåíèå; Êðàòêîñðî÷íîå; b. Çàëåéòå ïî îäíîé ÷àéíîé

7 - 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÓÕÎÄ ÇÀ ÌÎÒÎÖÈÊËÎÌ È ÅÃÎ ÕÐÀÍÅÍÈÅ è ïîâåäåíèå ìîòîöèêëà íàïîâîðîòàõ. ECA00013 8 8 8 8 8 Íàíîñèòå ìàñëî è âîñêîâûåñîñòàâû ýêîíîìíî è îáÿçà-òåëüíî óäàëÿéòå ëèøíåå. 8 8 8 8 8 Íå íàíîñèòå ìàñëî èëè âîñêíà ðåçèíîâûå è ïëàñòèêîâûåäåòàëè, à îáðàáàòûâàéòå èõñïåöèàëüíûìè ñîñòàâàìè,ïðå...

Page 108 - c. Óñòàíîâèòå íàêîíå÷íèêè

7 - 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÓÕÎÄ ÇÀ ÌÎÒÎÖÈÊËÎÌ È ÅÃÎ ÕÐÀÍÅÍÈÅ c. Óñòàíîâèòå íàêîíå÷íèêè ñâå÷åé íà ñâå÷è è ïîëîæè-òå ñâå÷è íà ãîëîâêó öèëèí-äðà òàê, ÷òîáû ýëåêòðîäûáûëè ñîåäèíåíû ñ ìàññîé.(Ýòèì îãðàíè÷èâàåòñÿ èñ-êðîîáðàçîâàíèå ïðè âûïîë-íåíèå ñëåäóþùåãî øàãà.) d. Ïðîâåðíèòå êîëåí÷àòûé âàë äâèãàòåëÿ íåñêî...

Page 109 - ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÄÀÍÍÛÅ

8 ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÄÀÍÍÛÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÄÀÍÍÛÅ ............................................................................ 8-1Òàáëèöà ïåðåâîäà åäèíèö ...................................................................... 8-5 5PS-28199-R1-8.pmd 2003/06/22, 22:50 6

Page 110 - Ìîòîðíîå ìàñëî

8-1 ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÄÀÍÍÛÅ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÄÀÍÍÛÅ Èñïîëüçóéòå òîëüêî ìàñëà, íå ñîäåðæàùèå àíòèôðèê-öèîííûõ ïðèñàäîê. Ìàñëà äëÿ ëåãêîâûõ àâòîìîáèëåé(÷àñòî èìåþùèå ìàðêèðîâêó “ENERGY CONSERVING II”)ñîäåðæàò àíòèôðèêöèîííûå ïðèñàäêè, êîòîðûå âûçû-âàþò ïðîáóêñîâêó ñöåïëåíèÿ è/èëè ìóôòû ñòàðòåð...

Page 112 - Äèñêè êîëåñ

8-3 ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÄÀÍÍÛÅ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Ìàêñèìàëüíàÿ íàãðóçêà* 203 êã Äàâëåíèå âîçäóõà(íà õîëîäíîé øèíå)Äî 90 êã* Ïåðåäíÿÿ 225 êÏà (2,25 êãñ/ñì 2 , 2,25 áàð) Çàäíÿÿ 250 êÏà (2,50 êãñ/ñì 2 , 2,50 áàð) 90 êã, ìàêñèìóì* Ïåðåäíÿÿ 225 êÏà (2,25 êãñ/ñì 2 , 2,25 áàð) Çàäíÿÿ 290 êÏà (2,90 êãñ/ñì 2 , 2,90 á...

Page 113 - Ýëåêòðè÷åñêàÿ ñèñòåìà

8-4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÄÀÍÍÛÅ Ýëåêòðè÷åñêàÿ ñèñòåìà Ñèñòåìà çàæèãàíèÿ Òðàíçèñòîðíàÿ ñ êà-òóøêîé (öèôðîâàÿ) Ñèñòåìà çàðÿäêè Ìàãíåòî ïåðåìåííî-ãî òîêà Íîìèíàëüíûé âûõîä 14 Â, 31,5 À ïðè 5 000îá/ìèí Àêêóìóëÿòîðíàÿ áàòàðåÿ Ìîäåëü GT12B-4 Íàïðÿæåíèå, åìêîñòü 12 Â, 10 À.÷. Òèï ëàìïû ôàðû Ãàëîãå...

Page 114 - ìì; Òàáëèöà ïåðåâîäà åäèíèö

8-5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÓÕÎÄ ÇÀ ÌÎÒÎÖÈÊËÎÌ È ÅÃÎ ÕÐÀÍÅÍÈÅ EAU03941 Òàáëèöà ïåðåâîäà åäèíèö Âñå òåõíè÷åñêèå äàííûå â ýòîì Ðóêîâîäñòâåóêàçàíû â ñèñòåìå ÑÈ è â ÌÅÒÐÈ×ÅÑÊÈÕ ÅÄÈ-ÍÈÖÀÕ. Èñïîëüçóéòå ýòó òàáëèöó äëÿ ïåðåâîäà ìåòðè-÷åñêèõ åäèíèö â ÈÌÏÅÐÑÊÈÅ åäèíèöû. Ïðèìåð : 2 ìì ¯ 0.03937 = 0,08 äþéìà ÌÅÒÐÈ×Å...

Page 115 - ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß ÄËß ÂËÀÄÅËÜÖÀ

9 ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß ÄËß ÂËÀÄÅËÜÖÀ Èäåíòèôèêàöèîííûå íîìåðà .................................................................. 9-1Èäåíòèôèêàöèîííûé íîìåð êëþ÷à ...................................................... 9-1Èäåíòèôèêàöèîííûé íîìåð ìîòîöèêëà ............................................ 9-1Òàáëè÷êà...

Page 116 - Èäåíòèôèêàöèîííûå íîìåðà; ÒÀÁËÈ×ÊÀ Ñ ÈÍÔÎÐÌÀÖÈÅÉ

9-1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß ÄËß ÂËÀÄÅËÜÖÀ EAU02944 Èäåíòèôèêàöèîííûå íîìåðà Äëÿ îáëåã÷åíèÿ çàêàçà çàïàñíûõ÷àñòåé ó äèëåðà ôèðìû ßìàõàèëè äëÿ ñïðàâîê â ñëó÷àå óãîíàìîòîöèêëà çàïèøèòå èäåíòèôè-êàöèîííûé íîìåð êëþ÷à, èäåí-òèôèêàöèîííûé íîìåð ìîòîöèê-ëà è èíôîðìàöèþ ñ òàáëè÷êè îáî-çíà÷åíèÿ ìîäåëè â...

Page 118 - ÀËÔÀÂÈÒÍÛÉ ÓÊÀÇÀÒÅËÜ

ÀËÔÀÂÈÒÍÛÉ ÓÊÀÇÀÒÅËÜ À Àêêóìóëÿòîðíàÿ áàòàðåÿ .............. 6-37 Á ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÜ ÏÐÅÆÄÅ ÂÑÅÃÎ ... 1-1Áàãàæíûé îòñåê .................................... 3-14Áëîê ñïèäîìåòðà .................................. 3-4Áëîê òàõîìåòðà ...................................... 3-5Áîêîâàÿ ïîäñòàâêà .................