Yamaha Road Star Warrior XV1700PCRC 2003 - Manuals

Page 3 - ÂÂÅÄÅÍÈÅ

E A U 0 0 0 0 2 ÂÂÅÄÅÍÈÅ Ïîçäðàâëÿåì ñ ïðèîáðåòåíèåì ìîòîöèêëà XV1700PC/XV1700PCC. Ýòà ìîäåëü ÿâëÿåòñÿ ðå-çóëüòàòîì îãðîìíîãî îïûòà ôèðìû “ßìàõà” â îáëàñòè ïðîèçâîäñòâà ñïîðòèâíûõ, òóðèñòñêèõ èçàäàþùèõ òîí ãîíî÷íûõ ìàøèí. Îíà ïðåäñòàâëÿåò âûñîêóþ ñòåïåíü ìàñòåðñòâà è íàäåæíî-ñòè, êîòîðûå ñäåëàëè ôèð...

Page 4 - ÂÀÆÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß Â ÝÒÎÌ ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÅ

EAU00005 ÂÀÆÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß Â ÝÒÎÌ ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÅ Îñîáî âàæíàÿ èíôîðìàöèÿ â ýòîì Ðóêîâîäñòâå îáîçíà÷àåòñÿ ñëåäóþùèì îáðàçîì: Çíà÷îê, îòíîñÿùèéñÿ ê áåçîïàñíîñòè, îçíà÷àåò : ÂÍÈÌÀÍÈÅ ! ÁÓÄÜÒÅ ÎÑ-ÒÎÐÎÆÍÛ ! ÝÒÎ ÊÀÑÀÅÒÑß ÂÀØÅÉ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ ! Ïðåíåáðåæåíèå èíñòðóêöèÿìè ïîä çàãîëîâêàìè ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ ìîæåòâåñò...

Page 5 - ÂÀÆÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß ÎÁ ÝÒÎÌ ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÅ

ÂÀÆÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß ÎÁ ÝÒÎÌ ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÅ E W 0 0 0 0 0 0 ÏÎÆÀËÓÉÑÒÀ, ÂÍÈÌÀÒÅËÜÍÎ ÏÐÎ×ÈÒÀÉÒÅ ÄÎ ÊÎÍÖÀ ÝÒÎ ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÎ È ÁÐÎ-ØÞÐÓ “ÂÛ È ÂÀØ ÌÎÒÎÖÈÊË: ÊÀÊ ÍÀ ÍÅÌ ÅÇÄÈÒÜ” ÏÐÅÆÄÅ, ×ÅÌ ÍÀ×ÀÒÜ ÝÊÑÏËÓÀ-ÒÀÖÈÞ ÝÒÎÃÎ ÌÎÒÎÖÈÊËÀ. ÍÅ ÍÀ×ÈÍÀÉÒÅ ÅÇÄÈÒÜ ÍÀ ÌÎÒÎÖÈÊËÅ ÄÎ ÒÅÕ ÏÎÐ,ÏÎÊÀ ÂÛ ÍÅ ÎÑÂÎÈÒÅÑÜ Â ÄÎÑÒÀÒÎ×ÍÎÉ ÑÒÅÏÅÍÈ...

Page 6 - ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÎ ÄËß ÂËÀÄÅËÜÖÀ

ÂÀÆÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß ÎÁ ÝÒÎÌ ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÅ EAU04247 XV1700PCR/XV1700PCRC ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÎ ÄËß ÂËÀÄÅËÜÖÀ © 2002 àâòîðñêèå ïðàâà ïðèíàäëåæàò ôèðìå Yamaha Motor Corporation U.S.A. 1-å èçäàíèå, èþíü 2002 ã. Âñå ïðàâà çàùèùåíû. Ëþáàÿ ïåðåïå÷àòêà èëè íåñàíêöèîíèðîâàííîå èñïîëüçîâàíèå áåç ïèñüìåííîãî ðàçðåøåíèÿ ôèðì...

Page 7 - ÑÎÄÅÐÆÀÍÈÅ

1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß ÏÎ ÒÅÕÍÈÊÅ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ EAU00009 ÑÎÄÅÐÆÀÍÈÅ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÀËÔÀÂÈÒÍÛÉ ÓÊÀÇÀÒÅËÜ ÎÏÈÑÀÍÈÅ ÔÓÍÊÖÈÈ ÏÐÈÁÎÐÀ È ÎÐÃÀÍÎÂ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß ÏÐÎÂÅÐÊÈ ÏÅÐÅÄ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÅÉ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈß È ÂÀÆÍÛÅ ÑÎÂÅÒÛ ÏÎ ÓÏÐÀÂ-ËÅÍÈÞ ÌÎÒÎÖÈÊËÎÌÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀ-ÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ ÓÕÎ...

Page 9 - ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÜ ÏÐÅÆÄÅ ÂÑÅÃÎ

1 Q Q Q Q Q ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÜ ÏÐÅÆÄÅ ÂÑÅÃÎ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÜ ÏÐÅÆÄÅ ÂÑÅÃÎ ..................................................... 1-1Áåçîïàñíîå âîæäåíèå ............................................................................. 1-1Çàùèòíàÿ îäåæäà .................................................................

Page 10 - ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß ÏÎ ÒÅÕÍÈÊÅ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ; ÄÅÍÍÛÅ Â ÝÒÎÌ ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÅ ÄËß ÂËÀÄÅËÜÖÀ.; Áåçîïàñíîå âîæäåíèå

1-1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Q Q Q Q Q ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß ÏÎ ÒÅÕÍÈÊÅ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÜ ÏÐÅÆÄÅ ÂÑÅÃÎ ÌÎÒÎÖÈÊËÛ ßÂËßÞÒÑß ÎÄÍÎÊÎËÅÉÍÛÌÈ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍÛÌÈ ÑÐÅÄÑÒÂÀÌÈ. ÈÕ ÁÅÇÎÏÀÑÍÀß ÝÊÑ-ÏËÓÀÒÀÖÈß ÇÀÂÈÑÈÒ ÎÒ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈß ÏÐÀÂÈËÜÍÛÕ ÏÐÈÅÌÎÂ ÅÇÄÛ, À ÒÀÊÆÅ ÎÒ ÈÑÊÓÑÑÒÂÀÂÎÄÈÒÅËß. ÊÀÆÄÛÉ ÂÎÄÈÒÅËÜ ÄÎËÆÅÍ ÓÑÂÎÈÒÜ ÏÐÈÂÅÄÅÍÍ...

Page 11 - íèÿ â ìåðòâûõ çîíàõ îáçîðà äðóãèõ ó÷àñòíèêîâ äâèæåíèÿ.

1-2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Q Q Q Q Q ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß ÏÎ ÒÅÕÍÈÊÅ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ Ïîýòîìó : à. Íàäåâàéòå ÿðêóþ êóðòêó.á. Ïðîÿâëÿéòå îñîáóþ îñòîðîæíîñòü íà ïîäúåçäå è ïðè ïåðåñå÷åíèè ïåðåêðåñòêîâ, ïîñêîëüêó ïåðå- êðåñòêè ÿâëÿþòñÿ íàèáîëåå âåðîÿòíûì ìåñòîì, ãäå ïðîèñõîäÿò àâàðèè ñ ó÷àñòèåì ìîòîöèêëîâ. â. Çàíèìàéòå ò...

Page 12 - ïîäíîæêàõ äëÿ ñîõðàíåíèÿ êîíòðîëÿ íàä ìîòîöèêëîì.

1-3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Q Q Q Q Q ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß ÏÎ ÒÅÕÍÈÊÅ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ 6. Ïîçà âîäèòåëÿ è ïàññàæèðà ÿâëÿåòñÿ âàæíûì ôàêòîðîì, âëèÿþùèì íà óïðàâëÿåìîñòü ìîòîöèêëà. à. Ïðè äâèæåíèè âîäèòåëü äîëæåí äåðæàòü îáå ðóêè íà ðóêîÿòêàõ ðóëÿ è îáå íîãè íà âîäèòåëüñêèõ ïîäíîæêàõ äëÿ ñîõðàíåíèÿ êîíòðîëÿ íàä ìîòîöèêëî...

Page 13 - Çàùèòíàÿ îäåæäà; îáçîðó, ÷òî ìîæåò ñòàòü ïðè÷èíîé ïîçäíåãî îáíàðóæåíèÿ îïàñíîñòè.; Âíåñåíèå èçìåíåíèé

1-4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Q Q Q Q Q ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß ÏÎ ÒÅÕÍÈÊÅ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ Çàùèòíàÿ îäåæäà Áîëüøèíñòâî ñìåðòåëüíûõ ñëó÷àåâ ïðè àâàðèÿõ ìîòîöèêëîâ ïðîèñõîäèò èç-çà ÷åðåïíî-ìîçãîâûõ òðàâì.Èñïîëüçîâàíèå çàùèòíîãî øëåìà ÿâëÿåòñÿ åäèíñòâåííûì ýôôåêòèâíûì ñðåäñòâîì äëÿ ïðåäîòâðàùå-íèÿ èëè ñíèæåíèÿ òÿæåñòè òðàâì ã...

Page 14 - Ãðóç è äîïîëíèòåëüíîå îáîðóäîâàíèå; Ãðóç

1-5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Q Q Q Q Q ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß ÏÎ ÒÅÕÍÈÊÅ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ Ãðóç è äîïîëíèòåëüíîå îáîðóäîâàíèå Äîáàâëåíèå äîïîëíèòåëüíîãî îáîðóäîâàíèÿ èëè íàëè÷èå ãðóçà ìîãóò âðåäíî âëèÿòü íà óñòîé÷èâîñòü èóïðàâëÿåìîñòü ìîòîöèêëà, åñëè íà íåì èçìåíÿåòñÿ ðàñïðåäåëåíèå ìàññ. Âî èçáåæàíèå íåñ÷àñòíûõ ñëó-÷àåâ î÷...

Page 15 - Äîïîëíèòåëüíîå îáîðóäîâàíèå

1-6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Q Q Q Q Q ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß ÏÎ ÒÅÕÍÈÊÅ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ Äîïîëíèòåëüíîå îáîðóäîâàíèå Îðèãèíàëüíîå äîïîëíèòåëüíîå îáîðóäîâàíèå ðàçðàáàòûâàëîñü ôèðìîé “ßìàõà” ñïåöèàëüíî äëÿ èñïîëü-çîâàíèÿ íà ýòîì ìîòîöèêëå. Ïîñêîëüêó ôèðìà “ßìàõà” íå èìååò âîçìîæíîñòè ïðîâîäèòü èñïûòàíèÿ âñå-ãî èìåþùåãîñÿ í...

Page 16 - Áåíçèí è âûõëîïíûå ãàçû; ÁÅÍÇÈÍ ßÂËßÅÒÑß ËÅÃÊÎÂÎÑÏËÀÌÅÍßÞÙÈÌÑß ÂÅÙÅÑÒÂÎÌ:

1-7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Q Q Q Q Q ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß ÏÎ ÒÅÕÍÈÊÅ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ 2. Ïðîÿâëÿéòå îñòîðîæíîñòü ïðè óñòàíîâêå äîïîëíèòåëüíîãî ýëåêòðè÷åñêîãî îáîðóäîâàíèÿ. Åñëè äî- ïîëíèòåëüíîå ýëåêòðè÷åñêîå îáîðóäîâàíèåïðåâûøàåò âîçìîæíîñòè ýëåêòðè÷åñêîé ñèñòåìû ìîòî-öèêëà, òî ýòî ìîæåò âåñòè ê âûõîäó åå èç ñòðîÿ, ÷ò...

Page 18 - Ðàñïîëîæåíèå âàæíûõ òàáëè÷åê

1-9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Q Q Q Q Q ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß ÏÎ ÒÅÕÍÈÊÅ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ EAU02977 Ðàñïîëîæåíèå âàæíûõ òàáëè÷åê Ïîæàëóñòà, âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàéòå ñëåäóþùèå âàæíûå òàáëè÷êè ïåðåä íà÷àëîì ýêñïëóàòàöèè Âàøå-ãî ìîòîöèêëà. 5PX-28199-R1-1.pmd 2003/07/17, 9:51 9

Page 21 - ÎÏÈÑÀÍÈÅ

2 ÎÏÈÑÀÍÈÅ Âèä ñëåâà .................................................................................................... 2-1Âèä ñïðàâà ................................................................................................... 2-2Îðãàíû óïðàâëåíèÿ è ïðèáîðû ....................................

Page 22 - Âèä ñëåâà; Ïðîáêà îòâåðñòèÿ äëÿ ñëèâà ìàñëà èç äâèãàòåëÿ (íà êàðòåðå)

2-1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÎÏÈÑÀÍÈÅ Âèä ñëåâà 1. Ïðîáêà îòâåðñòèÿ äëÿ ñëèâà ìàñëà èç äâèãàòåëÿ (íà êàðòåðå) (ñòð. 6-14) 2. Ïåäàëü ïåðåêëþ÷àòåëÿ ïåðåäà÷ (ñòð. 3-9) 3. Êðûøêà òîïëèâíîãî áàêà (ñòð. 3-10) 4. Äåðæàòåëü øëåìà (ñòð. 3-12) 5. Ïëàâêèå ïðåäîõðàíèòåëè (ñòð. 6-45) 6. Êîìïëåêò èíñòðóìåíòîâ âëàäåëüöà ...

Page 23 - Âèä ñïðàâà; Àêêóìóëÿòîðíàÿ áàòàðåÿ

2-2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÎÏÈÑÀÍÈÅ Âèä ñïðàâà 7. Àêêóìóëÿòîðíàÿ áàòàðåÿ (ñòð. 6-42) 8. Êðûøêà ìàñëîíàëèâíîãî îòâåðñòèÿ äâèãàòåëÿ (ñòð. 6-12) 9. Áîëò ðåãóëèðîâêè ïðåäâàðèòåëüíîãî íàòÿãà ïðóæèíû ïåðåäíåé âèëêè (ñòð. 3-14) 10. Ïàòðîí ìàñëÿíîãî ôèëüòðà äâèãàòåëÿ (ñòð. 6-14) 11. Ïåäàëü òîðìîçà (ñòð. 3-9) 12....

Page 24 - Îðãàíû óïðàâëåíèÿ è ïðèáîðû; Âûêëþ÷àòåëè íà ëåâîé ðóêîÿòêå

2-3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÎÏÈÑÀÍÈÅ Îðãàíû óïðàâëåíèÿ è ïðèáîðû 1. Ðû÷àã ñöåïëåíèÿ (ñòð. 3-8) 2. Âûêëþ÷àòåëè íà ëåâîé ðóêîÿòêå (ñòð. 3-7) 3. Ñïèäîìåòð (ñòð. 3-3) 4. Áëîê òàõîìåòðà (ñòð. 3-5) 5. Ãëàâíûé ïåðåêëþ÷àòåëü / Çàìîê ðóëÿ (ñòð. 3-1) 6. Âûêëþ÷àòåëè íà ëåâîé ðóêîÿòêå (ñòð. 3-8) 7. Ðóêîÿòêà äðîññåëüí...

Page 25 - ÔÓÍÊÖÈÈ ÏÐÈÁÎÐÎÂ È ÎÐÃÀÍÎÂ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß

3 ÔÓÍÊÖÈÈ ÏÐÈÁÎÐÎÂ È ÎÐÃÀÍÎÂ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß Ãëàâíûé âûêëþ÷àòåëü/Çàìîê ðóëÿ ................................................ 3-1Èíäèêàòîð è ñèãíàëüíûå ëàìïû ....................................................... 3-2Ñïèäîìåòð ..................................................................................

Page 26 - ÂÛÊËÞ×ÅÍÎ

3 - 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÔÓÍÊÖÈÈ ÏÐÈÁÎÐÎÂ È ÎÐÃÀÍÎÂ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß EAU00029 Ã ë à â í û é â û ê ë þ ÷ à ò å ë ü / Ç à -ìîê ðóëÿ Ãëàâíûé âûêëþ÷àòåëè/Çàìîêðóëÿ âûïîëíÿåò ôóíêöèè óïðàâ-ëåíèÿ çàæèãàíèåì è ñâåòîâûìèïðèáîðàìè è èñïîëüçóåòñÿ äëÿçàïèðàíèÿ ðóëÿ. Îïèñàíèå ðàçíûõïîëîæåíèé ïðèâåäåíî íèæå. EAU04437 Ï...

Page 27 - Ñèãíàëüíûå ëàìïû “

3 - 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÔÓÍÊÖÈÈ ÏÐÈÁÎÐÎÂ È ÎÐÃÀÍÎÂ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß 1. Íàæàòü.2. Ïîâåðíóòü. E W 0 0 0 0 1 6 Íèêîãäà íå ïîâîðà÷èâàéòå êëþ÷â ïîëîæåíèå “OFF” (“ÂÛÊËÞ×Å-ÍÎ”) èëè “LOCK” (“ÇÀÏÅÐÒÎ”) âîâðåìÿ äâèæåíèÿ ìîòîöèêëà, ò. ê.ïðè ýòîì ýëåêòðè÷åñêàÿ ñèñòåìûâûêëþ÷àåòñÿ, à ýòî ìîæåò âåñòèê ïîòåðå óïðàâëåíèÿ ...

Page 28 - Ñèãíàëüíàÿ ëàìïà íåéòðàëè “N”; Ñïèäîìåòð

3 - 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÔÓÍÊÖÈÈ ÏÐÈÁÎÐÎÂ È ÎÐÃÀÍÎÂ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß EAU04867 Ïðåäóïðåäèòåëüíàÿ ëàìïà íåèñ-ïðàâíîñòè äâèãàòåëÿ “ “ Ýòà ïðåäóïðåäèòåëüíàÿ ëàìïàâêëþ÷àåòñÿ ïðè íåèñïðàâíîñòè âýëåêòðè÷åñêèõ öåïÿõ, êîíòðîëè-ðóþùèõ ðàáîòó äâèãàòåëÿ. Åñëèýòî ïðîèñõîäèò, ïîðó÷èòå äèëåðóôèðìû “ßìàõà” ïðîâåðèòü ñèñòå...

Page 29 - Òàõîìåòð; ×àñû

3 - 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÔÓÍÊÖÈÈ ÏÐÈÁÎÐÎÂ È ÎÐÃÀÍÎÂ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß 1. Òàõîìåòð2. ×àñû3. Îäîìåòð / Ñ÷åò÷èê äàëüíîñòè ïîåçäêè / Ñ÷åò- ÷èê ðàññòîÿíèÿ, ïðîéäåííîãî íà ðåçåðâíîìçàïàñå òîïëèâà 4. Êíîïêà “RESET” (“ÑÁÐÎÑ”)5. Êíîïêà SELECT” (“ÂÛÁÎÐ”) EAU04436 Òàõîìåòð Ýëåêòðè÷åñêèé òàõîìåòð ïîçâî-ëÿåò âîäèòåëþ êî...

Page 31 - Ðåæèì ÷àñîâ

3 - 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÔÓÍÊÖÈÈ ÏÐÈÁÎÐÎÂ È ÎÐÃÀÍÎÂ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß 5. Íàæìèòå êíîïêó “SELECT” äëÿ òîãî, ÷òîáû çàôèêñèðîâàòüýòîò óðîâåíü ÿðêîñòè. 6. Óñòàíîâèòå êëþ÷ â ïîëîæåíèå “OFF”. ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ : Âî âðåìÿ ðåãóëèðîâêè îñâåùåíèÿïðèáîðà íà îäîìåòðå ïîÿâëÿåòñÿçíà÷åíèå óðîâíÿ ÿðêîñòè. Ðåæèì ÷àñîâ Êàê óñòàíîâè...

Page 32 - Óñòðîéñòâî ñàìîäèàãíîñòèêè; Âûêëþ÷àòåëè íà ðóêîÿòêàõ; Ïåðåêëþ÷àòåëü ñâåòà ôàðû “; “ äëÿ âêëþ÷åíèÿ

3 - 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÔÓÍÊÖÈÈ ÏÐÈÁÎÐÎÂ È ÎÐÃÀÍÎÂ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß Óñòðîéñòâî ñàìîäèàãíîñòèêè Ýòà ìîäåëü îáîðóäîâàíà óñòðîé-ñòâîì ñàìîäèàãíîñòèêè äëÿ ðàç-ëè÷íûõ ýëåêòðè÷åñêèõ öåïåé.Ïðè âîçíèêíîâåíèè íåèñïðàâíî-ñòè â ëþáîé èç ýòèõ öåïåé íà äèñ-ïëåå ÷àñîâ ïîÿâëÿåòñÿ äâóõðàç-ðÿäíûé êîä íåèñïðàâíîñòè (íà-ïðè...

Page 33 - Âûêëþ÷àòåëü ñòàðòåðà “; Ðû÷àã ñöåïëåíèÿ

3 - 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÔÓÍÊÖÈÈ ÏÐÈÁÎÐÎÂ È ÎÐÃÀÍÎÂ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß 1. Âûêëþ÷àòåëü îñòàíîâêè äâèãàòåëÿ “ # / $ “ 2. Âûêëþ÷àòåëü ñòàðòåðà “ , “ EAU03890 Âûêëþ÷àòåëü îñòàíîâêè äâèãà-òåëÿ “ # # # # # / $ $ $ $ $ “ Ïåðåä çàïóñêîì äâèãàòåëÿ óñòà-íîâèòå ýòîò âûêëþ÷àòåëü â ïî-ëîæåíèå “ # “. Óñòàíàâëèâàéòå ýòîò â...

Page 34 - Ðû÷àã òîðìîçà

3 - 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÔÓÍÊÖÈÈ ÏÐÈÁÎÐÎÂ È ÎÐÃÀÍÎÂ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß 1. Ïåäàëü ïåðåêëþ÷àòåëÿ ïåðåäà÷N. Íåéòðàëü EAU00157 Ïåäàëü ïåðåêëþ÷àòåëÿ ïåðå-äà÷ Ïåäàëü ïåðåêëþ÷àòåëÿ ïåðåäà÷ðàñïîëîæåíà ñ ëåâîé ñòîðîíûäâèãàòåëÿ è èñïîëüçóåòñÿ â ñî-÷åòàíèè ñ ðû÷àãîì ñöåïëåíèÿäëÿ ïåðåêëþ÷åíèÿ 5-ñòóïåí÷àòîéêîðîáêè ïåðåäà...

Page 35 - Êðûøêà òîïëèâíîãî áàêà

3-10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÔÓÍÊÖÈÈ ÏÐÈÁÎÐÎÂ È ÎÐÃÀÍÎÂ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß 1. Ôëàæîê çàìêà êðûøêè òîïëèâíîãî áàêà2. Îòïèðàíèå EAU02935 Êðûøêà òîïëèâíîãî áàêà Êàê îòêðûòü êðûøêó òîïëèâíîãîáàêà Îòêèíüòå ôëàæîê çàìêà êðûøêèòîïëèâíîãî áàêà, âñòàâüòå êëþ÷â çàìîê è ïîâåðíèòå êëþ÷ ïî ÷à-ñîâîé ñòðåëêå íà 1/4 îáîðîòà. Çà-...

Page 36 - Ðåêîìåíäóåìîå òîïëèâî:; Áåíçîñïèðò

3-11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÔÓÍÊÖÈÈ ÏÐÈÁÎÐÎÂ È ÎÐÃÀÍÎÂ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß EAU00185 Íåìåäëåííî âûòèðàéòå ïðîëèòîåòîïëèâî ÷èñòîé ñóõîé ìÿãêîéòêàíüþ, ïîñêîëüêó òîïëèâî ìî-æåò ïîâðåäèòü îêðàøåííûå ïî-âåðõíîñòè èëè ïëàñòìàññîâûåäåòàëè. EAU04438 Ðåêîìåíäóåìîå òîïëèâî: ÒÎËÜÊÎ ÍÅÝÒÈËÈÐÎÂÀÍ-ÍÛÉ ÁÅÍÇÈÍÅìêîñòü òîï-ëèâíîãî ...

Page 37 - Ñèäåíüå; Êàê ñíÿòü ñèäåíüå; Âñòàâüòå âûñòóï íà çàäíåé; Äåðæàòåëü øëåìà

3-12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÔÓÍÊÖÈÈ ÏÐÈÁÎÐÎÂ È ÎÐÃÀÍÎÂ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß 1. Çàìîê ñèäåíüÿ2. Îòïèðàíèå EAU01319 Ñèäåíüå Êàê ñíÿòü ñèäåíüå 1. Âñòàâüòå êëþ÷ â çàìîê ñèäå- íüÿ, à çàòåì ïîâåðíèòå åãîïðîòèâ ÷àñîâîé ñòðåëêè. 2. Óäåðæèâàÿ êëþ÷ â ýòîì ïîëî- æåíèè, ïîäíèìèòå ïåðåäíþþ÷àñòü ñèäåíüÿ ââåðõ è ñíèìè-òå ñèäåíüå...

Page 38 - Ðåãóëèðîâêà ïåðåäíåé âèëêè

3-13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÔÓÍÊÖÈÈ ÏÐÈÁÎÐÎÂ È ÎÐÃÀÍÎÂ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß E W 0 0 0 0 3 0 Íèêîãäà íå åçäèòå íà ìîòîöèê-ëå ñî øëåìîì, çàêðåïëåííîì íàäåðæàòåëå, ïîñêîëüêó øëåì ìî-æåò çàöåïèòüñÿ çà êàêîå-íèáóäüïðåïÿòñòâèå, ÷òî âåäåò ê ïîòåðåóïðàâëåíèÿ, à âîçìîæíî è ê íå-ñ÷àñòíîìó ñëó÷àþ. Êàê îñâîáîäèòü øëåì èç äåðæ...

Page 39 - Ìèíèìàëüíàÿ; Ïðåäâàðèòåëüíûé íàòÿã ïðóæèíû; Îñëàáüòå êîíòðãàéêó

3-14 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÔÓÍÊÖÈÈ ÏÐÈÁÎÐÎÂ È ÎÐÃÀÍÎÂ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß Ìèíèìàëüíàÿ (ìÿãêàÿ) Ñòàíäàðòíàÿ Ìàêñèìàëüíàÿ (æåñòêàÿ) Ïîëîæåíèå 8 5 1 1. Òåêóùåå ïîëîæåíèå2. Áîëò êîëïàêà ïåðåäíåé âèëêè ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ : Ñîâìåùàéòå ñîîòâåòñòâóþùóþêàíàâêó íà ìåõàíèçìå ðãóëèðîâ-êè ñ âåðõíåé ïëîñêîñòüþ áîëòàêîëïàêà ïåðåäíåé â...

Page 40 - Ïðåäâàðèòåëüíûé íàòÿã ïðó-; Óñèëèå äåìïôèðîâàíèÿ îòáîÿ

3-15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÔÓÍÊÖÈÈ ÏÐÈÁÎÐÎÂ È ÎÐÃÀÍÎÂ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß À. Ðàññòîÿíèå À ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ : 8 Èñïîëüçóéòå äëÿ ðåãóëèðîâ-êè ñïåöèàëüíûé êëþ÷, âõîäÿ-ùèé â êîìïëåêò èíñòðóìåí-òîâ âëàäåëüöà. 8 Âåëè÷èíà ïðåäâàðèòåëüíîãîíàòÿãà ïðóæèíû îïðåäåëÿåò-ñÿ ðàññòîÿíèåì À, ïîêàçàí-íûì íà ðèñóíêå. ×åì áîëüøåðàññòîÿíèå...

Page 41 - Ìèíèìàëüíîå

3-16 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÔÓÍÊÖÈÈ ÏÐÈÁÎÐÎÂ È ÎÐÃÀÍÎÂ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß Ìèíèìàëüíîå (ìÿãêîå) Ñòàíäàðòíîå Ìàêñèìàëüíîå (æåñòêîå) 20 ùåë÷êîâ â íà-ïðàâëåíèè b * 1 0 ù å ë ÷ ê î â â í à -ïðàâëåíèè b * 3 ùåë÷îê â íàïðàâ-ëåíèè b * * Ïðè ðåãóëèðîâî÷íîì âèíòå, ïîëíî- ñòüþ çàâåðíóòîì â íàïðàâëåíèè a . ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ : Íåñì...

Page 42 - Áîêîâàÿ ïîäñòàâêà

3-17 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÔÓÍÊÖÈÈ ÏÐÈÁÎÐÎÂ È ÎÐÃÀÍÎÂ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß EAU00330 Áîêîâàÿ ïîäñòàâêà Áîêîâàÿ ïîäñòàâêà ðàñïîëîæåíàíà ëåâîé ñòîðîíå ðàìû. Ïîäíè-ìàéòå áîêîâóþ ïîäñòàâêó èëèîïóñêàéòå åå íîãîé, óäåðæèâàÿìîòîöèêë â âåðòèêàëüíîì ïîëî-æåíèè. ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ : Óñòàíîâëåííûé íà ïîäíîæêå âû-êëþ÷àòåëü ÿâëÿåòñÿ ÷...

Page 45 - ÏÐÎÂÅÐÊÈ ÏÅÐÅÄ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÅÉ

4 ÏÐÎÂÅÐÊÈ ÏÅÐÅÄ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÅÉ Ïåðå÷åíü ïðîâåðîê ïåðåä ýêñïëóàòàöèåé ..................................... 4-1 5PX-28199-R1-4.pmd 2003/07/17, 9:52 4

Page 46 - Ïåðå÷åíü ïðîâåðîê ïåðåä ýêñïëóàòàöèåé; ÓÇÅË ÏÐÎÂÅÐÊÀ ÑÒÐ.; Òîïëèâî

4-1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÐÎÂÅÐÊÈ ÏÅÐÅÄ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÅÉ Îòâåòñòâåííîñòü çà ñîñòîÿíèå òðàíñïîðòíîãî ñðåäñòâà ëåæèò íà âëàäåëüöå. Âàæíûå äåòàëè ìîòî-öèêëà ìîãóò íà÷àòü âûõîäèòü èç ñòðîÿ áûñòðî è íåîæèäàííî, äàæå åñëè ìîòîöèêëîì íå ïîëüçóþòñÿ(íàïðèìåð, â ðåçóëüòàòå âîçäåéñòâèÿ îêðóæàþùèõ ïîãîäíûõ óñëîâèé). ...

Page 47 - Ñöåïëåíèå

4-2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÐÎÂÅÐÊÈ ÏÅÐÅÄ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÅÉ • Ïðîâåðüòå ðàáîòó.• Ñìàæüòå òðîñ, åñëè íåîáõîäèìî.• Ïðîâåðüòå ñâîáîäíûé õîä ðû÷àãà.• Îòðåãóëèðóéòå, åñëè íåîáõîäèìî.• Óáåäèòåñü â òîì, ÷òî îíà âðàùàåòñÿ ïëàâíî.• Ïðîâåðüòå ñâîáîäíûé õîä. 9 Åñëè íåîáõîäèìî, ïîðó÷èòå äèëåðó ôèðìû “ßìàõà” îòðåãóëèðîâà...

Page 49 - ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈß È ÂÀÆÍÛÅ ÑÎÂÅÒÛ ÏÎ ÓÏÐÀÂËÅÍÈÞ ÌÎÒÎÖÈÊËÎÌ

5 ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈß È ÂÀÆÍÛÅ ÑÎÂÅÒÛ ÏÎ ÓÏÐÀÂËÅÍÈÞ ÌÎÒÎÖÈÊËÎÌ Çàïóñê äâèãàòåëÿ .................................................................................... 5-1Ïåðåêëþ÷åíèå ïåðåäà÷ ......................................................................... 5-3Ðåêîìåíäóåìûå ìîìåíòû ïåðåêëþ÷åíèÿ ïåðåäà...

Page 50 - Çàïóñê äâèãàòåëÿ; Óñòàíîâèòå êëþ÷ â ïîëîæåíèå

5 - 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈß È ÂÀÆÍÛÅ ÑÎÂÅÒÛ ÏÎ ÓÏÐÀÂËÅÍÈÞ ÌÎÒÎÖÈÊËÎÌ EAU00373 8 8 8 8 8 Âíèìàòåëüíî èçó÷èòå âñå îð-ãàíû óïðàâëåíèÿ è èõ ôóíê-öèè ïðåæäå, ÷åì íà÷àòü åç-äèòü íà ìîòîöèêëå.Îáðàùàéòåñü ê äèëåðó ôèðìûßìàõà, åñëè Âû íå ïîíèìàå-òå ôóíêöèè êàêîãî-ëèáî èçîðãàíîâ óïðàâëåíèÿ. 8 8 8 8 8...

Page 51 - Óñòàíîâèòå êîðîáêó ïåðåäà÷ â

5 - 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈß È ÂÀÆÍÛÅ ÑÎÂÅÒÛ ÏÎ ÓÏÐÀÂËÅÍÈÞ ÌÎÒÎÖÈÊËÎÌ ECA00124 Ïðåäóïðåäèòåëüíûå ëàìïû óðîâ-íÿ òîïëèâà è íåèñïðàâíîñòè äâè-ãàòåëÿ äîëæíû çàãîðåòüñÿ íà íå-ñêîëüêî ñåêóíä, à çàòåì ïîãàñ-íóòü. Åñëè êàêÿ-ëèáî èç ïðåäóïðå-äèòåëüíûõ ëàìï íå ãàñíåò, ñì.ñòð. 3-2 è 3-3, ãäå óêàçàíî, ê...

Page 52 - Ïåðåêëþ÷åíèå ïåðåäà÷; Óñòàíîâèòå ïåðâóþ ïåðåäà÷ó â

5 - 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈß È ÂÀÆÍÛÅ ÑÎÂÅÒÛ ÏÎ ÓÏÐÀÂËÅÍÈÞ ÌÎÒÎÖÈÊËÎÌ 1. Ïåäàëü ïåðåêëþ÷àòåëÿ ïåðåäà÷N. Íåéòðàëü EAU00423 Ïåðåêëþ÷åíèå ïåðåäà÷ Ïåðåêëþ÷åíèå ïåðåäà÷ ïîçâîëÿ-åò Âàì êîíòðîëèðîâàòü âåëè÷è-íó ìîùíîñòè äâèãàòåëÿ, íåîáõî-äèìóþ äëÿ òðîãàíèÿ ñ ìåñòà, óñ-êîðåíèÿ, åçäû ââåðõ ïî ñêëîíó ...

Page 53 - Êàê ïðîèçâîäèòü çàìåäëåíèå; Èñïîëüçóÿ ïåðåäíèé è çàäíèé

5 - 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈß È ÂÀÆÍÛÅ ÑÎÂÅÒÛ ÏÎ ÓÏÐÀÂËÅÍÈÞ ÌÎÒÎÖÈÊËÎÌ ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ : Âñåãäà ïðîèçâîäèòå ïåðåêëþ÷å-íèÿ â ðåêîìåíäîâàííûå ìîìåíòû. EAU00427 Êàê ïðîèçâîäèòü çàìåäëåíèå 1. Èñïîëüçóÿ ïåðåäíèé è çàäíèé òîðìîçà, çàìåäëÿéòå äâèæå-íèå ìîòîöèêëà. 2. Êîãäà ñêîðîñòü ìîòîöèêëà óïàäåò äî 25 ...

Page 54 - Îáêàòêà äâèãàòåëÿ

5 - 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈß È ÂÀÆÍÛÅ ÑÎÂÅÒÛ ÏÎ ÓÏÐÀÂËÅÍÈÞ ÌÎÒÎÖÈÊËÎÌ EAU01128 Îáêàòêà äâèãàòåëÿ Íåò áîëåå âàæíîãî ïåðèîäà âæèçíè Âàøåãî äâèãàòåëÿ, ÷åìïåðèîä ìåæäó 0 è 1.600 êì. Ïî-ýòîìó âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàéòåïðèâåäåííûå íèæå èíñòðóêöèè.Ïîñêîëüêó äâèãàòåëü ñîâåðøåí-íî íîâûé, íå äîïóñêàéòå ÷ð...

Page 55 - Ïàðêîâêà

5 - 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈß È ÂÀÆÍÛÅ ÑÎÂÅÒÛ ÏÎ ÓÏÐÀÂËÅÍÈÞ ÌÎÒÎÖÈÊËÎÌ EAU00461 Ïàðêîâêà Ñòàâÿ ìîòîöèêë íà ïàðêîâêó, îñ-òàíîâèòå äâèãàòåëü è âûíüòåêëþ÷ èç ãëàâíîãî ïåðåêëþ÷àòå-ëÿ. E W 0 0 0 0 5 8 8 8 8 8 8 Ïîñêîëüêó äâèãàòåëü è âû-õëîïíàÿ ñèñòåìà ìîãóò áûòüî÷åíü ãîðÿ÷èìè, îñòàâëÿéòåìîòîöèêë â...

Page 57 - ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ

6 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÎÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÎÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀ- ÍÈÅ ..................................................................................... 6-1 Êîìïëåêò èíñòðóìåíòîâ âëàäåëüöà .................... 6-2Òàáëèöà ïåðèîäè÷åñêèõ òåõíè÷åñêèõ îáñëóæèâà- íèé ñèñòåì,...

Page 60 - ÎÁÚÅÊÒ; ÈÑÕÎÄÍÎ

6 - 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ ¹ ÎÁÚÅÊÒ ÎÏÅÐÀÖÈß ÏÎÊÀÇÀÍÈß ÎÄÎÌÅÒÐÀ • Ïðîâåðüòå çàçîðû â êëàïàííîì ìåõàíèçìå íà õîëîäíîì äâèãà-òåëå. • Îòðåãóëèðóéòå, åñëè íåîáõîäè- ìî. • Ïðîâåðüòå ñîñòîÿíèå.• Îòðåãóëèðóéòå çàçîðû è î÷èñòü- òå. • Ç à ì å í è ò å ï î ñ ...

Page 62 - Òàáëèöà îáùèõ òåõíè÷åñêèõ îáñëóæèâàíèé è ñìàçûâàíèÿ; ÒÈÏ

6 - 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ ¹ ÎÁÚÅÊÒ ÎÏÅÐÀÖÈß ÏÎÊÀÇÀÍÈß ÎÄÎÌÅÒÐÀ • Çàìåíèòå.• Çàìåíèòå • Ïðîâåðüòå ñîñòîÿ- í è å è î ò ñ ó ò ñ ò â è åïîâðåæäåíèé.(Ñì. ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅíà ñòð. 6-9.) • Çàìåíèòå, åñëè íå- îáõîäèìî. • Ïðîâåðüòå ðàáîòó è îòñóòñòâèå óòå÷åê.(Ñì....

Page 66 - Âîçäóøíûå ôèëüòðû

6 - 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ EAU03907 ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ : Ïîñëå 24.000 ìèëü (37.000 êì) èëè 36 ìåñÿöåâ ïîâòîðÿéòå èíòåðâàëû òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ, íà-÷èíàÿ ñ 4.000 ìèëü (7.000 êì) èëè 6 ìåñÿöåâ. EAU04443 ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ : 8 Âîçäóøíûå ôèëüòðû 9 Ôèëüòðû ýòîé ì...

Page 67 - Ïðîâåðêà ñâå÷åé çàæèãàíèÿ; Òðåáóåìûå ñâå÷è çàæèãàíèÿ :

6-10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ EAU01880 Ïðîâåðêà ñâå÷åé çàæèãàíèÿ Ñâå÷è çàæèãàíèÿ ÿâëÿþòñÿ âàæ-íûìè äåòàëÿìè äâèãàòåëÿ, êîòî-ðûå íåîáõîäèìî ïåðèîäè÷åñêèïðîâåðÿòü, ïðåäïî÷òèòåëüíî, ÷òî-áû ýòî äåëàë äèëåð ôèðìû ßìà-õà. Ïîñêîëüêó íàãðåâ è îòëîæåíèÿíàãàðà â...

Page 70 - Åñëè ìàñëî íàõîäèòñÿ íèæå

6-13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ 5. Åñëè ìàñëî íàõîäèòñÿ íèæå îòìåòêè ìèíèìàëüíîãî óðîâ-íÿ, äîëåéòå ìàñëî ðåêîìåíäî-âàííîãî òèïà äî òðåáóåìîãîóðîâíÿ. ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ : Äîëèâàÿ ìàñëî, ñëåäèòå çà òåì,÷òîáû íå ïåðåïîëíèòü ìàñëÿíûéáà÷îê. Óðîâåíü ìàñëà íà÷èíàåòïîäí...

Page 71 - Óñòàíîâèòå ïîä äâèãàòåëü

6-14 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ 1. Ïðîáêà îòâåðñòèÿ äëÿ ñëèâà ìàñëà èç äâèãà- òåëÿ (íà êàðòåðå) 5. Óñòàíîâèòå ïîä äâèãàòåëü ïîääîí äëÿ ñáîðà ñëèâàåìî-ãî ìàñëà. 6. Âûâåðíèòå ïðîáêó îòâåðñòèÿ äëÿ ñëèâà ìàñëà èç êàðòåðàäâèãàòåëÿ. 1. Ïàòðîí ìàñëÿíîãî ôèëüòðà...

Page 72 - Çàâåðíèòå ïðîáêè ñëèâíûõ

6-15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ 1. Ïàòðîí ìàñëÿíîãî ôèëüòðà2. Äèíàìîìåòðè÷åñêèé êëþ÷ 9. Óñòàíîâèòå íîâûé ïàòðîí ìàñ- ëÿíîãî ôèëüòðà, à çàòåì çàòÿ-íèòå åãî ñ òðåáóåìûì ìîìåí-òîì ïðè ïîìîùè äèíàìîìåòðè-÷åñêîãî êëþ÷à. Ìîìåíò çàòÿæêè:Ïàòðîí ìàñ- ëÿíîãî ôèëüò...

Page 73 - Çàïóñòèòå äâèãàòåëü è äàéòå

6-16 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ îáîçíà÷åíèåì “ENERGY CON-SERVING II” èëè âûøå. 8 8 8 8 8 Íå äîïóñêàéòå ïîïàäàíèÿ âêàðòåð äâèãàòåëÿ ïîñòîðîí-íèõ ìàòåðèàëîâ. 14. Óñòàíîâèòå êðûøêó ìàñëîíà- ëèâíîãî îòâåðñòèÿ äâèãàòå-ëÿ. 15. Çàïóñòèòå äâèãàòåëü è äàéòå åìó ï...

Page 74 - Îòâåðíèòå áîëòû è ñíèìèòå

6-17 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ 1. Áîëò (2 øò.)2. Êðûøêà ñèñòåìû âñàñûâàíèÿ âîçäóõà 2. Îòâåðíèòå áîëòû è ñíèìèòå êðûøêó ñèñòåìû âñàñûâàíèÿâîçäóõà. 1. Òîïëèâíûé øëàíã À 3. Ñíèìèòå òîïëèâíûé áàê ñëå- äóþùèì îáðàçîì:à. Îòñîåäèíèòå òîïëèâíûé øëàíã À îò ñîåäè...

Page 75 - â. Îòñîåäèíèòå òîïëèâíûé

6-18 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ 1. Òîïëèâíûé øëàíã Â â. Îòñîåäèíèòå òîïëèâíûé øëàíã Â îò ñîåäèíåíèÿ, êàêïîêàçàíî íà ðèñóíêå. ECA00121 8 8 8 8 8 Î ò ñ î å ä è í ÿ ÿ ò î ï ë è â í û åøëàíãè À è Â, ïîäêëàäûâàé-òå ïîä ñîåäèíåíèÿ òêàíü èëèâåòîøü äëÿ ïðåäîòâðà...

Page 76 - Âûâåðíèòå âèíòû è ñíèìèòå

6-19 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ 1. Âèíò õîìóòà ñîåäèíåíèÿ âîçäóøíîãî ôèëüò- ðà 5. Îñëàáüòå âèíò õîìóòà ñîåäè- íåíèÿ âîçäóøíîãî ôèëüòðà èâûòÿíèòå êîðïóñ âîçäóøíîãîôèëüòðà íàðóæó. 1. Âèíò (3 øò.) 6. Âûâåðíèòå âèíòû è ñíèìèòå êðûøêó êîðïóñà âîçäóøíîãîôèëüòð...

Page 77 - Çàêðåïèòå êîðïóñ âîçäóøíîãî

6-20 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ äåò ê áûñòðîìó èçíîñó ïîðø-íåé è /èëè öèëèíäðîâ. 1. Êîíòðîëüíûé øëàíã âîçäóøíîãî ôèëüòðà 9. Ñíèìèòå çàæèì ñ êîíòðîëüíî- ãî øëàíãà, âûíüòå èç íåãî çà-ãëóøêó è ñëåéòå ñêîïèâøóþñÿâ íåì âîäó. 10. Óñòàíîâèòå çàãëóøêó è çàæèì.11...

Page 78 - Óñòàíîâèòå êðûøêó ñèñòåìû

6-21 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ 8 8 8 8 8 Ñëåäèòå çà òåì, ÷òîáû òîï-ëèâíûå øëàíãè áûëè íàäåæ-íî ïðèñîåäèíåíû è ïðàâèëü-íî ïðîëîæåíû áåç ïåðåãèáîâ. á. Çàâåðíèòå ãàéêè.â. Ï ð è ñ î å ä è í è ò å ò î ï ë è â í û é øëàíã À. 15. Óñòàíîâèòå êðûøêó ñèñòåìû âñàñ...

Page 79 - Óñòàíîâèòå êðûøêó êîðïóñà

6-22 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ 1. Ôèëüòðóþùèé ýëåìåíò â ãëóøèòåëå øóìà âñà- ñûâàíèÿ 3. Èçâëåêèòå ôèëüòðóþùèé ýëå- ìåíò èç ãëóøèòåëÿ øóìà âñà-ñûâàíèÿ. 4. Óñòàíîâèòå íîâûé ôèëüòðóþ- ùèé ýëåìåíò â êîðïóñ âîçäóø-íîãî ôèëüòðà. EC000082* 8 8 8 8 8 Ñ ë å ä è ò...

Page 80 - Øèíû; Äàâëåíèå âîçäóõà â øèíàõ

6-23 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ EAU00637 Ðåãóëèðîâêà çàçîðîâ êëàïàí-íîãî ìåõàíèçìà Âåëè÷èíà çàçîðîâ â êëàïàííîììåõàíèçìå èçìåíÿåòñÿ â ïðîöåñ-ñå ýêñïëóàòàöèè, ÷òî âåäåò ê èç-ìåíåíèþ ñîñòàâà âîçäóøíî-òîï-ëèâíîé ñìåñè è/èëè ê øóìíîñòèðàáîòû äâèãàòåëÿ. Äëÿ ï...

Page 81 - Îñìîòð øèí

6-24 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ E W 0 0 0 0 8 3 Ïðàâèëüíàÿ íàãðóçêà Âàøåãî ìî-òîöèêëà ñóùåñòâåííî âëèÿåò íàóïðàâëÿåìîñòü, òîðìîçíîé ïóòü,ýêñïëóàòàöèîííûå õàðàêòåðèñòè-êè è íà áåçîïàñíîñòü Âàøåãî ìî-òîöèêëà. Íå ïåðåâîçèòå ïëîõî çà-êðåïëåííûå ïðåäìåòû, êîò...

Page 82 - Èíôîðìàöèÿ î øèíàõ

6-25 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ 1. Âîçäóøíûé âåíòèëü øèíû2. Çîëîòíèê âîçäóøíîãî âåíòèëÿ øèíû3. Êîëïà÷îê âîçäóøíîãî âåíòèëÿ ñ óïëîòíåíè- åì Èíôîðìàöèÿ î øèíàõ Ýòîò ìîòîöèêë îáîðóäîâàí ëèòû-ìè êîëåñàìè è áåñêàìåðíûìèøèíàìè ñ êëàïàíàìè. E W 0 0 0 0 8 0 8 8 ...

Page 83 - Êîëåñà ñ ëèòûìè äèñêàìè

6-26 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ EAU00684 Íà ýòîì ìîòîöèêëå óñòàíîâëåíûñâåðõâûñîêîñêîðîñòíûå øèíû.Îáðàòèòå âíèìàíèå íà ñëåäóþ-ùèå çàìå÷àíèÿ äëÿ òîãî, ÷òîáûèñïîëüçîâàòü ýòè øèíû íàèáîëååýôôåêòèâíî. 8 8 8 8 8 Èñïîëüçóéòå äëÿ çàìåíûòîëüêî óêàçàííûå øèíû. Ñäð...

Page 85 - Äëÿ óâåëè÷åíèÿ ñâîáîäíîãî

6-28 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ EAU00691 Äîïîëíèòåëüíîå îáîðóäîâà-íèå è çàïàñíûå ÷àñòè EW000098 Ýòîò ìîòîöèêë íå ïðåäíàçíà÷åíäëÿ áóêñèðîâêè ïðèöåïà èëè äëÿåçäû ñ áîêîâîé êîëÿñêîé. Äîïîë-íèòåëüíîå îáîðóäîâàíèå è çà-ïàñíûå ÷àñòè, êîòîðûå Âû âûáè-ðàåòå äëÿ ...

Page 86 - ñâîáîäíûé õîä ðû÷àãà ñöåï-

6-29 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ åãî óìåíüøåíèÿ âðàùàéòåøòóöåð â íàïðàâëåíèè b . 1. Ãàéêà ðåãóëèðîâêè ñâîáîäíîãî õîäà ðû÷àãà ñöåïëåíèÿ 2. Êîíòðãàéêà 3. Åñëè òðåáóåìàÿ âåëè÷èíà ñâî- áîäíîãî õîäà ðû÷àãà ñöåïëå-íèÿ áûëà äîñòèãíóòà, çàòÿíè-òå êîíòðãàéêó è ïðî...

Page 87 - Äëÿ òîãî, ÷òîáû óìåíüøèòü

6-30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ 1. Êîíòðãàéêà2. Øòóöåð ðåãóëèðîâêè ñâîáîäíîãî õîäà ðû÷àãà òîðìîçà ñ. Ñâîáîäíûé õîä ðû÷àãà òîðìîçà EAU00696 Ð å ã ó ë è ð î â ê à ñ â î á î ä í î ã îõîäà ðû÷àãà ñöåïëåíèÿ Âåëè÷èíà ñâîáîäíîãî õîäà ðû÷à-ãà òîðìîçà äîëæíà ñîñò...

Page 89 - Çàäíèå; Ïåðåäíèå òîðìîçíûå íàêëàäêè

6-32 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ EAU00721 Ïðîâåðêà ïåðåäíèõ è çàäíèõòîðìîçíûõ íàêëàäîê Ïðîâåðêó èçíîñà ïåðåäíèõ è çàä-íèõ òîðìîçíûõ íàêëàäîê ñëåäó-åò ïðîâîäèòü ÷åðåç èíòåðâàëûâðåìåíè, óêàçàííûå â òàáëèöå ïå-ðèîäè÷åñêèõ òåõíè÷åñêèõ îáñëó-æèâàíèé è ñìàçûâàí...

Page 90 - Óñòàíîâèòå áîëò À êðåïëåíèÿ; Ïåðåäíèé

6-33 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ à. Òîëùèíà òîðìîçíîé íàêëàäêè 2. Ïðîâåðüòå, íåò ëè ïîâðåæäå- íèé òîðìîçíûõ êîëîäîê, è èç-ìåðüòå òîëùèíó òîðìîçíûõíàêëàäîê. Åñëè êàêàÿ-ëèáî èçêîëîäîê èìååò ïîâðåæäåíèÿèëè òîëùèíà åå íàêëàäêèìåíüøå 0,03 äþéìà (0,8 ìì),ïîðó÷è...

Page 91 - Ðåêîìåíäóåìàÿ òîðìîçíàÿ; Çàìåíà òîðìîçíîé æèäêîñòè

6-34 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ 1. Îòìåòêà ìèíèìàëüíîãî óðîâíÿ Ñîáëþäàéòå ñëåäóþùèå ìåðûïðåäîñòîðîæíîñòè: 8 Ïðè ïðîâåðêå óðîâíÿ òîðìîç-íîé æèäêîñòè âåðõíÿÿ ïëîñ-êîñòü áà÷êà äîëæíà áûòü ãî-ðèçîíòàëüíîé. 8 Èñïîëüçóéòå òîëüêî ðåêî-ì å í ä î â à í í ó þ ò î ...

Page 92 - Çàìåòüòå òåêóùåå ïîëîæåíèå

6-35 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ 1. Ïðèâîäíîé ðåìåíü2. Îòìåòêèa. Ïðîãèá ïðèâîäíîãî ðåìíÿ EAU04451 Íàòÿæåíèå ïðèâîäíîãî ðåì-íÿ Íàòÿæåíèå ïðèâîäíîãî ðåìíÿ íå-îáõîäèìî ïðîâåðÿòü è ðåãóëèðî-âàòü ÷åðåç èíòåðâàëû âðåìåíè,óêàçàííûå â òàáëèöå ïåðèîäè÷å-ñêèõ òåõíå...

Page 93 - Ïðîãèá ïðèâîäíîãî ðåìíÿ:

6-36 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ Ïðîãèá ïðèâîäíîãî ðåìíÿ: 0,2-0,3 äþéìà (6-8 ìì) 5. Åñëè âåëè÷èíà ïðîãèáà ðåìíÿ îòëè÷àåòñÿ îò óêàçàííîãîçíà÷åíèÿ, îòðåãóëèðóéòå åãîñëåäóþùèì îáðàçîì: 1. Ãàéêà îñè EAU04453 Êàê îòðåãóëèðîâàòü íàòÿæåíèåïðèâîäíîãî ðåìíÿ 1. Îñë...

Page 94 - è ïðîäâèíüòå çàäíåå

6-37 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ 1. Êîíòðãàéêà (2 øò.)2. Áîëò ðåãóëèðîâêè íàòÿæåíèÿ ïðèâîäíîãî ðåì- íÿ (2 øò.) 3. Ìåòêè ñîâìåùåíèÿ 2. Îñëàáüòå êîíòðãàéêè íà îáî- èõ êîíöàõ êà÷àþùåãîñÿ ðû÷à-ãà. 3. Äëÿ òîãî, ÷òîáû óâåëè÷èòü íàòÿæåíèå ïðèâîäíîãî ðåìíÿ,âðààùé...

Page 95 - Ðåêîìåíäóåìàÿ ñìàçêà :

6-38 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ EAU03297 Ïðîâåðêà è ñìàçûâàíèå òðî-ñîâ Ðàáîòó âñåõ òðîñîâ óïðàâëåíèÿ èèõ ñîñòîÿíèå ñëåäóåò ïðîâåðÿòüïåðåä êàæäîé ïîåçäêîé è òðîñû èèõ íàêîíå÷íèêè ñëåäóåò ñìàçû-âàòü, åñëè íåîáõîäèìî. Åñëè êà-êîé-ëèáî èç òðîñîâ èìååò ïîâðå-...

Page 97 - Ðåêîìåíäóåìàÿ ñìàçêà:; Ñìàçûâàíèå çàäíåé ïîäâåñêè

6-40 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ EAU03165 Ïðîâåðêà è ñìàçûâàíèå áîêî-âîé ïîäñòàâêè Ðàáîòó áîêîâîé ïîäñòàâêè ñëå-äóåò ïðîâåðÿòü ïåðåä êàæäîéïîåçäêîé, à îñü âðàùåíèÿ è ìåñ-òà êîíòàêòà “ìåòàëë-ïî-ìåòàë-ëó” ñëåäóåò ñìàçûâàòü ïî ìåðåíåîáõîäèìîñòè. EW000113 Åñë...

Page 98 - Ïðîâåðêà ïåðåäíåé âèëêè; Êàê ïðîâåðèòü ñîñòîÿíèå; Í à æ à â í à ð ó ÷ í î é ò î ð ì î ç ,; Ïðîâåðêà ðóëÿ

6-41 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ EAU02939 Ïðîâåðêà ïåðåäíåé âèëêè Ïðîâåðêà ñîñòîÿíèÿ è ðàáîòûïåðåäíåé âèëêè äîëæíà ïðîâî-äèòüñÿ ÷åðåç èíòåðâàëû âðåìå-íè, óêàçàííûå â òàáëèöå ïåðèî-äè÷åñêèõ òåõíè÷åñêèõ îáñëóæè-âàíèé è ñìàçûâàíèé, ñëåäóþùèìîáðàçîì : Êàê ïðî...

Page 99 - Âîçüìèòåñü çà íèæíèå êîíöû; Ïðîâåðêà ïîäøèïíèêîâ êîëåñ; Àêêóìóëÿòîðíàÿ áàòàðåÿ

6-42 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ 2. Âîçüìèòåñü çà íèæíèå êîíöû ñòîåê ïåðåäíåé âèëêè è ïî-ñòàðàéòåñü ñäâèíóòü èõ âïå-ðåä è íàçàä. Åñëè îùóùàåòñÿäàæå íåçíà÷èòåëüíûé ëþôò,îáðàùàéòåñü ê äèëåðó ôèðìûßìàõà ïî ïîâîäó ïðîâåðêè èëèðåìîíòà ðóëÿ. EAU01144 Ïðîâåðêà ï...

Page 100 - • ÂÍÓÒÐÅÍÍÈÅ : Âûïåéòå

6-43 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ EW000116 8 8 8 8 8 Ýëåêòðîëèò ÿäîâèò è îïàñåí,ïîñêîëüêó ñîäåðæèò ñåðíóþêèñëîòó, êîòîðàÿ âûçûâàåòòÿæåëûå îæîãè. Íå äîïóñêàé-òå ïîïàäàíèÿ ýëåêòðîëèòàíà êîæó, â ãëàçà èëè íà îäå-æäó è âñåãäà çàùèùàéòå ãëà-çà, ðàáîòàÿ ðÿäîì ñ ...

Page 102 - Óñòàíîâèòå êëþ÷ â ïîëîæåíèå

6-45 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ 1. Ëåíòà êðåïëåíèÿ àêêóìóëÿòîðíîé áàòàðåè2. Êðûøêà àêêóìóëÿòîðíîé áàòàðåè EAU04874 Çàìåíà ïëàâêèõ ïðåäîõðàíè-òåëåé Ãëàâíûé ïðåäîõðàíèòåëü è êî-ðîáêà ïðåäîõðàíèòåëåé, â êîòî-ðîé íàõîäÿòñÿ ïðåäîõðàíèòåëèîòäåëüíûõ öåïåé, ðàñï...

Page 103 - Ïðåäîõðàíèòåëü ñèñòåìû àâ-; Çàìåíà ëàìïû ôàðû

6-46 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ Ïðåäîõðàíèòåëü ñèñòåìû àâ- òîìàòè÷åñêîé äåêîìïðåñ-ñèè15 À Ïðåäîõðàíèòåëü îäîìåòðà è ÷àñîâ (ðåçåíðâíûé):7,5 À E C 0 0 0 1 0 3 Íå èñïîëüçóéòå ïðåäîõðàíèòåëè ñáîëåå âûñîêèì, ÷åì ðåêîìåíäî-âàíî, íîìèíàëüíûì òîêîì ñðàáà-òûâàíèÿ...

Page 104 - çàòåì ñíèìèòå êðûøêó ëàìïû.; Óñòàíîâèòå íîâóþ ëàìïó â

6-47 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ 1. Ñîåäèíèòåëü ôàðû2. Êðûøêà ëàìïû ôàðû 2. Îòñîåäèíèòå ðàçúåì ôàðû, à çàòåì ñíèìèòå êðûøêó ëàìïû. 1. Äåðæàòåëü ëàìïû ôàðû 3. Îòñòåãíèòå äåðæàòåëü ëàì- ïû, à çàòåì âûíüòå íåèñïðàâ-íóþ ëàìïó. 1. Íå ïðèêàñàéòåñü ê ñòåêëÿííîé ...

Page 105 - Óñòàíîâèòå êðûøêó ëàìïû

6-48 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ E C 0 0 0 1 0 5 Íå ïðèêàñàéòåñü ê ñòåêëÿííîéêîëáå ëàìïû ôàðû, ÷òîáû íå îñ-òàâëÿòü íà íåé ìàñëÿíûõ ïÿòåí,â ïðîòèâíîì ñëó÷àå ïðîçðà÷íîñòüñòåêëà, ÿðêîñòü ñâåòà è ñðîêñ ë ó æ á û ë à ì ï û ñ ó ù å ñ ò â å í í îóìåíüøàþòñÿ.Òùàò...

Page 106 - Âÿòÿíèòå íåèñïðàâíóþ ëàìïó

6-49 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ 1. Ëàìïà ôîíàðÿ óêàçàòåëÿ ïîâîðîòîâ 2. Âûíüòå íåèñïðàâíóþ ëàìïó, íàæàâ íà íåå è ïîâåðíóâ ïðî-òèâ ÷àñîâîé ñòðåëêè. 3. Âñòàâüòå â ïàòðîí íîâóþ ëàì- ïó, íàæàâ íà íåå è ïîâåðíóâ ååïî ÷àñîâîé ñòðåëêå. 4. Óñòàíîâèòå ðàññåèâàòåëü...

Page 107 - Ïîääåðæêà ìîòîöèêëà; Î á å ñ ï å ÷ ü ò å ó ñ ò î é ÷ è â î ñ ò ü

6-50 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ 6. Óñòàíîâèòå áëîê ôîíàðÿ îñâå- ùåíèÿ íîìåðíîãî çíàêà íàìåñòî, óñòàíîâèâ ðåçèíîâûåâòóëêè è øàéáû è çàòÿíóâ ãàé-êè. ECA00107 Íå çàòÿãèâàéòå ãàéêè ñëèøêîìñèëüíî, ýòî ìîæåò âåñòè ê ðàñêà-ëûâàíèþ ðàññåèâàòåëÿ. EAU01579 Ïîääåðæ...

Page 109 - Êàðòà ïîèñêà è óñòðàíåíèÿ íåèñïðàâíîñòåé; Àêêóìóëÿòîðíàÿ áàòàðåÿ

6-52 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ EAU01297 Êàðòà ïîèñêà è óñòðàíåíèÿ íåèñïðàâíîñòåé EW000125 Íå ïðèáëèæàéòåñü ê ìîòîöèêëó ñ èñòî÷íèêàìè îòêðûòîãî ïëàìåíè è íå êóðèòå âî âðåìÿ ïðîâåðêè èëèðàáîòû ñ òîïëèâíîé ñèñòåìîé. 1. Òîïëèâî 2. Êîìïðåññèÿ 3. Çàæèãàíèå 4....

Page 111 - ÓÕÎÄ ÇÀ ÌÎÒÎÖÈÊËÎÌ È ÅÃÎ ÕÐÀÍÅÍÈÅ

7 ÓÕÎÄ ÇÀ ÌÎÒÎÖÈÊËÎÌ È ÅÃÎ ÕÐÀÍÅÍÈÅ Óõîä ................................................................................................................ 7-1Õðàíåíèå ...................................................................................................... 7-5 5PX-28199-R1-7.pmd 2003/07/...

Page 112 - Óõîä; Ïåðåä ÷èñòêîé

7-1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÓÕÎÄ ÇÀ ÌÎÒÎÖÈÊËÎÌ È ÅÃÎ ÕÐÀÍÅÍÈÅ Óõîä Íàðÿäó ñ òåì, ÷òî îòêðûòàÿ êîí-ñòðóêöèÿ ìîòîöèêëà èìååò ñâîþïðèâëåêàòåëüíîñòü, îíà âåäåòòàêæå è ê åãî óÿçâèìîñòè. Ðæàâ- ëåíèå è êîððîçèÿ ìîãóò ïðîÿâ-ëÿòüñÿ, íåñìîòðÿ íà èñïîëüçîâà-íèå âûñîêîêà÷åñòâåííûõ äåòà-ëåé. Ðæàâàÿ âûõëîïíàÿ òðóáàìîæå...

Page 113 - ×èñòêà

7-2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÓÕÎÄ ÇÀ ÌÎÒÎÖÈÊËÎÌ È ÅÃÎ ÕÐÀÍÅÍÈÅ ×èñòêà ECA00010 8 8 8 8 8 Íå ïðèìåíÿéòå êðåïêèå êè-ñëîòíûå î÷èñòèòåëè êîëåñ,â îñîáåííîñòè äëÿ ÷èñòêèêîëåñ ñî ñïèöàìè. Ïðè èñ-ïîëüçîâàíèè òàêèõ ñîñòàâîâäëÿ óäàëåíèÿ òðóäíî óäà-ëÿåìûõ îòëîæåíèé ãðÿçè íåîñòàâëÿéòå èõ íà îáðàáàòû-âàåìûõ ïîâåðõíîñòÿ...

Page 114 - Ïîñëå ÷èñòêè; Ïðîòðèòå ìîòîöèêë íàñóõî

7-3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÓÕÎÄ ÇÀ ÌÎÒÎÖÈÊËÎÌ È ÅÃÎ ÕÐÀÍÅÍÈÅ äîé. Èñïîëüçóéòå çóáíóþ ùåòêóèëè åðøèê äëÿ ìûòüÿ áóòûëîê,äëÿ ÷èñòêè òðóäíî äîñòóïíûõìåñò. Çàòâåðäåâøàÿ ãðÿçü è íà-ñåêîìûå óäàëÿþòñÿ ëåã÷å, åñëèïåðåä ÷èñòêîé íàêðûòü ýòî ìå-ñòî âëàæíîé òêàíüþ íà íåñêîëü-êî ìèíóò. Ïîñëå åçäû ïîä äîæäåì, ïî ìîð-ñê...

Page 115 - Íèêîãäà íå íàíîñèòå ìàñëî

7-4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÓÕÎÄ ÇÀ ÌÎÒÎÖÈÊËÎÌ È ÅÃÎ ÕÐÀÍÅÍÈÅ 5. Îáðàáàòûâàéòå ìåëêèå ïî- âðåæäåíèÿ îêðàøåííûõ ïî-âåðõíîñòåé, âûçâàííûå êàì-íÿìè è ò. ï. 6. Îáðàáàòûâàéòå âñå îêðàøåí- íûå ïîâåðõíîñòè âîñêîâûìèñîñòàâàìè. Íå èñïîëüçóéòåêîìáèíèðîâàííûå âîñêîâûåñîñòàâû, ò. ê. ìíîãèå èç íèõñîäåðæàò àáðàçèâíûå ì...

Page 116 - Õðàíåíèå; Êðàòêîñðî÷íîå; á. Çàëåéòå ïî îäíîé ÷àéíîé

7-5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÓÕÎÄ ÇÀ ÌÎÒÎÖÈÊËÎÌ È ÅÃÎ ÕÐÀÍÅÍÈÅ Õðàíåíèå Êðàòêîñðî÷íîå Âñåãäà õðàíèòå ìîòîöèêë â ñó-õîì ïðîõëàäíîì ìåñòå è, åñëèíåîáõîäèìî, çàùèùàéòå åãî îòïûëè ïîðèñòûì ÷åõëîì. ECA00014 8 8 8 8 8 Õðàíåíèå íåïðîñóøåííîãîìîòîöèêëà â ïëîõî ïðîâåò-ðèâàåìîì ïîìåùåíèè èëèïîä áðåçåíòîâûì ÷åõëîì âå...

Page 117 - â. Ó ñ ò à í î â è ò å í à ê î í å ÷ í è ê

7-6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÓÕÎÄ ÇÀ ÌÎÒÎÖÈÊËÎÌ È ÅÃÎ ÕÐÀÍÅÍÈÅ â. Ó ñ ò à í î â è ò å í à ê î í å ÷ í è ê ñâå÷åé íà ñâå÷è è ïîëîæè-òå ñâå÷è íà ãîëîâêó öèëèí-äðà òàê, ÷òîáû ýëåêòðîäûáûëè ñîåäèíåíû ñ ìàññîé.(Ýòèì îãðàíè÷èâàåòñÿ èñ-êðîîáðàçîâàíèå ïðè âûïîë-íåíèå ñëåäóþùåãî øàãà.) ã. Ïðîâåðíèòå êîëåí÷àòûé âàë ...

Page 119 - ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÄÀÍÍÛÅ

8 ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÄÀÍÍÛÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÄÀÍÍÛÅ ........................................................................ 8-1 5PX-28199-R1-8.pmd 2003/07/17, 9:53 5

Page 122 - Äèñêè êîëåñ

8-3 ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÄÀÍÍÛÅ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Ìàêñèìàëüíàÿ íàãðóçêà* 408 aeynjd (185 êã) Äàâëåíèå âîçäóõà(íà õîëîäíîé øèíå) Äî 198 ôóíòîâ (90 êã)* Ïåðåäíÿÿ 36 ôóíòîâ/äþéì 2 (2,50 êãñ/ñì 2 , 250 êÏà) Çàäíÿÿ 36 ôóíòîâ/äþéì 2 (2,50 êãñ/ñì 2 , 250 êÏà) 198 ôóíòîâ (90 êã), ìàêñèìóì* Ïåðåäíÿÿ 36 ôóíòîâ/äþéì 2 ...

Page 123 - Òèï ôàðû

8-4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÄÀÍÍÛÅ Àêêóìóëÿòîðíàÿ áàòàðåÿ Ìîäåëü GT14B-4 Íàïðÿæåíèå, åìêîñòü 12 Â, 12 À.÷. Òèï ôàðû Ñ ãàëîãåíîâîé ëàìïîé Íàïðÿæåíèå, ìîùíîñòü õ êîëè÷åñòâî ëàìï Ôàðà 12 Â, 60/55 Âò õ 1 Ñòîï-ñèãíàë/Çàäíèéãàáàðèòíûé ôîíàðü Ñâåòîäèîä Ôîíàðü îñâåùåíèÿ íîìåðíîãîçíàêà 12 Â, 5 Âò õ 2 Ï...

Page 125 - ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß ÄËß ÂËÀÄÅËÜÖÀ

9 ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß ÄËß ÂËÀÄÅËÜÖÀ Èäåíòèôèêàöèîííûå íîìåðà .............................................................. 9-1Èäåíòèôèêàöèîííûé íîìåð êëþ÷à .................................................. 9-1Èäåíòèôèêàöèîííûé íîìåð ìîòîöèêëà ........................................ 9-1Òàáëè÷êà ñ îáîçíà÷åí...

Page 126 - Èäåíòèôèêàöèîííûå íîìåðà; ÒÀÁËÈ×ÊÀ Ñ ÈÍÔÎÐÌÀÖÈÅÉ

9-1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß ÄËß ÂËÀÄÅËÜÖÀ EAU02944 Èäåíòèôèêàöèîííûå íîìåðà Äëÿ îáëåã÷åíèÿ çàêàçà çàïàñíûõ÷àñòåé ó äèëåðà ôèðìû ßìàõàèëè äëÿ ñïðàâîê â ñëó÷àå óãîíàìîòîöèêëà çàïèøèòå èäåíòèôè-êàöèîííûé íîìåð êëþ÷à, èäåí-òèôèêàöèîííûé íîìåð ìîòîöèê-ëà è èíôîðìàöèþ ñ òàáëè÷êè îáî-çíà÷åíèÿ ìîäåëè â...

Page 128 - ÀËÔÀÂÈÒÍÛÉ ÓÊÀÇÀÒÅËÜ

ÀËÔÀÂÈÒÍÛÉ ÓÊÀÇÀÒÅËÜ À Àêêóìóëÿòîðíàÿ áàòàðåÿ ............. 6-42 Á ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÜ ÏÐÅÆÄÅ ÂÑÅÃÎ ....................................................... 1-1 Áåçîïàñíîå âîæäåíèå ......................... 1-1Áåíçèí è âûõëîïíûå ãàçû ................ 1-7Áîêîâàÿ ïîäñòàâêà ........................... 3-17 Â Â...