Yamaha FAZER FZS600 2003 - Manuals

Page 3 - Äîáðî ïîæàëîâàòü â ìèð ìîòîöèêëîâ ßìàõà !; ÂÂÅÄÅÍÈÅ

Äîáðî ïîæàëîâàòü â ìèð ìîòîöèêëîâ ßìàõà ! Êàê âëàäåëåö ìîòîöèêëà FZS600, Âû ïîëó÷èëè âîçìîæíîñòü âîñïîëüçîâàòüñÿ îãðîìíûì îïû-òîì è íîâåéøèìè òåõíîëîãèÿìè ôèðìû ßìàõà â îáëàñòè ðàçðàáîòêè è èçãîòîâëåíèÿ âûñîêî-êà÷åñòâåííûõ èçäåëèé, áëàãîäàðÿ êîòîðûì ßìàõà èìååò ðåïóòàöèþ íàäåæíîé ôèðìû. Ïîæàëóéñòà, ...

Page 4 - ÂÀÆÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß Â ÝÒÎÌ ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÅ

EAU00005 ÂÀÆÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß Â ÝÒÎÌ ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÅ Îñîáî âàæíàÿ èíôîðìàöèÿ â ýòîì Ðóêîâîäñòâå îáîçíà÷àåòñÿ ñëåäóþùèì îáðàçîì: Çíà÷îê, îòíîñÿùèéñÿ ê áåçîïàñíîñòè, îçíà÷àåò : ÂÍÈÌÀÍÈÅ ! ÁÓÄÜÒÅ ÎÑ-ÒÎÐÎÆÍÛ ! ÝÒÎ ÊÀÑÀÅÒÑß ÂÀØÅÉ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ ! Ïðåíåáðåæåíèå èíñòðóêöèÿìè ïîä çàãîëîâêàìè ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ ìîæåòâåñò...

Page 5 - ÂÀÆÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß ÎÁ ÝÒÎÌ ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÅ

ÂÀÆÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß ÎÁ ÝÒÎÌ ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÅ EW000002 ÏÎÆÀËÓÉÑÒÀ, ÂÍÈÌÀÒÅËÜÍÎ ÏÐÎ×ÈÒÀÉÒÅ ÝÒÎ ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÎ ÄÎ ÊÎÍÖÀ ÏÐÅÆ-ÄÅ, ×ÅÌ ÏÐÈÑÒÓÏÈÒÜ Ê ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ ÝÒÎÃÎ ÌÎÒÎÖÈÊËÀ. 5RT-29199-R1-0.pmd 2003/06/22, 22:28 3

Page 6 - ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÎ ÄËß ÂËÀÄÅËÜÖÀ

ÂÀÆÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß ÎÁ ÝÒÎÌ ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÅ EAU04229 FZS600 ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÎ ÄËß ÂËÀÄÅËÜÖÀ © 2002 àâòîðñêèå ïðàâà ïðèíàäëå- æàò ôèðìå Yamaha Motor Co., Ltd. 1-å Èçäàíèå Àïðåëü 2002 ã. Âñå ïðàâà çàùèùåíû. Ëþáàÿ ïåðåïå÷àòêà èëè íåñàíêöèî- íèðîâàííîå èñïîëüçîâàíèå áåç ïèñüìåííîãî ðàçðåøåíèÿ ôèðìû Yamaha Motor Co....

Page 7 - ÑÎÄÅÐÆÀÍÈÅ

1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÜ ÏÐÅÆÄÅ ÂÑÅÃÎ EAU00009 ÑÎÄÅÐÆÀÍÈÅ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÀËÔÀÂÈÒÍÛÉ ÓÊÀÇÀÒÅËÜ ÎÏÈÑÀÍÈÅ ÔÓÍÊÖÈÈ ÏÐÈÁÎÐÀ È ÎÐÃÀÍÎÂ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß ÏÐÎÂÅÐÊÈ ÏÅÐÅÄ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÅÉ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈß È ÂÀÆÍÛÅ ÑÎÂÅÒÛ ÏÎ ÓÏÐÀÂ-ËÅÍÈÞ ÌÎÒÎÖÈÊËÎÌÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀ-ÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ ÓÕÎÄ ÇÀ ÌÎÒÎ...

Page 9 - ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÜ ÏÐÅÆÄÅ ÂÑÅÃÎ

1 Q Q Q Q Q ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÜ ÏÐÅÆÄÅ ÂÑÅÃÎ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÜ ÏÐÅÆÄÅ ÂÑÅÃÎ ....................................................... 1-1 5RT-29199-R1-1.pmd 2003/06/22, 22:28 2

Page 10 - Ïðèÿòíûõ Âàì ïîåçäîê !

1-1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 EAU00021 Q Q Q Q Q ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÜ ÏÐÅÆÄÅ ÂÑÅÃÎ Ìîòîöèêë ÿâëÿåòñÿ çàìå÷àòåëüíûì òðàíñïîðòíûì ñðåäñòâîì, ñïîñîáíûì äàòü Âàì íè ñ ÷åì íå ñðàâ-íèìîå îùóùåíèå ìîùíîñòè è ñâîáîäû. Îäíàêî, îí òàêæå íàëàãàåò è îïðåäåëåííûå îãðàíè÷åíèÿ, êîòî-ðûì Âû äîëæíû ïîä÷èíÿòüñÿ, ïîñêîëüêó äàæå ñàìûå...

Page 11 - ÎÏÈÑÀÍÈÅ

2 ÎÏÈÑÀÍÈÅ Âèä ñëåâà ....................................................................................................... 2-1Âèä ñïðàâà ..................................................................................................... 2-2Îðãàíû óïðàâëåíèÿ è ïðèáîðû ...............................

Page 12 - Ôèëüòðóþùèé ýëåìåíò âîçäóøíîãî ôèëüòðà; Âèä ñëåâà

2-1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÎÏÈÑÀÍÈÅ 1. Áîëò ðåãóëèðîâêè ïðåäâàðèòåëüíîãî íàòÿãà ïðóæèíû ïåðåäíåé âèëêè (Ñòð. 3-14) 2. Ðû÷àæîê ïóñêîâîãî óñòðîéñòâà (âîçäóøíîé çàñëîíêè) (Ñòð. 3-12) 3. Ôèëüòðóþùèé ýëåìåíò âîçäóøíîãî ôèëüòðà (Ñòð. 6-19) 4. Ïëàâêèå ïðåäîõðàíèòåëè (Ñòð. 6-39) 5. Áàãàæíûé îòñåê (Ñòð. 3-13) 6. ...

Page 13 - Âèä ñïðàâà

2-2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÎÏÈÑÀÍÈÅ Âèä ñïðàâà 13. Äåðæàòåëü áàãàæíîãî ðåìíÿ (Ñòð. 3-16) 14. Êîìïëåêò èíñòðóìåíòîâ âëàäåëüöà (Ñòð. 6-1) 15. Îïîðíàÿ ñêîáà16. Áà÷îê äëÿ òîðìîçíîé æèäêîñòè çàäíåãî òîðìîçà (Ñòð. 6-30) 17. Êðûøêà ðàäèàòîðà (Ñòð. 6-15) 18. Áà÷îê ãëàâíîãî òîðìîçíîãî öèëèíäðà ïåðåäíåãî òîðìîçà (...

Page 14 - Îðãàíû óïðàâëåíèÿ è ïðèáîðû; Âûêëþ÷àòåëè íà ëåâîé ðóêîÿòêå ðóëÿ

2-3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÎÏÈÑÀÍÈÅ Îðãàíû óïðàâëåíèÿ è ïðèáîðû 1. Ðû÷àã ñöåïëåíèÿ (Ñòð. 3-9) 2. Âûêëþ÷àòåëè íà ëåâîé ðóêîÿòêå ðóëÿ (Ñòð. 3-7) 3. Óçåë ñïèäîìåòðà (Ñòð. 3-4) 4. Ãëàâíûé âûêëþ÷àòåëü/Çàìîê ðóëÿ (Ñòð. 3-1) 5. Óçåë òàõîìåòðà (Ñòð. 3-5) 6. Óêàçàòåëü óðîâíÿ òîïëèâà (Ñòð. 3-7) 7. Âûêëþ÷àòåëè íà ï...

Page 15 - ÔÓÍÊÖÈÈ ÏÐÈÁÎÐÎÂ È ÎÐÃÀÍÎÂ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß

3 ÔÓÍÊÖÈÈ ÏÐÈÁÎÐÎÂ È ÎÐÃÀÍÎÂ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß Ãëàâíûé âûêëþ÷àòåëü/Çàìîê ðóëÿ .................................................. 3-1Èíäèêàòîð è ñèãíàëüíûå ëàìïû ......................................................... 3-3Óçåë ñïèäîìåòðà ........................................................................

Page 16 - ÂÊËÞ×ÅÍÎ

3-1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÔÓÍÊÖÈÈ ÏÐÈÁÎÐÎÂ È ÎÐÃÀÍÎÂ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß EAU00029 Ãëàâíûé âûêëþ÷àòåëü/Çàìîêðóëÿ Ãëàâíûé âûêëþ÷àòåëè/Çàìîêðóëÿ âûïîëíÿåò ôóíêöèè óïðàâ-ëåíèÿ çàæèãàíèåì è ñâåòîâûìèïðèáîðàìè è èñïîëüçóåòñÿ äëÿçàïèðàíèÿ ðóëÿ. Îïèñàíèå ðàç-íûõ ïîëîæåíèé ïðèâåäåíî íèæå. EAU00036 ÂÊËÞ×ÅÍÎ Íà âñå ýëåêòðè...

Page 18 - Ñèãíàëüíûå ëàìïû “

3-3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÔÓÍÊÖÈÈ ÏÐÈÁÎÐÎÂ È ÎÐÃÀÍÎÂ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß 1. Èíäèêàòîð ëåâîãî ïîâîðîòà “ 4 “ 2. Èíäèêàòîð íåéòðàëè “N”3. Èíäèêàòîð äàëüíåãî ñâåòà “ & “ 4. Ïðåäóïðåäèòåëüíàÿ ëàìïà óðîâíÿ ìàñëà “ 7 “ 5. Èíäèêàòîð ïðàâîãî ïîâîðîòà “ 6 “ 6. Ïðåäóïðåäèòåëüíàÿ ëàìïà òåìïåðàòóðû îõ- ëàæäàþùåé æèäêîñò...

Page 19 - Óçåë ñïèäîìåòðà; Îäîìåòð; Êàê ñáðîñèòü ñ÷åò÷èê íà íóëü

3-4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÔÓÍÊÖÈÈ ÏÐÈÁÎÐÎÂ È ÎÐÃÀÍÎÂ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß EAU04303 Ïðåäóïðåäèòåëüíàÿ ëàìïà óðîâ-íÿ òîïëèâà “ “ Ýòà ïðåäóïðåäèòåëüíàÿ ëàìïàâêëþ÷àåòñÿ, êîãäà óðîâåíü òîï-ëèâà îïóñêàåòñÿ íèæå ïðèìåðíî3,6 ëèòðà. Ïðè ýòîì íåîáõîäèìîçàëèòü òîïëèâî êàê ìîæíî ñêî-ðåå.Ýëåêòðè÷åñêèå öåïè ýòîé ëàìïûìîæíî ïðî...

Page 20 - Óçåë òàõîìåòðà; Êîãäà öèôðû ïîêàçàíèÿ ÷àñîâ

3-5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÔÓÍÊÖÈÈ ÏÐÈÁÎÐÎÂ È ÎÐÃÀÍÎÂ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß 1. Òàõîìåòð2. Êðàñíûé ñåêòîð òàõîìåòðà3. ×àñû EAU03954 Óçåë òàõîìåòðà Ýëåêòðè÷åñêèé òàõîìåòð ïîçâî-ëÿåò âîäèòåëþ êîíòðîëèðîâàòü÷àñòîòó âðàùåíèÿ äâèãàòåëÿ èóäåðæèâàòü åå â îïòèìàëüíûõïðåäåëàõ. EC000003 Íå äîïóñêàéòå ðàáîòó äâèãàòå-ëÿ ñ îáîðî...

Page 21 - Óñòðîéñòâî ñàìîäèàãíîñòèêè

3-6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÔÓÍÊÖÈÈ ÏÐÈÁÎÐÎÂ È ÎÐÃÀÍÎÂ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß EAU01322 Óñòðîéñòâî ñàìîäèàãíîñòèêè Ýòà ìîäåëü îáîðóäîâàíà óñòðîé-ñòâîì ñàìîäèàãíîñòèêè öåïåéäàò÷èêà ïîëîæåíèÿ äðîññåëü-íîé çàñëîíêè.Åñëè ýòè öåïè íåèñïðàâíû, òîòàõîìåòð íåïðåðûâíî ïîêàçûâà-åò ñëåäóþùèå êîäû îøèáîê: Åñëè òàõîìåòð ïîêàçûâàåò...

Page 22 - Óêàçàòåëü óðîâíÿ òîïëèâà; Âûêëþ÷àòåëè íà ðóêîÿòêàõ; Ïåðåêëþ÷àòåëü ñâåòà ôàðû “; “ ä ë ÿ

3-7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÔÓÍÊÖÈÈ ÏÐÈÁÎÐÎÂ È ÎÐÃÀÍÎÂ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß 1. Óêàçàòåëü óðîâíÿ òîïëèâà EAU00110 Óêàçàòåëü óðîâíÿ òîïëèâà Óêàçàòåëü óðîâíÿ òîïëèâà ïîêà-çûâàåò êîëè÷åñòâî òîïëèâà âáàêå. Ïî ìåðå ïîíèæåíèÿ óðîâ-íÿ òîïëèâà ñòðåëêà ïåðåìåùà-åòñÿ â ñòîðîíó áóêâû “Å” (“Ïóñ-òîé”). Êîãäà ñòðåëêà äîõîäèò äîáó...

Page 23 - “ äëÿ; Âûêëþ÷àòåëü ñòàðòåðà “

3-8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÔÓÍÊÖÈÈ ÏÐÈÁÎÐÎÂ È ÎÐÃÀÍÎÂ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß EAU03826 Âûêëþ÷àòåëü àâàðèéíîé ñèãíà-ëèçàöèè “ 0 0 0 0 0 “ Êîãäà êëþ÷ íàõîäèòñÿ â ïîëîæå-íèè “ON” (“ÂÊËÞ×ÅÍÎ”) èëè â ïî-ëîæåíèè “Ð” (“ÑÒÎßÍÊÀ”) èñ-ïîëüçóéòå ýòîò âûêëþ÷àòåëüäëÿ âêëþ÷åíèÿ àâàðèéíîé ñèã-íàëèçàöèè (îäíîâðåìåííîãî ìè-ãàíèÿ âñåõ...

Page 24 - Ðû÷àã ñöåïëåíèÿ; Ðû÷àã òîðìîçà

3-9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÔÓÍÊÖÈÈ ÏÐÈÁÎÐÎÂ È ÎÐÃÀÍÎÂ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß 1. Ðû÷àã ñöåïëåíèÿ EAU00152 Ðû÷àã ñöåïëåíèÿ Ðû÷àã ñöåïëåíèÿ ðàñïîëîæåí íàëåâîé ðóêîÿòêå ðóëÿ. Äëÿ âû-êëþ÷åíèÿ ñöåïëåíèÿ ïðèæìèòåð û ÷ à ã ê ð ó ê î ÿ ò ê å ð ó ë ÿ . Ä ë ÿâêëþ÷åíèÿ ñöåïëåíèÿ îòïóñòè-òå ðû÷àã. Äëÿ îáåñïå÷åíèÿ ïëàâ-íîé ðàáîòû...

Page 25 - Ïåäàëü òîðìîçà

3-10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÔÓÍÊÖÈÈ ÏÐÈÁÎÐÎÂ È ÎÐÃÀÍÎÂ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß 1. Ïåäàëü òîðìîçà EAU00162 Ïåäàëü òîðìîçà Ïåäàëü òîðìîçà ðàñïîëîæåíà íàïðàâîé ñòîðîíå ìîòîöèêëà. Äëÿòîãî, ÷òîáû âêëþ÷èòü çàäíèéòîðìîç íàæìèòå íà ïåäàëü òîð-ìîçà. 1. Ôëàæîê çàìêà êðûøêè òîïëèâíîãî áàêà2. Îòïèðàíèå EAU02935 Êðûøêà òîïëèâíîãî...

Page 26 - Òîïëèâî

3-11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÔÓÍÊÖÈÈ ÏÐÈÁÎÐÎÂ È ÎÐÃÀÍÎÂ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß 1. Íàëèâíàÿ ãîðëîâèíà òîïëèâíîãî áàêà2. Óðîâåíü òîïëèâà EAU03753 Òîïëèâî Ïðîâåðüòå, äîñòàòî÷íîå ëè êî-ëè÷åñòâî òîïëèâà â áàêå. Çàïîë-íÿéòå òîïëèâíûé áàê äî íèæíåéêðîìêè íàëèâíîé ãîðëîâèíû, êàêïîêàçàíî íà ðèñóíêå. EW000130 8 8 8 8 8 Íå äîïó...

Page 27 - äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ ïóñêî-; Ñèäåíüå; Êàê ñíÿòü ñèäåíüå; Âñòàâüòå âûñòóï íà çàäíåé

3-12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÔÓÍÊÖÈÈ ÏÐÈÁÎÐÎÂ È ÎÐÃÀÍÎÂ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß 1. Ðû÷àæîê ïóñêîâîãî óñòðîéñòâà (âîçäóøíîé çàñëîíêè) “ “ EAU03839 Ðû÷àæîê ïóñêîâîãî óñòðîéñò-âà (âîçäóøíîé çàñëîíêè) “ “ Äëÿ çàïóñêà õîëîäíîãî äâèãàòå-ëÿ òðåáóåòñÿ áîëåå áîãàòàÿ âîç-ä ó ø í î - ò î ï ë è â í à ÿ ñ ì å ñ ü , ÷ ò îîáåñïå÷èâà...

Page 28 - Áàãàæíûé îòñåê; Ðåãóëèðîâêà ïåðåäíåé âèëêè

3-13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÔÓÍÊÖÈÈ ÏÐÈÁÎÐÎÂ È ÎÐÃÀÍÎÂ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß 1. Áàãàæíûé îòñåê EAU04292 Áàãàæíûé îòñåê Â ýòîì áàãàæíîì îòñåêå ïðåäó-ñìîòðåíî êðåïëåíèå äëÿ îðèãè-íàëüíîé çàïîðíîé ñêîáû U-LOCKôèðìû “ßìàõà”. (Äðóãèå çàìêèìîãóò íå ïîäõîäèòü.) Óêëàäûâàÿçàïîðíóþ ñêîáó U-LOCK â áàãàæ-íûé îòñåê, íàäåæíî çàê...

Page 29 - Ðåãóëèðîâêà àìîðòèçàòîðà; Ìèíèìàëüíàÿ

3-14 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÔÓÍÊÖÈÈ ÏÐÈÁÎÐÎÂ È ÎÐÃÀÍÎÂ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß 1. Êîëüöî ðåãóëèðîâêè ïðåäâàðèòåëüíîãî íà- òÿãà ïðóæèíû 2. Ñïåöèàëüíûé êëþ÷ EAU00295 Ðåãóëèðîâêà àìîðòèçàòîðà Ýòîò àìîðòèçàòîð îáîðóäîâàíêîëüöîì ðåãóëèðîâêè ïðåäâàðè-òåëüíîãî íàòÿãà ïðóæèíû. EC000015 Íè â êîåì ñëó÷àå íå ïîâîðà÷è-âàéòå ðåãó...

Page 31 - Äåðæàòåëè áàãàæíîãî ðåìíÿ

3-16 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÔÓÍÊÖÈÈ ÏÐÈÁÎÐÎÂ È ÎÐÃÀÍÎÂ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß 1. Äåðæàòåëü áàãàæíîãî ðåìíÿ (2 øò.) EAU01311 Äåðæàòåëè áàãàæíîãî ðåìíÿ Ïîä çàäíåé ÷àñòüþ ñèäåíüÿ ðàñ-ïîëîæåíû äâà äåðæàòåëÿ áàãàæ-íîãî ðåìíÿ, êîòîðûå ìîæíî îò-âåñòè â ñòîðîíû äëÿ îáëåã÷åíèÿäîñòóïà. EAU00330 Áîêîâàÿ ïîäñòàâêà Áîêîâàÿ ïîäñò...

Page 35 - ÏÐÎÂÅÐÊÈ ÏÅÐÅÄ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÅÉ

4 ÏÐÎÂÅÐÊÈ ÏÅÐÅÄ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÅÉ Ïåðå÷åíü ïðîâåðîê ïåðåä ýêñïëóàòàöèåé ..................................... 4-1 5RT-29199-R1-4.pmd 2003/06/22, 22:29 4

Page 36 - Ïåðå÷åíü ïðîâåðîê ïåðåä ýêñïëóàòàöèåé; ÓÇÅË ÏÐÎÂÅÐÊÀ ÑÒÐ.

4-1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÐÎÂÅÐÊÈ ÏÅÐÅÄ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÅÉ Îòâåòñòâåííîñòü çà ñîñòîÿíèå òðàíñïîðòíîãî ñðåäñòâà ëåæèò íà âëàäåëüöå. Âàæíûå äåòàëè ìîòîöèêëàìîãóò íà÷àòü âûõîäèòü èç ñòðîÿ áûñòðî è íåîæèäàííî, äàæå åñëè ìîòîöèêëîì íå ïîëüçóþòñÿ (íàïðèìåð,â ðåçóëüòàòå âîçäåéñòâèÿ îêðóæàþùèõ ïîãîäíûõ óñëîâèé). Ëþ...

Page 39 - ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈß È ÂÀÆÍÛÅ ÑÎÂÅÒÛ ÏÎ ÓÏÐÀÂËÅÍÈÞ ÌÎÒÎÖÈÊËÎÌ

5 ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈß È ÂÀÆÍÛÅ ÑÎÂÅÒÛ ÏÎ ÓÏÐÀÂËÅÍÈÞ ÌÎÒÎÖÈÊËÎÌ Çàïóñê õîëîäíîãî äâèãàòåëÿ .............................................................. 5-1Çàïóñê ïðîãðåòîãî äâèãàòåëÿ ............................................................. 5-3Ïåðåêëþ÷åíèå ïåðåäà÷ ........................................

Page 40 - Çàïóñê õîëîäíîãî äâèãàòåëÿ; Óñòàíîâèòå êîðîáêó ïåðåäà÷

5-1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈß È ÂÀÆÍÛÅ ÑÎÂÅÒÛ ÏÎ ÓÏÐÀÂËÅÍÈÞ ÌÎÒÎÖÈÊËÎÌ EAU00373 8 8 8 8 8 Âíèìàòåëüíî èçó÷èòå âñåî ð ã à í û ó ï ð à â ë å í è ÿ è è õôóíêöèè ïðåæäå, ÷åì íà÷àòüåçäèòü íà ìîòîöèêëå.Îáðàùàéòåñü ê äèëåðó ôèð-ìû ßìàõà, åñëè Âû íå ïîíè-ìàåòå ôóíêöèè êàêîãî-ëèáîèç îðãàíîâ óïðàâëåíèÿ. ...

Page 41 - íà âûêëþ÷àòåëü ñòàðòåðà.

5-2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈß È ÂÀÆÍÛÅ ÑÎÂÅÒÛ ÏÎ ÓÏÐÀÂËÅÍÈÞ ÌÎÒÎÖÈÊËÎÌ 3. Âêëþ÷èòå ïóñêîâîå óñòðîé- ñòâî (âîçäóøíóþ çàñëîíêó) èïîëíîñòüþ çàêðîéòå äðîñ-ñåëüíóþ çàñëîíêó. (Îïèñàíèåðàáîòû ïóñêîâîãî óñòðîéñòâà(âîçäóøíîé çàñëîíêè) ïðèâå-äåíî íà ñòð. 3-12.) 4. Çàïóñòèòå äâèãàòåëü, íàæàâ íà âûêëþ÷àòåë...

Page 42 - Çàïóñê ïðîãðåòîãî äâèãàòåëÿ; Ïîñëå ïðîãðåâà äâèãàòåëÿ

5-3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈß È ÂÀÆÍÛÅ ÑÎÂÅÒÛ ÏÎ ÓÏÐÀÂËÅÍÈÞ ÌÎÒÎÖÈÊËÎÌ EAU01258 Çàïóñê ïðîãðåòîãî äâèãàòåëÿ Âûïîëíÿéòå òå æå ñàìûå îïåðà-öèè, ÷òî è ïðè çàïóñêå õîëîäíî-ãî äâèãàòåëÿ, çà èñêëþ÷åíèåìòîãî, ÷òî èñïîëüçîâàòü ïóñêîâîåóñòðîéñòâî (âîçäóøíóþ çàñëîí-êó) íà ãîðÿ÷åì äâèãàòåëå íåíóæíî. ñÿ íà...

Page 43 - Ïåðåêëþ÷åíèå ïåðåäà÷

5-4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈß È ÂÀÆÍÛÅ ÑÎÂÅÒÛ ÏÎ ÓÏÐÀÂËÅÍÈÞ ÌÎÒÎÖÈÊËÎÌ 1. Ïåäàëü ïåðåêëþ÷àòåëÿ ïåðåäà÷N. Íåéòðàëü EAU00423 Ïåðåêëþ÷åíèå ïåðåäà÷ Ïåðåêëþ÷åíèå ïåðåäà÷ ïîçâîëÿ-åò Âàì êîíòðîëèðîâàòü âåëè÷è-íó ìîùíîñòè äâèãàòåëÿ, íåîáõî-äèìóþ äëÿ òðîãàíèÿ ñ ìåñòà, óñ-êîðåíèÿ, åçäû ââåðõ ïî ñêëîíó èò...

Page 44 - Îáêàòêà äâèãàòåëÿ

5-5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈß È ÂÀÆÍÛÅ ÑÎÂÅÒÛ ÏÎ ÓÏÐÀÂËÅÍÈÞ ÌÎÒÎÖÈÊËÎÌ EAU01128 Îáêàòêà äâèãàòåëÿ Íåò áîëåå âàæíîãî ïåðèîäà âæèçíè Âàøåãî äâèãàòåëÿ, ÷åìïåðèîä ìåæäó 0 è 1.600 êì. Ïî-ýòîìó âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàéòåïðèâåäåííûå íèæå èíñòðóêöèè.Ïîñêîëüêó äâèãàòåëü ñîâåðøåí-íî íîâûé, íå äîïóñêàéòå ÷ðåç...

Page 45 - Ïàðêîâêà

5-6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈß È ÂÀÆÍÛÅ ÑÎÂÅÒÛ ÏÎ ÓÏÐÀÂËÅÍÈÞ ÌÎÒÎÖÈÊËÎÌ EAU00460 Ïàðêîâêà Ïðè óñòàíîâêå ìîòîöèêëà íàñòîÿíêó îñòàíîâèòå äâèãàòåëü,è âûíüòå êëþ÷ èç çàìêà. EW000058 8 8 8 8 8 Ïîñêîëüêó äâèãàòåëü è âû-õëîïíàÿ ñèñòåìà ìîãóò áûòüî÷åíü ãîðÿ÷èìè, îñòàâëÿéòåìîòîöèêë â òàêîì ìåñòå,ãäå ïåøå...

Page 47 - ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ

6 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ Êîìïëåêò èíñòðóìåíòîâ âëàäåëüöà .......... 6-1Òàáëèöà ïåðèîäè÷åñêèõ òåõíè÷åñêèõ îáñëó- æèâàíèé è ñìàçûâàíèé ................................... 6-2 Ñíÿòèå è óñòàíîâêà ïàíåëåé ......................... 6-5Ïðîâåðêà ñâå÷åé çàæèãàíèÿ ................

Page 49 - Òàáëèöà ïåðèîäè÷åñêèõ òåõíè÷åñêèõ îáñëóæèâàíèé è ñìàçûâàíèé; ÓÇÅË

6-2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ EAU03685 Òàáëèöà ïåðèîäè÷åñêèõ òåõíè÷åñêèõ îáñëóæèâàíèé è ñìàçûâàíèé ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ : 8 Åæåãîäíûå ïðîâåðêè íåîáõîäèìî ïðîâîäèòü êàæäûé ãîä, åñëè òîëüêî âìåñòî ýòîãî íå íóæíî ïðî-âîäèòü òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå íà îñíîâàíèè ïðîá...

Page 51 - òåõíè÷åñêîì îáñëóæèâàíèè.

6-4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ ¹ ÓÇÅË ÏÐÎÂÅÐÊÀ ÈËÈ ÎÏÅÐÀÖÈß ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÎ-ÃÎ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß ÏÎÊÀÇÀÍÈß ÎÄÎÌÅÒÐÀ (Õ1.000 êì) 1 10 20 30 40 Å æ å ã î ä -í à ÿ ï ð î -âåðêà 22 * 23 24 25 * 26 27 * 28 * 29 * EAU03884 ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ : 8 Ïðè åçäå â î÷åíü ñûðûõ èëè çàïûë...

Page 52 - Ñíÿòèå è óñòàíîâêà ïàíåëåé; Ïàíåëè À è Ñ

6-5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ 1. Ïàíåëü À2. Áîëò 1. Ïàíåëü À2. Ïàíåëü Â 1. Ïàíåëü Ñ EAU01122 Ñíÿòèå è óñòàíîâêà ïàíåëåé Ïîêàçàííûå íà ðèñóíêàõ ïàíåëèíåîáõîäèìî ñíèìàòü äëÿ âûïîë-íåíèÿ íåêîòîðûõ îïåðàöèé òåõ-íè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ, îïèñà-íèå êîòîðûõ ïðèâ...

Page 53 - Ïàíåëü Â

6-6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ EAU01315 Ïàíåëü Â Êàê ñíÿòü ïàíåëüÎ ò â å ð í è ò å á î ë ò û è ñ í è ì è ò åïàíåëü. Êàê óñòàíîâèòü ïàíåëüÓñòàíîâèòå ïàíåëü íà ìåñòî èçàâåðíèòå áîëòû. 1. Ïàíåëü Ñ2. Áîëò 1. Ïàíåëü Â2. Áîëò (3 øò.) 5RT-29199-R1-6.pmd 2003/06...

Page 54 - Ïðîâåðêà ñâå÷åé çàæèãàíèÿ; Êàê èçâëå÷ü ñâå÷ó çàæèãàíèÿ; Ïðîâåðüòå öâåò ôàðôîðîâîãî

6-7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ 1. Íàêîíå÷íèê ñâå÷è çàæèãàíèÿ EAU03329 Ïðîâåðêà ñâå÷åé çàæèãàíèÿ Ñâå÷è çàæèãàíèÿ ÿâëÿþòñÿ âàæ-íûì êîìïîíåíòîì äâèãàòåëÿ èèõ ëåãêî ïðîâåðèòü. Ïîñêîëüêóíàãðåâ è îòëîæåíèÿ íàãàðà âûçû-âàþò ïîñòåïåííóþ ýðîçèþ ëþáûõñâå÷åé çàæèãà...

Page 55 - Êàê óñòàíîâèòü ñâå÷ó çàæèãàíèÿ; Çàçîð ìåæäó ýëåêòðîäàìè

6-8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ a. Çàçîð ìåæäó ýëåêòðîäàìè ñâå÷è çàæèãàíèÿ Êàê óñòàíîâèòü ñâå÷ó çàæèãàíèÿ 1. Èçìåðüòå çàçîð ìåæäó ýëåê- òðîäàìè ñâå÷è ïðè ïîìîùèïðîâîëî÷íîãî ùóïà è, åñëè íå-îáõîäèìî, óñòàíîâèòå òðå-áóåìóþ âåëè÷èíó çàçîðà. Çàçîð ìåæäó ýëåêò...

Page 56 - Ïðàâàÿ ñòîðîíà; Óñòàíîâèòå ïîä äâèãàòåëü

6-9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ 1. Îêíî äëÿ ïðîâåðêè óðîâíÿ ìàñëà2. Îòìåòêà ìàêñèìàëüíîãî óðîâíÿ3. Îòìåòêà ìèíèìàëüíîãî óðîâíÿ EAU04623 Ìàñëî â äâèãàòåëå è ïàòðîíìàñëÿíîãî ôèëüòðà Óðîâåíü ìàñëà â äâèãàòåëå íå-îáõîäèìî ïðîâåðÿòü ïåðåä êàæ-äîé ïîåçäêîé. Êðî...

Page 57 - Ëåâàÿ ñòîðîíà

6-10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ 1. Ïðîáêà îòâåðñòèÿ äëÿ ñëèâà ìàñëà èç äâè- ãàòåëÿ 3. Ñëåéòå ìàñëî èç äâèãàòåëÿ, ñíÿâ êðûøêó íàëèâíîé ìàñ-ëÿíîé ãîðëîâèíû è âûâåðíóâïðîáêó ñëèâíîãî îòâåðñòèÿ. ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ : Åñëè ïàòðîí ìàñëÿíîãî ôèëüòðàíå çàìåíÿåòñÿ, ïðîïóñ...

Page 58 - Ïàòðîí ìàñëÿíîãî ôèëüòðà:

6-11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ 1. Äèíàìîìåòðè÷åñêèé êëþ÷ 6. Èñïîëüçóÿ êëþ÷ äëÿ ìàñëÿ- íûõ ôèëüòðîâ, óñòàíîâèòå íî-âûé ïàòðîí ìàñëÿíîãî ôèëüò-ðà, à çàòåì çàòÿíèòå åãî ñòðåáóåìûì ìîìåíòîì ïðè ïî-ìîùè äèíàìîìåòðè÷åñêîãîêëþ÷à. Ìîìåíò çàòÿæêè: Ïàòðîí ìàñëÿíî...

Page 59 - Îõëàæäàþùàÿ æèäêîñòü

6-12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ EC000067 Åñëè ïðåäóïðåæäàþùàÿ ëàìïàóðîâíÿ ìàñëà ìåðöàåò èëè ïðî-äîëæàåò ãîðåòü, íåìåäëåííî îñ-òàíîâèòå äâèãàòåëü è ïîðó÷èòåäèëåðó ôèðìû ßìàõà ïðîâåðèòüìîòîöèêë. 10. Îñòàíîâèòå äâèãàòåëü, ïðî- âåðüòå óðîâåíü ìàñëà è äîâå-äè...

Page 60 - Åñëè îõëàæäàþùàÿ æèäêîñòü

6-13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ 4. Åñëè îõëàæäàþùàÿ æèäêîñòü íàõîäèòñÿ íà îòìåòêå ìèíè-ìàëüíîãî óðîâíÿ èëè íèæåíåå, îòêðîéòå êðûøêó áà÷êà,äîëåéòå îõëàæäàþùóþ æèä-ê î ñ ò ü ä î î ò ì å ò ê è ì à ê ñ è -ìàëüíîãî óðîâíÿ, à çàòåì óñ-òàíîâèòå êðûøêó áà÷êà íàì...

Page 62 - Îòñîåäèíèòå ïåðåïóñêíîé

6-15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ 1. Êðûøêà ðàäèàòîðà2. Ïåðåïóñêíîé øëàíã ðàäèàòîðà EW000067 Íå ñíèìàéòå êðûøêó ðàäèàòîðà,ïîêà äâèãàòåëü ãîðÿ÷èé. 11. Ñíèìèòå êðûøêó ðàñøèðè- òåëüíîãî áà÷êà. 12. Îòñîåäèíèòå ïåðåïóñêíîé øëàíã îò âåðõíåé ÷àñòè ðà-äèàòîðà. 1. ...

Page 63 - Çàâåðíèòå ïðîáêó ñëèâíîãî

6-16 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ 16. Çàâåðíèòå ïðîáêó ñëèâíîãî îòâåðñòèÿ ñèñòåìû îõëàæäå-íèÿ è çàòÿíèòå åå ñ òðåáóå-ìûì ìîìåíòîì. ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ : Ïðîâåðüòå, íå ïîâðåæäåíà ëèøàéáà è çàìåíèòå åå, åñëè íåîá-õîäèìî. Ìîìåíò çàòÿæêè: Ï ð î á ê à ñ ë è â í î ã î î ...

Page 64 - Çàëåéòå â ðàñøèðèòåëüíûé

6-17 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ íèå “ON” (“ÎÒÊÐÛÒ”), ïîñëå÷åãî óñòàíîâèòå òîïëèâíûéáàê íà ìåñòî. EW000072 8 8 8 8 8 Ïåðåä òåì, êàê óñòàíîâèòüòîïëèâíûé áàê, ïðîâåðüòå,íå ïîâðåæäåíû ëè òîïëèâ-íûå øëàíãè. Åñëè êàêîé-ëèáî èç òîïëèâíûõ øëàíãîâèìååò ïîâðåæäåíè...

Page 65 - Âîçäóøíûé ôèëüòð; Ñ í è ì è ò å ò î ï ë è â í û é á à ê .

6-18 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ EAU03559* Âîçäóøíûé ôèëüòð Ôèëüòðóþùèé ýëåìåíò âîçäóø-íîãî ôèëüòðà íåîáõîäèìî î÷è-ùàòü ÷åðåç óêàçàííûå èíòåðâà-ëû âðåìåíè. Ïðè åçäå ïî îñîáîâëàæíîé èëè çàïûëåííîé ìåñò-í î ñ ò è å ã î ñ ë å ä ó å ò î ÷ è ù à ò ü÷àùå.1. Ñíè...

Page 66 - Îòâåðíèòå áîëòû êðåïëåíèÿ; ìåíò âîçäóøíîãî ôèëüòðà.

6-19 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ 1. Êðûøêà êîðïóñà âîçäóøíîãî ôèëüòðà2. Âèíò (4 øò.) 5. Îòâåðíèòå áîëòû êðåïëåíèÿ êðûøêè êîðïóñà âîçäóøíîãîôèëüòðà. 1. Ôèëüòðóþùèé ýëåìåíò âîçäóøíîãî ôèëüòðà 6. Èçâëåêèòå ôèëüòðóþùèé ýëå- ìåíò âîçäóøíîãî ôèëüòðà. 5RT-29199-...

Page 67 - Ó ñ ò à í î â è ò å ô è ë ü ò ð ó þ ù è é

6-20 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ 1. Ôèëüòðóþùèé ýëåìåíò âîçäóøíîãî ôèëüòðà 7. Ñëåãêà ïîñòó÷èòå ïî ôèëüò- ðóþùåìó ýëåìåíòó äëÿ òîãî,÷ ò î á û ó ä à ë è ò ü î ñ í î â í ó þ÷àñòü ïûëè è ãðÿçè. Óäàëèòåîñòàâøèåñÿ çàãðÿçíåíèÿ ñæà-ò û ì â î ç ä ó õ î ì ñ î ñ ò î...

Page 68 - Ðåãóëèðîâêà êàðáþðàòîðîâ; âðàùàéòå âèíò â íàïðàâëåíèè

6-21 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ EAU00630 Ðåãóëèðîâêà êàðáþðàòîðîâ Êàðáþðàòîðû ÿâëÿþòñÿ î÷åíüâàæíîé ÷àñòüþ äâèãàòåëÿ è íó-æäàþòñÿ â î÷åíü ñëîæíûõ ðåãó-ëèðîâêàõ. Ïîýòîìó áîëüøèíñòâîðåãóëèðîâîê ñëåäóåò ïîðó÷èòüäèëåðó ôèðìû ßìàõà, êîòîðûéîáëàäàåò íåîáõîäèìûì...

Page 69 - Øèíû; Äàâëåíèå âîçäóõà â øèíàõ

6-22 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ à. Ñâîáîäíûé õîä òðîñà äðîññåëüíîé çàëîíêè EAU00635 Ðåãóëèðîâêà ñâîáîäíîãî õîäàòðîñà äðîññåëüíîé çàñëîíêè Âåëè÷èíà ñâîáîäíîãî õîäà òðî-ñà äðîññåëüíîé çàñëîíêè, èçìå-ðåííàÿ íà ðóêîÿòêå, äîëæíà ñî-ñòàâëÿòü 3-5 ìì.Ïåðèîäè÷åñê...

Page 71 - Îñìîòð øèí

6-24 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ Îñìîòð øèí Øèíû íåîáõîäèìî ïðîâåðÿòü ïå-ðåä êàæäîé ïîåçäêîé. Åñëè ãëó-áèíà ïðîòåêòîðà â öåíòðàëüíîé÷àñòè äîñòèãëà ïðåäåëüíîé âå-ëè÷èíû, åñëè â øèíå èìååòñÿãâîçäü èëè îñêîëêè ñòåêëà èëèåñëè íà áîêîâèíå øèíû èìåþòñÿòðåùèíû, ...

Page 73 - Êîëåñà ñ ëèòûìè äèñêàìè

6-26 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ EAU03773 Êîëåñà ñ ëèòûìè äèñêàìè Äëÿ ñîõðàíåíèÿ îïòèìàëüíûõýêñïëóàòàöèîííûõ êà÷åñòâ, äîë-ãîâå÷íîñòè è áåçîïàñíîñòè ýêñ-ïëóàòàöèè Âàøåãî ìîòîöèêëàîáðàòèòå âíèìàíèå íà ñëåäóþ-ùèå ðåêîìåíäàöèè, îòíîñÿùèå-ñÿ ê øòàòíûì øèíàì : ...

Page 75 - Ïåðåäíèå

6-28 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ 1. Âûêëþ÷àòåëü ñòîï-ñèãíàëà çàäíåãî òîðìî- çà 2. Ðåãóëèðîâî÷íàÿ ãàéêà âûêëþ÷àòåëÿ ñòîï- ñèãíàëà çàäíåãî òîðìîçà EAU00713 Ðåãóëèðîâêà âûêëþ÷àòåëÿñòîï-ñèãíàëà çàäíåãî òîðìî-çà Âûêëþ÷àòåëü ñòîï-ñèãíàëà çàä-íåãî òîðìîçà, êîòîð...

Page 76 - Çàäíèå

6-29 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ 1. Èíäèêàòîðíàÿ êàíàâêà èçíîñà òîðìîçíûõ íàêëàäîê íà íàñòîëüêî, ÷òî èíäèêàòîðíîéêàíàâêè ïî÷òè íå âèäíî, ïîðó÷è-òå äèëåðó ôèðìû “ßìàõà” çàìå-íèòü âåñü êîìïëåêò òîðìîçíûõêîëîäîê. Çàäíèå 1. Îòìåòêà ìèíèìàëüíîãî óðîâíÿ EAU0329...

Page 77 - Ðåêîìåíäóåìàÿ òîðìîçíàÿ

6-30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ òåìå Åñëè óðîâåíü òîðìîçíîéæèäêîñòè íèçêèé, ïðîâåðüòå èç-íîñ òîðìîçíûõ íàêëàäîê è óáå-äèòåñü â îòñóòñòâèè óòå÷åê âòîðìîçíîé ñèñòåìå. 1. Îòìåòêà ìèíèìàëüíîãî óðîâíÿ Ñîáëþäàéòå ñëåäóþùèå ìåðûïðåäîñòîðîæíîñòè : 8 Âî âðåìÿ ïðî...

Page 78 - Íàòÿæåíèå ïðèâîäíîé öåïè; Çàìåíà òîðìîçíîé æèäêîñòè; Ïðîâèñàíèå ïðèâîäíîé öåïè :

6-31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ à. Ïðîâèñàíèå ïðèâîäíîé öåïè EAU00745 Íàòÿæåíèå ïðèâîäíîé öåïè Íàòÿæåíèå ïðèâîäíîé öåïè ñëå-äóåò ïðîâåðÿòü ïåðåä êàæäîé ïî-åçäêîé è, åñëè íåîáõîäèìî, ðåãó-ëèðîâàòü åãî. Êàê ïðîâåðèòü íàòÿæåíèå ïðè-âîäíîé öåïè 1. Óñòàíîâèòå...

Page 79 - Ñìàçûâàíèå ïðèâîäíîé öåïè

6-32 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ 1. Ãàéêà îñè2. Ãàéêà ðåãóëèðîâêè íàòÿæåíèÿ ïðèâîäíîé öåïè 3. Êîíòðãàéêà4. Ìåòêè ñîâìåùåíèÿ EAU03752 Êàê îòðåãóëèðîâàòü íàòÿæåíèåïðèâîäíîé öåïè 1. Îñëàáüòå ãàéêó îñè, à çàòåì îñëàáüòå êîíòðãàéêè íà îáî-èõ êîíöàõ êà÷àþùåãîñÿ...

Page 80 - Íàñóõî ïðîòðèòå ïðèâîäíóþ

6-33 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ 2. Íàñóõî ïðîòðèòå ïðèâîäíóþ öåïü. 3. Òùàòåëüíî ïðîìàæüòå ïðè- â î ä í ó þ ö å ï ü ñ ï å ö è à ë ü í î éñìàçêîé äëÿ öåïåé ñ óïëîò-íèòåëüíûìè êîëüöàìè. ECA00052 Íå èñïîëüçóéòå äëÿ ñìàçûâàíèÿïðèâîäíîé öåïè ìîòîðíîå ìàñëîèëè ...

Page 81 - Ðåêîìåíäóåìàÿ ñìàçêà :

6-34 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ EAU03370 Ïðîâåðêà è ñìàçûâàíèå ïåäà-ëåé òîðìîçà è ïåðåêëþ÷àòå-ëÿ ïåðåäà÷ Ðàáîòó ïåäàëåé òîðìîçà è ïåðå-êëþ÷àòåëÿ ïåðåäà÷ íåîáõîäèìîïðîâåðÿòü ïåðåä êàæäîé ïîåçä-êîé è îñè âðàùåíèÿ ïåäàëåé ñëå-äóåò ñìàçûâàòü ïî ìåðå íåîáõî-ä...

Page 82 - Ñìàçûâàíèå çàäíåé ïîäâåñêè

6-35 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ Ðåêîìåíäóåìàÿ ñìàçêà : Êîíñèñòåíòíàÿ ñìàçêà íàî ñ í î â å ë è ò è å â î ã î ì û ë à(óíèâåðñàëüíàÿ ñìàçêà) EAU04282 Ñìàçûâàíèå çàäíåé ïîäâåñêè Òî÷êè âðàùåíèÿ çàäíåé ïîäâåñ-êè íåîáõîäèìî ñìàçûâàòü ÷åðåçèíòåðâàëû âðåìåíè, óêà...

Page 83 - Ïðîâåðêà ïåðåäíåé âèëêè; Êàê ïðîâåðèòü ñîñòîÿíèå; Í à æ à â í à ð ó ÷ í î é ò î ð ì î ç ,; Ïðîâåðêà ðóëÿ

6-36 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ EAU02939 Ïðîâåðêà ïåðåäíåé âèëêè Ïðîâåðêà ñîñòîÿíèÿ è ðàáîòûïåðåäíåé âèëêè äîëæíà ïðîâî-äèòüñÿ ÷åðåç èíòåðâàëû âðåìå-íè, óêàçàííûå â òàáëèöå ïåðèî-äè÷åñêèõ òåõíè÷åñêèõ îáñëóæè-âàíèé è ñìàçûâàíèé, ñëåäóþùèìîáðàçîì : Êàê ïðî...

Page 84 - Âîçüìèòåñü çà íèæíèå êîíöû; Ïðîâåðêà ïîäøèïíèêîâ êîëåñ

6-37 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ 2. Âîçüìèòåñü çà íèæíèå êîíöû ñòîåê ïåðåäíåé âèëêè è ïî-ñòàðàéòåñü ñäâèíóòü èõ âïå-ðåä è íàçàä. Åñëè îùóùàåòñÿäàæå íåçíà÷èòåëüíûé ëþôò,îáðàùàéòåñü ê äèëåðó ôèðìûßìàõà ïî ïîâîäó ïðîâåðêè èëèðåìîíòà ðóëÿ. EAU01144 Ïðîâåðêà ï...

Page 85 - Àêêóìóëÿòîðíàÿ áàòàðåÿ; • ÂÍÓÒÐÅÍÍÈÅ : Âûïåéòå

6-38 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ EAU01271 Àêêóìóëÿòîðíàÿ áàòàðåÿ Ýòîò ìîòîöèêë îáîðóäîâàí àê-êóìóëÿòîðíîé áàòàðååé ãåðìå-òè÷íîãî òèïà (MF), êîòîðàÿ íåíóæäàåòñÿ íè â êàêîì òåõíè÷å-ñêîì îáñëóæèâàíèè. Ïðîâåðÿòüóðîâåíü ýëåêòðîëèòà è äîëèâàòüäèñòèëëèðîâàííóþ â...

Page 86 - Òðåáóåìûå ïëàâêèå ïðåäî-

6-39 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ EC000102 8 8 8 8 8 Âñåãäà äåðæèòå àêêóìóëÿ-òîðíóþ áàòàðåþ çàðÿæåí-íîé. Õðàíåíèå ðàçðÿæåííîéáàòàðåè ìîæåò âåñòè ê ååíåîáðàòèìûì ïîâðåæäåíè-ÿì. 8 8 8 8 8 Äëÿ çàðÿäêè ãåðìåòè÷íûõàêêóìóëÿòîðíûõ áàòàðåé(òèïà MF) íåîáõîäèìî ñïå-...

Page 87 - Çàìåíà ëàìïû ôàðû

6-40 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ EC000103 Íå èñïîëüçóéòå ïðåäîõðàíèòåëèñ áîëåå âûñîêèì, ÷åì ðåêîìåí-äîâàíî, íîìèíàëüíûì òîêîìñ ð à á à ò û â à í è ÿ â î è ç á å æ à í è åáîëüøèõ ïîâðåæäåíèé âíóòðåí-íèõ ýëåêòðè÷åñêèõ êîìïîíåíòîâè âîçìîæíîãî âîçíèêíîâåíèÿ ï...

Page 88 - Ó ñ ò à í î â è ò å í î â ó þ ë à ì ï ó; Ðàññåèâàòåëü ôàðû; Óñòàíîâèòå êðûøêó ëàìïû

6-41 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ 1. Íå ïðèêàñàéòåñü ê ýòîé çîíå EW000119 Ëàìïû ôàðû íàãðåâàþòñÿ î÷åíüñèëüíî. Ïîýòîìó íå äîïóñêàéòåêîíòàêòà ãîðþ÷èõ ìàòåðèàëîâ ñãîðÿùåé ëàìïîé ôàðû è íå ïðè-êàñàéòåñü ê íåé äî òåõ ïîð, ïîêàîíà íå îñòûíåò. 3. Ó ñ ò à í î â è ...

Page 89 - çàêðåïèâ åãî âèíòàìè.

6-42 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ 1. Ïàòðîí ëàìïû ñòîï-ñèãíàëà è çàäíåãî ãàáà- ðèòíîãî ôîíàðÿ EAU00858 Çàìåíà ëàìïû ñòîï-ñèãíàëà èçàäíåãî ãàáàðèòíîãî ôîíàðÿ 1. Ñíèìèòå ñèäåíüå. (Îïèñàíèå îïåðàöèé ñíÿòèÿ è óñòàíîâêèñèäåíüÿ ïðèâåäåíî íà ñòð. 3-12.) 2. Âûíüòå...

Page 90 - Ïåðåäíåå êîëåñî; Êàê ñíÿòü ïåðåäíåå êîëåñî; Îñëàáüòå ñòÿæíîé áîëò îñè

6-43 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ 1. Îñü êîëåñà2. Ñòÿæíîé áîëò îñè ïåðåäíåãî êîëåñà. EAU03560 Ïåðåäíåå êîëåñî Êàê ñíÿòü ïåðåäíåå êîëåñî EW000122 8 8 8 8 8 Ðåêîìåíäóåòñÿ ïîðó÷èòüòåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèåêîëåñà äèëåðó ôèðìû ßìàõà. 8 8 8 8 8 Íàäåæíî óñòàíîâèòå...

Page 91 - Êàê óñòàíîâèòü ïåðåäíåå êîëåñî; Óñòàíîâèòå äàò÷èê ñêîðîñòè; Ñ ê ð å ï è ò å ï ð î â î ä ä à ò ÷ è ê à

6-44 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ 1. Äàò÷èê ñêîðîñòè EAU03575 Êàê óñòàíîâèòü ïåðåäíåå êîëåñî 1. Ïîäíèìèòå êîëåñî ââåðõ ìå- æäó ñòîéêàìè âèëêè. 2. Óñòàíîâèòå äàò÷èê ñêîðîñòè íà ñòóïèöó êîëåñà. ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ : Ñëåäèòå çà òåì, ÷òîáû âûñòóïûðîòîðà äàò÷èêà ñêîðîñò...

Page 92 - Çàäíåå êîëåñî; Êàê ñíÿòü çàäíåå êîëåñî; Îñëàáüòå ãàéêó îñè è áîëòû

6-45 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ 1. Ãàéêà îñè2. Ãàéêà ðåãóëèðîâêè íàòÿæåíèÿ ïðèâîäíîé öåïè 3. Êîíòðãàéêà EAU04378 Çàäíåå êîëåñî Êàê ñíÿòü çàäíåå êîëåñî EW000122 8 8 8 8 8 Ðåêîìåíäóåòñÿ ïî ïîâîäóòåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâíèÿêîëåñà îáðàùàòüñÿ ê äèëå-ðó ôèðìû “ßì...

Page 93 - Êàê óñòàíîâèòü çàäíåå êîëåñî; Ïðîïóñòèòå îñü êîëåñà ÷åðåç

6-46 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ EAU01317 Êàê óñòàíîâèòü çàäíåå êîëåñî 1. Ïðîïóñòèòå îñü êîëåñà ÷åðåç êðîíøòåéí òîðìîçíîé ñêîáûè ÷åðåç êîëåñî ñ ëåâîé ñòî-ðîíû. 2. Íàäåíüòå ïðèâîäíóþ öåïü íà ç à ä í þ þ ç â å ç ä î ÷ ê ó , ï î ñ ë å÷åãî îòðåãóëèðóéòå íàòÿæ...

Page 95 - Êàðòû ïîèñêà è óñòðàíåíèÿ íåèñïðàâíîñòåé; Àêêóìóëÿòîðíàÿ áàòàðåÿ

6-48 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ EAU02990 Êàðòû ïîèñêà è óñòðàíåíèÿ íåèñïðàâíîñòåé Ïðîáëåìû ñ çàïóñêîì èëè óõóäøåíèå ýêñïëóàòàöèîííûõ êà÷åñòâ äâèãàòåëÿ EW000125 Íå ïðèáëèæàéòåñü ê ìîòîöèêëó ñ èñòî÷íèêàìè îòêðûòîãî ïëàìåíè è íå êóðèòå âî âðåìÿ ïðîâåðêè èëè...

Page 96 - Äâèãàòåëü ïåðåãðåâàåòñÿ

6-49 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ Äâèãàòåëü ïåðåãðåâàåòñÿ EW000070 8 8 8 8 8 Íå ñíèìàéòå êðûøêó ðàäèàòîðà, ïîêà äâèãàòåëü è ðàäèàòîð ãîðÿ÷èå. Ïåðåãðåòàÿ æèäêîñòü è ïàðìîãóò âûðâàòüñÿ ïîä äàâëåíèåì, ÷òî âåäåò ê ñåðüåçíûì òðàâìàì. Ïîäîæäèòå, ïîêà äâèãàòåëüîñ...

Page 97 - ÓÕÎÄ ÇÀ ÌÎÒÎÖÈÊËÎÌ È ÅÃÎ ÕÐÀÍÅÍÈÅ

7 ÓÕÎÄ ÇÀ ÌÎÒÎÖÈÊËÎÌ È ÅÃÎ ÕÐÀÍÅÍÈÅ Óõîä .................................................................................................................. 7-1Õðàíåíèå ........................................................................................................ 7-4 5RT-29199-R1-7.pmd 2003...

Page 98 - Óõîä; Ïåðåä ÷èñòêîé

7-1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÓÕÎÄ ÇÀ ÌÎÒÎÖÈÊËÎÌ È ÅÃÎ ÕÐÀÍÅÍÈÅ Óõîä Íàðÿäó ñ òåì, ÷òî îòêðûòàÿ êîí-ñòðóêöèÿ ìîòîöèêëà èìååò ñâîþïðèâëåêàòåëüíîñòü, îíà âåäåòòàêæå è ê åãî óÿçâèìîñòè. Ðæàâ- ëåíèå è êîððîçèÿ ìîãóò ïðîÿâ-ëÿòüñÿ, íåñìîòðÿ íà èñïîëüçîâà-íèå âûñîêîêà÷åñòâåííûõ äåòà-ëåé. Ðæàâàÿ âûõëîïíàÿ òðóáàìîæå...

Page 99 - îñòûíåò, ïðîìîéòå ìîòîöèêë

7-2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÓÕÎÄ ÇÀ ÌÎÒÎÖÈÊËÎÌ È ÅÃÎ ÕÐÀÍÅÍÈÅ 8 8 8 8 8 Íå íàíîñèòå íèêàêèå ñèëü-íîäåéñòâóþùèå õèìè÷åñêèåâåùåñòâà íà ïëàñòèêîâûåä å ò à ë è . Í å è ñ ï î ë ü ç ó é ò åòêàíü èëè ãóáêó, êîòîðûåíàõîäèëèñü â êîíòàêòå ññèëüíîäåéñòâóþùèìè èëèà á ð à ç è â í û ì è ÷ è ñ ò ÿ ù è ì èñðåäñòâàìè, ðàñ...

Page 100 - Íàíåñèòå ñîñòàâ äëÿ çàùèòû; Ïîñëå ÷èñòêè; Ïðîòðèòå ìîòîöèêë íàñóõî

7-3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÓÕÎÄ ÇÀ ÌÎÒÎÖÈÊËÎÌ È ÅÃÎ ÕÐÀÍÅÍÈÅ õîëîäíîé âîäîé ñ ìÿãêèììîþùèì ñðåäñòâîì. ECA00012 Íå èñïîëüçóéòå òåïëóþ âîäó, ïî-ñêîëüêó îíà óñèëèâàåò êîððîçè-îííîå äåéñòâèå ñîëè. 2. Íàíåñèòå ñîñòàâ äëÿ çàùèòû îò êîððîçèè íà âñå ìåòàëëè-÷åñêèå ïîâåðõíîñòè (âêëþ-÷àÿ õðîìèðîâàííûå è íèêåëè-ðîâ...

Page 101 - Õðàíåíèå; Êðàòêîñðî÷íîå

7-4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÓÕÎÄ ÇÀ ÌÎÒÎÖÈÊËÎÌ È ÅÃÎ ÕÐÀÍÅÍÈÅ 8 8 8 8 8 Ïåðåä âîçîáíîâëåíèåì ýêñ-ïëóàòàöèè ïðîâåðüòå ýôôåê-òèâíîñòü äåéñòâèÿ òîðìî-çîâ è ïîâåäåíèå ìîòîöèêëàíà ïîâîðîòàõ. ECA00013 8 8 8 8 8 Íàíîñèòå ìàñëî è âîñêîâûåñîñòàâû ýêîíîìíî è îáÿçà-òåëüíî óäàëÿéòå ëèøíåå. 8 8 8 8 8 Íå íàíîñèòå ìàñëî...

Page 102 - b. Çàëåéòå ïî îäíîé ÷àéíîé

7-5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÓÕÎÄ ÇÀ ÌÎÒÎÖÈÊËÎÌ È ÅÃÎ ÕÐÀÍÅÍÈÅ 5. Âûïîëíèòå ñëåäóþùèå îïåðà- öèè äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ îá-ðàçîâàíèÿ ðæàâ÷èíû íà ñòåí-ê à õ ö è ë è í ä ð à , ï î ð ø í å â û õêîëüöàõ è ò. ï.à. Ñíèìèòå íàêîíå÷íèêè ñâå- ÷åé çàæèãàíèÿ è âûâåðíèòåñâå÷è. b. Çàëåéòå ïî îäíîé ÷àéíîé ëîæêå ìîòîðíîãî ìà...

Page 103 - ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÄÀÍÍÛÅ

8 ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÄÀÍÍÛÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÄÀÍÍÛÅ ......................................................................... 8-1Òàáëèöà ïåðåâîäà åäèíèö ..................................................................... 8-5 5RT-29199-R1-8.pmd 2003/06/22, 22:30 6

Page 108 - ìì; Òàáëèöà ïåðåâîäà åäèíèö

8-5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÓÕÎÄ ÇÀ ÌÎÒÎÖÈÊËÎÌ È ÅÃÎ ÕÐÀÍÅÍÈÅ EAU03941 Òàáëèöà ïåðåâîäà åäèíèö Âñå òåõíè÷åñêèå äàííûå â ýòîì Ðóêîâîäñòâåóêàçàíû â ñèñòåìå ÑÈ è â ÌÅÒÐÈ×ÅÑÊÈÕ ÅÄÈ-ÍÈÖÀÕ. Èñïîëüçóéòå ýòó òàáëèöó äëÿ ïåðåâîäà ìåòðè-÷åñêèõ åäèíèö â ÈÌÏÅÐÑÊÈÅ åäèíèöû. Ïðèìåð : 2 ìì ¯ 0.03937 = 0,08 äþéìà ÌÅÒÐÈ×Å...

Page 109 - ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß ÄËß ÂËÀÄÅËÜÖÀ

9 ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß ÄËß ÂËÀÄÅËÜÖÀ Èäåíòèôèêàöèîííûå íîìåðà ................................................................ 9-1Èäåíòèôèêàöèîííûé íîìåð êëþ÷à .................................................... 9-1Èäåíòèôèêàöèîííûé íîìåð ìîòîöèêëà .......................................... 9-1Òàáëè÷êà ñ îáî...

Page 110 - Èäåíòèôèêàöèîííûå íîìåðà; ÒÀÁËÈ×ÊÀ Ñ ÈÍÔÎÐÌÀÖÈÅÉ

9-1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß ÄËß ÂËÀÄÅËÜÖÀ EAU02944 Èäåíòèôèêàöèîííûå íîìåðà Äëÿ îáëåã÷åíèÿ çàêàçà çàïàñíûõ÷àñòåé ó äèëåðà ôèðìû ßìàõàèëè äëÿ ñïðàâîê â ñëó÷àå óãîíàìîòîöèêëà çàïèøèòå èäåíòèôè-êàöèîííûé íîìåð êëþ÷à, èäåí-òèôèêàöèîííûé íîìåð ìîòîöèê-ëà è èíôîðìàöèþ ñ òàáëè÷êè îáî-çíà÷åíèÿ ìîäåëè â...

Page 112 - ÀËÔÀÂÈÒÍÛÉ ÓÊÀÇÀÒÅËÜ

ÀËÔÀÂÈÒÍÛÉ ÓÊÀÇÀÒÅËÜ À Àêêóìóëÿòîðíàÿ áàòàðåÿ .............. 6-38 Á ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÜ ÏÐÅÆÄÅ ÂÑÅÃÎ ... 1-1Áàãàæíûé îòñåê .................................... 3-13Áîêîâàÿ ïîäñòàâêà ............................. 3-16 Â Âèä ñëåâà ................................................... 2-1Âèä ñïðàâà ...............