Yamaha Fazer FZ6 S 2004 - Manuals

Page 2 - ÄÅÊËÀÐÀÖÈß ÑÎÎÒÂÅÒÑÒÂÈß; Ìû

1 2 3 4 5 6 7 8 9 EAU04980 ÄÅÊËÀÐÀÖÈß ÑÎÎÒÂÅÒÑÒÂÈß Ìû Êîìïàíèÿ : MORIC CO., LTD.Àäðåñ: 1450-6 Mori Mori-Machi Shuchi-gun Shizuoka 437-0292 Japan Íàñòîÿùèì äåêëàðèðóåì, ÷òî èçäåëèå: Òèï îáîðóäîâàíèÿ : ÈÌÌÎÁÈËÀÉÇÅÐ Îáîçíà÷åíèå òèïà : 5SL-00, 5VS-00, 5VX-00, 3HT-00, 5UX-00, 5UX-10, 5KS-00 è 5KS-10 ñîîò...

Page 3 - ÂÂÅÄÅÍÈÅ

1 2 3 4 5 6 7 8 9 EAU10100 Äîáðî ïîæàëîâàòü â ìèð ìîòîöèêëîâ «ßìàõà»!Ñòàâ âëàäåëüöåì ìîòîöèêëà ìàðêè FZ6-S, âû ïîëó÷àåòå âîçìîæíîñòü ñ ïîëüçîé äëÿ ñåáÿ èñïîëüçî-âàòü îãðîìíûé îïûò ôèðìû «ßìàõà» è íîâåéøóþ òåõíîëîãèþ, ïðèìåíÿåìóþ ïðè ðàçðàáîòêå è ïðîèçâîäñò-âå âûñîêîêà÷åñòâåííûõ òîâàðîâ, êîòîðûå îáåñ...

Page 4 - ÂÀÆÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß Â ÝÒÎÌ ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÅ; Ïîä çàãîëîâêîì ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ ñîäåðæèòñÿ èíôîðìàöèÿ,

1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÂÀÆÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß Â ÝÒÎÌ ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÅ EAU10150 Îñîáî âàæíàÿ èíôîðìàöèÿ â ýòîì Ðóêîâîäñòâå îáîçíà÷àåòñÿ ñëåäóþùèì îáðàçîì: Çíà÷îê, îòíîñÿùèéñÿ ê áåçîïàñíîñòè, îçíà÷àåò : ÂÍÈÌÀÍÈÅ ! ÁÓÄÜÒÅ ÎÑ-ÒÎÐÎÆÍÛ ! ÝÒÎ ÊÀÑÀÅÒÑß ÂÀØÅÉ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ ! Ïðåíåáðåæåíèå èíñòðóêöèÿìè ïîä çàãîëîâêàìè ÏÐÅÄÓÏ...

Page 5 - ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÎ ÄËß ÂËÀÄÅËÜÖÀ

1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÂÀÆÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß Â ÝÒÎÌ ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÅ EAU10200 FZ6-S ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÎ ÄËß ÂËÀÄÅËÜÖÀ © 2002 àâòîðñêèå ïðàâà ïðèíàäëåæàò ôèðìå Yamaha Motor Co., Ltd. 1-å èçäàíèå, Èþëü 2003 ã. Âñå ïðàâà çàùèùåíû. Ëþáàÿ ïåðåïå÷àòêà èëè íåñàíêöèî- íèðîâàííîå èñïîëüçîâàíèå áåç ïèñüìåííîãî ðàçðåøåíèÿ ôèðìû Yam...

Page 6 - ÑÎÄÅÐÆÀÍÈÅ

1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÑÎÄÅÐÆÀÍÈÅ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÜ ÏÐÅÆÄÅÂÑÅÃÎ ........................................ 1-1ÎÏÈÑÀÍÈÅ ............................. 2-1 Âèä ñëåâà ............................. 2-1Âèä ñïðàâà .......................... 2-2Îðãàíû óïðàâëåíèÿ èïðèáîðû ................................ 2-3 ÔÓÍÊÖÈÈ ÏÐÈ...

Page 8 - Áåçîïàñíàÿ åçäà íà ìîòîöèêëå; ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÜ ÏÐÅÆÄÅ ÂÑÅÃÎ

1-1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Q Q Q Q Q ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÜ ÏÐÅÆÄÅ ÂÑÅÃÎ EAU10280 ÌÎÒÎÖÈÊËÛ ÎÒÍÎÑÒßÑß Ê ÎÄ-Í Î Ï Ó Ò Í Û Ì Ò Ð À Í Ñ Ï Î Ð Ò Í Û ÌÑÐÅÄÑÒÂÀÌ. ÈÕ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÅÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅ È ÝÊÑÏËÓÀÒÀ-ÖÈß ÇÀÂÈÑßÒ ÎÒ ÏÐÀÂÈËÜÍÎÃÎÈ Ñ Ï Î Ë Ü Ç Î Â À Í È ß Ò Å Õ Í È Ê ÈÅÇÄÛ, À ÒÀÊÆÅ ÏÐÀÊÒÈ×ÅÑÊÎÃÎÎÏÛÒÀ ÂÎÄÈÒÅËß. ÏÅÐÅÄ ÒÅÌÊÀ...

Page 9 - Çàùèòíîå ñíàðÿæåíèå

1-2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Q Q Q Q Q ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÜ ÏÐÅÆÄÅ ÂÑÅÃÎ êâàëèôèöèðîâàííûììîòîöèêëèñòàì. 9 Ðåàëüíî îöåíèâàéòå ñâîèíàâûêè è óìåíèÿ. Îñòàâà-ÿñü â ïðåäåëàõ ýòèõíàâûêîâ, âû ñìîæåòåèçáåæàòü íåñ÷àñòíûõñëó÷àåâ. 9 Ìû ñîâåòóåì âàì ïîïðàê-òèêîâàòüñÿ â åçäå íàìîòîöèêëå â ìåñòàõ, ãäåíåò áîëüøîãî äâèæåíèÿ,ïîêà ...

Page 10 - Èçìåíåíèÿ

1-3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Q Q Q Q Q ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÜ ÏÐÅÆÄÅ ÂÑÅÃÎ 8 Èñïîëüçîâàíèå êóðòêè, òÿæå-ëûõ áîòèíîê, áðþê, ïåð÷àòîêè ò.ä. ïîìîæåò èçáåæàòü èëèóìåíüøèòü ññàäèíû èëè ðàíû. 8 Íèêîãäà íå íàäåâàéòå ñâî-áîäíîé îäåæäû, ïîòîìó ÷òîîíà ìîæåò ïîïàñòü íà ðû÷àãèóïðàâëåíèÿ, ïîäíîæêè èëèäèñêè, ÷òî ïðèâåäåò ê òðàâìå...

Page 12 - Áåíçèí è âûõëîïíîé ãàç

1-5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Q Q Q Q Q ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÜ ÏÐÅÆÄÅ ÂÑÅÃÎ ìîæíî ëåã÷å ïî âåñó. 9 Ãðîìîçäêèå äîïîëíèòåëü-íûå ïðèíàäëåæíîñòè,çàíèìàþùèå ìíîãî ìåñòà,ìîãóò ñåðüåçíî ïîâëèÿòüíà óñòîé÷èâîñòü ìîòîöèê-ëà, åãî àýðîäèíàìè÷åñêèåõàðàêòåðèñòèêè. Âåòåðìîæåò ïðèïîäíÿòü ìîòî-öèêë, èëè ìîòîöèêëñòàíåò íåóñòîé÷èâûì âï...

Page 14 - Âèä ñëåâà; ÎÏÈÑÀÍÈÅ

2-1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÎÏÈÑÀÍÈÅ EAU10410 Âèä ñëåâà 1. Ãëàâíûé ïëàâêèé ïðåäîõðàíèòåëü (ñòð. 6-33)2 . Àêêóìóëÿòîð (ñòð. 6-32)3 . Ôèëüòðóþùèé ýëåìåíò âîçäóøíîãî ôèëüòðà (ñòð. 6-14)4. Óïîðíûé âèíò äðîññåëüíîé çàñëîíêè (ñòð. 6-16)5 . Êîëüöî ðåãóëèðîâêè ïðåäâàðèòåëüíîãî íàòÿãà ïðóæèíû óçëà àìîðòèçàòîðà (ñò...

Page 15 - Âèä ñïðàâà

2-2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÎÏÈÑÀÍÈÅ EAU10420 Âèä ñïðàâà 1. Êîðîáêà ïëàâêèõ ïðåäîõðàíèòåëåé (ñòð. 6-33)2 Áà÷îê ñ òîðìîçíîé æèäêîñòüþ çàäíåãî òîðìîçà (ñòð. 6-24)3 Êðûøêà ìàñëîíàëèâíîãî îòâåðñòèÿ äâèãàòåëÿ (ñòð. 6-9)4 Áà÷îê ñ òîðìîçíîé æèäêîñòüþ ïåðåäíåãî òîðìîçà (ñòð. 6-24)5 Óêàçàòåëü óðîâíÿ (ñòð. 6-9)6 Ïå...

Page 16 - Îðãàíû óïðàâëåíèÿ è ïðèáîðû

2-3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÎÏÈÑÀÍÈÅ EAU10430 Îðãàíû óïðàâëåíèÿ è ïðèáîðû 1. Ðû÷àã ñöåïëåíèÿ (ñòð. 3-12)2 . Âûêëþ÷àòåëè íà ëåâîé ðóêîÿòêå (ñòð. 3-12)3 Æèäêîêðèñòàëëè÷åñêèé òàõîìåòð (ñòð. 3-6)4 Ìíîãîôóíêöèîíàëüíûé äèñïëåé (ñòð. 3-7)5 Âûêëþ÷àòåëè íà ïðàâîé ðóêîÿòêå (ñòð. 3-11)6 Ðû÷àã òîðìîçà (ñòð. 3-13)7 Ðó...

Page 17 - óñòðîéñòâî áëîêèðîâêè; ÔÓÍÊÖÈÈ ÏÐÈÁÎÐÎÂ È ÎÐÃÀÍÎÂ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß

3-1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÔÓÍÊÖÈÈ ÏÐÈÁÎÐÎÂ È ÎÐÃÀÍÎÂ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß EAU10971 Ñèñòåìà áëîêèðîâêè äâè-ãàòåëÿ 1. Êëþ÷ ïåðåêîäèðîâàíèÿ øèôðà (÷àñòü êëþ÷à êðàñíîãî öâåòà) 2 . Ñòàíäàðòíûå êëþ÷è (÷àñòü êëþ÷à ÷åðíîãî öâåòà) Ýòî òðàíñïîðòíîå ñðåäñòâî îáî-ðóäîâàíî ñèñòåìîé áëîêèðîâêèäâèãàòåëÿ, ÷òîáû ïðåäîòâðàòèòüêðàæ...

Page 19 - Êàê çàáëîêèðîâàòü ðóëü

3-3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÔÓÍÊÖÈÈ ÏÐÈÁÎÐÎÂ È ÎÐÃÀÍÎÂ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß Êàê çàáëîêèðîâàòü ðóëü 1. Íàæàòü2 . Ïîâåðíóòü 1. Ïîâåðíèòå ðóëåâûå ðû÷àãè âëåâî ïîëíîñòüþ. 2. Íàæìèòå íà êëþ÷ è âûâåäè- òå åãî èç ïîëîæåíèÿ “OFF” èçàòåì ïîâåðíèòå åãî â ïîëî-æåíèå “LOCK”, ïðîäîëæàÿ åãîíàæèìàòü. 3. Êëþ÷ ìîæíî âûíóòü. Êàê ðàç...

Page 22 - Åñëè íè îäèí èç ñòàíäàðòíûõ

3-6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÔÓÍÊÖÈÈ ÏÐÈÁÎÐÎÂ È ÎÐÃÀÍÎÂ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß 3. Åñëè íè îäèí èç ñòàíäàðòíûõ êëþ÷åé íå çàïóñêàåò äâèãà-òåëü ìîòîöèêëà, áåðèòå ìà-øèíó, êëþ÷ êîäèðîâêè øèôðà,îáà ñòàíäàðòíûõ êëþ÷à è îá-ðàùàéòåñü ê äèëåðó ôèðìû“ßìàõà”, ÷òîáû ñïåöèàëèñòûïåðåêîäèðîâàëè ñòàíäàðò-íûå êëþ÷è. EAU32922 Æ è ä ê î...

Page 23 - ÷àñû

3-7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÔÓÍÊÖÈÈ ÏÐÈÁÎÐÎÂ È ÎÐÃÀÍÎÂ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß EÀU32972 Ì í î ã î ô ó í ê ö è î í à ë ü í û éäèñïëåé EWÀ12311 Ìåíÿòü óñòàíîâêè íà äèñïëååìîæíî òîëüêî ïðè ïîëíîé îñòà-íîâêå ìîòîöèêëà. 1 Ñïèäîìåòð2 Òîïëèâíûé ðàñõîäîìåð3 Òåìïåðàòóðíûé èçìåðèòåëü îõëàæ- äàþùåé æèäêîñòè 4 Êíîïêà “SELECT” (ÂÛ...

Page 24 - Ðåæèì ÷àñîâ

3-8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÔÓÍÊÖÈÈ ÏÐÈÁÎÐÎÂ È ÎÐÃÀÍÎÂ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß Ð å æ è ì û î ä î ì å ò ð à , ñ ÷ å ò ÷ è ê àäàëüíîñòè ïîåçäêè è öèôðîâîãîòàõîìåòðà Íàæàòèå êíîïêè “SELECT” ïðèâî-äèò ê ïåðåêëþ÷åíèþ ðåæèìîâ îäî-ìåòðà “ODO”, ñ÷åò÷èêà äàëüíîñòèïîåçäêè “TRIP 1” è “TRIP 2” (“TRIPF”) è òàõîìåòðà “E” â ñëåäóþùå...

Page 25 - Òîïëèâíûé ðàñõîäîìåð

3-9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÔÓÍÊÖÈÈ ÏÐÈÁÎÐÎÂ È ÎÐÃÀÍÎÂ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß ïëåÿ ÷àñîâ íà ïîêàçàíèÿ òåìïå-ðàòóðû âîçäóõîçàáîðà. Òîïëèâíûé ðàñõîäîìåð Òîïëèâíûé ðàñõîäîìåð ïîêàçûâà-åò êîëè÷åñòâî òîïëèâà â òîïëèâ-íîì áàêå. Ñåãìåíòû äèñïëåÿ òî-ïëèâíîãî áàêà èñ÷åçàþò â íàïðàâ-ëåíèè áóêâû “E” (Ïóñòîé), êàêòîëüêî óðîâåíü ...

Page 26 - ùüþ êëþ÷à êîäèðîâêè øèôðà.

3-10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÔÓÍÊÖÈÈ ÏÐÈÁÎÐÎÂ È ÎÐÃÀÍÎÂ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß íåãî, êîòîðûé áóäåò ãîðåòü), òîýòî ìîæåò áûòü âûçâàíî âëèÿíè-åì òðàíñïîíäåðà (ïðåîáðàçîâàòå-ëÿ íåïðåðûâíûõ äàííûõ â öèôðî-âûå). Åñëè òàêàÿ îøèáêà ïðîèñõî-äèò, ïîïðîáóéòå ñäåëàòü ñëåäóþ-ùåå: 1. Äèñïëåé êîäà îøèáêè 1. Çàïóñòèòå äâèãàòåëü ñ ï...

Page 27 - Âûêëþ÷àòåëè íà ðóêîÿòêàõ; Ëåâàÿ; òà ôàð è â ïîëîæåíèå “

3-11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÔÓÍÊÖÈÈ ÏÐÈÁÎÐÎÂ È ÎÐÃÀÍÎÂ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß EAU12342 Âûêëþ÷àòåëè íà ðóêîÿòêàõ Ëåâàÿ 1. Â û ê ë þ ÷ à ò å ë ü ê ð à ò ê î â ð å ì å í í î ã î âêëþ÷åíèÿ ôàðû “ & “ 2 . Ïåðåêëþ÷àòåëü äàëüíåãî/áëèæíåãî ñâåòà ôàðû “ & / % “ 3 . Ïåðåêëþ÷àòåëü óêàçàòåëÿ ïîâîðîòîâ “ 4 / 6 “ 4. Âûêëþ...

Page 28 - Âûêëþ÷àòåëü ñòàðòåðà “; Ðû÷àã ñöåïëåíèÿ

3-12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÔÓÍÊÖÈÈ ÏÐÈÁÎÐÎÂ È ÎÐÃÀÍÎÂ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß EAU12710 Âûêëþ÷àòåëü ñòàðòåðà “ , , , , , “ Íàæìèòå íà ýòîò âûêëþ÷àòåëü,÷òîáû çàâåñòè äâèãàòåëü çàâîä-íîé ðóêîÿòêîé ñ ïîìîùüþ ñòàðòå-ðà. EÑÀ10050 Ïðåæäå ÷åì çàïóñêàòü äâèãàòåëü,íåîáõîäèìî îçíàêîìèòüñÿ ñ èí-ñòðóêöèÿìè ïî åãî çàïóñêó íà ñòð....

Page 29 - Ðû÷àã òîðìîçà; Ïåäàëü òîðìîçà

3-13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÔÓÍÊÖÈÈ ÏÐÈÁÎÐÎÂ È ÎÐÃÀÍÎÂ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß EAU12870 Ïåäàëü ïåðåêëþ÷åíèÿ ïå-ðåäà÷ 1. Ïåäàëü ïåðåêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷ Ïåäàëü ïåðåêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷ðàñïîëîæåíà ñ ëåâîé ñòîðîíûäâèãàòåëÿ è èñïîëüçóåòñÿ âìå-ñòå ñ ðû÷àãîì ñöåïëåíèÿ äëÿ ïå-ðåêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷ 6-ñêîðîñò-íîé íåñèíõðîíèçèðîâàííîé êî...

Page 30 - Êðûøêà òîïëèâíîãî áàêà; Òîïëèâî

3-14 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÔÓÍÊÖÈÈ ÏÐÈÁÎÐÎÂ È ÎÐÃÀÍÎÂ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß EAU13070 Êðûøêà òîïëèâíîãî áàêà 1. Êðûøêà òîïëèâíîãî áàêà ñ çàïèðàþ- ùèìñÿ êîëïà÷êîì 2 . Îòêðûòü Êàê îòêðûòü êðûøêó òîïëèâíîãîáàêà ×òîáû îòêðûòü çàïèðàþùèéñÿêîëïà÷îê êðûøêè òîïëèâíîãîáàêà, âñòàâüòå êëþ÷ è ïîâåðíèòååãî ïî ÷àñîâîé ñòðåëêå íà...

Page 31 - Ðåêîìåíäóåìîå òîïëèâî:

3-15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÔÓÍÊÖÈÈ ÏÐÈÁÎÐÎÂ È ÎÐÃÀÍÎÂ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß ECA10070 Ñðàçó æå âûòèðàéòå ïðîëèòûéáåíçèí ÷èñòîé, ñóõîé, ìÿãêîé òðÿ-ïî÷êîé, ïîòîìó ÷òî îí ìîæåò èñ-ïîðòèòü îêðàøåííûå ïîâåðõíîñòèè ïëàñòìàññîâûå ÷àñòè. EAU13320 Ðåêîìåíäóåìîå òîïëèâî: ÒÎËÜÊÎ ÎÁÛ×ÍÛÉ ÍÅÝÒÈ-ËÈÐÎÂÀÍÍÛÉ ÁÅÍÇÈÍ Åìêîñòü òîïëèâí...

Page 32 - Êàòàëèòè÷åñêèé êîíâåðòåð; Êàê ñíÿòü ñèäåíüå; Âñòàâüòå âûñòóï íà ïåðåäíåé

3-16 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÔÓÍÊÖÈÈ ÏÐÈÁÎÐÎÂ È ÎÐÃÀÍÎÂ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß EAU13430 Êàòàëèòè÷åñêèé êîíâåðòåð Ýòà ìîäåëü îáîðóäîâàíà êàòàëè-òè÷åñêèì êîíâåðòåðîì â âûòÿæ-íîé êàìåðå. EWA10860 Âûòÿæíàÿ ñèñòåìà íàãðåâàåòñÿïðè åçäå íà ìîòîöèêëå. Óáåäè-òåñü â òîì, ÷òî âûòÿæíàÿ ñèñòå-ìà ïîëíîñòüþ îñòûëà, ïðåæäå÷åì ïðèñòó...

Page 34 - Ðåãóëèðîâêà àìîðòèçàòîðà; Óñòàíîâî÷íûå çíà÷åíèÿ ïðåä-

3-18 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÔÓÍÊÖÈÈ ÏÐÈÁÎÐÎÂ È ÎÐÃÀÍÎÂ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß EAU14830 Ðåãóëèðîâêà àìîðòèçàòîðà 1. Êîëüöî ðåãóëèðîâêè ïðåäâàðèòåëü- íîãî íàòÿãà ïðóæèíû 2 . Ñïåöèàëüíûé ãàå÷íûé êëþ÷3 . Èíäèêàòîð ïîëîæåíèÿ Ýòîò àìîðòèçàòîð îáîðóäîâàíêîëüöîì ðåãóëèðîâêè ïðåäâàðè-òåëüíîãî íàòÿãà ïðóæèíû ECA10100 Ïðè ðåãó...

Page 35 - Áîêîâàÿ ïîäñòàâêà

3-19 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÔÓÍÊÖÈÈ ÏÐÈÁÎÐÎÂ È ÎÐÃÀÍÎÂ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß 8 8 8 8 8 Âñåãäà ïîðó÷àéòå òåõíè÷å-ñêîå îáñëóæèâàíèå àìîðòèçà-òîðîâ äèëåðó ôèðìû “ßìàõà”. EAU15300 Áîêîâàÿ ïîäñòàâêà Áîêîâàÿ ïîäñòàâêà ðàñïîëîæåíàíà ëåâîé ñòîðîíå ðàìû. Ïðè âåð-òèêàëüíîì ïîëîæåíèè ìîòîöèê-ëà åå ìîæíî ïîäíÿòü èëè îïóñ-òèòü ...

Page 37 - ÄÀ ÍÅÒ

3-21 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÔÓÍÊÖÈÈ ÏÐÈÁÎÐÎÂ È ÎÐÃÀÍÎÂ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß Åñëè äâèãàòåëü âûêëþ÷åí: 1. Îïóñòèòå ïîäñòàâêó. 2 . Óáåäèòåñü, ÷òî âûêëþ÷àòåëü îñòàíîâêè äâèãàòåëü âû- êëþ÷åí. 3 . Âêëþ÷èòå êëþ÷.4. Âêëþ÷èòå ïåðåäà÷ó â íåéòðàëü.5 . Íàæìèòå íà ïóñêîâîé âûêëþ÷àòåëü. Ðàáîòàåò ëè äâèãàòåëü? ÄÀ ÍÅÒ Ïðè ðàáîòàþ...

Page 39 - ÏÐÎÂÅÐÊÈ ÏÅÐÅÄ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÅÉ; ÓÇÅË ÏÐÎÂÅÐÊÀ; Êîíòðîëüíàÿ êàðòà

4-2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÐÎÂÅÐÊÈ ÏÅÐÅÄ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÅÉ ÓÇÅË ÏÐÎÂÅÐÊÀ ÑÒÐ. • Ïðîâåðüòå óðîâåíü òîïëèâà â òîïëèâíîì áàêå.• Çàïðàâüòå, åñëè íåîáõîäèìî.• Ïðîâåðüòå òîïëèâîïðîâîä íà íàëè÷èå óòå÷êè.• Ïðîâåðüòå óðîâåíü ìàñëà â äâèãàòåëå.• Åñëè íåîáõîäèìî, äîëåéòå ðåêîìåíäóåìîå ìàñëî äî íåîáõîäèìî- ãî óðîâíÿ • ...

Page 41 - Çàïóñê äâèãàòåëÿ; Óñòàíîâèòå êîðîáêó ïåðåäà÷; ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈß È ÂÀÆÍÛÅ ÑÎÂÅÒÛ ÏÎ ÓÏÐÀÂËÅÍÈÞ ÌÎÒÎÖÈÊËÎÌ

5-1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈß È ÂÀÆÍÛÅ ÑÎÂÅÒÛ ÏÎ ÓÏÐÀÂËÅÍÈÞ ÌÎÒÎÖÈÊËÎÌ EAU15950 EWA10270 8 8 8 8 8 Ïåðåä òåì êàê åçäèòü íà ìî-òîöèêëå, õîðîøî èçó÷èòå îð-ãàíû óïðàâëåíèÿ è èõ ôóíê-öèè. Åñëè ó âàñ âîçíèêàþòòðóäíîñòè â ïîíèìàíèè òîãîèëè èíîãî îðãàíà óïðàâëåíèÿèëè ôóíêöèè, îáðàòèòåñü çàêîíñóëüòàöèå...

Page 42 - íà âûêëþ÷àòåëü ñòàðòåðà.; Ïåðåêëþ÷åíèå ïåðåäà÷

5-2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈß È ÂÀÆÍÛÅ ÑÎÂÅÒÛ ÏÎ ÓÏÐÀÂËÅÍÈÞ ÌÎÒÎÖÈÊËÎÌ ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ: Ïðè óñòàíîâêå êîðîáêè ïåðåäà÷ âíåéòðàëü äîëæåí âêëþ÷èòüñÿèíäèêàòîð íåéòðàëè. Åñëè îí íåâêëþ÷àåòñÿ, ïîðó÷èòå äèëåðó ôèð-ìû “ßìàõà” ïðîâåðèòü ýëåêòðè÷å-ñêóþ öåïü ìîòîöèêëà. 3. Çàïóñòèòå äâèãàòåëü, íàæàâ íà âûêëþ÷àò...

Page 44 - Îáêàòêà äâèãàòåëÿ

5-4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈß È ÂÀÆÍÛÅ ÑÎÂÅÒÛ ÏÎ ÓÏÐÀÂËÅÍÈÞ ÌÎÒÎÖÈÊËÎÌ EAU16841 Îáêàòêà äâèãàòåëÿ Íåò áîëåå îòâåòñòâåííûõ ìîìåí-òîâ â ýêñïëóàòàöèè äâèãàòåëÿ,÷åì ïðîöåññ îáêàòêè, êîòîðûé ïðî-èñõîäèò âî âðåìÿ ïðîáåãà ìîòî-öèêëà äî1600 êì. Ïîýòîìó ïðî÷è-òàéòå ýòîò ìàòåðèàë î÷åíü âíè-ìàòåëüíî.Òàê ê...

Page 45 - ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ

6-1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ EAU17240 Âëàäåëåö ìîòîöèêëà îòâå÷àåòçà áåçîïàñíîñòü. Ïåðèîäè÷åñêèéîñìîòð, íàñòðîéêà è ñìàçêà âàøå-ãî ìîòîöèêëà ïîìîãóò âàì äåð-æàòü åãî â íàèëó÷øåì ðàáî÷åì èáåçîïàñíîì ñîñòîÿíèè. Î ñàìûõâàæíûõ ìåñòàõ äëÿ îñìîòðà, íà-ëàäêè è...

Page 47 - Òàáëèöà ïåðèîäè÷íîñòè òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ è ñìàçûâàíèÿ; ÓÇÅË

6-3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ EAU17701 Òàáëèöà ïåðèîäè÷íîñòè òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ è ñìàçûâàíèÿ ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ: 8 Ãîäîâîå òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå äîëæíî ïðîâîäèòüñÿ êàæäûé ãîä, çà èñêëþ÷åíèåì òåõ ñëó÷àåâ,êîãäà ïðîâîäèëîñü îáñëóæèâàíèå íà îñíîâå êèëîìåò...

Page 49 - Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå ãèäðàâëè÷åñêèõ òîðìîçîâ:

6-5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ ¹ ÓÇÅË ÏÐÎÂÅÐÊÀ ÈËÈ ÎÏÅÐÀÖÈß ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÎ-ÃÎ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß ÏÎÊÀÇÀÍÈß ÎÄÎÌÅÒÐÀ (Õ1.000 êì) 1 10 20 30 40 Å æ å ã î ä -í à ÿ ï ð î -âåðêà • Ïðîâåðüòå íàòÿæåíèå öåïè.• Ïðîâåðüòå, ïðàâèëüíî ëè ñîâìåùåíî çàäíåå êî- ëåñî. • Î÷èñòüòå...

Page 50 - Ïàíåëè À è Â; Êàê ñíÿòü ïàíåëü

6-6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ EAU18771 Êàê ñíÿòü è óñòàíîâèòü ïà-íåëè ×òîáû ïðîèçâåñòè ðàáîòû ïî òåõ-íè÷åñêîìó îáñëóæèâàíèþ, îïèñàí-íîìó â äàííîì ðàçäåëå, íåîáõî-äèìî ñíÿòü ïàíåëè, èçîáðàæåí-íûå íà ðèñóíêå. Âñÿêèé ðàç, êîãäàâàì íåîáõîäèìî ñíÿòü è óñòàíî...

Page 51 - Êàê óñòàíîâèòü ïàíåëü; Ïðîâåðêà ñâå÷åé çàæèãàíèÿ; Ðåãëàìåíòèðóåìàÿ ñâå÷à çà-

6-7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ 1. Ïàíåëü Ñ2 . Áîëò Êàê óñòàíîâèòü ïàíåëü 1. Óñòàíîâèòå ïàíåëü íà ìåñòî, óñòàíîâèòå è çàêðåïèòå áîëò. 2. Óñòàíîâèòå ñèäåíüå. EAU19651 Ïðîâåðêà ñâå÷åé çàæèãàíèÿ Ñâå÷è çàæèãàíèÿ ÿâëÿþòñÿ âàæ-íûìè äåòàëÿìè ìîòîöèêëà, êîòî-ðûå ...

Page 52 - Íàêîíå÷íèê ñâå÷è çàæèãàíèÿ

6-8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ Íàêîíå÷íèê ñâå÷è çàæèãàíèÿ 0,6 -0,7 ìì Î÷èñòèòå ïîâåðõíîñòü ïðîêëàäêèñâå÷è çàæèãàíèÿ è åå êîíòàêòíóþïîâåðõíîñòü, à çàòåì âûòðèòåäî÷èñòà ëþáóþ ãðÿçü ñ ðåçüáûñâå÷è çàæèãàíèÿ. Ìîìåíò çàòÿæêè Ñâå÷à çàæèãàíèÿ: 17,5 Í.ì (1,75 êãñ...

Page 53 - Âûíüòå ùóï äëÿ èçìåðåíèÿ

6-9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ 2. Çàïóñòèòå äâèãàòåëü, ïðî- ã ð å é ò å å ã î â ò å ÷ å í è å í å -ñêîëüêèõ ìèíóò, à çàòåì îñ-òàíîâèòå åãî. 3. Ïîäîæäèòå íåñêîëüêî ìèíóò, ïîêà ìàñëî îñÿäåò. 4. Âûíüòå ùóï äëÿ èçìåðåíèÿ óðîâíÿ ìàñëà â äâèãàòåëå èâûòðèòå äî÷...

Page 54 - Óñòàíîâèòå íîâûé êàðòðèäæ; Çàâåðíèòå ïðîáêó îòâåðñòèÿ

6-10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ: Åñëè êàðòðèäæ ìàñëÿíîãî ôèëüò-ðà íå çàìåíÿåòñÿ, ïðîïóñòèòåøàãè 4-10. 4. Ñíèìèòå êàðòðèäæ ìàñëÿíî- ãî ôèëüòðà ñ ïîìîùüþ êëþ÷àäëÿ ìàñëÿíîãî ôèëüòðà. 1. Êàðòðèäæ ìàñëÿíîãî ôèëüòðà.2 . Êëþ÷ äëÿ ìàñëÿíîãî ôèëüòðà ÏÐ...

Page 55 - Ð å ê î ì å í ä ó å ì î å ì î ò î ð í î å; ëÿíîãî

6-11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ: Ïðîâåðüòå øàéáó íà íàëè÷èå ïî-âðåæäåíèé è çàìåíèòå, åñëè íå-îáõîäèìî. Ìîìåíò çàòÿæêè: Ïðîáêà îòâåðñòèÿ äëÿ ñëè-âà ìàñëà èç äâèãàòåëÿ: 43 Í.ì (4,3 êãñ.ì) 8. Çàëåéòå òðåáóåìîå êîëè÷å- ñòâî ðåêîìåíäóåìîãî ìîòîð-íî...

Page 56 - Îõëàæäàþùàÿ æèäêîñòü; äàþùåé æèäêîñòè â áà÷êå.

6-12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ EAU20070 Îõëàæäàþùàÿ æèäêîñòü Ïåðåä êàæäîé ïîåçäêîé ïðîâå-ðÿéòå óðîâåíü îõëàæäàþùåé æèä-êîñòè. Êðîìå òîãî, îõëàæäàþùóþæèäêîñòü íåîáõîäèìî çàìåíÿòü÷åðåç èíòåðâàëû, óêàçàííûå âòàáëèöå ïåðèîäè÷åñêîãî òåõíè-÷åñêîãî îáñëóæèâàíè...

Page 58 - Ñíèìèòå áîëòû òîïëèâíîãî; Óñòàíîâèòå êðûøêó êîðïóñà

6-14 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ EAU32881 Çàìåíà ôèëüòðóþùåãî ýëå-ìåíòà âîçäóøíîãî ôèëüòðà Ôèëüòðóþùèé ýëåìåíò âîçäóøíî-ãî ôèëüòðà íåîáõîäèìî î÷èùàòü÷åðåç èíòåðâàëû âðåìåíè, óêà-çàííûå â òàáëèöå ïåðèîäè÷åñêî-ãî òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ èñìàçûâàíèÿ. Ïðè å...

Page 61 - Øèíû; Äàâëåíèå âîçäóõà

6-17 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ Äàâëåíèå âîçäóõà â øèíàõ (èç- ìåðåíî ïðè õîëîäíûõ øè-íàõ):0-90 êã: Ïåðåäíÿÿ:225 êÏà (2,25 êãñ/ñì 2 ) Çàäíÿÿ:250 êÏà (2,50 êãñ/ñì 2 ) 90-190 êã: Ïåðåäíÿÿ:250 êÏà (2,50 êãñ/ñì 2 ) Çàäíÿÿ:290 êÏà (2,90 êãñ/ñì 2 ) Âûñîêî-ñêîðî...

Page 62 - Îñìîòð øèí; Ìèíèìàëüíàÿ ãëóáèíà ðèñóí-

6-18 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ 8 Îòðåãóëèðóéòå ïîäâåñêó èäàâëåíèå âîçäóõà â øèíàõ âñîîòâåòñòâèè ñ íàãðóçêîé. 8 Ïåðåä êàæäîé ïîåçäêîé ïðî-âåðÿéòå ñîñòîÿíèå øèí è äàâ-ëåíèå âîçäóõà. Îñìîòð øèí 1. Áîêîâèíà øèíû2 . Ãëóáèíà ðèñóíêà ïðîòåêòîðà øèíû Êîíòðîëüíû...

Page 63 - Èíôîðìàöèÿ î øèíå; Âîçäóøíûé âåíòèëü øèíû:

6-19 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ Èíôîðìàöèÿ î øèíå 1. Âîçäóøíûé âåíòèëü øèíû2 . Ñòåðæåíü âåíòèëÿ3 . Êîëïà÷îê âåíòèëÿ ñ óïëîòíèòåëåì Ýòîò ìîòîöèêë îáîðóäîâàí ëèòû-ìè êîëåñàìè è áåñêàìåðíûìè øè-íàìè ñ âåíòèëÿìè. EWA10480 8 8 8 8 8 Ï å ð å ä í è å è ç à ä í ...

Page 65 - ×òîáû óâåëè÷èòü ñâîáîäíûé

6-21 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ EAU22250 Ð å ã ó ë è ð î â ê à ï î ë î æ å í è ÿïåäàëè òîðìîçà 1. Ðàññòîÿíèå ìåæäó ïåäàëüþ òîðìîçà è ïîäíîæêîé Âåðõíÿÿ ïëîñêîñòü ïåäàëè òîð-ìîçà äîëæíà áûòü ðàñïîëîæåíàïðèáëèçèòåëüíî íà 25,8 ìì ïîäíèæíåé ïëîñêîñòüþ ïîäâåñê...

Page 67 - Çàäíèå òîðìîçíûå íàêëàäêè

6-23 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ EAU22500 Çàäíèå òîðìîçíûå íàêëàäêè 1. Òîëùèíà ïðîêëàäêè Ïðîâåðüòå êàæäóþ çàäíþþ òîð-ìîçíóþ íàêëàäêó íà íàëè÷èå ïî-âðåæäåíèÿ è èçìåðüòå òîëùèíóïðîêëàäêè. Åñëè òîðìîçíàÿ íà-êëàäêà ïîâðåæäåíà èëè åñëè òîë-ùèíà ïðîêëàäêè ìåíüø...

Page 68 - Ïåðåäíèé òîðìîç; Çàäíèé òîðìîç; Ðåêîìåíäóåìàÿ òîðìîçíàÿ; DOT 4

6-24 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ EAU22580 Ïðîâåðêà óðîâíÿ æèäêîñòèâ òîðìîçàõ Ïåðåäíèé òîðìîç 1. Îòìåòêà ìèíèìàëüíîãî óðîâíÿ Çàäíèé òîðìîç 1. Îòìåòêà ìèíèìàëüíîãî óðîâíÿ Íåäîñòàòî÷íîå êîëè÷åñòâî æèä-êîñòè ìîæåò ïðèâåñòè ê ïðîíèê-íîâåíèþ âîçäóõà â ñèñòåìó ò...

Page 69 - Óñòàíîâèòå òðàíñìèññèþ â; Íàòÿæåíèå ïðèâîäíîé öåïè

6-25 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ 8 Ïî ìåðå èçíîñà òîðìîçíûõíàêëàäîê ïðîèñõîäèò åñòåñò-âåííîå ïîñòåïåííîå ïîíèæå-íèå óðîâíÿ òîðìîçíîé æèäêî-ñòè. Îäíàêî åñëè ïðîèçîøëîðåçêîå ñíèæåíèå óðîâíÿ æèä-êîñòè, ïîðó÷èòå äèëåðó ôèðìû“ßìàõà” óñòàíîâèòü ïðè÷èíó. EAU2276...

Page 70 - Åñëè ïðîâèñàíèå ïðèâîäíîé; Ìîìåíò çàòÿæêè

6-26 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ 5. Åñëè ïðîâèñàíèå ïðèâîäíîé öåïè íåïðàâèëüíîå, îòðåãóëè-ðóéòå åãî ñëåäóþùèì îáðà-çîì: EAU22930 Êàê îòðåãóëèðîâàòü íàòÿæåíèåïðèâîäíîé öåïè 1. Îñëàáüòå ãàéêó îñè, çàòåì îñ- ëàáüòå êîíòðãàéêó íà êàæ-äîì êîíöå êà÷àþùåãîñÿ ðû-...

Page 71 - Ñìàçêà ïðèâîäíîé öåïè; Ðåêîìåíäóåìàÿ ñìàçêà; Ìîòîðíîå ìàñëî

6-27 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ EAU23020 Ñìàçêà ïðèâîäíîé öåïè Ïðèâîäíóþ öåïü íóæíî ÷èñòèòü èñìàçûâàòü â èíòåðâàëû âðåìåíè,óêàçàííûå â òàáëèöå ïåðèîäè÷å-ñêîãî òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâà-íèÿ è ñìàçûâàíèÿ, â ïðîòèâíîìñëó÷àå îíà áûñòðî èçíîñèòñÿ, îñî-áåííî ïðè ...

Page 72 - Ñîëèäîë (óíèâåðñàëüíàÿ

6-28 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ EAU23110 Ïðîâåðêà è ñìàçêà äðîñ-ñåëüíîé çàñëîíêè è òðîñà Ïåðåä êàæäîé ïîåçäêîé ïðîâå-ðÿéòå ðàáîòó äðîññåëüíîé çà-ñëîíêè. Êðîìå ýòîãî, òðîñ íåîáõî-äèìî ñìàçûâàòü èëè çàìåíÿòü âèíòåðâàëû âðåìåíè, óêàçàííûå âòàáëèöå ïåðèîäè÷å...

Page 73 - Òîðìîçíîé ðû÷àã

6-29 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ EAU23140 Ïðîâåðêà è ñìàçêà ðû÷àãîâòîðìîçà è ñöåïëåíèÿ Òîðìîçíîé ðû÷àã Ðû÷àã ñöåïëåíèÿ Ïåðåä êàæäîé ïîåçäêîé ïðîâå-ðÿéòå ðàáîòó ðû÷àãîâ òîðìîçà èñöåïëåíèÿ è ïðè íåîáõîäèìîñòèñìàçûâàéòå øàðíèðû ðû÷àãîâ. Ðåêîìåíäóåìàÿ ñìàçêà ...

Page 74 - Ïðîâåðêà ïåðåäíåé âèëêè; ×òîáû ïðîâåðèòü ñîñòîÿíèå

6-30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ Ðåêîìåíäóåìàÿ ñìàçêà: Ñîëèäîë (óíèâåðñàëüíàÿ ãóñòàÿ ñìàçêà) EAU23271 Ïðîâåðêà ïåðåäíåé âèëêè Ñîñòîÿíèå è ðàáîòó ïåðåäíåéâèëêè íåîáõîäèìî ïðîâåðÿòü âèíòåðâàëû âðåìåíè, óêàçàííûå âòàáëèöå ïåðèîäè÷åñêîãî òåõíè-÷åñêîãî îáñëóæè...

Page 76 - Àêêóìóëÿòîð; Êàê çàðÿäèòü àêêóìóëÿòîð

6-32 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ EAU23440 Àêêóìóëÿòîð Ýòà ìîäåëü îáîðóäîâàíà àêêóìó-ëÿòîðîì ñ âíóòðåííåé êîìïåíñà-öèåé (MF), êîòîðûé íå òðåáóåòòåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ. Íåòíåîáõîäèìîñòè ïðîâåðÿòü ýëåê-òðîëèò èëè äîáàâëÿòü äèñòèëëè-ðîâàííóþ âîäó. Êàê çàðÿ...

Page 78 - Ðåêîìåíäóåìûå ïðåäîõðàíè-

6-34 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ Åñëè êàêîé-ëèáî ïðåäîõðàíèòåëüïåðåãîðåë, çàìåíèòå åãî ñëåäóþ-ùèì îáðàçîì: 1. Óñòàíîâèòå êëþ÷ â ïîëîæå- íèå “OFF” (“ÂÛÊËÞ×ÅÍÎ”) èâûêëþ÷èòå ñîîòâåòñòâóþùóþýëåêòðè÷åñêóþ öåïü. 2. Èçâëåêèòå ïåðåãîðåâøèé ïðå- äîõðàíèòåëü è óñòà...

Page 79 - Çàìåíà ëàìïû ôàðû; Î ò ñ î å ä è í è ò å ä å ð æ à ò å ë ü

6-35 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ EAU23740 Çàìåíà ëàìïû ôàðû Ýòà ìîäåëü îáîðóäîâàíà êâàðöå-âîé ëàìïîé: åñëè ëàìïà ôàðû ïå-ðåãîðàåò, çàìåíèòå åå ñëåäóþùèìîáðàçîì:1.Îòñîåäèíèòå ñîåäèíèòåëüíûé ï à ò ð ó á î ê ô à ð û è ñ í è ì è ò åêðûøêó ëàìïû. 1. Êðûøêà ëàì...

Page 80 - Óñòàíîâèòå êðûøêó ëàìïû

6-36 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ 4. Óñòàíîâèòå êðûøêó ëàìïû ôàðû, çàòåì ïîäñîåäèíèòåïàòðóáîê. 5. Ïðè íåîáõîäèìîñòè ïîðó÷èòå äèëåðó ôèðìà “ßìàõà” îòðåãó-ëèðîâàòü ñâåò ôàðû. EAU32820 Çàìåíà ëàìïû çàäíåãî ãà-áàðèòíîãî ôîíàðÿ è ñòîï-ñèãíàëà 1. Ñíèìèòå ñèäåíüå...

Page 81 - Âûíüòå ðàññåèâàòåëè ôîíàðÿ

6-37 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ EAU24201 Çàìåíà ëàìïû ôîíàðÿ óêà-çàòåëÿ ïîâîðîòîâ 1. Âûíüòå ðàññåèâàòåëè ôîíàðÿ óêàçàòåëÿ ïîâîðîòà, âûêðó-òèâ âèíò. 1. Âèíò 2. Âûíüòå èñïîð÷åííóþ ëàìïó, íàæàâ íà íåå è ïîâåðíóâ ïî÷àñîâîé ñòðåëêå. 3. Âñòàâüòå â ïàòðîí íîâóþ...

Page 82 - Â û í ü ò å ï à ò ð î í â ñ ï î ì î ã à -; Ïåðåäíåå êîëåñî; Êàê ñíÿòü ïåðåäíåå êîëåñî; Îñëàáüòå ñòÿæíîé áîëò îñè

6-38 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ EAU32830 Çàìåíà ëàìïû âñïîìîãà-òåëüíîãî îñâåùåíèÿ Ýòà ìîäåëü îáîðóäîâàíà äâóìÿôîíàðÿìè âñïîìîãàòåëüíîãî îñ-âåùåíèÿ. Åñëè ëàìïà ôîíàðÿ âñïî-ìîãàòåëüíîãî îñâåùåíèÿ ïåðåãî-ðèò, çàìåíèòü åå ìîæíî ñëåäóþ-ùèì îáðàçîì: 1. Ñíèìèòå...

Page 83 - Êàê óñòàíîâèòü ïåðåäíåå êîëåñî; Ïîäíèìèòå ìîòîöèêë ââåðõ

6-39 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ 3. Ñíèìèòå äåðæàòåëè òîðìîç- íîãî øëàíãà, âûâåðíóâ áîëòûñ êàæäîé ñòîðîíû. 4. Ñíèìèòå òîðìîçíûå ñêîáû, âûâåðíóâ áîëòû ñ êàæäîé ñòî-ðîíû. 1. Äåðæàòåëü òîðìîçíîãî øëàíãà2 . Ïåðåäíÿÿ òîðìîçíàÿ ñêîáà3 . Áîëò EÑÀ11050 Íå ïîëüçóé...

Page 84 - Çàäíåå êîëåñî; Êàê ñíÿòü çàäíåå êîëåñî

6-40 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ EAU25080 Çàäíåå êîëåñî EAU32872 Êàê ñíÿòü çàäíåå êîëåñî EWA10820 8 8 8 8 8 Ðåêîìåíäóåòñÿ ïîðó÷èòü òåõ-íè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå êî-ëåñà äèëåðó ôèðìû “ßìàõà”. 8 8 8 8 8 Îáåñïå÷üòå íàäåæíóþ îïîðóìîòîöèêëó, ÷òîáû èñêëþ÷èòüâîçìîæí...

Page 85 - Êàê óñòàíîâèòü çàäíåå êîëåñî; Íàäåíüòå ïðèâîäíóþ öåïü íà

6-41 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ EÑÀ11070 Íå ïîëüçóéòåñü òîðìîçîì ïîñëåòîãî, êàê ñíÿëè êîëåñî âìåñòå ñòîðìîçíûìè äèñêàìè, â ïðîòèâ-íîì ñëó÷àå ýòî ïðèâåäåò ê çàêëè-íèâàíèþ òîðìîçíûõ ïåäàëåé. EAU32940 Êàê óñòàíîâèòü çàäíåå êîëåñî 1. Óñòàíîâèòå êîëåñî è êðîí...

Page 87 - Êàðòû ïîèñêà è óñòðàíåíèÿ íåèñïðàâíîñòåé; Àêêóìóëÿòîðíàÿ áàòàðåÿ

6-43 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ EAU25991 Êàðòû ïîèñêà è óñòðàíåíèÿ íåèñïðàâíîñòåé Ïðîáëåìû ñ çàïóñêîì èëè óõóäøåíèå ýêñïëóàòàöèîííûõ êà÷åñòâ äâèãàòåëÿ EWA10840 Íå ïðèáëèæàéòåñü ê ìîòîöèêëó ñ èñòî÷íèêàìè îòêðûòîãî ïëàìåíè è íå êóðèòå âî âðåìÿ ïðîâåðêè èëè...

Page 88 - Äâèãàòåëü ïåðåãðåâàåòñÿ

6-44 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ Äâèãàòåëü ïåðåãðåâàåòñÿ EWA10400 8 8 8 8 8 Íå ñíèìàéòå êðûøêó ðàäèàòîðà, ïîêà äâèãàòåëü è ðàäèàòîð ãîðÿ÷èå. Ïåðåãðåòàÿ æèäêîñòü è ïàðìîãóò âûðâàòüñÿ ïîä äàâëåíèåì, ÷òî âåäåò ê ñåðüåçíûì òðàâìàì. Ïîäîæäèòå, ïîêà äâèãàòåëü î...

Page 89 - Óõîä çà ìîòîöèêëîì; Ïåðåä ÷èñòêîé; Ñ ïîìîùüþ îáåçæèðèâàþùåãî; ×èñòêà; ÓÕÎÄ ÇÀ ÌÎÒÎÖÈÊËÎÌ È ÅÃÎ ÕÐÀÍÅÍÈÅ

7-1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÓÕÎÄ ÇÀ ÌÎÒÎÖÈÊËÎÌ È ÅÃÎ ÕÐÀÍÅÍÈÅ EAU26040 Óõîä çà ìîòîöèêëîì Îòêðûòàÿ êîíñòðóêöèÿ ìîòîöèê-ëà îáíàðóæèâàåò ïðèâëåêàòåëü-íîñòü òåõíîëîãèè, íî îíà äåëàåòåãî áîëåå óÿçâèìûì. Ðæàâ÷èíà èêîððîçèÿ ìîãóò îáðàçîâàòüñÿäàæå åñëè èñïîëüçóþòñÿ âûñîêî-êà÷åñòâåííûå ìàòåðèàëû. Ðæà-âàÿ âûõëîïíà...

Page 91 - Ïîñëå î÷èñòêè; Ïðîòðèòå ìîòîöèêë çàìøåé

7-3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÓÕÎÄ ÇÀ ÌÎÒÎÖÈÊËÎÌ È ÅÃÎ ÕÐÀÍÅÍÈÅ Ïîñëå î÷èñòêè 1. Ïðîòðèòå ìîòîöèêë çàìøåé èëè òðÿïêîé, õîðîøî âïèòû-âàþùåé âëàãó. 2. Ñðàçó æå íàñóõî ïðîòðèòå ïðè- âîäíóþ öåïü è ñìàæüòå åå,÷òîáû íå äîïóñòèòü ðæàâëå-íèÿ. 3. Èñïîëüçóéòå ñðåäñòâî äëÿ ïîëèðîâêè õðîìèðîâàííûõ äå-òàëåé, äåòàëåé èç ...

Page 92 - Õðàíåíèå; Êðàòêîâðåìåííîå

7-4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÓÕÎÄ ÇÀ ÌÎÒÎÖÈÊËÎÌ È ÅÃÎ ÕÐÀÍÅÍÈÅ EAU26201 Õðàíåíèå Êðàòêîâðåìåííîå Âñåãäà õðàíèòå ìîòîöèêë â ïðî-õëàäíîì ñóõîì ìåñòå è ïðè íåîá-õîäèìîñòè çàêðîéòå åãî îò ïûëèâîçäóõîïðîíèöàåìûì ÷åõëîì. EÑA10810 8 8 8 8 8 Õðàíåíèå ìîòîöèêëà â ïëîõîâåíòèëèðóåìîì ïîìåùåíèèèëè ïîêðûòèå åãî áðåçåíò...

Page 93 - Ïîêðîéòå îòâîäû ãëóøèòåëÿ

7-5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÓÕÎÄ ÇÀ ÌÎÒÎÖÈÊËÎÌ È ÅÃÎ ÕÐÀÍÅÍÈÅ 6. Ïîêðîéòå îòâîäû ãëóøèòåëÿ ïëàñòèêîâûìè ïàêåòàìè, ÷òî-áû òóäà íå ïîïàäàëà âëàãà. 7. Ñíèìèòå àêêóìóëÿòîð è ïîë- íîñòüþ çàðÿäèòå åãî. Õðàíè-òå åãî â ïðîõëàäíîì ñóõîììåñòå è ïîäçàðÿæàéòå åãîðàç â ìåñÿö. Íå õðàíèòå àêêó-ìóëÿòîð â î÷åíü õîëîäíîìèë...

Page 95 - ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÄÀÍÍÛÅ

8-2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÄÀÍÍÛÅ Òðàíñìèññèÿ: Ïåðâè÷íàÿ ñèñòåìà ïîíèæåíèÿ: Öèëèíäðè÷åñêèå ïðÿìîçóáûåøåñòåðíè Ïåðåäàòî÷íîå îòíîøåíèå ïåðâè÷íîé ñòóïåíè: 86/44 Âòîðè÷íàÿ ñèñòåìà ïîíèæåíèÿ: Öåïíîé ïðèâîä Ïåðåäàòî÷íîå îòíîøåíèå âòîðè÷íîé ñèñòåìû: 46/16 Òèï êîðîáêè ïåðåäà÷: Ïîñòîÿííîãî çàöåïëåíèÿ,...

Page 96 - Ýëåêòðè÷åñêàÿ ñèñòåìà:; Ïëàâêèå ïðåäîõðàíèòåëè

8-3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÄÀÍÍÛÅ Çàäíèé òîðìîç: Òèï: Ñ îäíèì äèñêîì Ïðèâîä: Ïðàâîé íîãîé Ð å ê î ì å í ä ó å ì à ÿ ò î ð ì î ç í à ÿ æ è ä -êîñòü: DOT 4 Ïåðåäíÿÿ ïîäâåñêà: Òèï: Òåëåñêîïè÷åñêàÿ âèëêà Ïðóæèíà/Òèï àìîðòèçàòîðà: Ñïèðàëüíàÿ ïðóæèíà/Ìàñëÿíûé äåìïôåð Õîä êîëåñ: 130,0 ìì Çàäíÿÿ ïîäâ...

Page 97 - ÑÂÅÄÅÍÈß Î ÌÀÐÊÅ ÈÇÄÅËÈß; ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß ÄËß ÂËÀÄÅËÜÖÀ

9-1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß ÄËß ÂËÀÄÅËÜÖÀ EAU26351 Èäåíòèôèêàöèîííûå íîìå-ðà Çàïèøèòå èäåíòèôèêàöèîííûéíîìåð êëþ÷à, èäåíòèôèêàöèîí-íûé íîìåð ìîòîöèêëà è ñâåäåíèÿî ìàðêå èçäåëèÿ â ìåñòî, âûäå-ëåííîå ðàìêîé, äëÿ ñâåäåíèÿ ïðèçàêàçå çàïàñíûõ ÷àñòåé ó äèëåðàôèðìû “ßìàõà” èëè â ñëó÷àå êðà-æè ìîòîöèêë...

Page 98 - Ìàðêà èçäåëèÿ

9-2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß ÄËß ÂËÀÄÅËÜÖÀ EAU26540 Ìàðêà èçäåëèÿ 1. Ìàðêà èçäåëèÿ Ìàðêà èçäåëèÿ ïðèêðåïëÿåòñÿ íàðàìó ïîä ñèäåíüåì. (Ñì. ñòð. 3-16).Çàïèøèòå äàííûå î ìàðêå èçäå-ëèÿ â ïðåäíàçíà÷åííîå äëÿ ýòî-ãî ìåñòî â ðàìî÷êå. Ýòè ñâåäåíèÿïîíàäîáÿòñÿ âàì ïðè çàêàçå çà-ïàñíûõ ÷àñòåé ó äèëåðà ôèðì...

Page 99 - ÀËÔÀÂÈÒÍÛÉ ÓÊÀÇÀÒÅËÜ

1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÀËÔÀÂÈÒÍÛÉ ÓÊÀÇÀÒÅËÜ À Àêêóìóëÿòîð .......................................... 6-32 Á ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÜ ÏÐÅÆÄÅ ÂÑÅÃÎ ... 1-1Áîêîâàÿ ïîäñòàâêà .............................. 3-19 Â Âèä ñëåâà .................................................... 2-1Âèä ñïðàâà ..................................