Yamaha Drag Star XVS650 2003 - Manuals

Page 3 - Äîáðî ïîæàëîâàòü â ìèð ìîòîöèêëîâ ßìàõà !; ÂÂÅÄÅÍÈÅ

Äîáðî ïîæàëîâàòü â ìèð ìîòîöèêëîâ ßìàõà ! Êàê âëàäåëåö ìîòîöèêëà XVS650/ XVS650A, Âû ïîëó÷èëè âîçìîæíîñòü âîñïîëüçîâàòüñÿ îã-ðîìíûì îïûòîì è íîâåéøèìè òåõíîëîãèÿìè ôèðìû ßìàõà â îáëàñòè ðàçðàáîòêè è èçãîòîâëå-íèÿ âûñîêîêà÷åñòâåííûõ èçäåëèé, áëàãîäàðÿ êîòîðûì ßìàõà èìååò ðåïóòàöèþ íàäåæíîéôèðìû. Ïîæà...

Page 4 - ÂÀÆÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß Â ÝÒÎÌ ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÅ

EAU00005 ÂÀÆÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß Â ÝÒÎÌ ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÅ Îñîáî âàæíàÿ èíôîðìàöèÿ â ýòîì Ðóêîâîäñòâå îáîçíà÷àåòñÿ ñëåäóþùèì îáðàçîì: Çíà÷îê, îòíîñÿùèéñÿ ê áåçîïàñíîñòè, îçíà÷àåò : ÂÍÈÌÀÍÈÅ ! ÁÓÄÜÒÅ ÎÑ-ÒÎÐÎÆÍÛ ! ÝÒÎ ÊÀÑÀÅÒÑß ÂÀØÅÉ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ ! Ïðåíåáðåæåíèå èíñòðóêöèÿìè ïîä çàãîëîâêàìè ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ ìîæåòâåñò...

Page 5 - ÂÀÆÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß ÎÁ ÝÒÎÌ ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÅ

ÂÀÆÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß ÎÁ ÝÒÎÌ ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÅ EW000002 ÏÎÆÀËÓÉÑÒÀ, ÂÍÈÌÀÒÅËÜÍÎ ÏÐÎ×ÈÒÀÉÒÅ ÝÒÎ ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÎ ÄÎ ÊÎÍÖÀ ÏÐÅÆ-ÄÅ, ×ÅÌ ÏÐÈÑÒÓÏÈÒÜ Ê ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ ÝÒÎÃÎ ÌÎÒÎÖÈÊËÀ. 5SC-28197-R0-0.pmd 2003/05/22, 15:04 3

Page 6 - ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÎ ÄËß ÂËÀÄÅËÜÖÀ

ÂÀÆÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß ÎÁ ÝÒÎÌ ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÅ EAU04229 XVS650/XVS650A ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÎ ÄËß ÂËÀÄÅËÜÖÀ © 2001 àâòîðñêèå ïðàâà ïðèíàäëå- æàò ôèðìå Yamaha Motor Co., Ltd. 1-å Èçäàíèå Àïðåëü 2001 ã. Âñå ïðàâà çàùèùåíû. Ëþáàÿ ïåðåïå÷àòêà èëè íåñàíêöèî- íèðîâàííîå èñïîëüçîâàíèå áåç ïèñüìåííîãî ðàçðåøåíèÿ ôèðìû Yamaha M...

Page 7 - ÑÎÄÅÐÆÀÍÈÅ

1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÜ ÏÐÅÆÄÅ ÂÑÅÃÎ EAU00009 ÑÎÄÅÐÆÀÍÈÅ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÀËÔÀÂÈÒÍÛÉ ÓÊÀÇÀÒÅËÜ ÎÏÈÑÀÍÈÅ ÔÓÍÊÖÈÈ ÏÐÈÁÎÐÀ È ÎÐÃÀÍÎÂ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß ÏÐÎÂÅÐÊÈ ÏÅÐÅÄ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÅÉ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈß È ÂÀÆÍÛÅ ÑÎÂÅÒÛ ÏÎ ÓÏÐÀÂ-ËÅÍÈÞ ÌÎÒÎÖÈÊËÎÌÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀ-ÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ ÓÕÎÄ ÇÀ ÌÎÒÎ...

Page 9 - ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÜ ÏÐÅÆÄÅ ÂÑÅÃÎ

1 Q Q Q Q Q ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÜ ÏÐÅÆÄÅ ÂÑÅÃÎ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÜ ÏÐÅÆÄÅ ÂÑÅÃÎ ................................................... 1-1 5SC-28197-R0-1.pmd 2003/05/22, 15:04 2

Page 10 - Ïðèÿòíûõ Âàì ïîåçäîê !

1-1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 EAU00021 Q Q Q Q Q ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÜ ÏÐÅÆÄÅ ÂÑÅÃÎ Ìîòîöèêë ÿâëÿåòñÿ çàìå÷àòåëüíûì òðàíñïîðòíûì ñðåäñòâîì, ñïîñîáíûì äàòü Âàì íè ñ ÷åì íå ñðàâ-íèìîå îùóùåíèå ìîùíîñòè è ñâîáîäû. Îäíàêî, îí òàêæå íàëàãàåò è îïðåäåëåííûå îãðàíè÷åíèÿ, êîòî-ðûì Âû äîëæíû ïîä÷èíÿòüñÿ, ïîñêîëüêó äàæå ñàìûå...

Page 11 - ÎÏÈÑÀÍÈÅ

2 ÎÏÈÑÀÍÈÅ Âèä ñëåâà (XVS650) ............................................................................... 2-1Âèä ñïðàâà (XVS650) ............................................................................. 2-2Âèä ñëåâà (XVS650A) .....................................................................

Page 17 - ÔÓÍÊÖÈÈ ÏÐÈÁÎÐÎÂ È ÎÐÃÀÍÎÂ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß

3 ÔÓÍÊÖÈÈ ÏÐÈÁÎÐÎÂ È ÎÐÃÀÍÎÂ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß Ãëàâíûé âûêëþ÷àòåëü/Çàìîê ðóëÿ ............................................... 3-1Èíäèêàòîð è ñèãíàëüíûå ëàìïû ...................................................... 3-2Ñïèäîìåòð ....................................................................................

Page 18 - ÂÊËÞ×ÅÍÎ

3-1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÔÓÍÊÖÈÈ ÏÐÈÁÎÐÎÂ È ÎÐÃÀÍÎÂ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß EAU00029 Ãëàâíûé âûêëþ÷àòåëü/Çàìîêðóëÿ Ãëàâíûé âûêëþ÷àòåëè/Çàìîêðóëÿ âûïîëíÿåò ôóíêöèè óïðàâ-ëåíèÿ çàæèãàíèåì è ñâåòîâûìèïðèáîðàìè è èñïîëüçóåòñÿ äëÿçàïèðàíèÿ ðóëÿ. Îïèñàíèå ðàç-íûõ ïîëîæåíèé ïðèâåäåíî íèæå. EAU00036 ÂÊËÞ×ÅÍÎ Íà âñå ýëåêòðè...

Page 19 - Ñèãíàëüíàÿ ëàìïà íåéòðàëè “N”

3-2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÔÓÍÊÖÈÈ ÏÐÈÁÎÐÎÂ È ÎÐÃÀÍÎÂ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß EAU00048 . . . . . (Ïàðêîâêà) Ðóëü çàïåðò, çàäíèé ãàáàðèòíûéôîíàðü è äîïîëíèòåëüíûé ôî-íàðü âêëþ÷åíû, íî âñå îñòàëü-íûå ýëåêòðè÷åñêèå ñèñòåìû âû-êëþ÷åíû. Êëþ÷ ìîæíî âûíóòü.Ðóëü äîëæåí áûòü çàïåðò ïåðåäòåì, êàê êëþ÷ ìîæíî áóäåò óñ-òàíîâèòü â...

Page 20 - Ñïèäîìåòð; Âûêëþ÷àòåëè íà ðóêîÿòêàõ

3-3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÔÓÍÊÖÈÈ ÏÐÈÁÎÐÎÂ È ÎÐÃÀÍÎÂ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß 1. Ðó÷êà ñáðîñà ñ÷åò÷èêà äàëüíîñòè ïîåçäêè2. Ñïèäîìåòð3. Îäîìåòð4. Ñ÷åò÷èê äàëüíîñòè ïîåçäêè EAU00095 Ñïèäîìåòð Â óçåë ñïèäîìåòðà âõîäÿò ñîá-ñòâåííî ñïèäîìåòð, îäîìåòð èñ÷åò÷èê äàëüíîñòè ïîåçäêè.Ñïèäîìåòð ïîêàçûâàåò ñêîðîñòüäâèæåíèÿ. Îäîìåò...

Page 21 - Ïåðåêëþ÷àòåëü ñâåòà ôàðû “; “ äëÿ âêëþ÷åíèÿ; Âûêëþ÷àòåëü ñòàðòåðà “; “ äëÿ

3-4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÔÓÍÊÖÈÈ ÏÐÈÁÎÐÎÂ È ÎÐÃÀÍÎÂ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß EAU00119 Âûêëþ÷àòåëü ñèãíàëèçàöèè îá-ãîíà “ & & & & & “ Íàæìèòå íà ýòîò âûêëþ÷àòåëüäëÿ êðàòêîâðåìåííîãî âêëþ÷å-íèÿ ñâåòà ôàðû. EAU03888 Ïåðåêëþ÷àòåëü ñâåòà ôàðû “ & & & & & / % % % % % “ Óñòàíîâèòå ýò...

Page 22 - Ðû÷àã ñöåïëåíèÿ

3-5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÔÓÍÊÖÈÈ ÏÐÈÁÎÐÎÂ È ÎÐÃÀÍÎÂ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß 1. Ðû÷àã ñöåïëåíèÿ EAU00152 Ðû÷àã ñöåïëåíèÿ Ðû÷àã ñöåïëåíèÿ ðàñïîëîæåí íàëåâîé ðóêîÿòêå ðóëÿ. Äëÿ âû-êëþ÷åíèÿ ñöåïëåíèÿ ïðèæìèòåð û ÷ à ã ê ð ó ê î ÿ ò ê å ð ó ë ÿ . Ä ë ÿâêëþ÷åíèÿ ñöåïëåíèÿ îòïóñòè-òå ðû÷àã. Äëÿ îáåñïå÷åíèÿ ïëàâ-íîé ðàáîòû...

Page 23 - Ðû÷àã òîðìîçà

3-6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÔÓÍÊÖÈÈ ÏÐÈÁÎÐÎÂ È ÎÐÃÀÍÎÂ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß 1. Ðû÷àã òîðìîçà EAU00158 Ðû÷àã òîðìîçà Ðû÷àã òîðìîçà ðàñïîëîæåí íàïðàâîé ðóêîÿòêå ðóëÿ. Äëÿ âêëþ-÷åíèÿ ïåðåäíåãî òîðìîçà ïðè-æìèòå ðû÷àã ê ðóêîÿòêå ðóëÿ. 1. Ïåäàëü òîðìîçà EAU00162 Ïåäàëü òîðìîçà Ïåäàëü òîðìîçà ðàñïîëîæåíà íàïðàâîé ñòîðîíå...

Page 24 - Êðûøêà òîïëèâíîãî áàêà; “ áûë íàïðàâëåí; Òîïëèâî

3-7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÔÓÍÊÖÈÈ ÏÐÈÁÎÐÎÂ È ÎÐÃÀÍÎÂ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß 1. Çíà÷îê “ U “ 2. Îòïèðàíèå EAU00169 Êðûøêà òîïëèâíîãî áàêà Êàê îòêðûòü êðûøêó òîïëèâíîãîáàêà Âñòàâüòå êëþ÷ â çàìîê è ïîâåð-íèòå åãî íà 1/4 îáîðîòà ïî ÷àñî-âîé ñòðåëêå. Çàìîê îòïèðàåòñÿ èêðûøêó òîïëèâíîãî áàêà ìîæíîîòêðûòü. Êàê óñòàíîâèòü ...

Page 25 - Ðåêîìåíäóåìîå òîïëèâî

3-8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÔÓÍÊÖÈÈ ÏÐÈÁÎÐÎÂ È ÎÐÃÀÍÎÂ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß EAU00185 Íåìåäëåííî âûòèðàéòå ïðîëè-òîå òîïëèâî ÷èñòîé ñóõîé ìÿã-êîé òêàíüþ, ïîñêîëüêó òîïëèâîìîæåò ïîâðåäèòü îêðàøåííûåïîâåðõíîñòè èëè ïëàñòìàññîâûåäåòàëè. EAU04202 Ðåêîìåíäóåìîå òîïëèâî ÒÎËÜÊÎ ÎÁÛ×ÍÛÉ ÍÅÝÒÈ-ËÈÐÎÂÀÍÍÛÉ ÁÅÍÇÈÍÅìêîñòü òîïëèâ...

Page 26 - Òîïëèâíûé êðàíèê; ON: Íîðìàëüíîå ïîëîæåíèå

3-9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÔÓÍÊÖÈÈ ÏÐÈÁÎÐÎÂ È ÎÐÃÀÍÎÂ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß 1. Çíà÷îê ñòðåëêè ïîêàçûâàåò íà ïîëîæåíèå “OFF” (“ÇÀÊÐÛÒ”). EAU02969 Òîïëèâíûé êðàíèê Òîïëèâíûé êðàíèê ñëóæèò äëÿïîäà÷è òîïëèâà â êàðáþðàòîðû,à òàêæå äëÿ ôèëüòðàöèè òîïëè-âà.Ïîëîæåíèÿ ðû÷àæêà òîïëèâíîãîêðàíèêà ïîêàçàíî íà ðèñóíêàõ, àèõ îïèñ...

Page 27 - äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ ïóñêî-

3-10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÔÓÍÊÖÈÈ ÏÐÈÁÎÐÎÂ È ÎÐÃÀÍÎÂ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß 1. Ðó÷êà ïóñêîâîãî óñòðîéñòâà (âîçäóøíîé çà- ñëîíêè) “ “ EAU03031 Ïóñêîâîé ðû÷àã (âîçäóøíîéçàñëîíêè) “ “ Äëÿ çàïóñêà õîëîäíîãî äâèãàòå-ëÿ òðåáóåòñÿ áîëåå áîãàòàÿ âîç-ä ó ø í î - ò î ï ë è â í à ÿ ñ ì å ñ ü , ÷ ò îîáåñïå÷èâàåòñÿ ïóñêîâûì óñ...

Page 28 - Ïàññàæèðñêîå ñèäåíüå

3-11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÔÓÍÊÖÈÈ ÏÐÈÁÎÐÎÂ È ÎÐÃÀÍÎÂ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß XVS650 XVS650 XVS650 1. Ãàéêà EAU01889 Ñèäåíüÿ (ìîäåëü XVS650) Ïàññàæèðñêîå ñèäåíüå Êàê ñíÿòü ïàññàæèðñêîå ñèäåíüåÎòâåðíèòå ãàéêó è ïîäíèìèòåïàññàæèðñêîå ñèäåíüå. Êàê óñòàíîâèòü ïàññàæèðñêîåñèäåíüåÂñòàâüòå âûñòóï â ïåðåäíåé ÷àñ-òè ïàññàæèð...

Page 30 - Äåðæàòåëü äëÿ øëåìà

3-13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÔÓÍÊÖÈÈ ÏÐÈÁÎÐÎÂ È ÎÐÃÀÍÎÂ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß XVS650A Êàê óñòàíîâèòü âîäèòåëüñêîåñèäåíüå1. Âñòàâüòå âûñòóï â ïåðåäíåé ÷àñòè âîäèòåëüñêîãî ñèäå-íüÿ â äåðæàòåëü, êàê ïîêàçà-íî íà ðèñóíêå, óñòàíîâèòåñèäåíüå íà ìåñòî, à çàòåì çà-âåðíèòå áîëò. 2. Óñòàíîâèòå ïàññàæèðñêîå ñè- äåíüå. ÏÐÈÌÅ×ÀÍ...

Page 31 - Ñäâèíüòå êðûøêó çàìêà â; Áàãàæíîå îòäåëåíèå

3-14 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÔÓÍÊÖÈÈ ÏÐÈÁÎÐÎÂ È ÎÐÃÀÍÎÂ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß Êàê îòêðûòü áàãàæíîå îòäåëå-íèå 1. Ñäâèíüòå êðûøêó çàìêà â ñòîðîíó, âñòàâüòå êëþ÷ è ïî-â å ð í è ò å å ã î ï î ÷ à ñ î â î éñòðåëêå. 2. Îòêèíüòå êðûøêó áàãàæíîãî îòäåëåíèÿ, êàê ïîêàçàíî íàðèñóíêå. 1. Áàãàæíîå îòäåëåíèå2. Êðûøêà áàãàæíîãî î...

Page 32 - Ðåãóëèðîâêà àìîðòèçàòîðà; Ñîâìåñòèòå ñîîòâåòñòâóþ-; Ìèíèìàëüíàÿ; Óñòàíîâèòå ïàññàæèðñêîå è

3-15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÔÓÍÊÖÈÈ ÏÐÈÁÎÐÎÂ È ÎÐÃÀÍÎÂ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß EAU00299 Ðåãóëèðîâêà àìîðòèçàòîðà Ýòîò àìîðòèçàòîð îáîðóäîâàíêîëüöîì ðåãóëèðîâêè ïðåäâàðè-òåëüíîãî íàòÿãà ïðóæèíû. EC000015 Íè â êîåì ñëó÷àå íå ïîâîðà÷è-âàéòå ðåãóëèðîâî÷íûé ìåõàíèçìçà ïðåäåëû ìàêñèìàëüíîé èëèìèíèìàëüíîé óñòàíîâêè. Ðåãóëèð...

Page 33 - Äåðæàòåëè áàãàæíîãî ðåìíÿ

3-16 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÔÓÍÊÖÈÈ ÏÐÈÁÎÐÎÂ È ÎÐÃÀÍÎÂ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß EAU00315 Ýòîò àìîðòèçàòîð ñîäåðæèò ãà-çîîáðàçíûé àçîò ïîä âûñîêèìäàâëåíèåì. Äëÿ îáåñïå÷åíèÿïðàâèëüíîãî îáðàùåíèÿ ïðî÷è-òàéòå è óñâîéòå ñëåäóþùóþ èí-ôîðìàöèþ ïåðåä âûïîëíåíèåìêàêèõ áû òî íè áûëî ðàáîò ñàìîðòèçàòîðîì.Ôèðìà-èçãîòîâèòåëü íå íå...

Page 34 - Áîêîâàÿ ïîäñòàâêà

3-17 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÔÓÍÊÖÈÈ ÏÐÈÁÎÐÎÂ È ÎÐÃÀÍÎÂ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß EW000044 Íà ìîòîöèêëå íåëüçÿ åçäèòü ñîïóùåííîé èëè ñ íå ïîëíîñòüþïîäíÿòîé áîêîâîé ïîäñòàâêîé(åñëè îíà íå ôèêñèðóåòñÿ â ïîä-íÿòîì ïîëîæåíèè), â ïðîòèâíîìñëó÷àå ïîäñòàâêà ìîæåò êàñàòü-ñÿ çåìëè, ÷òî îòâëåêàåò âîäèòå-ëÿ è ìîæåò âåñòè ê ïîòåðå ...

Page 37 - ÏÐÎÂÅÐÊÈ ÏÅÐÅÄ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÅÉ

4 ÏÐÎÂÅÐÊÈ ÏÅÐÅÄ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÅÉ Ïåðå÷åíü ïðîâåðîê ïåðåä ýêñïëóàòàöèåé .................................. 4-1 5SC-28197-R0-4.pmd 2003/05/22, 15:05 4

Page 38 - Ïåðå÷åíü ïðîâåðîê ïåðåä ýêñïëóàòàöèåé; ÓÇÅË ÏÐÎÂÅÐÊÀ ÑÒÐ.

4-1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÐÎÂÅÐÊÈ ÏÅÐÅÄ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÅÉ Îòâåòñòâåííîñòü çà ñîñòîÿíèå òðàíñïîðòíîãî ñðåäñòâà ëåæèò íà âëàäåëüöå. Âàæíûå äåòàëè ìîòî-öèêëà ìîãóò íà÷àòü âûõîäèòü èç ñòðîÿ áûñòðî è íåîæèäàííî, äàæå åñëè ìîòîöèêëîì íå ïîëüçóþòñÿ(íàïðèìåð, â ðåçóëüòàòå âîçäåéñòâèÿ îêðóæàþùèõ ïîãîäíûõ óñëîâèé). ...

Page 41 - ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈß È ÂÀÆÍÛÅ ÑÎÂÅÒÛ ÏÎ ÓÏÐÀÂËÅÍÈÞ ÌÎÒÎÖÈÊËÎÌ

5 ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈß È ÂÀÆÍÛÅ ÑÎÂÅÒÛ ÏÎ ÓÏÐÀÂËÅÍÈÞ ÌÎÒÎÖÈÊËÎÌ Çàïóñê äâèãàòåëÿ ................................................................................... 5-1Çàïóñê ïðîãðåòîãî äâèãàòåëÿ .......................................................... 5-3Ïåðåêëþ÷åíèå ïåðåäà÷ ................................

Page 42 - Çàïóñê äâèãàòåëÿ; Óñòàíîâèòå êîðîáêó ïåðåäà÷

5-1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈß È ÂÀÆÍÛÅ ÑÎÂÅÒÛ ÏÎ ÓÏÐÀÂËÅÍÈÞ ÌÎÒÎÖÈÊËÎÌ EAU00373 8 8 8 8 8 Âíèìàòåëüíî èçó÷èòå âñåî ð ã à í û ó ï ð à â ë å í è ÿ è è õôóíêöèè ïðåæäå, ÷åì íà÷àòüåçäèòü íà ìîòîöèêëå.Îáðàùàéòåñü ê äèëåðó ôèð-ìû ßìàõà, åñëè Âû íå ïîíè-ìàåòå ôóíêöèè êàêîãî-ëèáîèç îðãàíîâ óïðàâëåíèÿ. ...

Page 43 - íà âûêëþ÷àòåëü ñòàðòåðà.

5-2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈß È ÂÀÆÍÛÅ ÑÎÂÅÒÛ ÏÎ ÓÏÐÀÂËÅÍÈÞ ÌÎÒÎÖÈÊËÎÌ 4. Âêëþ÷èòå ïóñêîâîå óñòðîé- ñòâî (âîçäóøíóþ çàñëîíêó) èïîëíîñòüþ çàêðîéòå äðîñ-ñåëüíóþ çàñëîíêó. (Îïèñàíèåäåéñòâèÿ ïóñêîâîãî óñòðîé-ñòâà (âîçäóøíîé çàñëîíêè)ïðèâåäåíî íà ñòð. 3-10.) 5. Çàïóñòèòå äâèãàòåëü, íàæàâ íà âûêëþ÷àò...

Page 44 - Çàïóñê ïðîãðåòîãî äâèãàòåëÿ

5-3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈß È ÂÀÆÍÛÅ ÑÎÂÅÒÛ ÏÎ ÓÏÐÀÂËÅÍÈÞ ÌÎÒÎÖÈÊËÎÌ EAU01258 Çàïóñê ïðîãðåòîãî äâèãàòåëÿ Âûïîëíÿéòå òå æå ñàìûå îïåðà-öèè, ÷òî è ïðè çàïóñêå õîëîäíî-ãî äâèãàòåëÿ, çà èñêëþ÷åíèåìòîãî, ÷òî èñïîëüçîâàòü ïóñêîâîåóñòðîéñòâî (âîçäóøíóþ çàñëîí-êó) íà ãîðÿ÷åì äâèãàòåëå íåíóæíî. 7. Êî...

Page 45 - Ïåðåêëþ÷åíèå ïåðåäà÷

5-4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈß È ÂÀÆÍÛÅ ÑÎÂÅÒÛ ÏÎ ÓÏÐÀÂËÅÍÈÞ ÌÎÒÎÖÈÊËÎÌ 1. Ïåäàëü ïåðåêëþ÷àòåëÿ ïåðåäà÷N. Íåéòðàëü EAU00423 Ïåðåêëþ÷åíèå ïåðåäà÷ Ïåðåêëþ÷åíèå ïåðåäà÷ ïîçâîëÿ-åò Âàì êîíòðîëèðîâàòü âåëè÷è-íó ìîùíîñòè äâèãàòåëÿ, íåîáõî-äèìóþ äëÿ òðîãàíèÿ ñ ìåñòà, óñ-êîðåíèÿ, åçäû ââåðõ ïî ñêëîíó èò...

Page 47 - Îáêàòêà äâèãàòåëÿ

5-6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈß È ÂÀÆÍÛÅ ÑÎÂÅÒÛ ÏÎ ÓÏÐÀÂËÅÍÈÞ ÌÎÒÎÖÈÊËÎÌ EW000058 8 8 8 8 8 Ïîñêîëüêó äâèãàòåëü è âû-õëîïíàÿ ñèñòåìà ìîãóò áûòüî÷åíü ãîðÿ÷èìè, îñòàâëÿéòåìîòîöèêë â òàêîì ìåñòå,ãäå ïåøåõîäû èëè äåòè íåìîãëè áû ê íåìó ïðèêîñíóòü-ñÿ. 8 8 8 8 8 Íå îñòàâëÿéòå ìîòîöèêë íàñêëîíàõ èëè íà ...

Page 49 - ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ

6 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ Êîìïëåêò èíñòðóìåíòîâ âëàäåëüöà .......... 6-1Òàáëèöà ïåðèîäè÷åñêèõ òåõíè÷åñêèõ îáñëó- æèâàíèé è ñìàçûâàíèé .................................. 6-2 Ñíÿòèå è óñòàíîâêà ïàíåëåé ........................ 6-5Ïðîâåðêà ñâå÷åé çàæèãàíèÿ ..................

Page 51 - Òàáëèöà ïåðèîäè÷åñêèõ òåõíè÷åñêèõ îáñëóæèâàíèé è ñìàçûâàíèé; ÓÇÅË

6-2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ EAU03685 Òàáëèöà ïåðèîäè÷åñêèõ òåõíè÷åñêèõ îáñëóæèâàíèé è ñìàçûâàíèé ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ : 8 Åæåãîäíûå ïðîâåðêè íåîáõîäèìî ïðîâîäèòü êàæäûé ãîä, åñëè òîëüêî âìåñòî ýòîãî íå íóæíî ïðî-âîäèòü òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå íà îñíîâàíèè ïðîá...

Page 53 - Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå ãèäðàâëè÷åñêèõ òîðìîçîâ

6-4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ ¹ ÓÇÅË ÏÐÎÂÅÐÊÀ ÈËÈ ÎÏÅÐÀÖÈß ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÎ-ÃÎ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß ÏÎÊÀÇÀÍÈß ÎÄÎÌÅÒÐÀ (Õ1.000 êì) 1 10 20 30 40 Å æ å ã î ä -í à ÿ ï ð î -âåðêà 22 23 24 * 25 26 * 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 EAU03884 ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ...

Page 54 - Ñíÿòèå è óñòàíîâêà ïàíåëåé

6-5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ 1. Ïàíåëü À EAU01122 Ñíÿòèå è óñòàíîâêà ïàíåëåé Ïîêàçàííûå íà ðèñóíêàõ ïàíåëèíåîáõîäèìî ñíèìàòü äëÿ âûïîë-íåíèÿ íåêîòîðûõ îïåðàöèé òåõ-íè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ, îïèñà-íèå êîòîðûõ ïðèâåäåíî â ýòîéãëàâå. Ðóêîâîäñòâóéòåñü èíñò-ð...

Page 55 - Ïàíåëü À

6-6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ XVS650 XVS650A 1. Áîëò (4 øò.) EAU01573 Ïàíåëü À Êàê ñíÿòü ïàíåëüÂûâåðíèòå áîëòû, à çàòåì ñíèìè-òå ïàíåëü. Êàê óñòàíîâèòü ïàíåëüÓñòàíîâèòå ïàíåëü íà ìåñòî èçàâåðíèòå áîëòû. 1. Áîëò (4 øò.) 5SC-28197-R0-6.pmd 2003/05/22, 15:...

Page 56 - Ïàíåëü Â; Ïðîâåðêà ñâå÷åé çàæèãàíèÿ; Êàê èçâëå÷ü ñâå÷ó çàæèãàíèÿ

6-7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ 1. Áîëò EAU00491 Ïàíåëü Â Êàê ñíÿòü ïàíåëüÂûâåðíèòå áîëò, à çàòåì ñíèìè-òå ïàíåëü, êàê ïîêàçàíî íà ðèñóí-êå. Êàê óñòàíîâèòü ïàíåëüÓñòàíîâèòå ïàíåëü íà ìåñòî èçàâåðíèòå áîëò. 1. Íàêîíå÷íèê ñâå÷è çàæèãàíèÿ EAU03329 Ïðîâåðêà ñ...

Page 57 - Êàê ïðîâåðèòü ñâå÷è çàæèãàíèÿ; Ïðîâåðüòå öâåò ôàðôîðîâîãî; Êàê óñòàíîâèòü ñâå÷ó çàæèãàíèÿ; Çàçîð ìåæäó ýëåêòðîäàìè

6-8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ 2. Âûâåðíèòå ñâå÷ó çàæèãàíèÿ, êàê ïîêàçàíî íà ðèñóíêå, èñ-ïîëüçóÿ äëÿ ýòîãî ñâå÷íîéêëþ÷, âõîäÿùèé â êîìïëåêòèíñòðóìåíòîâ âëàäåëüöà. Êàê ïðîâåðèòü ñâå÷è çàæèãàíèÿ 1. Ïðîâåðüòå öâåò ôàðôîðîâîãî è ç î ë ÿ ò î ð à ö å í ò ð à ë...

Page 58 - Ëåâàÿ ñòîðîíà

6-9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ Ìîìåíò çàòÿæêè : Ñâå÷à çàæèãàíèÿ : 18 Í·ì (1,8 êãñ·ì) ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ: Åñëè ïðè óñòàíîâêå ñâå÷è ó Âàñíåò äèíàìîìåòðè÷åñêîãî êëþ÷à,õîðîøèì ïðèáëèæåíèåì òðåáóå-ìîãî ìîìåíòà çàòÿæêè ÿâëÿåò-ñÿ çàòÿãèâàíèå íà 1/4...1/2 îáîðî-òà ïîñëå...

Page 59 - Óñòàíîâèòå ïîä äâèãàòåëü

6-10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ Êàê çàìåíèòü ìàñëî â äâèãàòåëå(ñ çàìåíîé èëè áåç çàìåíû ôèëüò-ðóþùåãî ýëåìåíòà ìàñëÿíîãîôèëüòðà) 1. Çàïóñòèòå äâèãàòåëü, ïðî- ã ð å é ò å å ã î â ò å ÷ å í è å í å -ñêîëüêèõ ìèíóò, à çàòåì îñ-òàíîâèòå åãî. 2. Óñòàíîâèòå ïî...

Page 60 - È ç â ë å ê è ò å ô è ë ü ò ð ó þ ù è é

6-11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ 5. È ç â ë å ê è ò å ô è ë ü ò ð ó þ ù è é ýëåìåíò ñ óïëîòíèòåëüíûìêîëüöîì. 6. Óñòàíîâèòå íîâûé ôèëüòðóþ- ùèé ýëåìåíò è óïëîòíèòåëü-íîå êîëüöî. 7. Óñòàíîâèòå êðûøêè ôèëüò- ðóþùåãî ýëåìåíòà ìàñëÿíî-ãî ôèëüòðà, çàâåðíóâ áîëò...

Page 61 - Âûâåðíèòå ïðîáêó íàëèâíîãî

6-12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ EAU04083 Óðîâåíü ìàñëà â ãëàâíîé ïå-ðåäà÷å Ïåðåä êàæäîé ïîåçäêîé ïðîâå-ðÿéòå îòñóòñòâèå óòå÷åê â êàð-òåðå ãëàâíîé ïåðåäà÷è. Ïðè îá-íàðóæåíèè óòå÷êè ìàñëà îáðà-ùàéòåñü ê äèëåðó ôèðìû “ßìàõà”ïî ïîâîäó ïðîâåðêè è ðåìîíòàìîòîö...

Page 62 - Ðåêîìåíäóåìîå ìàñëî äëÿ

6-13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ 4. Çàëåéòå â êàðòåð ãëàâíîé ïå- ðåäà÷è ìàñëî ðåêîìåíäîâàí-íîãî òèïà äî êðîìêè íàëèâíî-ãî îòâåðñòèÿ. Ðåêîìåíäóåìîå ìàñëî äëÿ ãëàâíîé ïåðåäà÷è :Ìàñëî äëÿ ãèïîèäíûõ ïåðå-äà÷ SAE 80 (API GL4) èëèìíîãîöåëåâîå ìàñëî äëÿã è ï î è...

Page 63 - Ó ñ ò à í î â è ò å ô è ë ü ò ð ó þ ù è é; Ðåãóëèðîâêà êàðáþðàòîðîâ

6-14 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ 4. Ó ñ ò à í î â è ò å ô è ë ü ò ð ó þ ù è é ýëåìåíò â êîðïóñ âîçäóøíî-ãî ôèëüòðà, êàê ïîêàçàíî íàðèñóíêå. EC000082* 8 8 8 8 8 Ñ ë å ä è ò å ç à ò å ì , ÷ ò î á ûôèëüòðóþùèé ýëåìåíò áûëïðàâèëüíî óñòàíîâëåí â êîð-ïóñ. 8 8 8...

Page 64 - Ïðèñîåäèíèòå òàõîìåòð ê

6-15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ EAU01168 Ðåãóëèðîâêà õîëîñòûõ îáîðî-òîâ äâèãàòåëÿ Õîëîñòûå îáîðîòû äâèãàòåëÿñëåäóåò ïðîâåðÿòü è, åñëè íåîá-õîäèìî, ðåãóëèðîâàòü, êàê óêàçà-íî íèæå, ÷åðåç èíòåðâàëû âðåìå-íè, óêàçàííûå â òàáëèöå ïåðèî-äè÷åñêèõ òåõíè÷åñêèõ î...

Page 65 - Øèíû; Äàâëåíèå âîçäóõà â øèíàõ

6-16 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ à. Ñâîáîäíûé õîä òðîñà äðîññåëüíîé çàñëîí- êè EAU00635 Ðåãóëèðîâêà ñâîáîäíîãî õîäàòðîñà äðîññåëüíîé çàñëîíêè Âåëè÷èíà ñâîáîäíîãî õîäà òðî-ñà äðîññåëüíîé çàñëîíêè, èçìå-ðåííàÿ íà ðóêîÿòêå, äîëæíà ñî-ñòàâëÿòü 4-6 ìì.Ïåðèîäè÷...

Page 67 - Îñìîòð øèí

6-18 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ Îñìîòð øèí Øèíû íåîáõîäèìî ïðîâåðÿòü ïå-ðåä êàæäîé ïîåçäêîé. Åñëè ãëó-áèíà ïðîòåêòîðà â öåíòðàëüíîé÷àñòè äîñòèãëà ïðåäåëüíîé âå-ëè÷èíû, åñëè â øèíå èìååòñÿãâîçäü èëè îñêîëêè ñòåêëà èëèåñëè íà áîêîâèíå øèíû èìåþòñÿòðåùèíû, ...

Page 68 - Êîëåñà ñî ñïèöàìè

6-19 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ ÇÀÄÍßß (XVS650) Ôèðìà-èçãî-òîâèòåëüBridgestone Dunlop Ðàçìåð 100/90-19 57S100/90-19 M/C 57S100/90-19 57S100/90-19 M/C 57S Ìîäåëü L309 F24 ÏÅÐÅÄÍßß (XVS650) Ôèðìà-èçãî-òîâèòåëüBridgestoneDunlop Ðàçìåð 170/80-15 M/C 77S170/8...

Page 69 - Äëÿ óâåëè÷åíèÿ ñâîáîäíîãî

6-20 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ íûõ êà÷åñòâ, çàòðóäíÿþòóïðàâëåíèå ìîòîöèêëîì èñîêðàùàþò ñðîê ñëóæáû øèí. 8 Ïîñëå çàìåíû øèíû åçäèòåñ íåáîëüøèìè ñêîðîñòÿìè,ï î ñ ê î ë ü ê ó ï î â å ð õ í î ñ ò üøèíû äîëæíà “ïðèðàáîòàòü-ñÿ” äëÿ òîãî, ÷òîáû äîñòè÷üî ï ò è ...

Page 70 - Åñëè òðåáóåìàÿ âåëè÷èíà

6-21 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ åãî óìåíüøåíèÿ âðàùàéòåøòóöåð â íàïðàâëåíèè b . 3. Åñëè òðåáóåìàÿ âåëè÷èíà ñâîáîäíîãî õîäà ðû÷àãà ñöå-ïëåíèÿ áûëà äîñòèãíóòà, çà-òÿíèòå êîíòðãàéêó è ïðîïóñ-òèòå îñòàëüíûå îïåðàöèè.Åñëè íåò, òî ïîñòóïàéòå ñëå-äóþùèì îáðàçîì...

Page 72 - Ïîëîæåíèå ïåäàëè òîðìîçà; Ñâîáîäíûé õîä ïåäàëè òîðìîçà; . À äëÿ åãî óìåíüøåíèÿ

6-23 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ Ïîëîæåíèå ïåäàëè òîðìîçà Ïåäàëü òîðìîçà äîëæíà íàõî-äèòüñÿ íà 82 ìì (äëÿ ìîäåëèXVS650) èëè íà 108 ìì (äëÿ ìî-äåëè XVS650A) âûøå âåðõíåé÷àñòè ïîäíîæêè, êàê ïîêàçàíî íàðèñóíêå. Ïåðèîäè÷åñêè ïðîâå-ðÿéòå ïîëîæåíèå ïåäàëè òîðìî...

Page 73 - Ïåðåäíèå òîðìîçíûå íàêëàäêè; Ïåðåäíèé

6-24 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ 1. Âûêëþ÷àòåëü ñòîï-ñèãíàëà çàäíåãî òîðìî- çà 2. Ðåãóëèðîâî÷íàÿ ãàéêà âûêëþ÷àòåëÿ ñòîï- ñèãíàëà çàäíåãî òîðìîçà EAU00713 Ðåãóëèðîâêà âûêëþ÷àòåëÿñòîï-ñèãíàëà çàäíåãî òîðìî-çà Âûêëþ÷àòåëü ñòîï-ñèãíàëà çàä-íåãî òîðìîçà, êîòîð...

Page 74 - Çàäíèå òîðìîçíûå êîëîäêè; Çàäíèé; Ðåêîìåíäóåìàÿ òîðìîçíàÿ

6-25 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ 1. Ëèíèÿ ïðåäåëüíîãî èçíîñà òîðìîçíîé êî- ëîäêè 2. Èíäèêàòîð èçíîñà òîðìîçíîé êîëîäêè EAU00727 Çàäíèå òîðìîçíûå êîëîäêè Çàäíèé òîðìîç îáîðóäîâàí èíäè-êàòîðîì èçíîñà, êîòîðûé ïîçâî-ëÿåò îöåíèâàòü èçíîñ òîðìîç-íûõ êîëîäîê, í...

Page 75 - Çàìåíà òîðìîçíîé æèäêîñòè; Ðåêîìåíäóåìàÿ ñìàçêà :

6-26 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ âåñòè ê ñíèæåíèþ ýôôåêòèâ-íîñòè òîðìîæåíèÿ. 8 Ñëåäèòå çà òåì, ÷òîáû ïðèçàëèâêå â áà÷îê òîðìîçíîéæèäêîñòè â íåãî íå ïîïàëàâîäà. Âîäà ñóùåñòâåííî ïî-í è æ à å ò ò î ÷ ê ó â ñ ê è ï à í è ÿòîðìîçíîé æèäêîñòè è ìî-æåò âåñòè ê ...

Page 77 - Ðåêîìåíäóåìàÿ ñìàçêà:; Ïðîâåðêà ïåðåäíåé âèëêè; Êàê ïðîâåðèòü ñîñòîÿíèå

6-28 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ EAU03165 Ïðîâåðêà è ñìàçûâàíèå áîêî-âîé ïîäñòàâêè Ðàáîòó áîêîâîé ïîäñòàâêè ñëå-äóåò ïðîâåðÿòü ïåðåä êàæäîéïîåçäêîé, à îñü âðàùåíèÿ è ìåñ-òà êîíòàêòà “ìåòàëë-ïî-ìåòàë-ëó” ñëåäóåò ñìàçûâàòü ïî ìåðåíåîáõîäèìîñòè. EW000113 Åñë...

Page 78 - Êàê ïðîâåðèòü ðàáîòó; Í à æ à â í à ð ó ÷ í î é ò î ð ì î ç ,; Ïðîâåðêà ðóëÿ; Âîçüìèòåñü çà íèæíèå êîíöû

6-29 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ Êàê ïðîâåðèòü ðàáîòó 1. Óñòàíîâèòå ìîòîöèêë íà ãî- ðèçîíòàëüíóþ ïëîùàäêó èóäåðæèâàéòå åãî â âåðòè-êàëüíîì ïîëîæåíèè. 2. Í à æ à â í à ð ó ÷ í î é ò î ð ì î ç , ñèëüíî íàäàâèòå íà ðóêîÿò-êè ðóëÿ íåñêîëüêî ðàç è óáå-äèòåñü â...

Page 79 - Ïðîâåðêà ïîäøèïíèêîâ êîëåñ; øèì êîëè÷åñòâîì âîäû.

6-30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ EAU01144 Ïðîâåðêà ïîäøèïíèêîâ êîëåñ Ïðîâåðêà ïîäøèïíèêîâ ïåðåäíå-ãî è çàäíåãî êîëåñà äîëæíà ïðî-âîäèòüñÿ ÷åðåç èíòåðâàëû âðå-ìåíè, óêàçàííûå â òàáëèöå ïå-ðèîäè÷åñêèõ òåõíè÷åñêèõ îá-ñëóæèâàíèé è ñìàçûâàíèé. Åñëèñòóïèöà êîëå...

Page 81 - Íîìèíàëüíûå òîêè ñðàáàòû-

6-32 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ 1. Êîðîáêà ïëàâêèõ ïðåäîõðàíèòåëåé2. Ãëàâíûé ïðåäîõðàíèòåëü3. Çàïàñíîé ãëàâíûé ïðåäîõðàíèòåëü EAU04190* Çàìåíà ïëàâêèõ ïðåäîõðàíè-òåëåé Ãëàâíûé ïðåäîõðàíèòåëü è ïðå-äîõðàíèòåëüíàÿ êîðîáêà, â êîòî-ðîé íàõîäÿòñÿ ïëàâêèå ïðåä...

Page 82 - Åñëè ïðåäîõðàíèòåëü îïÿòü; Çàìåíà ëàìïû ôàðû

6-33 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ EC000103 Íå èñïîëüçóéòå ïðåäîõðàíèòåëèñ áîëåå âûñîêèì, ÷åì ðåêîìåí-äîâàíî, íîìèíàëüíûì òîêîìñ ð à á à ò û â à í è ÿ â î è ç á å æ à í è åáîëüøèõ ïîâðåæäåíèé âíóòðåí-íèõ ýëåêòðè÷åñêèõ êîìïîíåíòîâè âîçìîæíîãî âîçíèêíîâåíèÿ ï...

Page 83 - Óñòàíîâèòå íîâóþ ëàìïó â

6-34 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ 1. Äåðæàòåëü ëàìïû ôàðû 3. Îòñòåãíèòå äåðæàòåëü ëàì- ïû, à çàòåì âûíüòå íåèñïðàâ-íóþ ëàìïó. EW000119 Ëàìïû ôàðû íàãðåâàþòñÿ î÷åíüñèëüíî. Ïîýòîìó íå äîïóñêàéòåêîíòàêòà ãîðþ÷èõ ìàòåðèàëîâ ñãîðÿùåé ëàìïîé ôàðû è íå ïðè-êàñàéò...

Page 84 - çàêðåïèâ åãî âèíòàìè.; Ïîääåðæêà ìîòîöèêëà

6-35 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ 1. Âèíò (2 øò.) 3. Âñòàâüòå íîâóþ ëàìïó â ïà- òðîí, íàæìèòå íà íåå, à çàòåìï î â å ð í è ò å å å ï î ÷ à ñ î â î éñòðåëêå äî óïîðà. XVS650 XVS650A 1. Âèíò (3 øò.) 4. Óñòàíîâèòå ðàññåèâàòåëü, çàêðåïèâ åãî âèíòàìè. EC000108 ...

Page 85 - Î á å ñ ï å ÷ ü ò å ó ñ ò î é ÷ è â î ñ ò ü; Ïåðåäíåå êîëåñî; Êàê ñíÿòü ïåðåäíåå êîëåñî; ðà îò ïåðåäíåãî êîëåñà.

6-36 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ Êàê ïðîâîäèòü òåõíè÷åñêîå îá-ñëóæèâàíèå ïåðåäíåãî êîëåñà 1. Î á å ñ ï å ÷ ü ò å ó ñ ò î é ÷ è â î ñ ò ü çàäíåé ÷àñòè ìîòîöèêëà, èñ-ïîëüçóÿ ñïåöèàëüíóþ ìîòî-öèêëåòíóþ ñòîéêó, à åñëè ååíåò, òî óñòàíîâèâ äîìêðàòïîä ðàìó ìîòîö...

Page 86 - Ï î ä í è ì è ò å ê î ë å ñ î ì å æ ä ó; Çàäíåå êîëåñî; Êàê ñíÿòü çàäíåå êîëåñî

6-37 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ 1. Ðåäóêòîð ñïèäîìåòðà2. Òðîñ ñïèäîìåòðà EAU03885 Êàê óñòàíîâèòü ïåðåäíåå êîëå-ñî 1. Óñòàíîâèòå ðåäóêòîð ñïèäî- ìåòðà íà ñòóïèöó êîëåñà, ñî-âìåñòèâ åãî âûñòóïû ñ ïðîðå-çÿìè. 2. Ï î ä í è ì è ò å ê î ë å ñ î ì å æ ä ó ñòîéê...

Page 87 - Î ò ñ î å ä è í è ò å ð å à ê ò è â í ó þ; Êàê óñòàíîâèòü çàäíåå êîëåñî; Çàâåðíèòå áîëòû êðåïëåíèÿ

6-38 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ 1. Ðåãóëèðîâî÷íàÿ ãàéêà ñâîáîäíîãî õîäà ïå- äàëè òîðìîçà 2. Ðû÷àã âàëèêà òîðìîçíîãî êóëàêà3. Òÿãà òîðìîçà4. Áîëò (ïëàñòèíû ñêîáû)5. Ðåàêòèâíàÿ òÿãà òîðìîçà6. Áîëò (êà÷àþùåãîñÿ ðû÷àãà) 2. Î ò ñ î å ä è í è ò å ð å à ê ò è â...

Page 88 - Ïðèñîåäèíèòå òÿãó òîðìîçà ê

6-39 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ 3. Ïðèñîåäèíèòå òÿãó òîðìîçà ê ðû÷àãó âàëèêà òîðìîçíîãîêóëàêà. 4. Çàâåðíèòå áîëò ðåàêòèâíîé òÿãè òîðìîçà â ïëàñòèíó òîð-ìîçíîé ñêîáû, à çàòåì çàòÿ-íèòå îáà áîëòà ñ òðåáóåìûììîìåíòîì. Ìîìåíò çàòÿæêè : Áîëò ðåàêòèâíîé òÿãè ò...

Page 89 - Êàðòà ïîèñêà è óñòðàíåíèÿ íåèñïðàâíîñòåé; Àêêóìóëÿòîðíàÿ áàòàðåÿ

6-40 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ EAU01297 Êàðòà ïîèñêà è óñòðàíåíèÿ íåèñïðàâíîñòåé EW000125 Íå ïðèáëèæàéòåñü ê ìîòîöèêëó ñ èñòî÷íèêàìè îòêðûòîãî ïëàìåíè è íå êóðèòå âî âðåìÿ ïðîâåðêè èëèðàáîòû ñ òîïëèâíîé ñèñòåìîé. 1. Òîïëèâî 2. Êîìïðåññèÿ 3. Çàæèãàíèå 4....

Page 91 - ÓÕÎÄ ÇÀ ÌÎÒÎÖÈÊËÎÌ È ÅÃÎ ÕÐÀÍÅÍÈÅ

7 ÓÕÎÄ ÇÀ ÌÎÒÎÖÈÊËÎÌ È ÅÃÎ ÕÐÀÍÅÍÈÅ Óõîä ............................................................................................................... 7-1Õðàíåíèå ..................................................................................................... 7-4 5SC-28197-R0-7.pmd 2003/05/22...

Page 92 - Óõîä; Ïåðåä ÷èñòêîé

7-1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÓÕÎÄ ÇÀ ÌÎÒÎÖÈÊËÎÌ È ÅÃÎ ÕÐÀÍÅÍÈÅ Óõîä Íàðÿäó ñ òåì, ÷òî îòêðûòàÿ êîí-ñòðóêöèÿ ìîòîöèêëà èìååò ñâîþïðèâëåêàòåëüíîñòü, îíà âåäåòòàêæå è ê åãî óÿçâèìîñòè. Ðæàâ-ëåíèå è êîððîçèÿ ìîãóò ïðîÿâ-ëÿòüñÿ, íåñìîòðÿ íà èñïîëüçîâà-íèå âûñîêîêà÷åñòâåííûõ äåòà-ëåé. Ðæàâàÿ âûõëîïíàÿ òðóáàìîæåò...

Page 94 - Ïîñëå ÷èñòêè; Ïðîòðèòå ìîòîöèêë íàñóõî

7-3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÓÕÎÄ ÇÀ ÌÎÒÎÖÈÊËÎÌ È ÅÃÎ ÕÐÀÍÅÍÈÅ 1. Ïîñëå òîãî, êàê äâèãàòåëü îñòûíåò, ïðîìîéòå ìîòîöèêëõîëîäíîé âîäîé ñ ìÿãêèììîþùèì ñðåäñòâîì. ECA00012 Íå èñïîëüçóéòå òåïëóþ âîäó, ïî-ñêîëüêó îíà óñèëèâàåò êîððîçè-îííîå äåéñòâèå ñîëè. 2. Ïîñëå òîãî, êàê ìîòîöèêë âû- ñîõíåò, íàíåñèòå ñîñòàâ ä...

Page 95 - Õðàíåíèå; Êðàòêîñðî÷íîå

7-4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÓÕÎÄ ÇÀ ÌÎÒÎÖÈÊËÎÌ È ÅÃÎ ÕÐÀÍÅÍÈÅ ECA00013 8 8 8 8 8 Íàíîñèòå ìàñëî è âîñêîâûåñîñòàâû ýêîíîìíî è îáÿçà-òåëüíî óäàëÿéòå ëèøíåå. 8 8 8 8 8 Íå íàíîñèòå ìàñëî èëè âîñêíà ðåçèíîâûå è ïëàñòèêîâûåäåòàëè, à îáðàáàòûâàéòå èõñïåöèàëüíûìè ñîñòàâàìè,ïðåäíàçíà÷åííûìè äëÿ óõî-äà çà íèìè. 8 8...

Page 96 - a. Ñíèìèòå íàêîíå÷íèêè ñâå÷åé

7-5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÓÕÎÄ ÇÀ ÌÎÒÎÖÈÊËÎÌ È ÅÃÎ ÕÐÀÍÅÍÈÅ êàõ öèëèíäðîâ, ïîðøíåâûõêîëüöàõ è ò. ï. a. Ñíèìèòå íàêîíå÷íèêè ñâå÷åé è âûâåðíèòå ñâå÷è. b. Ç à ë å é ò å ï î î ä í î é ÷ à é í î é ëîæêå ìîòîðíîãî ìàñëà â êà-æäîå ñâå÷íîå îòâåðñòèå. c. Ó ñ ò à í î â è ò å í à ê î í å ÷ í è ê è ñâå÷åé íà ñâå÷è ...

Page 97 - ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÄÀÍÍÛÅ

8 ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÄÀÍÍÛÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÄÀÍÍÛÅ ...................................................................... 8-1Òàáëèöà ïåðåâîäà åäèíèö .................................................................. 8-6 5SC-28197-R0-8.pmd 2003/05/22, 15:07 7

Page 103 - ìì; Òàáëèöà ïåðåâîäà åäèíèö

8-6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÄÀÍÍÛÅ EAU03941 Òàáëèöà ïåðåâîäà åäèíèö Âñå òåõíè÷åñêèå äàííûå â ýòîì Ðóêîâîäñòâåóêàçàíû â ñèñòåìå ÑÈ è â ÌÅÒÐÈ×ÅÑÊÈÕ ÅÄÈ-ÍÈÖÀÕ. Èñïîëüçóéòå ýòó òàáëèöó äëÿ ïåðåâîäà ìåòðè-÷åñêèõ åäèíèö â ÈÌÏÅÐÑÊÈÅ åäèíèöû. Ïðèìåð : 2 ìì ¯ 0.03937 = 0,08 äþéìà ÌÅÒÐÈ×ÅÑÊÀßÂÅËÈ×ÈÍÀ ÊÎ...

Page 105 - ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß ÄËß ÂËÀÄÅËÜÖÀ

9 ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß ÄËß ÂËÀÄÅËÜÖÀ Èäåíòèôèêàöèîííûå íîìåðà ............................................................. 9-1Èäåíòèôèêàöèîííûé íîìåð êëþ÷à (ìîäåëü XJ600S) ........... 9-1Èäåíòèôèêàöèîííûé íîìåð ìîòîöèêëà ....................................... 9-1Òàáëè÷êà ñ îáîçíà÷åíèåì ìîäåëè .................

Page 106 - Èäåíòèôèêàöèîííûå íîìåðà; ÒÀÁËÈ×ÊÀ Ñ ÈÍÔÎÐÌÀÖÈÅÉ

9-1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß ÄËß ÂËÀÄÅËÜÖÀ EAU02944 Èäåíòèôèêàöèîííûå íîìåðà Äëÿ îáëåã÷åíèÿ çàêàçà çàïàñíûõ÷àñòåé ó äèëåðà ôèðìû ßìàõàèëè äëÿ ñïðàâîê â ñëó÷àå óãîíàìîòîöèêëà çàïèøèòå èäåíòèôè-êàöèîííûé íîìåð êëþ÷à, èäåí-òèôèêàöèîííûé íîìåð ìîòîöèê-ëà è èíôîðìàöèþ ñ òàáëè÷êè îáî-çíà÷åíèÿ ìîäåëè â...

Page 108 - ÀËÔÀÂÈÒÍÛÉ ÓÊÀÇÀÒÅËÜ

ÀËÔÀÂÈÒÍÛÉ ÓÊÀÇÀÒÅËÜ À Àêêóìóëÿòîðíàÿ áàòàðåÿ ............... 6-30 Á ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÜ ÏÐÅÆÄÅ ÂÑÅÃÎ .................................................... 1-1 Áàãàæíîå îòäåëåíèå ......................... 3-14Áîêîâàÿ ïîäñòàâêà ............................. 3-17 Â Âèä ñëåâà (XVS650) ............................