Yamaha Bulldog BT1100 2004 - Manuals

Page 3 - Äîáðî ïîæàëîâàòü â ìèð ìîòîöèêëîâ ßìàõà !; ÂÂÅÄÅÍÈÅ

Äîáðî ïîæàëîâàòü â ìèð ìîòîöèêëîâ ßìàõà ! Êàê âëàäåëåö ìîòîöèêëà BT1100, Âû ïîëó÷èëè âîçìîæíîñòü âîñïîëüçîâàòüñÿ îãðîìíûì îïû-òîì è íîâåéøèìè òåõíîëîãèÿìè ôèðìû ßìàõà â îáëàñòè ðàçðàáîòêè è èçãîòîâëåíèÿ âûñîêî-êà÷åñòâåííûõ èçäåëèé, áëàãîäàðÿ êîòîðûì ßìàõà èìååò ðåïóòàöèþ íàäåæíîé ôèðìû. Ïîæàëóéñòà, ...

Page 4 - ÂÀÆÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß Â ÝÒÎÌ ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÅ

EAU00005 ÂÀÆÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß Â ÝÒÎÌ ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÅ Îñîáî âàæíàÿ èíôîðìàöèÿ â ýòîì Ðóêîâîäñòâå îáîçíà÷àåòñÿ ñëåäóþùèì îáðàçîì: Çíà÷îê, îòíîñÿùèéñÿ ê áåçîïàñíîñòè, îçíà÷àåò : ÂÍÈÌÀÍÈÅ ! ÁÓÄÜÒÅ ÎÑ-ÒÎÐÎÆÍÛ ! ÝÒÎ ÊÀÑÀÅÒÑß ÂÀØÅÉ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ ! Ïðåíåáðåæåíèå èíñòðóêöèÿìè ïîä çàãîëîâêàìè ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ ìîæåòâåñò...

Page 5 - ÂÀÆÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß ÎÁ ÝÒÎÌ ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÅ

ÂÀÆÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß ÎÁ ÝÒÎÌ ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÅ EW000002 ÏÎÆÀËÓÉÑÒÀ, ÂÍÈÌÀÒÅËÜÍÎ ÏÐÎ×ÈÒÀÉÒÅ ÝÒÎ ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÎ ÄÎ ÊÎÍÖÀ ÏÐÅÆ-ÄÅ, ×ÅÌ ÏÐÈÑÒÓÏÈÒÜ Ê ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ ÝÒÎÃÎ ÌÎÒÎÖÈÊËÀ. 5JN-F8199-X0-0.pmd 2003/12/18, 23:14 3

Page 6 - ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÎ ÄËß ÂËÀÄÅËÜÖÀ

ÂÀÆÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß ÎÁ ÝÒÎÌ ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÅ E A U B 0 0 0 0 BT1100 ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÎ ÄËß ÂËÀÄÅËÜÖÀ 2001 Belgarda S.p.A. 1-å èçäàíèå, èþëü 2001 ã. Âñå ïðàâà çàùèùåíû. Ñòðîãî çàïðåùàåòñÿ ëþáàÿ ïåðåïå- ÷àòêà èëè íåñàíêöèîíèðîâàííîå èñïîëüçîâàíèå áåç ïèñüìåííîãî ðàçðåøåíèÿ ôèðìû «Belgarda S.p.A.». Îòïå÷àòàíî â Èòàë...

Page 7 - ÑÎÄÅÐÆÀÍÈÅ

1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÜ ÏÐÅÆÄÅ ÂÑÅÃÎ EAU00009 ÑÎÄÅÐÆÀÍÈÅ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÀËÔÀÂÈÒÍÛÉ ÓÊÀÇÀÒÅËÜ ÎÏÈÑÀÍÈÅ ÔÓÍÊÖÈÈ ÏÐÈÁÎÐÀ È ÎÐÃÀÍÎÂ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß ÏÐÎÂÅÐÊÈ ÏÅÐÅÄ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÅÉ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈß È ÂÀÆÍÛÅ ÑÎÂÅÒÛ ÏÎ ÓÏÐÀÂ-ËÅÍÈÞ ÌÎÒÎÖÈÊËÎÌÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀ-ÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ ÓÕÎÄ ÇÀ ÌÎÒÎ...

Page 9 - ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÜ ÏÐÅÆÄÅ ÂÑÅÃÎ

1 Q Q Q Q Q ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÜ ÏÐÅÆÄÅ ÂÑÅÃÎ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÜ ÏÐÅÆÄÅ ÂÑÅÃÎ ........................................................ 1-1 5JN-F8199-X0-1.pmd 2003/12/18, 23:14 2

Page 10 - Íàñëàäèòåñü íàñòîÿùåé åçäîé!

1-1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 EAU00021 Q Q Q Q Q ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÜ ÏÐÅÆÄÅ ÂÑÅÃÎ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÜ ÏÐÅÆÄÅ ÂÑÅÃÎ E W 0 0 0 0 1 5 Ìîòîöèêëû – ýòî çàìå÷àòåëüíîå òðàíñïîðòíîå ñðåäñòâî, êîòîðîå äîñòàâèò âàì íåïîâòîðèìîå îùóùå-íèå ìîùíîñòè è ñâîáîäû! Îäíàêî íè îäèí ìîòîöèêë íå ìîæåò èãíîðèðîâàòü çàêîíîâ ôèçèêè è òðåáóåòñîáë...

Page 11 - ÎÏÈÑÀÍÈÅ

2 ÎÏÈÑÀÍÈÅ Âèä ñëåâà ........................................................................................................ 2-1Âèä ñïðàâà ...................................................................................................... 2-2Îðãàíû óïðàâëåíèÿ è ïðèáîðû .............................

Page 12 - Âèä ñëåâà; Îòñåê ïðèíàäëåæíîñòåé

2 - 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÎÏÈÑÀÍÈÅ Âèä ñëåâà 1 2 3 4 5 6 1. Ðû÷àã ñòàðò¸ðà (äðîññåëüíîé çàñëîíêè) (ñòð. 3-12) 2. Îòñåê ïðèíàäëåæíîñòåé (ñòð. 3-14) 3. Íàáîð èíñòðóìåíòîâ (ñòð. 6-1) 4. Êîëüöî ðåãóëèðîâêè ïðåäâàðèòåëüíîé íàãðóçêè ïðóæèíû (óçëà àìîðòèçàòîðà) (ñòð. 3-15) 5. Ïåäàëü ïåðåêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷ (ñòð...

Page 13 - Âèä ñïðàâà; Êîëîäêà ïðåäîõðàíèòåëåé

2 - 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÎÏÈÑÀÍÈÅ Âèä ñïðàâà 7 8 9 10 12 11 7. Êîëîäêà ïðåäîõðàíèòåëåé (ñòð. 6-29) 8. Àêêóìóëÿòîðíàÿ áàòàðåÿ (ñòð. 6-27) 9. Ôèêñàòîðû øëåìà (ñòð. 3-14) 10. Ýëåìåíò âîçäóøíîãî ôèëüòðà. (ñòð. 6-11) 11. Ôèëüòðóþùèé ýëåìåíò ìîòîðíîãî ìàñëà (ñòð. 6-6) 12. Ïåäàëü òîðìîçà (ñòð. 3-10) 5JN-F81...

Page 14 - Îðãàíû óïðàâëåíèÿ è ïðèáîðû

2 - 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÎÏÈÑÀÍÈÅ Îðãàíû óïðàâëåíèÿ è ïðèáîðû 2 2 0 2 0 0 1 8 0 1 6 0 1 4 0 1 2 0 1 0 0 8 0 6 0 4 0 2 0 km/h 3 4 5 6 7 2 1 0 3 4 5 6 7 2 1 8 1. Ðû÷àã ñöåïëåíèÿ (ñòð. 3-9) 2. Ïåðåêëþ÷àòåëè íà ëåâîé ðóëåâîé ðóêîÿòêå (ñòð. 3-8) 3. Èçìåðèòåëüíûå ïðèáîðû è ñâåòîâàÿ ñèãíàëèçàöèÿ (ñòð. 3-2) ...

Page 15 - ÔÓÍÊÖÈÈ ÏÐÈÁÎÐÎÂ È ÎÐÃÀÍÎÂ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß

3 ÔÓÍÊÖÈÈ ÏÐÈÁÎÐÎÂ È ÎÐÃÀÍÎÂ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß Ãëàâíûé âûêëþ÷àòåëü/Çàìîê ðóëÿ .................................................... 3-1Èíäèêàòîð è ñèãíàëüíûå ëàìïû .......................................................... 3-2Áëîê ñïèäîìåòðà .....................................................................

Page 16 - ÂÊËÞ×ÅÍÎ; íèè; Lock

3 - 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÔÓÍÊÖÈÈ ÏÐÈÁÎÐÎÂ È ÎÐÃÀÍÎÂ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß EAU00029 Ãëàâíûé âûêëþ÷àòåëü/Çàìîêðóëÿ Ãëàâíûé âûêëþ÷àòåëè/Çàìîêðóëÿ âûïîëíÿåò ôóíêöèè óïðàâ-ëåíèÿ çàæèãàíèåì è ñâåòîâûìèïðèáîðàìè è èñïîëüçóåòñÿ äëÿçàïèðàíèÿ ðóëÿ. Îïèñàíèå ðàç-íûõ ïîëîæåíèé ïðèâåäåíî íèæå. EAU00036 # # # # # ÂÊËÞ×ÅÍÎ Íà...

Page 17 - ÂÛÊËÞ×ÅÍÎ” èëè ÇÀ-

3 - 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÔÓÍÊÖÈÈ ÏÐÈÁÎÐÎÂ È ÎÐÃÀÍÎÂ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß E W 0 0 0 0 1 6 Íèêîãäà íå ïîâîðà÷èâàéòå êëþ÷â ïîëîæåíèå $ $ $ $ $ OFF (“ÂÛÊËÞ×Å- ÍÎ”) èëè LOCK” (“ÇÀÏÅÐÒÎ”) âîâðåìÿ äâèæåíèÿ ìîòîöèêëà, ò. ê.ïðè ýòîì ýëåêòðè÷åñêàÿ ñèñòå-ìû âûêëþ÷àåòñÿ, à ýòî ìîæåòâåñòè ê ïîòåðå óïðàâëåíèÿ è êíåñ÷àñòíîìó...

Page 18 - Ñèãíàëüíàÿ ëàìïà íåéòðàëè “N”

3 - 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÔÓÍÊÖÈÈ ÏÐÈÁÎÐÎÂ È ÎÐÃÀÍÎÂ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß 1. Ïåðåâåäèòå âûêëþ÷àòåëü â ïîëîæåíèå “ # ” (Âêë.). Àâàðèé- íûé èíäèêàòîð äîëæåí ÷åðåçíåñêîëüêî ñåêóíä çàãîðåòüñÿ. 2. Åñëè ëàìïà ïðåäóïðåæäàþùåé ñèãíàëèçàöèè íå çàãîðèòñÿ,ïîïðîñèòå äèëåðà «ßìàõà»ïðîâåðèòü ýëåêòðè÷åñêóþ ñõå-ìó. ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ:...

Page 19 - Áëîê ñïèäîìåòðà

3 - 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÔÓÍÊÖÈÈ ÏÐÈÁÎÐÎÂ È ÎÐÃÀÍÎÂ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß 2 1 5 4 3 1. Ñïèäîìåòð óñòàíîâëåí íà êì/÷2. Òàõîìåòð3. Îäîìåòð / ñ÷¸ò÷èê ïðîéäåííîãî çà ïîåçäêó ïóòè / ñ÷¸ò÷èê ïóòè ñ ó÷¸òîì ðåçåðâà òîïëè-âà / ÷àñû 4. Êíîïêà “SET” (íàñòðîéêà)5. Êíîïêà “RESET” (ñáðîñ) E A U B 0 0 0 3 Áëîê ñïèäîìåòðà Ñïèä...

Page 20 - Èíäèêàòîð çàìåíû ìàñëà

3 - 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÔÓÍÊÖÈÈ ÏÐÈÁÎÐÎÂ È ÎÐÃÀÍÎÂ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß Ðåæèìû îäîìåòðà è èíäèêàòîðàïðîòÿæ¸ííîñòè ïîåçäêè Íàæàòèå êíîïêè “SET” ïåðåêëþ÷à-åò ðåæèìû äèñïëåÿ “ODO” (îäî-ìåòð) è èíäèêàòîðà ïðîòÿæ¸ííî-ñòè ïîåçäêè “TRIP 1” è “TRIP 2” âñëåäóþùåé ïîñëåäîâàòåëüíîñòè:ODO J TRIP1 J TRIP2 J ODO. Ïðè çàãîð...

Page 21 - ïîëîæåíèå “; Òàõîìåòð

3 - 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÔÓÍÊÖÈÈ ÏÐÈÁÎÐÎÂ È ÎÐÃÀÍÎÂ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß Ðåæèì ÷àñîâÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ: ×àñû ìîãóò áûòü óñòàíîâëåíûòîëüêî êîãäà áëîê ñïèäîìåòðàíàõîäèòñÿ â ðåæèìå îäîìåòðà. Äëÿ óñòàíîâêè ÷àñîâ:1. Ïåðåâåäèòå âûêëþ÷àòåëü â ïîëîæåíèå “ # ” (Âêë.). 2. Íàæìèòå êíîïêè “RESET” è “SET” îäíîâðåìåííî êàê ìèíè-ìóì...

Page 22 - Ñïèäîìåòðà

3 - 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÔÓÍÊÖÈÈ ÏÐÈÁÎÐÎÂ È ÎÐÃÀÍÎÂ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß E A U B 0 0 0 4 Óñòðîéñòâî ñàìîäèàãíîñòè-êè ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ: Ïðè ïîâîðîòå êëþ÷à â ïîëîæåíèå“@” (Âêë.) ñòðåëêè òàõîìåòðà èñïèäîìåòðà äîëæíû óñòàíîâèòü-ñÿ íà ìàêñèìàëüíîå çíà÷åíèå èçàòåì âåðíóòüñÿ íà íîëü. Â äî-ïîëíåíèå ê ýòîìó ñèãíàëèçàòîðóðîâí...

Page 23 - Âûêëþ÷àòåëè íà ðóêîÿòêàõ; ” è â ïîëîæåíèå; ëÿ âêëþ÷åíèÿ áëèæíåãî

3 - 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÔÓÍÊÖÈÈ ÏÐÈÁÎÐÎÂ È ÎÐÃÀÍÎÂ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß EAU00109 Ïðîòèâîóãîííàÿ ñèãíàëèçà-öèÿ (äîïîëíèòåëüíàÿ) Ýòîò ìîòîöèêë ìîæíî îáîðóäî-âàòü äîïîëíèòåëüíîé ïðîòèâî-óãîííîé ñèãíàëèçàöèåé ó äèëåðàôèðìû “ßìàõà”. Äîïîëíèòåëüíóþèíôîðìàöèþ ìîæíî ïîëó÷èòü óäèëåðà ôèðìû “ßìàõà”. 3 1 2 4 EAU00118 Âû...

Page 24 - “ ä ë ÿ; Âûêëþ÷àòåëü ñòàðòåðà “; Ðû÷àã ñöåïëåíèÿ

3 - 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÔÓÍÊÖÈÈ ÏÐÈÁÎÐÎÂ È ÎÐÃÀÍÎÂ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß 2 1 3 EAU03890 Âûêëþ÷àòåëü îñòàíîâêè äâèãà-òåëÿ “ # # # # # / $ $ $ $ $ “ Ïåðåä çàïóñêîì äâèãàòåëÿ óñòà-íîâèòå ýòîò âûêëþ÷àòåëü â ïî-ëîæåíèå “ # “. Óñòàíàâëèâàéòå ýòîò âûêëþ÷àòåëü â ïîëîæåíèå“ $ “ â àâàðèéíûõ ñèòóàöèÿõ, íàïðè- ìåð, ïðè îï...

Page 25 - Ðû÷àã òîðìîçà

3-10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÔÓÍÊÖÈÈ ÏÐÈÁÎÐÎÂ È ÎÐÃÀÍÎÂ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß 1. Ïåäàëü ïåðåêëþ÷àòåëÿ ïåðåäà÷ EAU00157 Ïåäàëü ïåðåêëþ÷àòåëÿ ïåðå-äà÷ Ïåäàëü ïåðåêëþ÷àòåëÿ ïåðåäà÷ðàñïîëîæåíà ñ ëåâîé ñòîðîíûäâèãàòåëÿ è èñïîëüçóåòñÿ â ñî-÷åòàíèè ñ ðû÷àãîì ñöåïëåíèÿäëÿ ïåðåêëþ÷åíèÿ 6-ñòóïåí÷à-òîé êîðîáêè ïåðåäà÷ ñ øåñòåð...

Page 26 - Êðûøêà òîïëèâíîãî áàêà

3-11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÔÓÍÊÖÈÈ ÏÐÈÁÎÐÎÂ È ÎÐÃÀÍÎÂ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß 1 2 1. Ôëàæîê çàìêà êðûøêè òîïëèâíîãî áàêà2. Îòïèðàíèå EAU02935 Êðûøêà òîïëèâíîãî áàêà Êàê îòêðûòü êðûøêó òîïëèâíîãîáàêà Îòêèíüòå ôëàæîê çàìêà êðûøêèòîïëèâíîãî áàêà, âñòàâüòå êëþ÷â çàìîê è ïîâåðíèòå êëþ÷ ïî ÷à-ñîâîé ñòðåëêå íà 1/4 îáîðîòà....

Page 27 - Ðåêîìåíäîâàííûå ñîðòà òîï-; Ïåðåä ïîåçäêîé íà ìîòîöèêëå:; äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ ïóñêî-

3-12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÔÓÍÊÖÈÈ ÏÐÈÁÎÐÎÂ È ÎÐÃÀÍÎÂ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß EAU00185 Íåìåäëåííî âûòèðàéòå ïðîëèòîåòîïëèâî ÷èñòîé ñóõîé ìÿãêîéòêàíüþ, ïîñêîëüêó òîïëèâî ìî-æåò ïîâðåäèòü îêðàøåííûå ïî-âåðõíîñòè èëè ïëàñòìàññîâûåäåòàëè. EAU00191 Ðåêîìåíäîâàííûå ñîðòà òîï- ëèâà:Ñòàíäàðòíûé íåýòèëèðî-âàííûé áåíçèí ñ ðàñ...

Page 28 - Ñèäåíüå; Äëÿ ñú ̧ìà ñèäåíèÿ

3-13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÔÓÍÊÖÈÈ ÏÐÈÁÎÐÎÂ È ÎÐÃÀÍÎÂ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß ECA00038 Íå èñïîëüçóéòå ïóñêîâîå óñòðîé-ñòâî (âîçäóøíóþ çàñëîíêó) äîëü-øå 3 ìèíóò, ïîñêîëüêó ÷ðåçìåð-íîå âûäåëåíèå òåïëà âåäåò ê èç-ìåíåíèþ öâåòà âûõëîïíîé òðóáû.Êðîìå òîãî, äëèòåëüíîå èñïîëü-çîâàíèå ïóñêîâîãî óñòðîéñòâàâûçûâàåò äîãîðàíèå ...

Page 29 - Ôèêñàòîðû øëåìà; Ïðîäåíüòå ïðåäíàçíà÷åííûé

3-14 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÔÓÍÊÖÈÈ ÏÐÈÁÎÐÎÂ È ÎÐÃÀÍÎÂ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß 1 1 2 1. Ôèêñàòîðû øëåìà E A U B 0 0 0 5 Ôèêñàòîðû øëåìà Äåðæàòåëè øëåìà ðàñïîëîæåíûïîä ñèäåíüåì. Êàæäûé èç äâóõ ïðå-äóñìîòðåííûõ òðîñîâ äëÿ êðåï-ëåíèÿ øëåìîâ ìîæåò áûòü èñ-ïîëüçîâàí äëÿ ôèêñàöèè øëåìàíà ëþáîì èç äâóõ äåðæàòåëåé. Äëÿ çàêðå...

Page 30 - Îòñåê ïðèíàäëåæíîñòåé; Ðåãóëèðîâêà ïåðåäíåé âèëêè

3-15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÔÓÍÊÖÈÈ ÏÐÈÁÎÐÎÂ È ÎÐÃÀÍÎÂ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß 1 1. Îòäåëåíèå äëÿ íàáîðà èíñòðóìåíòîâ E A U B 0 0 0 6 Îòñåê ïðèíàäëåæíîñòåé Îòñåê ïðèíàäëåæíîñòåé ðàñïîëî-æåí ïîä ñèäåíüåì. (Äëÿ ïîëó÷å-íèÿ áîëåå ïîäðîáíîé èíôîðìàöèèî ñúåìå è óñòàíîâêå ñèäåíüÿ ñì.ñòð. 3-13.) Äàííûé îòñåê ïðèíàä-ëåæíîñòåé...

Page 31 - Ìèíèìàëüíàÿ

3-16 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÔÓÍÊÖÈÈ ÏÐÈÁÎÐÎÂ È ÎÐÃÀÍÎÂ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß 1. Òåêóùåå ïîëîæåíèå2. Áîëò êîëïàêà ïåðåäíåé âèëêè Äëÿ òîãî, ÷òîáû óâåëè÷èòü ïðåä-âàðèòåëüíûé íàòÿã ïðóæèí è òà-êèì îáðàçîì óâåëè÷èòü æåñò-êîñòü ïîäâåñêè, ïîâîðà÷èâàéòåáîëòû íà îáåèõ ñòîéêàõ âèëêè âíàïðàâëåíèè a . Äëÿ óìåíüøåíèÿ ïðåäâàðèòå...

Page 33 - Áîêîâàÿ ïîäñòàâêà

3-18 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÔÓÍÊÖÈÈ ÏÐÈÁÎÐÎÂ È ÎÐÃÀÍÎÂ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß EAU00330 Áîêîâàÿ ïîäñòàâêà Áîêîâàÿ ïîäñòàâêà ðàñïîëîæåíàíà ëåâîé ñòîðîíå ðàìû. Ïîäíèìàé-òå áîêîâóþ ïîäñòàâêó èëè îïóñ-êàéòå åå íîãîé, óäåðæèâàÿ ìîòî-öèêë â âåðòèêàëüíîì ïîëîæåíèè. ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ : Óñòàíîâëåííûé íà ïîäíîæêå âû-êëþ÷àòåëü ÿâëÿåòñ...

Page 37 - ÏÐÎÂÅÐÊÈ ÏÅÐÅÄ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÅÉ

4 ÏÐÎÂÅÐÊÈ ÏÅÐÅÄ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÅÉ Ïåðå÷åíü ïðîâåðîê ïåðåä ýêñïëóàòàöèåé ......................................... 4-1 5JN-F8199-X0-4.pmd 2003/12/18, 23:17 4

Page 38 - Ïåðå÷åíü ïðîâåðîê ïåðåä ýêñïëóàòàöèåé; ÓÇÅË ÏÐÎÂÅÐÊÀ ÑÒÐ.; Òîïëèâî

4 - 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÐÎÂÅÐÊÈ ÏÅÐÅÄ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÅÉ Îòâåòñòâåííîñòü çà ñîñòîÿíèå òðàíñïîðòíîãî ñðåäñòâà ëåæèò íà âëàäåëüöå. Âàæíûå äåòàëè ìîòî-öèêëà ìîãóò íà÷àòü âûõîäèòü èç ñòðîÿ áûñòðî è íåîæèäàííî, äàæå åñëè ìîòîöèêëîì íå ïîëüçóþòñÿ(íàïðèìåð, â ðåçóëüòàòå âîçäåéñòâèÿ îêðóæàþùèõ ïîãîäíûõ óñëîâèé)...

Page 39 - Ñöåïëåíèå

4 - 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÐÎÂÅÐÊÈ ÏÅÐÅÄ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÅÉ ÓÇÅË ÏÐÎÂÅÐÊÀ ÑÒÐ. • Ïðîâåðüòå ôóíêöèîíèðîâàíèå.• Ïðè íåîáõîäèìîñòè ñìàæüòå òðîñ.• Ïðîâåðüòå ñâîáîäíûé õîä ðó÷êè ãàçà.• Ïðè íåîáõîäèìîñòè îòðåãóëèðóéòå.• Ïðîâåðüòå ïëàâíîñòü ðàáîòû.• Ïðè íåîáõîäèìîñòè ñìàæüòå øàðíèð ðó÷êè äðîññåëüíîé çàñëîíêè, êîð...

Page 41 - ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈß È ÂÀÆÍÛÅ ÑÎÂÅÒÛ ÏÎ ÓÏÐÀÂËÅÍÈÞ ÌÎÒÎÖÈÊËÎÌ

5 ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈß È ÂÀÆÍÛÅ ÑÎÂÅÒÛ ÏÎ ÓÏÐÀÂËÅÍÈÞ ÌÎÒÎÖÈÊËÎÌ Çàïóñê äâèãàòåëÿ ........................................................................................ 5-1Çàïóñê ïðîãðåòîãî äâèãàòåëÿ .............................................................. 5-3Ïåðåêëþ÷åíèå ïåðåäà÷ .......................

Page 42 - Çàïóñê äâèãàòåëÿ; Ïîâåðíèòå êëþ÷ â ïîëîæåíèå

5 - 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈß È ÂÀÆÍÛÅ ÑÎÂÅÒÛ ÏÎ ÓÏÐÀÂËÅÍÈÞ ÌÎÒÎÖÈÊËÎÌ EAU00373 8 8 8 8 8 Âíèìàòåëüíî èçó÷èòå âñå îð-ãàíû óïðàâëåíèÿ è èõ ôóíê-öèè ïðåæäå, ÷åì íà÷àòü åç-äèòü íà ìîòîöèêëå.Îáðàùàéòåñü ê äèëåðó ôèð-ìû ßìàõà, åñëè Âû íå ïîíè-ìàåòå ôóíêöèè êàêîãî-ëèáîèç îðãàíîâ óïðàâëåíèÿ. 8 8 8 8...

Page 44 - Ïåðåêëþ÷åíèå ïåðåäà÷

5 - 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈß È ÂÀÆÍÛÅ ÑÎÂÅÒÛ ÏÎ ÓÏÐÀÂËÅÍÈÞ ÌÎÒÎÖÈÊËÎÌ EAU01258 Çàïóñê ïðîãðåòîãî äâèãàòå-ëÿ Âûïîëíÿéòå òå æå ñàìûå îïåðà-öèè, ÷òî è ïðè çàïóñêå õîëîäíî-ãî äâèãàòåëÿ, çà èñêëþ÷åíèåìòîãî, ÷òî èñïîëüçîâàòü ïóñêîâîåóñòðîéñòâî (âîçäóøíóþ çàñëîí-êó) íà ãîðÿ÷åì äâèãàòåëå íåíóæíî. EC...

Page 46 - Îáêàòêà äâèãàòåëÿ

5 - 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈß È ÂÀÆÍÛÅ ÑÎÂÅÒÛ ÏÎ ÓÏÐÀÂËÅÍÈÞ ÌÎÒÎÖÈÊËÎÌ EAU01128 Îáêàòêà äâèãàòåëÿ Íåò áîëåå âàæíîãî ïåðèîäà â æèç-íè Âàøåãî äâèãàòåëÿ, ÷åì ïåðè-îä ìåæäó 0 è 1.600 êì. Ïîýòîìóâíèìàòåëüíî ïðî÷èòàéòå ïðèâå-äåííûå íèæå èíñòðóêöèè.Ïîñêîëüêó äâèãàòåëü ñîâåðøåí-íî íîâûé, íå äîïóñêàéò...

Page 47 - Ïàðêîâêà

5 - 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈß È ÂÀÆÍÛÅ ÑÎÂÅÒÛ ÏÎ ÓÏÐÀÂËÅÍÈÞ ÌÎÒÎÖÈÊËÎÌ EAU00460 Ïàðêîâêà Ïðè óñòàíîâêå ìîòîöèêëà íàñòîÿíêó îñòàíîâèòå äâèãàòåëü,è âûíüòå êëþ÷ èç çàìêà. EW000058 8 8 8 8 8 Ïîñêîëüêó äâèãàòåëü è âû-õëîïíàÿ ñèñòåìà ìîãóò áûòüî÷åíü ãîðÿ÷èìè, îñòàâëÿéòåìîòîöèêë â òàêîì ìåñòå,ãäå ïå...

Page 49 - ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ

6 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ Êîìïëåêò èíñòðóìåíòîâ âëàäåëüöà ............ 6-1Òàáëèöà ïåðèîäè÷åñêèõ òåõíè÷åñêèõ îáñëóæè- âàíèé è ñìàçûâàíèé ......................................... 6-2 Ñíÿòèå è óñòàíîâêà ïàíåëåé .......................... 6-5Ïðîâåðêà ñâå÷åé çàæèãàíèÿ .......

Page 51 - Òàáëèöà ïåðèîäè÷åñêèõ òåõíè÷åñêèõ îáñëóæèâàíèé è ñìàçûâàíèé; ÓÇÅË

6 - 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ EAU03685 Òàáëèöà ïåðèîäè÷åñêèõ òåõíè÷åñêèõ îáñëóæèâàíèé è ñìàçûâàíèé ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ : 8 Åæåãîäíûå ïðîâåðêè íåîáõîäèìî ïðîâîäèòü êàæäûé ãîä, åñëè òîëüêî âìåñòî ýòîãî íå íóæíî ïðî-âîäèòü òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå íà îñíîâàíèè ïð...

Page 53 - Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå ãèäðàâëè÷åñêèõ òîðìîçîâ

6 - 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ ¹ ÓÇÅË ÏÐÎÂÅÐÊÀ ÈËÈ ÎÏÅÐÀÖÈß ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÎ-ÃÎ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß ÏÎÊÀÇÀÍÈß ÎÄÎÌÅÒÐÀ (Õ1.000 êì) 1 10 20 30 40 Å æ å ã î ä -í à ÿ ï ð î -âåðêà 21 * 2223 24 25 26 * 27 * 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 ...

Page 54 - Ñíÿòèå è óñòàíîâêà ïàíåëåé; Êàê óñòàíîâèòü ïàíåëü; Ïðîâåðêà ñâå÷åé çàæèãàíèÿ; Êàê èçâëå÷ü ñâå÷ó çàæèãàíèÿ; Ñíèìèòå ñîîòâåòñòâóþùèé

6 - 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ 1 1 2 1 2 EAU01122 Ñíÿòèå è óñòàíîâêà ïàíåëåé Ïîêàçàííûå íà ðèñóíêàõ ïàíåëèíåîáõîäèìî ñíèìàòü äëÿ âûïîë-íåíèÿ íåêîòîðûõ îïåðàöèé òåõíè-÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ, îïèñàíèåêîòîðûõ ïðèâåäåíî â ýòîé ãëàâå.Ðóêîâîäñòâóéòåñü èíñòðóêö...

Page 55 - Êàê ïðîâåðèòü ñâå÷è çàæèãàíèÿ; Ïðîâåðüòå öâåò ôàðôîðîâîãî; Êàê óñòàíîâèòü ñâå÷ó çàæèãàíèÿ; Çàçîð ìåæäó ýëåêòðîäàìè

6 - 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ à. Çàçîð ìåæäó ýëåêòðîäàìè ñâå÷è çàæèãàíèÿ Êàê ïðîâåðèòü ñâå÷è çàæèãàíèÿ 1. Ïðîâåðüòå öâåò ôàðôîðîâîãî è ç î ë ÿ ò î ð à ö å í ò ð à ë ü í î ã îýëåêòðîäà ñâå÷è - åãî öâåòäîëæåí áûòü îò ñâåòëî- äîóìåðåííî êîðè÷íåâîãî (èäå-...

Page 56 - Çàâåðíèòå ñâå÷ó ïðè ïîìîùè

6 - 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ 3. Çàâåðíèòå ñâå÷ó ïðè ïîìîùè ñâå÷íîãî êëþ÷à, à çàòåì çàòÿ-íèòå åå ñ òðåáóåìûì ìîìåí-òîì. Ìîìåíò çàòÿæêè : Ñâå÷à çàæèãàíèÿ : 20 Í·ì (2,0 êãñ·ì) ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ : Åñëè ïðè óñòàíîâêå ñâå÷è ó Âàñíåò äèíàìîìåòðè÷åñêîãî êëþ÷à,õîðîø...

Page 57 - Óñòàíîâèòå ïîä äâèãàòåëü

6 - 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ 4. Åñëè óðîâåíü ìàñëà íèæå îò- ìåòêè ìèíèìàëüíîãî óðîâíÿ,äîáàâüòå äîñòàòî÷íîå êîëè-÷åñòâî ìàñëà ðåêîìåíäîâàí-íîé ìàðêè äëÿ äîñòèæåíèÿíàäëåæàùåãî óðîâíÿ. 1. Êðûøêà çàëèâíîé ãîðëîâèíû ìîòîðíîãî ìàñ- ëà. Äëÿ çàìåíû ìîòîðíîãî...

Page 58 - Ðåêîìåíäóåìàÿ ìàðêà ìàñëà:

6 - 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ Ðåêîìåíäóåìàÿ ìàðêà ìàñëà: Ñì. ñòð. 8-1. Êîëè÷åñòâî ìàñëà: Á å ç ç à ì å í û ì à ñ ë ÿ í î ã îôèëüòðóþùåãî ýëåìåíòà: 3,0 ë Ñ ç à ì å í î é ì à ñ ë ÿ í î ã îôèëüòðóþùåãî ýëåìåíòà: 3,1 ë Ïîëíûé îáúåì (ïðè ñóõîìäâèãàòåëå): 3...

Page 59 - Âûâåðíèòå ïðîáêó íàëèâíîãî

6-10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ EAU04083 Óðîâåíü ìàñëà â ãëàâíîé ïå-ðåäà÷å Ïåðåä êàæäîé ïîåçäêîé ïðîâå-ðÿéòå îòñóòñòâèå óòå÷åê â êàðòå-ðå ãëàâíîé ïåðåäà÷è. Ïðè îáíàðó-æåíèè óòå÷êè ìàñëà îáðàùàéòåñüê äèëåðó ôèðìû “ßìàõà” ïî ïîâî-äó ïðîâåðêè è ðåìîíòà ìîòî...

Page 60 - Óñòàíîâèòå ïðîáêó ñëèâíîãî

6-11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ 3. Óñòàíîâèòå ïðîáêó ñëèâíîãî îòâåðñòèÿ êàòåðà ãëàâíîé ïå-ðåäà÷è íà ìåñòî è çàòÿíèòååå ñ òðåáóåìûì ìîìåíòîì. Ìîìåíò çàòÿæêè : Ïðîáêà ñëèâíîãî îòâåðñòèÿêàðòåðà ãëàâíîé ïåðåäà÷è23 Í·ì (2,3 êãñ·ì) 4. Çàëåéòå â êàðòåð ãëàâíîé ...

Page 61 - Óñòàíîâèòå êðûøêó êîðïóñà

6-12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ 4. Ïðèïîäíèìèòå òîïëèâíûé áàê, ÷òîáû ðàçìåñòèòü åãî íà óäà-ëåíèè îò êîðïóñà âîçäóøíîãîôèëüòðà. (Íå îòñîåäèíÿéòåòîïëèâíûå øëàíãè!). E W 0 0 0 0 7 1 8 8 8 8 8 Îáåñïå÷üòå íàäåæíóþ îïîðóäëÿ òîïëèâíîãî áàêà. 8 8 8 8 8 Íå íàêëîí...

Page 62 - Ðåãóëèðîâêà êàðáþðàòîðîâ

6-13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ 1. Øòûðü (x2 øò.)2. Îòâåðñòèå ïîä øòûðü (2 øò.) EWA00052 8 8 8 8 8 Ïåðåä òåì, êàê óñòàíîâèòüòîïëèâíûé áàê, ïðîâåðüòå, íåïîâðåæäåíû ëè òîïëèâíûåøëàíãè. Åñëè êàêîé-ëèáî èçòîïëèâíûõ øëàíãîâ ïîâðåæ-äåí, íå çàïóñêàéòå äâèãà-òåë...

Page 63 - âîäó ñâå÷è çàæèãàíèÿ.; Ïðîâåðüòå âåëè÷èíó õîëîñòûõ

6-14 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ EAU01168 Ðåãóëèðîâêà õîëîñòûõ îáî-ðîòîâ äâèãàòåëÿ Õîëîñòûå îáîðîòû äâèãàòåëÿñëåäóåò ïðîâåðÿòü è, åñëè íåîá-õîäèìî, ðåãóëèðîâàòü, êàê óêàçà-íî íèæå, ÷åðåç èíòåðâàëû âðåìå-íè, óêàçàííûå â òàáëèöå ïåðèîäè-÷åñêèõ òåõíè÷åñêèõ î...

Page 64 - Øèíû; Äàâëåíèå âîçäóõà â øèíàõ

6-15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ EAU00635 Ð å ã ó ë è ð î â ê à ñ â î á î ä í î ã îõîäà òðîñà äðîññåëüíîé çà-ñëîíêè Âåëè÷èíà ñâîáîäíîãî õîäà òðî-ñà äðîññåëüíîé çàñëîíêè, èçìå-ðåííàÿ íà ðóêîÿòêå, äîëæíà ñî-ñòàâëÿòü 3-5 ìì.Ïåðèîäè÷åñêè ïðîâåðÿéòå âåëè-÷ è í...

Page 65 - Îñìîòð øèí

6-16 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ Äàâëåíèå âîçäóõà (äëÿ õîëîäíûõ øèí) Íàãðóçêà* Ïåðåäíÿÿ Çàäíÿÿ 230 êÏà( 2 , 3 0 ê ã ñ / ñì 2 ,2,30 áàð) 250 êÏà( 2 , 5 0 ê ã ñ / ñì 2 ,2,50 áàð) 250 êÏà( 2 , 5 0 ê ã ñ / ñì 2 ,2,50áàð) 270 êÏà(2,70 êãñ/ ñì 2 ,270 áàð) Äî 90...

Page 66 - Èíôîðìàöèÿ î øèíàõ

6-17 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ : Ïðåäåëüíûå ðàçðåøåííûå çíà÷å-íèÿ ãëóáèíû ïðîòåêòîðà ìîãóòáûòü ðàçíûìè â ðàçíûõ ñòðàíàõ.Âñåãäà ñîáëþäàéòå óñòàíîâëåí-íûå ìåñòíûå ïðàâèëà. E W 0 0 0 0 7 9 8 8 8 8 8 Îáðàùàéòåñü ê äèëåðó ôèðìûß ì à õ à ï î ï î â ...

Page 67 - Êîëåñà ñ ëèòûìè äèñêàìè

6-18 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ ùåñòâîâàòü îïàñíîñòü ðàç-ðûâà ïðè äâèæåíèè íà î÷åíüâûñîêèõ ñêîðîñòÿõ. 8 8 8 8 8 Ñîâåðøåííî íîâûå øèíû ìî-ãóò èìåòü íåäîñòàòî÷íîåñöåïëåíèå ñ íåêîòîðûìè äî-ðîæíûìè ïîêðûòèÿìè äî òåõïîð, ïîêà îíè “íå îáêàòàþòñÿ”.Ïîýòîìó ïîñëå...

Page 70 - Ðåêîìåíäóåìàÿ òîðìîçíàÿ

6-21 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ 1. Âèíò (2 øò.)2. Îòìåòêà ìèíèìàëüíîãî óðîâíÿ EAU03776 Ïðîâåðêà óðîâíÿ òîðìîçíîéæèäêîñòè Ïðè íåäîñòàòî÷íîì êîëè÷åñòâåòîðìîçíîé æèäêîñòè â òîðìîç-íóþ ñèñòåìó ìîæåò ïîïàäàòüâîçäóõ, ÷òî ìîæåò âåñòè ê ñíè-æåíèþ ýôôåêòèâíîñòè ñ...

Page 71 - Çàìåíà òîðìîçíîé æèäêîñòè

6-22 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ 8 Òîðìîçíàÿ æèäêîñòü ìîæåòðàçúåäàòü îêðàøåííûå ïî-âåðõíîñòè è ïëàñòìàññîâûåä å ò à ë è . Â ñ å ã ä à ñ ð à ç ó æ åóäàëÿéòå ïðîëèòóþ òîðìîç-íóþ æèäêîñòü. 8 Ïî ìåðå èçíîñà òîðìîçíûõíàêëàäîê ïðîèñõîäèò åñòå-ñòâåííîå ïîñòåïåíí...

Page 73 - Ðåêîìåíäóåìàÿ ñìàçêà :

6-24 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ EAU03370 Ïðîâåðêà è ñìàçûâàíèå ïåäà-ëåé òîðìîçà è ïåðåêëþ÷àòå-ëÿ ïåðåäà÷ Ðàáîòó ïåäàëåé òîðìîçà è ïåðå-êëþ÷àòåëÿ ïåðåäà÷ íåîáõîäèìîïðîâåðÿòü ïåðåä êàæäîé ïîåçä-êîé è îñè âðàùåíèÿ ïåäàëåé ñëå-äóåò ñìàçûâàòü ïî ìåðå íåîáõî-ä...

Page 74 - Ðåêîìåíäóåìàÿ ñìàçêà:; Ïðîâåðêà ïåðåäíåé âèëêè; Êàê ïðîâåðèòü ñîñòîÿíèå

6-25 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ EAU03165 Ïðîâåðêà è ñìàçûâàíèå áîêî-âîé ïîäñòàâêè Ðàáîòó áîêîâîé ïîäñòàâêè ñëåäó-åò ïðîâåðÿòü ïåðåä êàæäîé ïî-åçäêîé, à îñü âðàùåíèÿ è ìåñòàêîíòàêòà “ìåòàëë-ïî-ìåòàëëó”ñëåäóåò ñìàçûâàòü ïî ìåðå íåîá-õîäèìîñòè. EW000113 Åñë...

Page 75 - Êàê ïðîâåðèòü ðàáîòó; Ïðîâåðêà ðóëÿ; Âîçüìèòåñü çà íèæíèå êîíöû

6-26 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ Êàê ïðîâåðèòü ðàáîòó 1. Óñòàíîâèòå ìîòîöèêë íà ãî- ðèçîíòàëüíóþ ïëîùàäêó èóäåðæèâàéòå åãî â âåðòèêàëü-íîì ïîëîæåíèè. 2. Íàæàâ íà ðó÷íîé òîðìîç, ñèëü- íî íàäàâèòå íà ðóêîÿòêè ðóëÿíåñêîëüêî ðàç è óáåäèòåñü âòîì, ÷òî ïåðåäíÿÿ...

Page 76 - Ïðîâåðêà ïîäøèïíèêîâ êîëåñ; øèì êîëè÷åñòâîì âîäû.

6-27 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ EAU01144 Ïðîâåðêà ïîäøèïíèêîâ êîëåñ Ïðîâåðêà ïîäøèïíèêîâ ïåðåäíå-ãî è çàäíåãî êîëåñà äîëæíà ïðî-âîäèòüñÿ ÷åðåç èíòåðâàëû âðå-ìåíè, óêàçàííûå â òàáëèöå ïå-ðèîäè÷åñêèõ òåõíè÷åñêèõ îá-ñëóæèâàíèé è ñìàçûâàíèé. Åñëèñòóïèöà êîëå...

Page 78 - Çàìåíà ïðåäîõðàíèòåëåé; Ðåçåðâíûé ïðåäîõðàíèòåëü

6-29 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ 1 2 1. Âèíò (2 øò.)2. Îòñåê ïðèíàäëåæíîñòåé EAUB0012 Çàìåíà ïðåäîõðàíèòåëåé Êîðîáêà ïðåäîõðàíèòåëåé íàõî-äèòñÿ ïîä ñèäåíüåì. (Äëÿ ïîëó-÷åíèÿ áîëåå ïîäðîáíîé èíôîðìà-öèè î ñúåìå è óñòàíîâêå ñèäåíüÿñì. ñòð. 3-13.) Åñëè ëàìïà...

Page 79 - Ïîâåðíèòå êëþ÷ â ïîëîæåíèå

6-30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ 3. Ïîâåðíèòå êëþ÷ â ïîëîæåíèå “ # ” (Âêë.) è âêëþ÷èòå âûçû- âàâøóþ ñîìíåíèå ýëåêòðè÷å-ñêóþ öåïü, ÷òîáû ïðîâåðèòü å¸ðàáîòó. 4. Åñëè ïðåäîõðàíèòåëü ñðàçó æå ïåðåãîðàåò ñíîâà, ïîïðîñèòåäèëåðà «ßìàõà» ïðîâåðèòüýëåêòðè÷åñêóþ ñè...

Page 80 - ôèêñèðóéòå å ̧ â ïàòðîíå.; Óñòàíîâèòå êðûøêó ëàìïû

6-31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ 1. Êîíòàêòíîå ãíåçäî ôàðû EW000119 Ëàìïû ôàðû íàãðåâàþòñÿ î÷åíüñèëüíî. Ïîýòîìó íå äîïóñêàéòåêîíòàêòà ãîðþ÷èõ ìàòåðèàëîâ ñãîðÿùåé ëàìïîé ôàðû è íå ïðè-êàñàéòåñü ê íåé äî òåõ ïîð, ïîêàîíà íå îñòûíåò. 4. Óñòàíîâèòå íîâóþ ëàìï...

Page 81 - Ïîäêëþ÷èòå ñîåäèíèòåëüíûå

6-32 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ 1. Ïàòðîí äåæóðíîé ëàìïû2. Äåæóðíàÿ ëàìïà 10. Ïîäêëþ÷èòå ñîåäèíèòåëüíûå ïðîâîäà äåæóðíîé ëàìïû. 11. Îòêëîíèòå äåôëåêòîð â èñ- õîäíîå ïîëîæåíèå, çàòåì óñ-òàíîâèòå ôàðó çàâèí÷èâàíèåìâèíòîâ. 1 2 1. Ïðîâîäíîé êàíàë ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ:...

Page 83 - Îòâèí÷èâàíèåì ãàåê ñíèìèòå; Ïåðåäíåå êîëåñî; Äëÿ ñú ̧ìà ïåðåäíåãî êîëåñà; Ïîìåòüòå êàæäóþ èç ñòîðîí

6-34 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ 1 1. Ãàéêà (4 øò.) EAUB0019 Çàìåíà ëàìïû ôîíàðÿ îñâå-ùåíèÿ íîìåðíîãî çíàêà 1. Îòâèí÷èâàíèåì ãàåê ñíèìèòå ôîíàðü îñâåùåíèÿ íîìåðíîãîçíàêà. 2. Óäàëèòå âûòÿãèâàíèåì ïà- íåëü ôîíàðÿ îñâåùåíèÿ íî-ìåðíîãî çíàêà. 3. Èçâëåêèòå íåè...

Page 84 - Äëÿ óñòàíîâêè ïåðåäíåãî êîëåñà

6-35 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ 1. Òîðìîçíàÿ ñêîáà (2 øò.)2. Ñòÿæíîé áîëò îñè êîëåñà3. Îñü êîëåñà4. Ðàñïîðíàÿ âòóëêà (2 øò.) ECA00047 Íå íàæèìàéòå íà ðû÷àã òîðìîçàïîñëå òîãî, êàê ñêîáà òîðìîçàáûëà ñíÿòà, ò. ê. ýòî âåäåò ê ñìû-êàíèþ òîðìîçíûõ êîëîäîê. 3. ...

Page 85 - Çàäíåå êîëåñî; Äëÿ ñú ̧ìà çàäíåãî êîëåñà

6-36 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ 1 2 3 1. Ñòÿæíîé áîëò îñè êîëåñà2. Îñåâàÿ ãàéêà3. Áîëò êðóòèëüíîé òÿãè òîðìîçà EAUB0017 Çàäíåå êîëåñî Äëÿ ñú¸ìà çàäíåãî êîëåñà EW000122 8 8 8 8 8 Ðåêîìåíäóåòñÿ ïîðó÷èòüòåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèåêîëåñà äèëåðó ôèðìû ßìàõà. 8 8...

Page 86 - Êðóòÿùèå ìîìåíòû çàòÿæêè:

6-37 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ 7. Îïóñòèòå çàäíåå êîëåñî òà- êèì îáðàçîì, ÷òîáû îíî ñîïðè-êîñíóëîñü ñ çåìë¸é. 8. Çàòÿíèòå ãàéêó îñè êîëåñà, ñòÿæíîé áîëò îñè êîëåñà èáîëò êðóòèëüíîé òÿãè òîðìî-çà ñ óêàçàííûìè êðóòÿùèìèìîìåíòàìè. Êðóòÿùèå ìîìåíòû çàòÿæêè:...

Page 87 - Êàðòà ïîèñêà è óñòðàíåíèÿ íåèñïðàâíîñòåé; Àêêóìóëÿòîðíàÿ áàòàðåÿ

6-38 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ EAU01297 Êàðòà ïîèñêà è óñòðàíåíèÿ íåèñïðàâíîñòåé EW000125 Íå ïðèáëèæàéòåñü ê ìîòîöèêëó ñ èñòî÷íèêàìè îòêðûòîãî ïëàìåíè è íå êóðèòå âî âðåìÿ ïðîâåðêè èëèðàáîòû ñ òîïëèâíîé ñèñòåìîé. 1. Òîïëèâî 2. Êîìïðåññèÿ 3. Çàæèãàíèå 4....

Page 89 - ÓÕÎÄ ÇÀ ÌÎÒÎÖÈÊËÎÌ È ÅÃÎ ÕÐÀÍÅÍÈÅ

7 ÓÕÎÄ ÇÀ ÌÎÒÎÖÈÊËÎÌ È ÅÃÎ ÕÐÀÍÅÍÈÅ Óõîä ................................................................................................................ 7-1Õðàíåíèå ...................................................................................................... 7-4 5JN-F8199-X0-7.pmd 2003/12/...

Page 90 - Óõîä; Ïåðåä ÷èñòêîé

7-1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÓÕÎÄ ÇÀ ÌÎÒÎÖÈÊËÎÌ È ÅÃÎ ÕÐÀÍÅÍÈÅ Óõîä Íàðÿäó ñ òåì, ÷òî îòêðûòàÿ êîí-ñòðóêöèÿ ìîòîöèêëà èìååò ñâîþïðèâëåêàòåëüíîñòü, îíà âåäåòòàêæå è ê åãî óÿçâèìîñòè. Ðæàâ-ëåíèå è êîððîçèÿ ìîãóò ïðîÿâ-ëÿòüñÿ, íåñìîòðÿ íà èñïîëüçîâà-íèå âûñîêîêà÷åñòâåííûõ äåòà-ëåé. Ðæàâàÿ âûõëîïíàÿ òðóáàìîæåò...

Page 92 - Ïîñëå ÷èñòêè; Ïðîòðèòå ìîòîöèêë íàñóõî

7-3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÓÕÎÄ ÇÀ ÌÎÒÎÖÈÊËÎÌ È ÅÃÎ ÕÐÀÍÅÍÈÅ 1. Ïîñëå òîãî, êàê äâèãàòåëü îñòûíåò, ïðîìîéòå ìîòîöèêëõîëîäíîé âîäîé ñ ìÿãêèììîþùèì ñðåäñòâîì. ECA00012 Íå èñïîëüçóéòå òåïëóþ âîäó, ïî-ñêîëüêó îíà óñèëèâàåò êîððîçè-îííîå äåéñòâèå ñîëè. 2. Ïîñëå òîãî, êàê ìîòîöèêë âû- ñîõíåò, íàíåñèòå ñîñòàâ ä...

Page 93 - Õðàíåíèå; Êðàòêîñðî÷íîå

7-4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÓÕÎÄ ÇÀ ÌÎÒÎÖÈÊËÎÌ È ÅÃÎ ÕÐÀÍÅÍÈÅ ECA00013 8 8 8 8 8 Íàíîñèòå ìàñëî è âîñêîâûåñîñòàâû ýêîíîìíî è îáÿçà-òåëüíî óäàëÿéòå ëèøíåå. 8 8 8 8 8 Íå íàíîñèòå ìàñëî èëè âîñêíà ðåçèíîâûå è ïëàñòèêîâûåäåòàëè, à îáðàáàòûâàéòå èõñïåöèàëüíûìè ñîñòàâàìè,ïðåäíàçíà÷åííûìè äëÿ óõî-äà çà íèìè. 8 8...

Page 94 - a. Ñíèìèòå íàêîíå÷íèêè ñâå÷åé

7-5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÓÕÎÄ ÇÀ ÌÎÒÎÖÈÊËÎÌ È ÅÃÎ ÕÐÀÍÅÍÈÅ êàõ öèëèíäðîâ, ïîðøíåâûõêîëüöàõ è ò. ï. a. Ñíèìèòå íàêîíå÷íèêè ñâå÷åé è âûâåðíèòå ñâå÷è. b. Ç à ë å é ò å ï î î ä í î é ÷ à é í î é ëîæêå ìîòîðíîãî ìàñëà â êà-æäîå ñâå÷íîå îòâåðñòèå. c. Ó ñ ò à í î â è ò å í à ê î í å ÷ í è ê è ñâå÷åé íà ñâå÷è ...

Page 95 - ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÄÀÍÍÛÅ

8 ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÄÀÍÍÛÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÄÀÍÍÛÅ ............................................................................ 8-1Òàáëèöà ïåðåâîäà åäèíèö ...................................................................... 8-5 5JN-F8199-X0-8.pmd 2003/12/18, 23:24 6

Page 96 - Ìîòîðíîå ìàñëî

8-1 ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÄÀÍÍÛÅ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÄÀÍÍÛÅ Ìîòîðíîå ìàñëî Òèï Ðåêîìåíäóåìûé òèï ìàñëà ïî êëàññèôèêàöèèAPI : SE, SF, SG èëè âûøå Êîëè÷åñòâî Áåç çàìåíû ýëåìåíòà ìàñëÿíîãî ôèëüòðà 3,0 ë Ñ çàìåíîé ýëåìåíòàìàñëÿíîãî ôèëüòðà 3,1 ë Ïîëíûé îáúåì(ïðè ñóõîì äâèãàòåëå) 3,6 ë Èñïîëüçóéòå òîëüêî...

Page 98 - Êîëåñà

8-3 ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÄÀÍÍÛÅ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Äàâëåíèå øèíû(èçìåðåííîå íà õîëîäíûõ øèíàõ) Äî 90 êã* Ïåðåäíèå 230 êÏà; 2,30 êã/ñì2;2,30 áàð Çàäíèå 250 êÏà; 2,50 êã/ñì2;2,50 áàð 90 êã – ìàêñèìóì* Ïåðåäíèå 250 êÏà; 2,50 êã/ñì2;2,50 áàð Çàäíèå 270 êÏà; 2,70 êã/ñì2;2,70 áàð *Ñóììàðíûé âåñ âîäèòåëÿ, ïàññàæèðà,...

Page 99 - Òèï ôàð

8-4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÄÀÍÍÛÅ Àêêóìóëÿòîðíàÿ áàòàðåÿ Ìîäåëü GT14B-4 Íàïðÿæåíèå è åìêîñòü 12 Â, 12 À÷ Òèï ôàð Êâàðöåâàÿ êîëáà (ãà-ëîãåííûå) Íàïðÿæåíèå íà ëàìïå, ìîùíîñòü(â âàòòàõ), êîëè÷åñòâî: Ôàðà 12 Â 60 Âò /55 Âò x 1 Äåæóðíûé ñâåò 12 Â 5 Âò x 1 Çàäíèé ôîíàðü / ñòîï-ñèãíàë 12 Â 5 Âò / 21...

Page 100 - ìì; Òàáëèöà ïåðåâîäà åäèíèö

8-5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÓÕÎÄ ÇÀ ÌÎÒÎÖÈÊËÎÌ È ÅÃÎ ÕÐÀÍÅÍÈÅ EAU03941 Òàáëèöà ïåðåâîäà åäèíèö Âñå òåõíè÷åñêèå äàííûå â ýòîì Ðóêîâîäñòâåóêàçàíû â ñèñòåìå ÑÈ è â ÌÅÒÐÈ×ÅÑÊÈÕ ÅÄÈ-ÍÈÖÀÕ. Èñïîëüçóéòå ýòó òàáëèöó äëÿ ïåðåâîäà ìåòðè-÷åñêèõ åäèíèö â ÈÌÏÅÐÑÊÈÅ åäèíèöû. Ïðèìåð : 2 ìì ¯ 0.03937 = 0,08 äþéìà ÌÅÒÐÈ×Å...

Page 101 - ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß ÄËß ÂËÀÄÅËÜÖÀ

9 ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß ÄËß ÂËÀÄÅËÜÖÀ Èäåíòèôèêàöèîííûå íîìåðà .................................................................. 9-1Èäåíòèôèêàöèîííûé íîìåð êëþ÷à ...................................................... 9-1Èäåíòèôèêàöèîííûé íîìåð òðàíñïîðòíîãî ñðåäñòâà ................. 9-1Òàáëè÷êà ñ îáîçíà÷åíèå...

Page 102 - Èäåíòèôèêàöèîííûå íîìåðà; ÒÀÁËÈ×ÊÀ Ñ ÈÍÔÎÐÌÀÖÈÅÉ

9-1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß ÄËß ÂËÀÄÅËÜÖÀ EAU02944 Èäåíòèôèêàöèîííûå íîìåðà Äëÿ îáëåã÷åíèÿ çàêàçà çàïàñíûõ÷àñòåé ó äèëåðà ôèðìû ßìàõàèëè äëÿ ñïðàâîê â ñëó÷àå óãîíàìîòîöèêëà çàïèøèòå èäåíòèôè-êàöèîííûé íîìåð êëþ÷à, èäåí-òèôèêàöèîííûé íîìåð ìîòîöèê-ëà è èíôîðìàöèþ ñ òàáëè÷êè îáî-çíà÷åíèÿ ìîäåëè â...

Page 104 - ÀËÔÀÂÈÒÍÛÉ ÓÊÀÇÀÒÅËÜ

ÀËÔÀÂÈÒÍÛÉ ÓÊÀÇÀÒÅËÜ À Àêêóìóëÿòîðíàÿ áàòàðåÿ ............. 6-27 Á ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÜ ÏÐÅÆÄÅ ÂÑÅÃÎ . 1-1Áëîê ñïèäîìåòðà ................................. 3 - 4Áîêîâàÿ ïîäñòàâêà ........................... 3-18 Â Âèä ñëåâà ...................................................... 1Âèä ñïðàâà ....................