Whirlpool WUI75X15HB - Manuals

5 8. Install the water supply tube clamp around the water supply line to reduce strain on the coupling. 9. Turn shutoff valve ON. 10. Check for leaks. Tighten any connections (including connections at the valve) or nuts that leak. Drain Pump Installation (on some models) NOTES: ■ Connect drain pump ...

7 14. Remove wiring cover. Refer following illustration for location of the screws. 15. Route vent tube through plastic retainer that is located underneath top deck in open pump area as shown in illustration. Using cable tie, tie the vent tube to the black suction tube which is located behind the wi...

8 Side View Drain Pump System (on some models) IMPORTANT: ■ Connect the ice maker drain to your drain in accordance with the International Plumbing Code and any local codes and ordinances. ■ The drain pump discharge line must terminate at an open sited drain. ■ Maximum rise 10 ft (3.1 m) ■ Maximum r...

9 Door Reversal—Side Swing Only Tools Needed Gather the required tools and parts before starting installation. ■ 5/16" wrench ■ 1/4" wrench ■ Flat putty knife ■ Phillips screwdriver Remove Stainless Steel Door Wrap Panel (on some models) 1. Remove the two hex-head screws located under the st...

10 Reverse Hinges 1. Unscrew and remove the top hinge. Replace the screws in the empty hinge holes. 2. Remove the screws from the bottom of the opposite side of the ice maker cabinet. Turn the top hinge upside down so that the hinge pin points up. Place the hinge on the bottom opposite side of the i...

11 3. Install the white decorative screws on the opposite side of the door. 4. Plug into a grounded 3 prong outlet. Leveling It is important for the ice maker to be level in order to work properly. Depending upon where you install the ice maker, you may need to make several adjustments to level it. ...

13 SÉCURITÉ DE LA MACHINE À GLAÇONS Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas immédiatement les instructions. Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions. Tous les messages de sécurité vous diront quel est le danger potentiel et vous...

14 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Déballage de la machine à glaçons Enlèvement des matériaux d’emballage Enlever le ruban adhésif et la colle de la machine à glaçons avant de l’utiliser. ■ Pour enlever tout résidu de ruban adhésif ou de colle de la surface extérieure de la machine à glaçons, frotter vi...

15 ■ Vérifier que la porte de la machine à glaçon n’arrive pas en affleurement avec les armoires pour éviter les problèmes lors de l’ouverture de la machine à glaçons. ■ Choisir un emplacement où le plancher est de niveau. La machine à glaçon doit être de niveau pour fonctionner correctement. Au bes...

16 Vacances ou longue période d’inutilisation ■ Lorsque la machine à glaçons n’est pas utilisée pendant une longue période de temps, fermer l’alimentation en eau et en électricité de la machine. ■ S’assurer que les tuyaux d’alimentation en eau sont isolés contre le gel. La formation de glace dans le...

17 8. Installer la bride de la canalisation d’alimentation en eau bien autour de la canalisation pour réduire la pression sur le raccord. 9. OUVRIR le robinet d’arrêt. 10. Vérifier qu’il n’y a pas de fuites. Serrer tous les raccords (y compris les raccords du robinet) ou les écrous qui présentent de...

20 Raccord au drain Système de vidange par gravité Brancher le drain de la machine à glaçons au drain en respectant les réglementations et codes locaux et provinciaux. Si la machine à glaçons est munie d’un système de vidange par gravité, suivre ces instructions pour installer le tuyau de vidange. C...

21 Inversion du sens de la porte – porte à ouverture latérale uniquement Outils nécessaires Rassembler les outils et pièces nécessaires avant d’entreprendre l’installation. ■ Clé de 5/16 po ■ Clé de 1/4 po ■ Couteau à mastic plat ■ Tournevis cruciforme Retrait du panneau de revêtement de porte en ac...

22 Inversion du sens de montage des charnières 1. Dévisser et ôter la charnière supérieure. Réinstaller les vis dans les trous vides de la charnière. 2. Ôter les vis du côté opposé inférieur de la caisse de la machine à glaçons. Inverser la charnière supérieure de telle sorte que l’axe pointe vers l...

23 3. Installer les vis blanches décoratives sur le côté opposé de la porte. 4. Brancher sur une prise de courant à 3 alvéoles reliée à la terre. Ajustement de l’aplomb La machine à glaçon doit être de niveau pour fonctionner correctement. Selon l’endroit où vous installez la machine à glaçons, vous...

25 SEGURIDAD DE LA FÁBRICA DE HIELO Si no sigue las instrucciones de inmediato, usted puede morir o sufrir una lesión grave. Si no sigue las instrucciones, usted puede morir o sufrir una lesión grave. Todos los mensajes de seguridad le dirán el peligro potencial, le dirán cómo reducir las posibilida...

26 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Cómo desempacar la fábrica de hielo Cómo quitar los materiales de empaque Quite las cintas y el pegamento de la fábrica de hielo antes de usarla. ■ Para eliminar los residuos de cinta o goma, frote el área enérgicamente desde afuera de la fábrica de hielo con su dedo ...

27 ■ Verifique que la puerta de la fábrica de hielo no esté a ras con los gabinetes estándar para evitar problemas al abrir la puerta de la fábrica de hielo. ■ Elija una ubicación donde el piso esté nivelado. Es importante que la fábrica de hielo esté nivelada para que funcione adecuadamente. Si es ...

28 Vacaciones o tiempo prolongado sin uso ■ Cuando no utilice la fábrica de hielo por un período largo de tiempo, retire la electricidad y el suministro de agua de la fábrica de hielo. ■ Verifique que las líneas de suministro de agua estén protegidas contra congelamiento. La formación de hielo en la...

29 8. Instale la abrazadera para tubería de suministro de agua alrededor de la línea de suministro de agua para reducir la tensión sobre el acoplamiento. 9. ABRA la válvula de cierre. 10. Revise si hay fugas. Ajuste las conexiones (incluso las conexiones en la válvula) o tuercas que tengan fugas. In...

30 Instalación de bomba de desagüe NOTA: No doble, apriete o dañe las tuberías o cables durante la instalación. 1. Desenchufe la fábrica de hielo o desconecte el suministro de energía. 2. Retire el panel posterior. Consulte la ilustración “Panel posterior” para ver la ubicación de los 5 tornillos. J...

32 Conexión de desagüe Sistema de desagüe por gravedad Conecte la manguera de la bomba de desagüe a su desagüe de conformidad con todos los códigos y ordenanzas locales y estatales. Si la fábrica de hielo viene con un sistema de desagüe por gravedad, siga estas directrices cuando instale las líneas ...

33 Reversión de puertas— Solo lado de apertura Herramientas necesarias Reúna las herramientas y piezas necesarias antes de comenzar la instalación. ■ Llave de 5/16" ■ Llave de 1/4" ■ Cuchillo plano para masilla ■ Destornillador Phillips Retire el panel de ajuste de puerta de acero inoxidable...

34 Invierta las bisagras 1. Destornille y saque la bisagra superior. Vuelva a colocar los tornillos en los orificios vacíos para la bisagra. 2. Saque los tornillos de la parte inferior del lado opuesto de la carcasa de la fábrica de hielo. Dé vuelta la bisagra superior de manera que el pasador de la...

35 3. Instale los tornillos decorativos blancos en el lado opuesto de la puerta. 4. Conecte a un contacto de pared con conexión a tierra de 3 terminales. Nivelación Es importante que la fábrica de hielo esté nivelada para que funcione adecuadamente. Dependiendo del lugar donde instale la fábrica de ...

5 IIN NS ST TR RU UC CT TIIO ON NS S D D’’IIN NV VE ER RS SIIO ON N D DE E L LA A P PO OR RT TE E D DE E L LA A M MA AC CH HIIN NE E À À G GL LA AÇ ÇO ON NS S AVERTISSEMENT Risque de décharge électrique Déconnecter la source de courant électrique avantl’entretien. Replacer pièces et panneaux avant d...

7 AVERTISSEMENT Risque d’écrasement Les charnières articulées sont conçues pour se fermertoutes seules et plusieurs points de pincement existentavant l’installation dans l’armoire. Ne pas ouvrir ou fermer les charnières lorsqu’elles sontenlevées de la machine à glaçons. Le non-respect de ces instruc...

8 3. Inverser la charnière inférieure Prendre la charnière inférieure d’origine, la faire pivoter et la placerà la position de la charnière supérieure du côté opposé. La glissersur les vis de charnière. 4. Serrer les vis de charnières Serrer complètement les vis des charnières supérieure etinférieur...

9 Inversion du sens d’installation de lagâche de porte 1. Ôter les vis inférieures Ôter les vis blanches décoratives ducôté opposé de la porte et les mettrede côté. 2. Retirer les vis de poignéede porte Ôter les vis du loquet de portemagnétique et installer le loquet deporte et les vis du côté oppos...

10 IIN NS ST TR RU UC CC CIIO ON NE ES S P PA AR RA A IIN NV VE ER RT TIIR R E EL L S SE EN NT TIID DO O D DE E L LA A P PU UE ER RT TA A D DE E L LA A F FÁ ÁB BR RIIC CA A D DE E H HIIE EL LO O ADVERTENCIA Peligro de choque eléctrico Desconecte el suministro eléctrico antes de realizar elservicio. ...

12 10. Quite los tornillos y las bisagras Quite los tornillos y las bisagras del gabinete con un destornilladorTorx T25 y colóquelos a un lado. 11. Quite la cubierta de la tapa del tornillo Quite la cubierta de la tapa del tornillo y vuélvala a colocar en elotro lado. Cómo preparar las bisagras infe...

13 4. Apriete los tornillos de la bisagra Ajuste completamente los tornillos de las bisagras superiores einferiores. Colocación final de la puerta NOTA: Antes de colocar la puerta nuevamente en la fábrica de hielo, verifique todas las piezas instaladas para asegurarse de queno haya tornillos expuest...

Cómo invertir el seguro de la puerta 1. Quite los tornillos blancos Quite los tornillos decorativos blancosdel lado opuesto de la puerta ydéjelos a un lado. 2. Quite los tornillos delseguro de la puerta Retire los tornillos del seguromagnético de la puerta y colóquelosen el lado opuesto de la puerta...