Page 2 - MICROWAVE HOOD COMBINATION SAFETY; You; Your safety and the safety of others are very important.; DANGER
2 MICROWAVE HOOD COMBINATION SAFETY You can be killed or seriously injured if you don't immediately You can be killed or seriously injured if you don't follow All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what canhappen if t...
Page 3 - INSTALLATION REQUIREMENTS; Tools and Parts; Tools needed; Location Requirements; Special Requirements; For Wall Venting Installation Only:
3 INSTALLATION REQUIREMENTS Tools and Parts Tools needed Gather the required tools and parts before starting installation. Read and follow the instructions provided with any tools listed here. ■ Measuring tape ■ Pencil ■ Masking tape or thumbtacks ■ Scissors ■ No. 3 Phillips screwdriver for 1/4 - 20...
Page 4 - Installation Dimensions; Product Dimensions; Electrical Shock Hazard; WARNING; GROUNDING INSTRUCTIONS
4 Installation Dimensions NOTE: The grounded 3 prong outlet must be inside the upper cabinet. See the “Electrical Requirements” section. *24" (61 cm) is typical for 60" (152.4 cm) installation height exact dimensions may vary depending on type of range/cooktop below. NOTE: To ensure good per...
Page 5 - INSTALLATION INSTRUCTIONS; Wall Venting Installation Only
5 INSTALLATION INSTRUCTIONS The Microwave oven is set for recirculation installation. For wall or roof venting, changes must be made to the venting system. NOTE: Skip below sections if you are using recirculation installations. Go to section “Locate Wall Stud(s)”. Keep the damper assembly in case th...
Page 7 - Possible Wall Stud Configurations; Figure 1; No Wall Studs at End Holes; Figure 2; Wall Studs at End Holes; Figure 3
7 Possible Wall Stud Configurations These depictions show examples of preferred installation configurations with the mounting plate. No Wall Studs at End Holes Figure 1 No Wall Studs at End Holes Figure 2 NOTE: If wall studs is within 6" (15.2 cm) of the vertical centerline (see “Mark Rear Wall”...
Page 8 - Figure 4; Prepare Upper Cabinet
8 Wall Studs at End Holes Figure 4 Prepare Upper Cabinet You can find the quick reference guide direct from the mounting plate marking, or use this installation guide for installation. See below install steps: 1. Disconnect power to outlet. 2. Remove all contents from upper cabinet. 3. Mark centerli...
Page 9 - Roof Venting Installation Only; Mark Rear Wall; Drill Holes in Rear Wall; Installation for No Wall Studs at End Holes; Fold Forward
9 Roof Venting Installation Only If venting through the roof, mark and trace the corner punches on the mounting plate. Set mounting plate aside, cut the venting area out from the bottom of the upper cabinet using a keyhole saw. Mark Rear Wall The microwave oven must be installed on a minimum of 1 wa...
Page 10 - Attach Mounting Plate to Wall; No Wall Studs at End Holes (Figures 1 and 2); Install the Microwave Oven; Excessive Weight Hazard
10 Attach Mounting Plate to Wall NOTE: Secure the mounting plate to the wall at both end holes drilled into the wall studs and/or drywall using either 3/16 - 24 x 3" (7.6 cm) round-head bolts and toggle nuts or 1/4" x 2" (0.6 cm x 5.1 cm) lag screws.Refer to illustrations in “Possible Wa...
Page 11 - Complete Installation
11 7. If adjustment is required, rotate microwave oven downward. Using 2 or more people, lift microwave oven off of mounting plate and set aside on a covered surface. 8. Loosen mounting plate screws. Adjust mounting plate and re-tighten screws. 9. Repeat steps 3 through 6. 10. With the microwave ove...
Page 12 - VENTING DESIGN SPECIFICATIONS; For optimal venting installation, we recommend:
12 VENTING DESIGN SPECIFICATIONS This section is intended for architectural designer and builder/ contractor reference only. NOTES: ■ Vent materials needed for installation are not provided with microwave hood combination. ■ We do not recommend using a flexible metal vent. ■ To avoid possible produc...
Page 13 - Recommended Vent Length
13 Recommended Vent Length A 3¹⁄ 4 " x 10" (8.3 cm x 25.4 cm) rectangular or 6" (15.2 cm) round vent should be used.The total length of the vent system including straight vent, elbow(s), transitions, and wall or roof caps must not exceed the equivalent of 140 ft (42.7 m) for either type ...
Page 14 - ASSISTANCE; Replacement Parts
14 ASSISTANCE Call your authorized dealer or service center. When you call, you will need the microwave oven model number and serial number. Both numbers can be found on the model and serial number plate, which is located behind the microwave oven door on the front frame of the microwave oven.If you...
Page 15 - Si no sigue las instrucciones de inmediato, usted puede; Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante.; ADVERTENCIA
15 SEGURIDAD DE LA COMBINACIÓN DE MICROONDAS Y CAMPANA Si no sigue las instrucciones de inmediato, usted puede morir o sufrir una lesión grave. Si no sigue las instrucciones, usted puede morir o sufrir una lesión grave. Todos los mensajes de seguridad le dirán el peligro potencial, le dirán cómo red...
Page 16 - REQUISITOS DE INSTALACIÓN; Herramientas y piezas; Herramientas necesarias; Requisitos de ubicación; Requisitos especiales; Solamente para la instalación con ventilación en la pared:
16 REQUISITOS DE INSTALACIÓN Herramientas y piezas Herramientas necesarias Reúna las herramientas y las piezas necesarias antes de comenzar la instalación. Lea y siga las instrucciones provistas con cualquiera de las herramientas detalladas aquí. ■ Cinta métrica ■ Lápiz ■ Cinta de enmascarar o tachu...
Page 17 - Dimensiones de instalación; Dimensiones del producto; Peligro de Choque Eléctrico; INSTRUCCIONES PARA; Para todos los aparatos electrodomésticos de
17 Dimensiones de instalación NOTA: El contacto de pared de conexión a tierra de 3 terminales debe estar dentro del gabinete superior. Consulte la sección “Requisitos eléctricos”. *24" (61 cm) es lo típico para una altura de instalación de 60" (152,4 cm) Las medidas exactas pueden variar seg...
Page 18 - INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
18 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN El horno de microondas está ajustado para la instalación con recirculación. Para la ventilación a través de la pared o del techo, deberá modificarse el sistema de ventilación. NOTA: Omita las siguientes secciones si va a usar instalación con recirculación. Vaya a la s...
Page 20 - Posibles configuraciones de las vigas de pared; Figura 1; Sin vigas de pared en los orificios de extremo; Figura 2; Vigas de pared en orificios de extremo; Figura 3
20 Posibles configuraciones de las vigas de pared Estas representaciones muestran ejemplos de las configuraciones de instalación preferidas con la placa de montaje. Sin vigas de pared en los orificios de extremo Figura 1 Sin vigas de pared en los orificios de extremo Figura 2 NOTA: Si las vigas de p...
Page 21 - Figura 4; Preparación del gabinete superior
21 Vigas de pared en orificios de extremo Figura 4 Preparación del gabinete superior Puede encontrar la guía de referencia rápida directamente en la marca de la placa de montaje o bien utilizar esta guía para la instalación. Consulte los pasos descritos a continuación: 1. Desconecte el suministro el...
Page 22 - Marque la pared posterior; Solamente para la instalación con ventilación en la pared; Taladre orificios en la pared posterior; Instalación sin vigas de pared en los orificios de
22 Solamente para la instalación con ventilación en el techo Si la ventilación es desde el techo, marque y trace las curvas de esquina en la placa de montaje. Coloque a un costado la placa de montaje y corte el área de ventilación de la base del gabinete superior con una sierra caladora. Marque la p...
Page 23 - Instalación para vigas de pared en ambos orificios; Fije la placa de montaje a la pared; Instalación del horno de microondas; Peligro de Peso Excesivo
23 Instalación para vigas de pared en ambos orificios de extremo (figura 4) 1. Taladre un orificio de 3/16" (5 mm) través de la viga de pared en el orificio de extremo que se marcó en el paso 3 de “Marque la pared posterior”. Fije la placa de montaje a la pared NOTA: Asegure la placa de montaje ...
Page 24 - Finalización de la instalación
24 4. Con el frente del horno de microondas todavía inclinado, pase el cable de suministro eléctrico a través del orificio del cable de suministro eléctrico en el fondo del gabinete superior. 5. Rote el horno de microondas para arriba hacia el gabinete superior. NOTA: Si la ventilación será a través...
Page 25 - ESPECIFICACIONES PARA EL DISEÑO DE LA VENTILACIÓN; Para una instalación con ventilación óptima, recomendamos:
25 ESPECIFICACIONES PARA EL DISEÑO DE LA VENTILACIÓN Esta sección está destinada solamente para referencia del diseñador arquitectónico y el constructor/contratista. NOTAS: ■ Los materiales de ventilación necesarios para la instalación no se proveen con la combinación de microondas y campana. ■ No r...
Page 26 - Largo recomendado del ducto de ventilación; Sistema de ventilación de 31⁄
26 Largo recomendado del ducto de ventilación Deberá usarse un ducto de ventilación rectangular de 3¹⁄ 4 " x 10" (8,3 x 25,4 cm) o uno redondo de 6" (15,2 cm).El largo total del sistema de ventilación, incluido el ducto de ventilación recto, los codos, los tubos de transición y las cubie...
Page 27 - ASISTENCIA; Piezas de repuesto
27 ASISTENCIA Llame a su distribuidor o centro de servicio autorizado. Cuando llame, deberá tener a mano los números de modelo y de serie del horno de microondas. Los puede encontrar en la placa del número de modelo y de serie, que está en la puerta del horno de microondas en el marco frontal del ho...