Page 2 - RANGE SAFETY; Your safety and the safety of others are very important.; DANGER; IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS; SAVE THESE INSTRUCTIONS
2 RANGE SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol.This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt yo...
Page 4 - Clean Cycle
4 RANGE MAINTENANCE AND CARE Clean Cycle AquaLift ® Technology is an innovative cleaning solution that utilizes heat and water to release baked-on spills from the oven in less than 1 hour. This new cleaning technology is a low-heat, odor-free alternative to traditional self-cleaning options.Allow th...
Page 5 - General Cleaning
5 General Cleaning IMPORTANT: Before cleaning, make sure all controls are off and the oven and cooktop are cool. Always follow label instructions on cleaning products.Soap, water, and a soft cloth or sponge are suggested first, unless otherwise noted. EXTERIOR PORCELAIN ENAMEL SURFACES (on some mode...
Page 6 - INSTALLATION INSTRUCTIONS; Tools and Parts; Tools needed; Location Requirements
6 STORAGE DRAWER OR WARMING DRAWER (on some models) Check that storage drawer or warming drawer is cool and empty before cleaning. Cleaning Method: � Mild detergent BAKING DRAWER (on some models) Check that baking drawer is cool and empty before cleaning.Food spills should be cleaned when oven cools...
Page 7 - Cabinet Dimensions
7 Mobile Home - Additional Installation Requirements The installation of this range must conform to the Manufactured Home Construction and Safety Standard, Title 24 CFR, Part 3280 (formerly the Federal Standard for Mobile Home Construction and Safety, Title 24, HUD Part 280). When such standard is n...
Page 8 - Only; Electrical Connection
8 Electrical Requirements - U.S.A. Only If codes permit and a separate ground wire is used, it is recommended that a qualified electrical installer determine that the ground path and wire gauge are in accordance with local codes.Do not use an extension cord.Be sure that the electrical connection and...
Page 9 - INSTALLATION; Unpack Range; WARNING; Install Anti-Tip Bracket; WARNING
9 Electrical Requirements - Canada Only WARNING Electrical Shock Hazard Electrically ground appliance.Failure to do so could result in death, fire, or electrical shock. If codes permit and a separate ground wire is used, it is recommended that a qualified electrical installer determine that the grou...
Page 10 - Adjust Leveling Legs
10 3. Determine and mark centerline of the cutout space. The mounting can be installed on either the left-side or right-side of the cutout. Position mounting bracket against the wall in the cutout so that the V-notch of the bracket is 12 1 / 2 " (31.8 cm) from centerline as shown. A. 12 1 / 2 ...
Page 11 - Level Range; Power Supply Cord Strain Relief; Electrical Connection Options
11 Level Range 1. Place level on the oven bottom, as indicated in one of the two figures below, depending on the size of the level. Check with the level side to side and front to back. 2. If range is not level, use a wrench or pliers to adjust leveling legs up or down until the range is level. NOTE:...
Page 13 - Install Using Direct Wire
13 5. Tighten strain relief screws. IMPORTANT: Verify the tightness of the hex nuts. Ensure all harnesses are tightened to the terminal block and are not loose. 6. Replace terminal block access cover. Install Using Direct Wire WARNING Electrical Shock Hazard Disconnect power before servicing.Use 8 g...
Page 16 - Remove/Replace Drawer
16 Verify Anti-Tip Bracket Is Installed and Engaged On Ranges Equipped with a Premium Storage Drawer:1. Slide range into final location, making sure rear leveling leg slides into anti-tip bracket. 2. Remove the premium storage drawer. See the “Remove/ Replace Drawer” section. 3. Use a flashlight to ...
Page 18 - Moving the Range
18 Moving the Range WARNING Tip Over Hazard A child or adult can tip the range and be killed.Install anti-tip bracket to floor or wall per installation instructions.Slide range back so rear range foot is engaged in the slot of the anti-tip bracket.Re-engage anti-tip bracket if range is moved.Do not ...
Page 19 - SÉCURITÉ DE LA CUISINIÈRE; Votre sécurité et celle des autres sont très importantes.; AVERTISSEMENT
19 SÉCURITÉ DE LA CUISINIÈRE Votre sécurité et celle des autres sont très importantes. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécur...
Page 20 - INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ; CONSERVER CES INSTRUCTIONS
20 INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT : Afin de réduire le risque d’incendie, de décharge électrique ou de blessures corporelles lors de l’utilisation de cet appareil, observer certaines précautions fondamentales, notamment : � AVERTISSEMENT : POUR RÉDUIRE LES RISQUES DE BASCULEMENT ...
Page 22 - Programme de nettoyage
22 ENTRETIEN ET RÉPARATION DE LA CUISINIÈRE Programme de nettoyage La technologie AquaLift ® est une formule de nettoyage innovante qui utilise l’eau et la chaleur pour désincruster les traces de renversements du four en moins d’une heure. Cette nouvelle technologie de nettoyage à faible niveau de c...
Page 23 - Nettoyage général
23 � On peut obtenir des ensembles de nettoyage à technologie AquaLift ® supplémentaires en commandant la pièce numéro W10423113RP. Consulter le Guide de démarrage rapide pour les informations de commande. Nettoyage général IMPORTANT : Avant le nettoyage, s’assurer que toutes les commandes sont étei...
Page 24 - Outils et pièces; Outils nécessaires
24 COMMANDES DE LA TABLE DE CUISSON Afin d’éviter d’endommager les commandes de la table de cuisson, ne pas utiliser de laine d’acier, de nettoyants abrasifs ou de nettoyant pour four.Afin d’éviter toute détérioration, ne pas laisser tremper les boutons de commande. Lors de la réinstallation des bou...
Page 25 - Pièces facultatives; Exigences d’emplacement
25 Pièces facultatives Consulter le Guide de démarrage rapide pour les informations de commande. � Trousses de garnitures latérales : Blanc – commander la pièce nº W10675027Noir – commander la pièce nº W10675026Acier inoxydable – commander la pièce nº W10675028 � Panneaux anti-éclaboussures : Hauteu...
Page 26 - Dimensions de l’armoire
26 Dimensions de l’armoire Les dimensions de l’espace entre les armoires correspondent à une installation entre des armoires de 24 po (61,0 cm) de profondeur, avec comptoir de 25 po (64,0 cm) de profondeur et de 36 po (91,4 cm) de hauteur. IMPORTANT : En cas d’installation d’une hotte ou d’un ensemb...
Page 27 - seulement; Raccordement électrique
27 Spécifications électriques – É.-U. seulement Si les codes le permettent et qu’un fil de mise à la terre séparé est utilisé, nous recommandons qu’un électricien qualifié détermine si le trajet du fil et son calibre respectent les codes locaux.Ne pas utiliser de rallonge.S’assurer que le raccordeme...
Page 28 - Déballage de la cuisinière
28 Le quatrième conducteur (mise à la terre) doit être identifié par une gaine verte, ou vert et jaune, et le conducteur neutre doit être identifié par une gaine blanche. On doit utiliser un cordon de type SRD ou SRDT avec un serre-câbles homologué UL d’au moins 4 pi (1,22 m) de long. Prise murale à...
Page 30 - Réglage des pieds de nivellement; Réglage de l’aplomb de la cuisinière
30 8. Déplacer la cuisinière vers l’avant sur sa plaque de transport, son carton ou son panneau de fibres dur pour poursuivre l’installation de la cuisinière à l’aide des instructions d’installation suivantes. Réglage des pieds de nivellement 1. Si un réglage de la hauteur de la cuisinière est néces...
Page 31 - Serre-câbles du cordon d’alimentation; Options de raccordement électrique; Connexion à 4 conducteurs : Cordon
31 Serre-câbles du cordon d’alimentation 1. Débrancher l’alimentation. 2. Ôter les vis du couvercle d’accès inférieur situées à l’arrière de la cuisinière. Tirer le bas du couvercle vers soi et l’extérieur pour retirer le couvercle de la cuisinière. A. 3 onglets de montageB. Couvercle d’accès inféri...
Page 33 - Installer à l’aide d’une connexion directe
33 Installer à l’aide d’une connexion directe AVERTISSEMENT Risque de décharge électrique Déconnecter la source de courant électrique avant l’entretien.Utiliser des conducteurs en cuivre de calibre 8 ou en aluminium de calibre 6.Relier la cuisinière à la terre.Le non-respect de ces instructions peut...
Page 36 - Enlever/replacer le tiroir
36 Vérifier que la bride antibasculement est bien installée et engagée Sur les cuisinières équipées d’un tiroir de remisage :1. Glisser la cuisinière dans son emplacement final en s’assurant que le pied de nivellement arrière glisse dans la bride antibasculement. 2. Retirer le tiroir de remisage. Vo...
Page 37 - Porte du four; Achever l’installation
37 Replacer :1. Aligner les encoches de l’avant du tiroir avec les encoches des glissières latérales à l’intérieur du tiroir (de chaque côté). Placer les onglets d’alignements arrière dans les glissières de tiroir (de chaque côté). A. Onglet d’alignement du tiroirB. Encoche de glissière de tiroir 2....
Page 38 - Déplacement de la cuisinière
W11509603A ©2021 All rights reserved. Used under license in Canada. Tous droits réservés. Utilisé sous licence au Canada. 02/21 Pour obtenir de l’assistance ou une visite de service : Consulter le Guide de démarrage rapide pour obtenir les coordonnées. Déplacement de la cuisinière AVERTISSEMENT Risq...