Page 2 - WARNING; GROUNDING INSTRUCTIONS; Improper connection of the equipment-; For a permanently connected dishwasher:; KEY USAGE TIPS; Filtration system
2 Tip Over Hazard Do not use dishwasher until completely installed. Do not push down on open door. Doing so can result in serious injury or cuts. WARNING GROUNDING INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS ■ For a grounded, cord-connected dishwasher: The dishwasher must be grounded. In the event of a mal...
Page 3 - Premeasured Detergents; Add rinse aid; OPERATING YOUR DISHWASHER
3 1. Prepare and load the dishwasher IMPORTANT: Remove leftover food, bones, toothpicks and other hard items from dishes. Remove labels from containers before washing. ■ Make sure when dishwasher door is closed, no items are blocking detergent dispenser. ■ Items should be loaded with soiled surfaces...
Page 4 - CYCLES; CYCLE GUIDE
4 ■ Check the rinse aid indicator with the door down (varies by model). Add rinse aid when indicator drops to “Add” level. NOTE: For most water conditions, the factory setting will give good results. If you are experiencing poor drying performance, you may want to try a higher setting. Turn the arro...
Page 6 - Cleaning the Dishwasher; DISHWASHER CARE; If you experience Recommended Solutions
6 Cleaning the Dishwasher Clean the exterior of dishwasher with a soft, damp cloth and mild detergent. If your dishwasher has a stainless steel exterior, a stainless steel cleaner is recommended - Stainless Steel Cleaner and Polish Part Number 31462A. Removal of Hard Water/Filming: Recommended use o...
Page 7 - Noise; ACCESSORIES
7 Whirlpool Corporation also offers a variety of accessories for your dishwasher. In the U.S.A., visit www.whirlpool.com/accessories to order. In Canada, visit www.whirlpoolparts.ca to order. Dishes do not dry completely NOTE: Plastic and items with nonstick surfaces are difficult to dry because the...
Page 8 - Whirlpool Customer eXperience Center; ONE YEAR LIMITED WARRANTY; DISCLAIMER OF IMPLIED WARRANTIES
8 11/14 WHIRLPOOL ® MAJOR APPLIANCE LIMITED WARRANTY ATTACH YOUR RECEIPT HERE. PROOF OF PURCHASE IS REQUIRED TO OBTAIN WARRANTY SERVICE.Please have the following information available when you call the Customer eXperience Center: ■ Name, address and telephone number ■ Model number and serial number ...
Page 9 - EN SAVOIR PLUS; Guide d’utilisation; ss; Votre; AVERTISSEMENT; IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ; N’utiliser le lave-vaisselle que pour laver la vaisselle.
W10889568A 1 EN SAVOIR PLUS Afin de conserver les ressources naturelles, ce lave-vaisselle comprend un guide d'utilisation rapide. L'utilisateur trouvera un guide d'utilisation complet téléchargeable sur https://www.whirlpool.com/manuals . Pour référence ultérieure, consignez par écrit les numéros d...
Page 10 - Pour un lave-vaisselle relié à la terre, branché; La connexion incorrecte du conducteur; Pour un lave-vaisselle branché en permanence :; INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE; CONSEILS ÉLÉMENTAIRES D'UTILISATION; Le panier supérieur doit être; tirer; Le panier; Système de filtration; Afin d’éviter d'endommager
2 Risque de basculement Ne pas utiliser le lave-vaisselle jusqu’à ce qu’il soit complètement installé. Ne pas appuyer sur la porte ouverte. Le non-respect de ces instructions peut causer des blessures g raves ou des coupures. AVERTISSEMENT ■ Pour un lave-vaisselle relié à la terre, branché avec un c...
Page 11 - Préparation et chargement du lave-vaisselle; D'autres modes de chargement sont suggérés en ligne sur; REMARQUE; : Le panier AnywareTM à couverts multi-emplacements peut; Ajouter le détergent; Déter; Pour utiliser un autre type de; Ajouter l'agent de rinçage; Si l'on ouvre la porte pour; UTILISATION DU LAVE-VAISSELLE
3 1. Préparation et chargement du lave-vaisselle IMPORTANT : Enlever les restes alimentaires, os, cure-dents et autres articles durs de la vaisselle. Enlever les étiquettes des récipients avant de les laver. ■ Vérifier qu'aucun article ne bloque le distributeur de détergent lorsque la porte du lave-...
Page 12 - Suivre la progression du lave-vaisselle; Laisser couler l'eau du robinet le plus proche du lave-; Plein; PROGRAMMES; GUIDE DE PROGRAMME
4 ■ Contrôler l'indicateur d'agent de rinçage. Ajouter l'agent de rinçage lorsque l'indicateur arrive au niveau “Add” (ajouter). REMARQUE : Pour la plupart des types d'eau, le réglage effectué à l'usine donne de bons résultats. Si la performance de séchage est mauvaise, essayer un réglage plus élevé...
Page 13 - Commande; Bien fermer la porte.
5 OPTIONS PEUT ÊTRE SÉLECTIONNÉ AVEC DESCRIPTION DURÉE SUPPLÉ- MENTAIRE DU PROGRAMME GALLONS D'EAU SUPPLÉ- MENTAIRES (LITRES) Active les jets d'aspersion TargetClean™ et fournit une aspersion plus intense à l'arrière du panier inférieur.Ceci peut augmenter le niveau de chaleur et la durée du program...
Page 14 - ENTRETIEN DU LAVE-VAISSELLE; Solutions recommandées; Vérifier ce qui suit :
6 Nettoya g e du lave-vaisselle Nettoyer l’extérieur du lave-vaisselle avec un chiffon doux et humide et un détergent doux. Si l'extérieur du lave-vaisselle est en acier inoxydable, un nettoyant pour acier inoxydable est recommandé - nettoyant et poli pour acier inoxydable numéro de pièce 31462A. Él...
Page 15 - Décharger le panier inférieur en premier.; Bruit; On peut entendre régulièrement un sifflement du robinet d'eau.; e pas; ACCESSOIRES
7 Whirlpool Corporation propose également toute une série d'accessoires pour le lave-vaisselle. Aux É.-U, consulter le www.whirlpool.com/accessories pour commander. Au Canada, consulter le www.whirlpoolparts.ca pour commander. La vaisselle n'est pas complètement sèche REMARQUE : Le plastique et les ...
Page 16 - SI VOUS AVEZ BESOIN DE SERVICE :; Centre d’eXpérience de la clientèle Whirlpool; GARANTIE LIMITÉE DE UN AN
8 11/14 GARANTIE LIMITÉE DES GROS APPAREILS MÉNAGERS WHIRLPOOL ® ATTACHEZ ICI VOTRE REÇU DE VENTE. UNE PREUVE D’ACHAT EST OBLIGATOIRE POUR OBTENIR L'APPLICATION DE LA GARANTIE. Lorsque vous appelez le centre d'eXpérience de la clientèle, veuillez garder à disposition les renseignements suivants : ■ ...