Page 2 - Filtration System and Maintenance; Drying – Rinse aid is essential; WARNING; GROUNDING INSTRUCTIONS; KEY USAGE TIPS
2 Filtration System and Maintenance Your dishwasher has a filtration system that efficiently removes food particles from the wash water. The filter system consists of three parts, a fine filter plate, coarse filter, and a lower filter. Coarse filter Fine filter Lower filter IMPORTANT: To avoid damag...
Page 3 - OPERATING YOUR DISHWASHER; Prepare and load the dishwasher; Check that all arms spin freely; Add rinse aid
3 OPERATING YOUR DISHWASHER 1. Prepare and load the dishwasher 8-place load – upper rack 8-place load – lower rack IMPORTANT: Remove leftover food, bones, toothpicks, and other hard items from dishes. Remove labels from containers before washing. ■ Make sure when dishwasher door is closed, no items ...
Page 4 - CYCLE GUIDE
4 ■ To add rinse aid, open the dispenser lid by gently pushing in the center of the lid with your thumb while lifting up on the edge. ■ Pour rinse aid into the opening until the indicator level shows that it is full. Do not fill the reservoir above the full level indicator. Excess rinse aid can caus...
Page 7 - ACCESSORIES
7 If you experience Recommended solutions Noise NOTE: Common noises: ■ Surging sounds can occur periodically throughout the cycle while the dishwasher is draining. ■ Normal water valve hissing may be heard periodically. ■ A normal snap sound may be heard when the detergent dispenser opens during the...
Page 8 - WHIRLPOOL
8 W11172759A ® /™ ©2017 Whirlpool. Used under license in Canada. All rights reserved. 11/17 03/17 IF YOU NEED SERVICE: 1. Before contacting us to arrange service, please determine whether your product requires repair. Some questions can be addressed without service. Please take a few minutes to revi...
Page 9 - EN SAVOIR PLUS; Votre sécurité et celle des autres est très importante.; IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ; AVERTISSEMENT; CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
9 Guide d'utilisation Lave-vaisselle EN SAVOIR PLUS Afin de conserver les ressources naturelles, ce lave-vaisselle comprend un guide d’utilisation rapide. L’utilisateur trouvera un guide d’utilisation complet téléchargeable au www.whirlpool.com/manuals. Pour référence ultérieure, consignez par écrit...
Page 10 - Système de filtration et Entretien; Séchage : l’agent de rinçage est essentiel; INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE; CONSEILS ÉLÉMENTAIRES D’UTILISATION
10 Système de filtration et Entretien Ce lave-vaisselle dispose d'un système de filtration qui élimine efficacement les particules de nourriture de l'eau de lavage. Le système de filtre comporte trois parties, une plaque de filtre fin, un préfiltre et un filtre inférieur. Préfiltre Filtre fin Filtre...
Page 11 - UTILISATION DU LAVE-VAISSELLE; Préparation et chargement; Vérifier que les bras d'aspersion; Ajout d’agent de rinçage
11 UTILISATION DU LAVE-VAISSELLE 1. Préparation et chargement du lave-vaisselle Disposition pour 8 couverts – panier supérieur Disposition pour 8 couverts – panier inférieur IMPORTANT : Enlever les restes alimentaires, os, cure-dents et autres articles durs de la vaisselle. Enlever les étiquettes de...
Page 12 - GUIDE DES PROGRAMMES
12 ■ Pour ajouter de l'agent de rinçage, ouvrir le distributeur en appuyant doucement sur le centre du couvercle avec le pouce, et en soulevant sur le bord. ■ Verser l'agent de rinçage dans l'ouverture jusqu'à ce que l'indicateur signale que le distributeur est plein. Ne pas remplir le réservoir au-...
Page 15 - ACCESSOIRES
15 Si les problèmes suivants surviennent Solutions recommandées Bruit REMARQUE : Bruits communs : ■ Des bruits de pompage peuvent se produire régulièrement pendant le programme alors que le lave-vaisselle se vidange. ■ On peut entendre régulièrement un sifflement du robinet d’eau; ceci est normal. ■...
Page 16 - SI VOUS AVEZ BESOIN DE SERVICE :; GARANTIE LIMITÉE
16 W11172759A ® /™ ©2017 Whirlpool. Utilisé sous licence au Canada. Tous droits réservés. 11/17 03/17 SI VOUS AVEZ BESOIN DE SERVICE : 1. Avant de nous contacter pour obtenir un dépannage, veuillez déterminer si des réparations sont nécessaires pour votre produit. Certains problèmes peuvent être rés...