Whirlpool WCD3090JW - Manuals

Programme de rafraîchissement Le programme de rafraîchissement est conçu pour être utilisé avec les charges sèches afin d’aplanir les plis, de réduire les odeurs et de rafraîchir les vêtements. Recommandations concernant le volume de la charge Pour de meilleurs résultats, suivre les recommandations ...

7 Instructions d’installation Installation du piédestal Suivre ces instructions pour installer le piédestal sous la laveuse ou la sécheuse. 1. Pour installer la laveuse ou la sécheuse sur le piédestal, commencer par visser un écrou de blocage sur chaque pied. Visser chaque écrou de blocage jusqu’à l...

6 Control Panel and Features POWER BUTTON Touch until the indicator above the Program button lights up. Symbols appear on the control panel and sounds are played. PROGRAM (cycle) When you turn on the dryer, the light above this button will turn on. The program settings which you used last will appea...

7 Items to Dry: Cycle: Dryness Level: Available Options: Cycle Details: Work clothes, casual wear, corduroys Normal Normal Wrinkle Shield™ Dryness Level Uses Low/Medium Heat to thoroughly dry large loads of mixed fabrics and items. Whites, Sturdy Items Whites More Normal Less Wrinkle Shield™ Dryness...

8 Load Size Recommendations For best results, follow the wet load size recommendations noted for each cycle. Small load: Fill the dryer drum with 3–4 items, not more than 1/4 full. Medium load: Fill the dryer drum up to about 1/2 full. Large load: Fill the dryer drum up to about 3/4 full. Do not pac...

9 Using Your Dryer WARNING: To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons, read the IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS before operating this appliance. 1. Empty water tank Hold the handle and carefully pull out the water tank. Holding the full water tank with both hands, empty out the ...

12 Dryer Care CLEANING THE DRYER LOCATION Keep dryer area clear and free from items that would block the airflow for proper dryer operation. This includes clearing piles of laundry in front of the dryer. CLEANING THE DRYER INTERIOR To clean dryer drum:1. Use a mild hand dish detergent mixed at a low...

15 Location Requirements Check code requirements. Some codes limit, or do not permit, installing dryer in garages, closets, mobile homes, or sleeping quarters. Contact your local building inspector. You will need: Ƀ A separate 30 A circuit. Ƀ If using power supply cord, a grounded electrical outlet ...

16 Installation spacing for recessed area or closet installation All dimensions show recommended and minimum spacing allowed. Ƀ Additional spacing should be considered for ease of installation and servicing. Ƀ Additional clearances might be required for wall, door, floor, moldings, and drain system....

17 Electrical Requirements – U.S.A. Only It is your responsibility: Ƀ To contact a qualified electrical installer. Ƀ To be sure that the electrical connection is adequate and in conformance with the National Electrical Code, ANSI/ NFPA 70 – latest edition and all local codes and ordinances. The Nati...

18 Electric Dryer Power Hookup – Canada Only Electrical Requirements It is your responsibility: Ƀ To contact a qualified electrical installer. Ƀ To be sure that the electrical connection is adequate and in conformance with the Canadian Electrical Code, C22.1 – latest edition and all local codes. A c...

19 WARNING Fire Hazard Use a new UL listed 30 amp power supply cord. Use a UL listed strain relief. Disconnect power before making electrical connections.Connect neutral wire (white or center wire) to center terminal. Ground wire (green or bare wire) must be connected to green ground connector. Conn...

21 Direct Wire Connection WARNING Fire Hazard Use 10 gauge copper wire.Use a UL listed strain relief. Disconnect power before making electrical connections.Connect neutral wire (white or center wire) to center terminal. Ground wire (green or bare wire) must be connected to green ground connector. Co...

24 Level Dryer 1. Level dryer Place level here on either side Not Level LEVEL Not Level Check levelness of dryer from side to side. Repeat from front to back. NOTE: The dryer must be level for the moisture-sensing system to operate correctly. If forward slope of dryer is greater than 1" (25 mm),...

30 TROUBLESHOOTING If you experience Possible Causes Solution Dryer Operation Dryer will not run Door not closed completely. Make sure the dryer door is closed completely. Start/Pause button not touched firmly. Touch the Start/Pause button firmly. Bottom filter not in place. Place filter back in dry...

32 Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas immédiatement les instructions. Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions. Tous les messages de sécurité vous diront quel est le danger potentiel et vous disent comment réduire le risque...

33 Accessoires ACCESSOIRES D’INSTALLATION ET D’ENTRETIEN PIÈCES AGRÉÉES PAR LE FABRICANT – Ces mots désignent des pièces de qualité et des accessoires conçus spécialement pour votre appareil. Une ingénierie qui a fait ses preuves, pour répondre à nos normes de qualité les plus strictes. PIÈCES AGRÉÉ...

34 Technologie de sécheuse à condensation Une sécheuse typique à évacuation par conduit d’air consomme de grandes quantités d’énergie; tandis que la sécheuse à condensation utilise une fraction de l’énergie en recyclant et en récupérant la chaleur. Cette sécheuse est une sécheuse à condensation sans...

35 Tableau de commande et caractéristiques BOUTON DE MISE SOUS TENSION Appuyer jusqu’à ce que les témoins au-dessus du bouton de programme s’allument. Des symboles s’affichent à l’écran et des tonalités retentissent. BOUTON DE PROGRAMME DE LA SÉCHEUSE Lorsque la sécheuse est mise en marche, le témoi...

36 Guide de programmes – Programmes automatiques Les réglages et options indiqués en gras sont les réglages par défaut pour ce programme. Si les réglages sont modifiés, l’appareil garde en mémoire les nouveaux réglages. Dans le cas d’une panne de courant, les réglages sont rétablis aux réglages par ...

39 Articles à sécher Programme Niveau de séchage Options disponibles Détails du programme Tissus blancs, robustes Whites (blancs) More (plus) Normal (normal) Less (moins) Wrinkle Shield™ (anti-froissement) Dryness Level (niveau de séchage) Rapid (séchage rapide) Gentle (programme délicat) Le program...

40 Utilisation de la sécheuse AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque d’incendie, de choc électrique ou de blessures corporelles, lire les INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ avant de faire fonctionner cet appareil. 1. Vider le réservoir de l’eau Tenir la poignée et retirer doucement le réservoir d’...

43 Entretien de la sécheuse NETTOYAGE DE L'EMPLACEMENT DE LA SÉCHEUSE Éviter de laisser autour de la sécheuse des éléments qui pourraient obstruer la circulation de l’air et empêcher le bon fonctionnement de la sécheuse. Ceci implique de dégager également les éventuelles piles de linge placées devan...

46 Exigences d’emplacement Vérifier les spécifications des codes. Certains codes limitent ou interdisent l’installation des sécheuses dans un garage, un placard, une résidence mobile ou une chambre à coucher. Contacter l’inspecteur en bâtiments local. Il vous faudra : Ƀ Un circuit séparé de 30 A. Ƀ ...

47 Espacement pour une installation dans un encastrement ou dans un placard Les dimensions indiquées correspondent à l’espacement minimal permis. Ƀ Prévoir davantage d’espace pour faciliter l’installation et l’entretien. Ƀ Un espace supplémentaire peut être requis pour le mur, la porte, le plancher,...

48 Spécifications électriques – États-Unis seulement C’est à l’utilisateur qu’incombe la responsabilité de : Ƀ Contacter un électricien qualifié. Ƀ S’assurer que le raccordement électrique est adéquat et conforme au code national de l’électricité, ANSI/NFPA 70 – dernière édition, et à tous les codes...

49 Raccordement de la sécheuse électrique – Canada Uniquement Spécifications électriques C’est à l’utilisateur qu’incombe la responsabilité de : Ƀ Contacter un électricien qualifié. Ƀ S’assurer que le raccordement électrique est adéquat et conforme à la dernière édition du Canadian Electrical Code, ...

50 AVERTISSEMENT Risque d'incendie Utiliser un cordon d'alimentation électrique neuf homologué UL de 30 ampères.Utiliser un réducteur de tension homologué UL.Déconnecter la source de courant électrique avant de réaliser les connexions électriques.Connecter le conducteur neutre (blanc ou conducteur c...

52 Raccordement direct Serre-câble pour câblage direct IMPORTANT : Utiliser un serre-câble du conduit (non fourni). Raccordement direct à 4 fils IMPORTANT : Un raccordement à 4 fils est obligatoire pour les maisons mobiles et lorsque les codes locaux n’autorisent pas l’utilisation de raccordements à...

55 2. Réglage des pieds de nivellement Si la sécheuse n’est pas d’aplomb, le soulever à l’aide d’une cale en bois à l’aide d’une clé pour ajuster les pieds vers le haut ou vers le bas et contrôler de nouveau l’aplomb. Une fois la sécheuse d’aplomb, s’assurer que les quatre pieds sont en contact ferm...

56 1. Retirer les vis de verrouillage de porte Tournevis Phillips n° 2 Tournevis TORX ® T20 ®† au moins 8" de long Outillage nécessaire : Inversion de la porte (facultatif) 2. Retirer le verrouillage de la porte Appuyer sur le petit bouton situé au-dessus du verrou de la porte à l’aide d’un tour...

61 DÉPANNAGE Si les phénomènes suivants se produisent Causes possibles Solution Fonctionnement de la sécheuse La sécheuse ne fonctionne pas La porte n’est pas bien fermée. S’assurer que la porte de la sécheuse est complètement fermée. L’utilisateur n’a pas appuyé fermement sur le bouton de mise en m...

W11389806B 12/19 ® / TM ©2019 Whirlpool. All rights reserved. Used under license in Canada. Tous droits réservés. Emploi sous licence au Canada. Assistance or Service Before calling for assistance or service, please check “Troubleshooting” or visit www.whirlpool.com/owners. It may save you the cost ...