Page 2 - Your safety and the safety of others are very important.; DANGER
2 TABLE OF CONTENTS SKT60* TRIM KIT SAFETY ............................................................2INSTALLATION REQUIREMENTS .................................................3 Plan the Installation ......................................................................3Opening Requirements ........
Page 3 - INSTALLATION REQUIREMENTS; Plan the Installation
3 INSTALLATION REQUIREMENTS The SKT60* Trim Kit provides an integrated appearance when installing an all-refrigerator and upright freezer side by side. Plan the Installation Plan your installation using these instructions in conjunction with the Use & Care Guides provided with the refrigerator a...
Page 4 - Electrical Requirements; WARNING; ASSEMBLY INSTRUCTIONS; Assemble the Top Grille
4 J. Pan-Head Phillips Screw (7) Part Number 3-24004-091 K. Countersunk Phillips Screw (2) Part Number 3-24004-159 L. Painted Pan-Head Torx ® † Screw (4) White Kit Part Number W10383593 Stainless Steel Kit Part Number W10385275 M. Leveler Leg (4) Part Number 3-82710-001 Electrical Requirements Elect...
Page 5 - Attach the Side Rails; INSTALLATION INSTRUCTIONS; Install the Top Grille and Trim Assembly
5 3. Install the top trim mount (A) onto the top grille assembly (B) by sliding it onto the grille section at the top. Attach the Side Rails 1. Align the side trim pieces (E, G) with the sides of the top grille assembly (B). NOTE: Make sure all the grille pieces are contained within the channel of t...
Page 6 - Place and Align Refrigerator and Freezer
6 Fasten the Top Trim to the Opening 1. Align the top grille assembly against the opening, so that it is tight and flush with the front surface of the wall opening or cabinetry. 2. From below and behind the top grille assembly, insert a panhead Phillips screw (J) through the predrilled center hole o...
Page 7 - Move Refrigerator and Freezer
7 Install Leveler Legs 1. Remove the four hex-head screws on each roller assembly. Set the roller assemblies aside. 2. Place the refrigerator/freezer on its back on top of a piece of cardboard or other protective material. 3. Insert two plastic leveler legs (M) into each cabinet. 4. Return refrigera...
Page 8 - Care and Cleaning
8 2. Align the top plate (D) holes with the holes in the appliances and install the remaining three screws (L) as shown. NOTE: Do not completely tighten the screws. 3. Push the refrigerator and freezer fully into the opening. 4. Check the level of the each appliance since it may have changed when yo...
Page 9 - SEGURIDAD DEL JUEGO DE MARCOS SKT60*; Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante.; ADVERTENCIA; REQUISITOS DE INSTALACIÓN; Planifique la instalación
9 SEGURIDAD DEL JUEGO DE MARCOS SKT60* Si no sigue las instrucciones de inmediato, usted puede morir o sufrir una lesión grave. Si no sigue las instrucciones, usted puede morir o sufrir una lesión grave. Todos los mensajes de seguridad le dirán el peligro potencial, le dirán cómo reducir las posibil...
Page 11 - Requisitos eléctricos; INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE; Ensamble la rejilla superior
11 J. Tornillo Phillips de cabeza de cono achatado (7) Pieza número 3-24004-091 K. Tornillos Phillips avellanados (2)Pieza número 3-24004-159 L. Tornillo de cabeza de cono achatado Torx ® † pintado (4) Juego blanco pieza número W10383593 Juego de acero inoxidable pieza número W10385275 M. Patas nive...
Page 12 - INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN; Instale el ensamblaje de la rejilla superior y del marco
12 3. Instale la extrusión del marco superior (A) sobre el ensamblaje de la rejilla (B), deslizándola sobre la extrusión de la rejilla que está en la parte superior. Sujete las extrusiones de los marcos laterales 1. Alinee las extrusiones de los marcos laterales (E, G) con los lados del ensamblaje d...
Page 13 - Coloque y alinee el refrigerador
13 Sujete el marco superior a la abertura 1. Alinee la extrusión superior contra la abertura, de manera que quede apretada y a escuadra con la superficie frontal de la abertura o los armarios de la pared. 2. Desde debajo y detrás de la extrusión de la rejilla superior, inserte un tornillo Phillips d...
Page 16 - Cuidado y limpieza
16 Cuidado y limpieza Limpie las superficies del marco y la rejilla con un paño de algodón humedecido con una solución de detergente suave para platos y agua tibia. No use limpiadores ásperos o abrasivos, ya que pueden dañar la superficie de metal de la rejilla y el marco. A A A. Sujetadores de las ...
Page 17 - SÉCURITÉ DE L’ENSEMBLE D’OBTURATION SKT60*; Votre sécurité et celle des autres est très importante.; AVERTISSEMENT; EXIGENCES D’INSTALLATION; Planification de l’installation
17 SÉCURITÉ DE L’ENSEMBLE D’OBTURATION SKT60* Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas immédiatement les instructions. Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions. Tous les messages de sécurité vous diront quel est le danger potenti...
Page 19 - Spécifications électriques; INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE; Assemblage de la grille supérieure
19 J. Vis Phillips à tête bombée (7) Référence 3-24004-091 K. Vis Phillips à tête fraisée (2) Référence 3-24004-159 L. Vis Torx ® † peinte à tête bombée (4) Ensemble blanc référence W10383593 Ensemble de pièces en acier inoxydable référence W10385275 M. Pied de nivellement (4) Référence 3-82710-001 ...
Page 20 - Fixation des rails latéraux; INSTRUCTIONS D’INSTALLATION; Installation de la grille et de la garniture supérieures
20 3. Installer le rail de fixation de la garniture supérieure (A) sur la grille supérieure en le faisant glisser sur la garniture de la grille au sommet. Fixation des rails latéraux 1. Aligner les garnitures latérales (E, G) avec les côtés de la grille supérieure (B). REMARQUE : S’assurer que toute...
Page 21 - Installation et alignement
21 Fixation de la garniture supérieure à la cavité d’encastrement 1. Aligner la grille supérieure contre la cavité de façon à ce qu’elle soit en contact et en affleurement avec la surface avant de la cavité dans le mur ou les placards. 2. À partir de la face inférieure et arrière de la grille supéri...
Page 22 - Déplacement du réfrigérateur
22 Installation des pieds de nivellement 1. Retirer les 4 vis de charnière à tête hexagonale sur chaque roulette. Mettre les roulettes de côté. 2. Placer le réfrigérateur/congélateur sur le dos sur un carton ou un autre matériau protecteur. 3. Insérer 2 pieds de nivellement en plastique (M) sur chaq...
Page 24 - Entretien et nettoyage
A A A. Agrafes de la grille alignées avec le rebord des ouvertures arrondies 2. Appuyer sur toutes les agrafes de la grille pour les emboîter. REMARQUE : Vérifier que chaque agrafe de grille est parfaitement engagée, et vérifier l’absence d’interférence entre les embouts latéraux de la grille de la ...