Page 2 - Thermomètre électronique parlant Weber StyleTM; d’affichage
SUPPORT Placez l’appareil sur le support fourni et posez-le sur une table ou une surface de travail pour une surveillance et un accès aisés. ÉMETTEUR Pour configurer l’émetteur 1. Retirez le couvercle du compartiment à piles et insérez 2 piles AAA dans le compartiment à piles en respectant les polar...
Page 3 - So bereiten Sie den Sender vor; Weber StyleTM Audio-Digitales Fleischthermometer; In das Basisgerät
SENDER So bereiten Sie den Sender vor 1. Öffnen Sie das Batteriefach und legen Sie zwei Batterien AAA in das Fach ein. Beachten Sie dabei unbedingt die Symbole für die Polung (+ und -). 2. Drücken Sie auf RESET und schließen Sie das Batteriefach wieder. 3. Die LED-Anzeige blinkt. Dies bedeutet, dass...
Page 4 - Weber StyleTM lihalämpömittari äänimerkillä; Pääyksikkö; VAHVA
LÄHETTIMEN TIEDONSIIRTO Aseta lähetin enintään 100 metrin etäisyydelle pääyksiköstä. Signaalin vastaanottokuvake näyttää vastaanoton tilan. HUOMAUTUS: LED-valo vilkkuu, kun lähetin on toiminnassa. Yksikkö antaa kolme äänimerkkiä, jos lähetin siirretään liian etäälle. GETTING STARTED - LANGUAGE #4 YL...
Page 5 - Weber StyleTM “Snakkende” steketermometer; spesifikasjoner og advarsler du bør kjenne til.; KJØPEREN av dette “Snakkende” steketermometer; • Ikke rengjør enheten med skuremidler eller etsende stoffer.; overføring. Hvis senderen blir flyttet utenfor
SETT I GANG INSTALLERING AV BATTERIER I hovedenheten 1. Løsne og løft opp dekslet for å få tilgang til batteriseksjonen. 2. Sett inn to AA batterier i seksjonen som angitt med polaritetssymbolene (+ og -). 3. Sett på plass dekslet. indikerer når batterieffekten er lav. STILL INN LYDSPRÅK Når enheten...
Page 6 - Weber StyleTM Talende stegetermometer; specifikationer og advarsler, som du bør kende.; træflader, der skyldes, at de har været i berøring med dette produkt.; STÆRKT
SÅDAN KOMMER MAN I GANG SÅDAN INSTALLERES BATTERIERNE I hovedenheden 1. Løsn og løft dækslet, så batterirummet kan åbnes. 2. Sæt 2 stk. AA batterier ind i rummet, som polaritetssymbolerne (+ og -) viser, de skal sidde. 3. Sæt dækslet på plads igen. viser, når batterierne er svage. INDSTIL LYDSPROG D...
Page 7 - GARANTIREGISTRERINGSKORTET SÅ SNART SOM MÖJLIGT.; Weber StyleTM Talande stektermometer; specifikationer och varningar som du behöver känna till.; I huvudenheten; STARK
Följande information får inte användas som kontakt för support eller försäljning. För eventuella frågor, ring i stället vårt kundservicenummer (se www.weber.com, eller på produktens garantikort). är i konformitet med Part 15 i FCC Rules. Användning är föremål för två följande villkor: 1) Denna enhet...
Page 8 - Weber StyleTM Akoestische vleesthermometer; In de hoofdeenheid; SPRONKELIJKE KOPER van deze Akoestische vleesthermometer; DAAROM MOET U UW AANKOOPBEWIJS OF FACTUUR BEWAREN EN DE
1 7 8 9 10 5 2 6 3 4 CO OK MODE MEAT 1 2 3 4 5 1. MEAT: Het vleestype selecteren2. POWER: Het apparaat inschakelen/ uitschakelen 3. LANG: De taal voor spraak en displayweergave selecteren 4. COOK: De mate van gaarheid selecteren 5. Luidspreker OVERZICHT: ACHTERAANZICHT HOOFDEENHEID 1. Riemclip2. RES...
Page 9 - Termometro acustico per carni Weber StyleTM; Nell’unità principale; FORTE
TRASMISSIONE DEI DATI Sistemare il trasmettitore entro 100 m (300 ft) dall’unità principale. L’icona del sensore di ricezione indica lo stato. NOTA Durante la trasmissione, l’indicatore LED lampeggia. Se il trasmettitore viene spostato oltre il campo di ricezione, l’unità emette tre bip. GETTING STA...
Page 10 - Para configurar el transmisor; Termómetro Audible para Carne Weber StyleTM; En la unidad principal
TRANSMISOR Para configurar el transmisor 1. Quite la tapa del compartimento de las baterías e introduzca 2 baterías AA en el compartimento tal y como indican los símbolos de polaridad (+ y -). 2. Pulse RESET y cierre el compartimento. 3. El indicador LED parpadeará para indicar que el transmisor est...
Page 11 - Termómetro sonoro para carne Weber StyleTM; No receptor
GETTING STARTED - LANGUAGE #4 DESCRIÇÃO GERAL: TRANSMISSOR E SONDA DESCRIÇÃO GERAL: ECRÃ LCD DESCRIÇÃO GERAL: VISTA TRASEIRA DO RECEPTOR DESCRIÇÃO GERAL: VISTA FRONTAL DO RECEPTOR Termómetro sonoro para carne Weber Style™ NOTA Mantenha este manual quando utilizar o seu novo produto. Contém informaçõ...