Vornado AVH4 - Manuals

English 5 how to uSe Using your Vornado Heater is easy. Just follow these simple steps. Position your heater so the vortex beam of warm air is directed across the room unobstructed. Position it in a location that is representative of the room temperature. The unique side-angled air inlets allow the ...

English 6 aVh4 opeRatinG contRoLS poweR on/off Illuminated when the unit is ON. theRmoStat Allows you to select your desired comfort level. fan If AUTO is selected, both fan speed and heat output will vary. In the CONT. position, the fan runs continuously, regardless of heat output. For FAN only, se...

English 7 adVanced SafetY featuReS opeRatinG tipS In the AUTO position, the fan will adjust higher or lower with the heating element to maintain the set temperature. In larger spaces, your Vornado® Heater, will function most effectively with the FAN switch set to HIGH or CONT. In the HIGH or CONT. p...

English VoRnado aiR LLc 5-YeaR Limited waRRantY Vornado Air LLC (“Vornado”) warrants to the original consumer or purchaser that this AVH4 heater (“Product”) is free from defects in material or workmanship for a period of five (5) years from the date of purchase. If any such defect is discovered with...

Español 9 confianZa Se dice que la confianza no se regala, sino que se gana. Durante décadas Vornado se ha ganado la confianza de nuestros clientes ofreciéndoles sólo lo mejor. Vornado brinda el mayor nivel de rendimiento combinado con el mayor nivel de soporte disponible. Satisfacción total sin exc...

Por favor revise todos los componentes internos y externos antes de conectar este aparato a la corriente eléctrica. Si detecta algún tipo de daño, NO USE ESTA UNIDAD y contacte a Vornado Air LLC llamando al 1-800-234-0604. Cuando utilice aparatos eléctricos, debe seguir precauciones básicas para red...

cómo uSaR Es fácil usar su calentador de Vornado . Sólo siga estos simples pasos: Coloque su calentador de manera que el haz de aire cálido esté dirigido a través de la habitación sin obstáculos. Colóquelo en un lugar representativo de la temperatura de la habitación. Las exclusivas entradas de aire...

Español aVh4 contRoLeS de opeRación encendido/apaGado Interruptor luminoso de encendido. teRmoStato Permite que usted seleccione el nivel de confort deseado. fan Si selecciona AUTO, la velocidad del ventilador y la salida de calor variarán. En la posición CONT., el ventilador funciona de manera cont...

Español múLtipLeS niVeLeS de SeGuRidad conSejoS de opeRación En la posición AUTO, el ventilador se ajustará a un nivel superior o inferior con el elemento calefactor para mantener la temperatura deseada. En espacios más grandes, el Vornado calentador funcionará de manera más efectiva con el interrup...