VITEK VT-8211 BK - Manuals

VITEK VT-8211 BK Hairdryer – User Manual in PDF format online.

Manuals:

User Manual

User Manual VITEK VT-8211 BK

Summary

Page 3 - ENGLISH; DESCRIPTION

3 ENGLISH HAIR DRYER VT-8211 BN The hairdryer is intended for hair drying and styling. DESCRIPTION 1. Air supply speed switch (0\ \ ) 2. Heating degree switch ( / / ) 3. Cool shot button 4. Concentrator nozzle 5. Removable air inlet grid 6. Hanging loop Attention! Do not use the appliance near by an...

Page 4 - Transport the unit in the original package only.

4 ENGLISH • For children safety reasons do not leave poly-ethylene bags used as packaging unattended. Attention! Do not allow children to play with poly-ethylene bags or packaging film. Danger of suf-focation! • Do not attempt to repair the unit. Do not disas-semble the unit by yourself, if any malf...

Page 5 - Service life of the unit – 3 years

5 ENGLISH PROTECTION AGAINST OVERHEATING The appliance is equipped with function of protec-tion against overheating. This function switches the appliance off if temperature of outgoing air is higher then admitted. If hair dryer is switched off during operation, turn it off by setting switch (1) into...

Page 6 - русский; ОПИСАНИЕ; Кнопка подачи «холодного воздуха»; МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

6 русский ФЕН VT-8211 BN Фен предназначен для сушки и укладки волос. ОПИСАНИЕ 1. Переключатель скорости подачи воздуха (0\ \ ) 2. Переключатель степени нагрева ( / / ) 3. Кнопка подачи «холодного воздуха» 4. Насадка-концентратор 5. Съемная решетка воздухозаборника 6. Петелька для подвешивания ВНИМАН...

Page 7 - ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ; = максимальный нагрев; Уход за волосами

7 русский проинструктированы лицом, ответствен-ным за их безопасность, об использова-нии прибора. • Не используйте устройство, если вы нахо-дитесь в сонном состоянии. • Не используйте устройство для распрям-ления мокрых волос или синтетических париков. • Не допускайте соприкосновения горячих поверхн...

Page 9 - • Для удобства в использовании предусмо-; КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ; Срок службы прибора – 3 года

9 русский шнуром, старайтесь не дергать, перекручи-вать или растягивать его, особенно около вилки и в месте ввода в корпус фена. Если шнур перекручивается во время использо-вания фена, периодически распрямляйте его. • Для удобства в использовании предусмо- трена петля для подвешивания (7), на кото-р...

Page 10 - ҚазаҚша; Сипаттамасы

10 ҚазаҚша ФЕН VT-8211 BN Фен шашты құрғату және ретке келтіру үшін арналған. Сипаттамасы 1. Ауа беру жылдамдығының ауыстырып-қосқышы (0\ \ ) 2. Ыздыру деңгейінің ауыстырғышы ( / / ) 3. «Салқын ауа» беру батырмасы 4. Ондырма-концентратор 5. Шешілмелі ауатартқыш торы 6. Ілуге арналған ілмек НАЗАР АУД...

Page 13 - УКРАЇНЬСК А; Опис

13 УКРАЇНЬСК А ФЕН VT-8211 BN Фен призначений для сушіння та укладання волосся. Опис 1. Перемикач швидкості подачі повітря (0\ \ ) 2. Перемикач ступеня нагріву ( / / ) 3. Кнопка подачі «холодного повітря» 4. Насадка-концентратор 5. Знімна решітка повітрозбірника 6. Петелька для підвішування УВАГА! Н...

Page 14 - ВИКОРИСТАННЯ ФЕНУ; Повністю розмотайте мережевий шнур.; ВВІМКНЕННЯ ФЕНУ; • Встановіть потрібну швидкість перемика-; Догляд за волоссям

14 УКРАЇНЬСК А • Не вставляйте сторонні предмети в будь-які отвори корпусу. • Уникайте попадання волосся в решітку повітрозбірника під час роботи пристрою. • Не спрямовуйте гаряче повітря в очі або на інші теплочутливі частини тіла. • Насадка-концентратор під час роботи нагрівається. Дайте її охолон...

Page 16 - • Ніколи не обмотуйте мережний шнур на-; Термін служби приладу – 3 років; Гарантія

16 УКРАЇНЬСК А • Ніколи не обмотуйте мережний шнур на- вколо фена, так як це може призвести до його псування. Акуратно поводьтеся з ме-режним шнуром, намагайтеся не смикати, перекручувати або розтягувати його, а над-то біля мережної вилки та в місці введення в корпус фена. Якщо шнур перекручується п...

Page 17 - КЫРГЫЗ; СЫПАТТАМА

17 КЫРГЫЗ ФЕН VT-8211 BN Фен чачты кургатуу жана жасалоо үчүн арналган. СЫПАТТАМА 1. Аба берүү ылдамдыгынын которгучу(0\ \ ) 2. Ысытуу деңгээлинин которгучу ( / / ) 3. «Муздак абаны» берүү баскычы 4. Концентратор насадкасы 5. Аба алгычтын чечилме панжарасы 6. Асып коюу үчүн илмеги КӨҢҮЛ БУРУҢУЗДАР! ...

Page 20 - Română; DESCRIERE; Nu permiteţi copiilor să se joace cu

20 Română USCĂTOR DE PĂR VT-8211 BN Uscătorul de păr este destinat pentru uscarea și aranjarea părului. DESCRIERE 1. Comutatorul vitezei de livrare a aerului (0\ \ ) 2. Comutatorul gradului de încălzire ( / / ) 3. Buton de livrare a «aerului rece» 4. Duză-concentrator 5. Plasa detașabilă a prizei de...

Page 21 - ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

21 Română • Nu plasaţi dispozitivul în timpul funcţionării pe suprafeţe sensibile la căldura, suprafeţe moi (de exemplu, pat sau canapea) şi nu acoperiţi dispozitivul. • La utilizarea dispozitivului se recomandă desfăşurarea cablului de alimentare în toată lungimea sa. • Cablul de alimentare nu treb...

Page 23 - RECICLAREA; Durata de funcţionare a dispozitivului este; Garanţie

23 Română ATENȚIE! Nu utilizați acest dispozitiv lângă apă în camere de baie, duș, piscine și alte bazine de apă. RECICLAREA În scopul protejării mediului înconjurător, după finalizarea termenului de exploatare a dispozitivului și a elementelor de alimentare (dacă sunt incluse în set), nu le aruncaț...

Page 24 - RUS; жасалғанын білдіреді.

GB A production date of the item is indicated in the serial number on the technical data plate. A serial number is an eleven-unit number, with the first four figures indicating the production date. For example, serial number 0606ххххххх means that the item was manufactured in June (the sixth month) ...