VITEK VT-2531 - User Manual

Page 3 - ENGLISH; DESCRIPTION

3 ENGLISH HAIR DRYER VT-2531 The hairdryer is intended for hair drying and styling. DESCRIPTION 1. Air supply speed switch (0\ \ ) 2. Heating degree switch ( / / ) 3. Cool shot button 4. Concentrator nozzle 5. Removable air inlet grid 6. Hanging loop ATTENTION! Do not use the unit near water in the ...

Page 4 - Insert the power plug into the mains socket.

4 ENGLISH and apply to any authorized service center at the contact addresses given in the warranty certifi-cate and on the website www.vitek.ru. • Keep the unit in a dry cool place out of reach of children and disabled persons. THE UNIT IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USE ONLY, ITS COMMERCIAL USAGE AND U...

Page 5 - Service life of the unit – 3 years

5 ENGLISH the appliance off if temperature of outgoing air is higher then admitted. If hair dryer is switched off during operation, turn it off by setting switch (1) into position “0”, take power cord plug out of wall outlet, examine if air inlet or outlet openings are blocked, leave the appliance f...

Page 6 - РУССКИЙ; Фен предназначен для сушки и укладки волос.; ОПИСАНИЕ; Кнопка подачи «холодного воздуха»; МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

6 РУССКИЙ ФЕН VT-2531 Фен предназначен для сушки и укладки волос. ОПИСАНИЕ 1. Переключатель скорости подачи воздуха (0\ \ ) 2. Переключатель степени нагрева ( / / ) 3. Кнопка подачи «холодного воздуха» 4. Насадка-концентратор 5. Съемная решетка воздухозаборника 6. Петелька для подвешивания ВНИМАНИЕ!...

Page 7 - Сетевой шнур не должен:; ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ; • Установите нужную скорость переключате-; Уход за волосами

7 РУССКИЙ • Не допускайте соприкосновения горячих поверхностей устройства с лицом, шеей и другими частями тела. • Не кладите устройство во время работы на чувствительные к теплу поверхности, на мягкую поверхность (например, на кровать или на диван) и не накрывайте устройство. • При эксплуатации устр...

Page 9 - • Для удобства в использовании предусмо-; КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ; Срок службы прибора – 3 года

9 РУССКИЙ • Для удобства в использовании предусмо- трена петля для подвешивания (6), на кото-рой можно хранить фен при условии, что в этом положении на фен не будет попадать вода. • Храните фен в сухом прохладном месте, недоступном для детей и людей сограни-ченными возможностями. КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ Ф...

Page 10 - ҚАЗАҚША; Сипаттамасы; САҚТАНДЫРУ ШАРАЛАРЫ

10 ҚАЗАҚША ФЕН VT-2531 Фен шашты құрғату және ретке келтіру үшін арналған. Сипаттамасы 1. Ауа беру жылдамдығының ауыстырып-қосқышы (0\ \ ) 2. Ыздыру деңгейінің ауыстырғышы ( / / ) 3. «Салқын ауа» беру батырмасы 4. Ондырма-концентратор 5. Шешілмелі ауатартқыш торы 6. Ілуге арналған ілмек НАЗАР АУДАРЫ...

Page 13 - УКРАЇНЬСК А; Опис; Кнопка подачі «холодного повітря»; ЗАПОБІЖНІ ЗАХОДИ

13 УКРАЇНЬСК А ФЕН VT-2531 Фен призначений для сушіння та укладання волосся. Опис 1. Перемикач швидкості подачі повітря (0\ \ ) 2. Перемикач ступеня нагріву ( / / ) 3. Кнопка подачі «холодного повітря» 4. Насадка-концентратор 5. Знімна решітка повітрозбірника 6. Петелька для підвішування УВАГА! Не в...

Page 14 - ВИКОРИСТАННЯ ФЕНУ; = максимальний нагрів; Догляд за волоссям

14 УКРАЇНЬСК А • Не кладіть пристрій під час роботи на чут-ливі до тепла поверхні, на м›яку поверхню (наприклад, на ліжко або на диван) та не накривайте пристрій. • При експлуатації пристрою рекоменду-ється розмотати мережний шнур на всю його довжину. • Мережний шнур не має: – стикатися з гарячими п...

Page 16 - ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ; Термін служби приладу – 3 років; Гарантія

16 УКРАЇНЬСК А ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Електроживлення: 220-240 В ~ 50-60 ГцНомінальна споживана потужність: 2200 Вт УВАГА! Не використовувати пристрій поблизу води у ванних кімнатах, душових, басейнах і т. ін. УТИЛІЗАЦІЯ Для захисту навколишнього середовища після закінчення терміну служби пристрою ...

Page 17 - КЫРГЫЗ; СЫПАТТАМА; КООПСУЗДУК ЧАРАЛАРЫ

17 КЫРГЫЗ ФЕН VT- 2531 Фен чачты кургатуу жана жасалоо үчүн арналган. СЫПАТТАМА 1. Аба берүү ылдамдыгынын которгучу(0\ \ ) 2. Ысытуу деңгээлинин которгучу ( / / ) 3. «Муздак абаны» берүү баскычы 4. Концентратор насадкасы 5. Аба алгычтын чечилме панжарасы 6. Асып коюу үчүн илмеги КӨҢҮЛ БУРУҢУЗДАР! Тү...

Page 20 - RUS; жасалғанын білдіреді.

GB A production date of the item is indicated in the serial number on the technical data plate. A serial number is an eleven-unit number, with the first four figures indicating the production date. For example, serial number 0606ххххххх means that the item was manufactured in June (the sixth month) ...

VITEK VT-2531 - User Manual

Table of Contents:

Summary

Other VITEK Hairdryers Models