Page 3 - ENGLISH; DESCRIPTION
3 ENGLISH HAIR DRYER VT-8207 GR The hairdryer is intended for hair drying and styling. DESCRIPTION 1. Air supply speed switch (0\ \ ) 2. Heating degree switch ( / / ) 3. Cool shot button 4. Concentrator nozzle 5. Removable air inlet grid 6. Foldable handle 7. Hanging loop Attention! Do not use the a...
Page 4 - Transport the unit in the original package only.
4 ENGLISH • For children safety reasons do not leave polyethylene bags used as packaging unat-tended. Attention! Do not allow children to play with poly-ethylene bags or packaging film. Danger of suf-focation! • Do not attempt to repair the unit. Do not dis-assemble the unit by yourself, if any malf...
Page 5 - Service life of the unit – 3 years
5 ENGLISH PROTECTION AGAINST OVERHEATING The appliance is equipped with function of protec-tion against overheating. This function switches the appliance off if temperature of outgoing air is higher then admitted. If hair dryer is switched off during operation, turn it off by setting switch (1) into...
Page 6 - русский; ОПИСАНИЕ
6 русский ФЕН VT-8207 GR Фен предназначен для сушки и укладки волос. ОПИСАНИЕ 1. Переключатель скорости подачи воздуха (0\ \ ) 2. Переключатель степени нагрева ( / / ) 3. Кнопка подачи «холодного воздуха» 4. Насадка-концентратор 5. Съемная решетка воздухозаборника 6. Складная ручка 7. Петелька для п...
Page 7 - ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ; = максимальный нагрев; Уход за волосами
7 русский проинструктированы лицом, ответствен-ным за их безопасность, об использова-нии прибора. • Не используйте устройство, если вы нахо-дитесь в сонном состоянии. • Не используйте устройство для распрям-ления мокрых волос или синтетических париков. • Не допускайте соприкосновения горячих поверхн...
Page 9 - • Храните фен в сухом прохладном месте,; КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ; Срок службы прибора – 3 года
9 русский вода, а для уменьшения габаритов фена Вы можете сложить ручку (6). • Храните фен в сухом прохладном месте, недоступном для детей КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ 1. Фен – 1 шт.2. Насадка-концентратор – 1 шт.3. Инструкция – 1 шт. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Электропитание: 220-240 В ~ 50 ГцНоминальная потр...
Page 10 - ҚазаҚша; Сипаттамасы
10 ҚазаҚша ФЕН VT-8207 GR Фен шашты құрғату және ретке келтіру үшін арналған. Сипаттамасы 1. Ауа беру жылдамдығының ауыстырып-қосқышы (0\ \ ) 2. Ыздыру деңгейінің ауыстырғышы ( / / ) 3. «Салқын ауа» беру батырмасы 4. Ондырма-концентратор 5. Шешілмелі ауатартқыш торы 6. Бүгілетін қолсап 7. Ілуге арна...
Page 13 - УКРАЇНЬСК А; Опис
13 УКРАЇНЬСК А ФЕН VT-8207 GR Фен призначений для сушіння та укладання волосся. Опис 1. Перемикач швидкості подачі повітря (0\ \ ) 2. Перемикач ступеня нагріву ( / / ) 3. Кнопка подачі «холодного повітря» 4. Насадка-концентратор 5. Знімна решітка повітрозбірника 6. Складна ручка 7. Петелька для підв...
Page 14 - ВИКОРИСТАННЯ ФЕНУ; Повністю розмотайте мережевий шнур.; ВВІМКНЕННЯ ФЕНУ; • Встановіть потрібну швидкість перемика-; Догляд за волоссям
14 УКРАЇНЬСК А • Уникайте попадання волосся в решітку повітрозбірника під час роботи пристрою. • Не спрямовуйте гаряче повітря в очі або на інші теплочутливі частини тіла. • Насадка-концентратор під час роботи нагрівається. Дайте її охолонути перед тим як зняти з корпусу. • Не залишайте пристрій без...
Page 16 - • Для зручності у використанні передбаче-; Термін служби приладу – 3 років; Гарантія
16 УКРАЇНЬСК А під час користуванням феном, періодично розпрямляйте його. • Для зручності у використанні передбаче- на петелька для підвішування (7), на якій можна зберігати фен за умови, що у цьому положенні на фен не потраплятиме вода, а для зменшення габаритів фену Ви можете скласти ручку (6). • ...
Page 17 - КЫРГЫЗ; СЫПАТТАМА
17 КЫРГЫЗ ФЕН VT- 8207 GR Фен чачты кургатуу жана жасалоо үчүн арналган. СЫПАТТАМА 1. Аба берүү ылдамдыгынын которгучу(0\ \ ) 2. Ысытуу деңгээлинин которгучу ( / / ) 3. «Муздак абаны» берүү баскычы 4. Концентратор насадкасы 5. Аба алгычтын чечилме панжарасы 6. Бүктөлмө туткасы 7. Асып коюу үчүн илме...