Page 2 - Safety
2 This manual contains important instructions and warnings that should befollowed during the installation, operation and storage of all Tripp Lite UPSSystems. UPS Location Warnings • Install your UPS indoors, away from excess moisture or heat, dust or direct sunlight. • For best performance, keep th...
Page 3 - Quick Installation
3 Quick Installation Plug your UPS into anelectrical outlet. Plug essential equip-ment such as yourcomputer, monitor andmodem into battery-supported outlets. Plug other equipmentinto surge-only outlets.* *Separate battery-supported/surge and surge-only outlets are identified on the back of yourUPS. ...
Page 4 - Basic Operation; Switches
4 Basic Operation OFF ON Switches With your UPS plugged in, set this switch according to therecommendations in Step 3 of the Quick Installation section. "ON" Position Function: ENABLES battery backup. UPS Conditions: The UPS battery is charging. Power is ON at the UPS receptacles. The " ...
Page 6 - Specifications; Storage
6 Specifications OmniPro 500 Output Capacity (VA/Watts): 500/300 Battery Runtime (Half Load/Full Load) Minutes: 17/5 Typical Runtime (Desktop PC/15 in. monitor) Minutes: 30 Battery Recharge Time (Hours): 2-4 Approvals: UL, cUL, NOM Modem/Fax Protection (starts at 260V): 1 line Input Voltage/Frequenc...
Page 7 - OMNIPRO
7 1111 W. 35th Street Chicago, IL 60609 USA Servicios a Clientes (US) : (773) 869-1234 www.tripplite.com Copyright ©2000. Propiedad literaria de Tripp Lite. Reservados todos los derechos. OmniPro es una marca registrada de Tripp Lite. Manual de Operación OMNIPRO ™ 500 No-break / Sistema UPS Interact...
Page 8 - Advertencias Sobre la Ubicación del Sistema UPS; Advertencias Sobre la Conexión del Sistema UPS; Advertencias Sobre la Conexión de Equipos; Seguridad
8 Este manual de operación contiene instrucciones y advertencias importantes quedeben seguirse durante la instalación, operación y almacenamiento del sistema UPSTripp Lite. Advertencias Sobre la Ubicación del Sistema UPS • Instale este sistema UPS bajo techo, en un lugar sin humedad o calor excesivo...
Page 9 - Instalación Inmediata
9 Conecte el sistema UPS a una tomade corriente. Conecte su computadora, monitor ymódem externo a los receptáculoscon energía de respaldo.Conecte otros equiposa los receptáculos del sistema UPScon supresor de picos solamente.* *Si el sistema UPS incluye receptáculos separados con energía derespaldo ...
Page 10 - Operación Básica; Interruptores
10 Operación Básica OFF ON Interruptores Con el no-break / sistema UPS conectado a una toma eléctrica,coloque este interruptor en la posición deseada de acuerdo conlas recomendaciones especificadas en el Paso 3 de la sección“Instalación Rápida”. Posición “ON” (encendido)Función: ACTIVA el respaldo a...
Page 12 - Específicaciones Técnicas; Almacenamiento; Almacenamiento y Servicio
12 Específicaciones Técnicas Almacenamiento Primero apague el sistema UPS y desconecte su cable de la línea de CA. Despuésdesconecte todos sus equipos para evitar el desgaste de la batería. Si usted necesitaalmacenar su sistema UPS por un periodo extendido de tiempo, recargue totalmentelas baterías ...