Page 2 - Follow us
2 Anaheim, California Toll-Free USA: 1-888-254-7336 International: 1-714-879-7150 [email protected] tribest.com / tribestpro.com Follow us @tribestlife © 2021 Tribest V20210301 Model: DPS-2200 / DPS-2250
Page 3 - LANGUAGES; RECIPES
3 English ................................................................................................................................ 4 Español .............................................................................................................................. 34 Recipes / Recettes / ...
Page 4 - TABLE OF CONTENTS; PRODUCT SPECIFICATIONS
4 1. Introduction ..................................................................................................................... 5 2. Important Safeguards ....................................................................................................... 6 3. Parts ..........................
Page 6 - IMPORTANT SAFEGUARDS; WARNING; completely before disassembling.
6 2. IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: 1. Read all instructions carefully before first use.2. To protect against risk of electrical shock, do not put motor base and cord in water or other liquids. 3. Cl...
Page 8 - OPERATING INSTRUCTIONS
8 4. OPERATING INSTRUCTIONS Begin by filling the CONTAINER with ingredients—softer, moist foods first (liquids / fresh fruits / leafy greens / powders) and hard, solid foods last (veggies / ice / frozen fruits / nuts). Turn on the machine by toggling the red-colored ON/OFF SWITCH on the lower right-...
Page 9 - LCD DISPLAY; More Preset Functions; LED Color Indicator
9 5. VACUUM PUMP & CONTROL PANEL 1:30 EN Place the VACUUM PUMP on top of the CENTER CAP of the LID. Press the ONE-TOUCH BUTTON on the top to turn it on. The INDICATOR LIGHT should light up. When the blending is done, release the vacuum by pulling up the tab on the black silicone seal in the midd...
Page 10 - VACUUM BLENDING TIPS; INDICATOR LIGHT
10 6. VACUUM BLENDING TIPS INDICATOR LIGHT Indicates operation, battery replacement, or error. MAIN BODY Grip this part firmly when moving or using the machine. BATTERY COVER To replace 8 AA batteries, pull up on the lever and remove the cover. ONE-TOUCH BUTTON Press to start and stop vacuuming. VAC...
Page 11 - CONTROL PANEL TIPS; MANUAL CONTROL DIAL
11 7. CONTROL PANEL TIPS EN MANUAL CONTROL DIAL For best results, always start at a low speed and then gradually turn up to a higher speed to prevent any ingredients from flying up into the LID area and getting stuck. When blending is complete, we recommend turning the dial back down to the lowest s...
Page 12 - cover accidental damage.; MAINTENANCE
12 8. CLEANING & MAINTENANCE MAIN BODY 1. Unplug the power cord.2. Wipe the outside surface with a damp, soft cloth or sponge that has been rinsed in a mild solution of liquid detergent and warm water. Do not ever place the MOTOR BASE in water. 3. The BASE PAD can be removed for more thorough cl...
Page 13 - CUSTOMER SUPPORT
13 9. TROUBLESHOOTING & SUPPORT CUSTOMER SUPPORT In the event that you have any questions concerning the use, care, or service for this product, please feel free to call us or send us an email. If you purchased your product outside of the United States, please refer to your warranty card for you...
Page 14 - SOMMAIRE; CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT
14 1. Introduction ................................................................................................................... 15 2. Avertissements Importants ............................................................................................ 16 3. Éléments ............................
Page 16 - AVERTISSEMENTS IMPORTANTS; des précautions de sécurité de base, en particulier ce qui suit :
16 2. AVERTISSEMENTS IMPORTANTS Lors de l’utilisation d’appareils électriques, vous devez toujours prendre des précautions de sécurité de base, en particulier ce qui suit : 1. Lisez attentivement toutes les instructions avant la première utilisation.2. Pour éviter tout risque de choc électrique, ne ...
Page 19 - COMMENT UTILISER LA POMPE À VIDE; (Liste de ses éléments sur la page suivante); COMMENT UTILISER LE PANNEAU DE CONTRÔLE; AFFICHAGE LCD; COMMANDE DE CONTRÔLE DE LA MINUTERIE; BOUTONS DES PROGRAMMES PRÉDÉFINIS; Autres fonctions prédéfinies; POMPE À VIDE ET PANEAU DE CONTRÔLE
19 5. VACUUM PUMP & CONTROL PANEL 1:30 Placez la POMPE À VIDE sur le BOUCHON CENTRAL du COUVERCLE. Appuyez sur le BOUTON À SIMPLE PRESSION situé sur le dessus pour la mettre en route. Le VOYANT s’allume. Après avoir fini de mixer vos ingrédients, relâchez la pression en tirant sur la languette d...
Page 20 - CONSEILS POUR MIXER SOUS VIDE; PÉPAREZ DES SAUCES ET DES VINAIGRETTES AVEC DES HERBES FRAÎCHES
20 6. CONSEILS POUR MIXER SOUS VIDE INDICATEUR LUMINEUX Indique le fonctionnement de la pompe, le besoin de remplacer les piles ou une erreur. BOÎTIER PRINCIPAL Maintenez fermement cet élément lorsque vous déplacez ou utilisez l’appareil. CAPOT DES PILES Pour remplacer les 8 piles AA, tirez sur le l...
Page 21 - COMMUTATEUR DE CONTRÔLE MANUEL; CONSEILS POUR LE PANNEAU DE CONTRÔLE
21 7. CONTROL PANEL TIPS COMMUTATEUR DE CONTRÔLE MANUEL Pour des résultats optimaux, commencez toujours à une vitesse faible, puis augmentez progressivement la vitesse pour éviter que des ingrédients n’aillent se coller ou se coincer sous le couvercle. Lorsque vous avez terminé de mixer, nous vous r...
Page 22 - NETTOYAGE ET ENTRETIEN; BOÎTIER PRINCIPAL; taches de nourritures sur le mixeur.; RÉPARATION
22 8. NETTOYAGE ET ENTRETIEN BOÎTIER PRINCIPAL 1. Débranchez le cordon d’alimentation.2. Essuyez la surface extérieure avec une éponge ou un chiffon humide et doux que vous aurez préalablement rincé dans une solution douce de détergent liquide et d’eau chaude. N’immergez jamais la BASE MOTORISÉE dan...
Page 23 - SERVICE À LA CLIENTÈLE; International; DÉPANNAGE ET ASSISTANCE
23 9. TROUBLESHOOTING & SUPPORT SERVICE À LA CLIENTÈLE Pour toutes vos préoccupations concernant l’utilisation, l’entretien ou le service après-vente de ce produit, n’hésitez pas à nous appeler ou à nous envoyer un e-mail. Si vous avez acheté votre produit en dehors des États-Unis, reportez-vous...
Page 24 - INHALTSVERZEICHNIS; TECHNISCHE DATEN DES PRODUKTES
24 1. Einführung .................................................................................................................... 25 2. Wichtige Schutzmassnahmen ........................................................................................ 26 3. Teile ....................................
Page 26 - WICHTIGE SCHUTZMASSNAHMEN; Flüssigkeiten getaucht werden.; ordnungsgemäß geerdete Steckdosen anschließen.
26 2. WICHTIGE SCHUTZMASSNAHMEN Bei der Verwendung von Elektrogeräten sollten stets grundlegende Sicher- heitsvorkehrungen befolgt werden, einschließlich der folgenden: 1. Lesen Sie vor dem ersten Gebrauch alle Gebrauchsanweisungen sorgfältig durch.2. Zum Schutz vor Stromschlägen darf der Motorblock...
Page 28 - BEDIENUNGSANLEITUNG
28 4. BEDIENUNGSANLEITUNG Beginnen Sie damit, den BEHÄLTER mit den Zutaten zu füllen – zuerst mit weicheren, feuchten Lebensmitteln (Flüssigkeiten / frische Früchte / Blattgrün / Pulver) und zuletzt mit harten, festen Lebensmitteln (Gemüse / Eis / gefrorene Früchte / Nüsse). Schalten Sie das Gerät e...
Page 29 - Weitere Funktionen der Programm Tasten; VAKUUMPUMPE UND BEDIENFELD
29 5. VACUUM PUMP & CONTROL PANEL 1:30 Setzen Sie die VAKUMPUMPE auf den INNENDECKEL des Behälter Abdeckung. Drücken Sie den ONETOUCH-KNOPF auf der Oberseite, um sie einzuschalten. Die KONTROLLLEUCHTE leuchten auf. Wenn Sie mit dem Mixen fertig sind, lösen Sie das Vakuum, indem Sie die Lasche an...
Page 31 - MANUELLER DREHREGLER; TIPPS ZUM BEDIENFELD
31 7. CONTROL PANEL TIPS MANUELLER DREHREGLER Die besten Ergebnisse erzielen Sie, wenn Sie immer mit einer niedrigen Geschwindigkeit beginnen und dann allmählich aufeine höhere Geschwindigkeit hochregeln, um zu verhindern, dass Inhaltsstoffe in den Bereich des DECKELS hochgedrücktwerden und dort hän...
Page 32 - REINIGUNG UND WARTUNG; MOTORBLOCK; Sofort alle Oberflächen mit einem weichen Tuch trocken reiben.; MIXBEHÄLTER; Geschirrspülseife hinzu.; HINWEIS; Garantie deckt keine solchen Schäden ab.; WARTUNG
32 8. REINIGUNG UND WARTUNG MOTORBLOCK 1. Ziehen Sie den Netzstecker.2. Wischen Sie die Außenfläche mit einem feuchten, weichen Tuch oder Schwamm ab, die in einer milden Lösung aus flüssigem Reinigungsmittel und warmem Wasser gespült wurden. Tauchen Sie den Motorblock niemals in Wasser. 3. Das Motor...
Page 33 - KUNDENDIENST; FEHLERBEHEBUNG UND SUPPORT
33 9. TROUBLESHOOTING & SUPPORT KUNDENDIENST Falls Sie Fragen zur Verwendung, Pflege oder Instandhaltung dieses Produkts haben, rufen Sie uns gerne an oder senden Sie uns eine E-Mail. Wenn Sie das Produkt außerhalb der USA gekauft haben, sehen Sie bitte auf Ihrer Garantiekarte nach, wo sich das ...
Page 34 - TABLA DE CONTENIDOS; ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO
34 1. Introducción ................................................................................................................... 35 2. Medidas de seguridad importantes ................................................................................. 36 3. Piezas ..................................
Page 36 - MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES; pre deben seguirse, incluidas las siguientes:; en agua u otros líquidos.; ADVERTENCIA; únicamente a una toma de tierra adecuada.
36 2. MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES Al utilizar electrodomésticos, las precauciones básicas de seguridad siem- pre deben seguirse, incluidas las siguientes: 1. Lea todas las instrucciones detenidamente antes del primer uso.2. Para protegerse contra el riesgo de descarga eléctrica, no sumerja la b...
Page 37 - INDICADOR DE TEMPERATURA DE ALIMENTOS CRUDOS
37 3. PARTS 1 BOMBA DE VACÍO La BOMBA DE VACÍO One-Touch se combina con la forma especial de nuestros recipientes Dynapro para crear fácilmente un sellado hermético al vacío antes de batir sus ingredientes más delicados. Proteja sus recetas contra la oxidación en unos segundos. Funciona con pilas pa...
Page 38 - INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO
38 4. INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO Para empezar, llene el RECIPIENTE con los ingredientes: primero los alimentos más blandos y húmedos (líquidos / frutas frescas / verduras de hoja verde / polvos) y los alimentos duros y sólidos al final (verduras / hielo / frutas congeladas / nueces). Encienda l...
Page 39 - CÓMO USAR LA BOMBA DE VACÍO; (lista de sus componentes en la página siguiente); CÓMO USAR EL PANEL DE CONTROL; PANTALLA LCD; Más funciones predeterminadas; BOMBA DE VACÍO Y PANEL DE CONTROL
39 5. VACUUM PUMP & CONTROL PANEL 1:30 Coloque la BOMBA DE VACÍO encima del TAPÓN CENTRAL de la TAPA. Pulse el BOTÓN ONE-TOUCH en la parte superior para encenderlo. La LUZ INDICADORA se encenderá. Cuando termine de batir, libere el vacío tirando hacia arriba de la pestaña del sello de silicona n...
Page 40 - CONSEJOS PARA BATIR AL VACÍO; LUZ INDICADORA
40 6. CONSEJOS PARA BATIR AL VACÍO LUZ INDICADORA Indica funcionamiento, reemplazo de pilas o error. CUERPO PRINCIPAL Agarre firmemente esta pieza al mover o usar la máquina. TAPA DE LAS PILAS Para reemplazar las 8 pilas AA, tire hacia arriba de la palanca y retire la tapa. BOTÓN ONE- TOUCH Pulse pa...
Page 41 - SELECTOR DE CONTROL MANUAL; CONSEJOS PARA EL PANEL DE CONTROL
41 7. CONTROL PANEL TIPS SELECTOR DE CONTROL MANUAL Para obtener los mejores resultados, comience siempre a baja velocidad y luego aumente gradualmente la velocidad para evitar que los ingredientes vuelen hasta el área de la TAPA y se atasquen. Cuando el batido finalice, recomendamos volver a girar ...
Page 42 - LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO; CUERPO PRINCIPAL; eliminar los restos de comida y limpiar.; MANTENIMIENTO
42 8. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO CUERPO PRINCIPAL 1. Desenchufe el cable de alimentación.2. Limpie la superficie exterior con un paño suave y húmedo o una esponja que se haya enjuagado en una solución suave de detergente líquido y agua tibia. No coloque la base del motor sobre una superficie mojada. 3...
Page 43 - ATENCIÓN AL CLIENTE; RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Y
43 9. TROUBLESHOOTING & SUPPORT ATENCIÓN AL CLIENTE En el caso de que tenga alguna pregunta sobre el uso, cuidado o servicio de este producto, no dude en llamarnos o enviarnos un correo electrónico. Si compró su producto fuera de los Estados Unidos, consulte su tarjeta de garantía para ver el ce...
Page 44 - Dynapro Blender; F O R Y O U R
Follow us @tribestlife 40 Recipes Dynapro Blender F O R Y O U R
Page 46 - BREAKFAST PARFAITS & SWEET TREATS; We use Preset Buttons,; COMBO
TABLE OF CONTENTS SMOOTHIES, MYLKS, & SOUPS ........................................ 4 - 12 DRESSINGS, SAUCES, & SPREADS .............................. 13 - 19 BREAKFAST PARFAITS & SWEET TREATS ................. 20 - 24 GOOD TO KNOW Super Green Smoothie / p. 4Green Sunrise Smoothie / p. ...
Page 47 - SUPER GREEN
RECIPES 4 SUPER GREEN GREEN SUNRISE Smoothies in the Dynapro are lighter when processed under vacuum and will give you a longer shelf life. Enjoy a variety of natural unique flavors and a boost of important antioxidants. Good health is not something we can buy. However, it can be an extremely valuab...
Page 49 - CACAO BERRY
RECIPES 6 CACAO BERRY COCONUT PEACH Cacao has a positive impact on mood and overall wellbeing providing brain boosting polyphenols improving brain function and blood flow. Enjoying this smoothie in the morning is a great way to catapult your focus, energy and creativity! I have chosen to be happy be...
Page 50 - PULSE
7 APPLE CINNAMON PINK PITAYA Keep your vitality. A life without health is like a river without water. - MAXIME LAGACÉ Rich in vitamin C and immune boosting antioxidants, pitaya is a superfood that combats inflammation, improves physical strength, and the prebiotics it contains aid in overall digesti...
Page 51 - ELECTROLYTE LEMONADE; DAILY 5
RECIPES 8 ELECTROLYTE LEMONADE When diet is wrong, medicine is of no use. When diet is correct, medicine is of no need. -AYURVEDIC PROVERB x1 PULSE 1 tasse d’eau de coco1 tasse de jus de citron frais2 cuillères à soupe de nectar d’agave1 tasse de glace 1 Tasse Kokoswasser1 Tasse frischer Zitronensaf...
Page 53 - ALMOND CACAO MYLK; PUMPKIN SEED MYLK
RECIPES 10 ALMOND CACAO MYLK Let food be thy medicine, thy medicine shall be thy food. -HIPPOCRATES 3 tasses de lait d’amande1/3 tasse de nectar d’agave cru 3 cuillères à soupe de poudre de cacao cru½ cuillère à café de cannelle1 pincée de sel de mer 3 Tassen Mandelmilch1/3 Tasse roher Agavennektar ...
Page 55 - RAW MANGO GAZPACHO; ASPARAGUS SPLIT PEA SOUP; 1⁄2 minutes
RECIPES RAW MANGO GAZPACHO Nature’s colorful combination of fruits and vegetables makes this soup a fiber rich source of a variety of important nutrients. Boost your body with an extra intensive dose of vitamin C from the mango and tomato, as well as the antioxidant lycopene, potassium, and folate. ...
Page 57 - LEMON DILL DRESSING
RECIPES DRESSINGS, SAUCES, & SPREADS LEMON DILL DRESSING SWEET MUSTARD DRESSING All you need is love. But a little chocolate now and then doesn’t hurt. -CHARLES M. SCHULZ One cannot think well, love well, sleep well, if one has not dined well. -VIRGINIA WOOLF, A ROOM OF ONE’S OWN ½ tasse de noix...
Page 59 - PISTACHIO PESTO
RECIPES DRESSINGS, SAUCES, & SPREADS PISTACHIO PESTO NACHO CHEESE A break from the traditional, this plant-based pesto will last up to 10 days in the refrigerator, so go ahead and make a double batch! Enjoy the rich flavor and texture of the pistachio, plus an extra dose of B vitamins to boost y...
Page 61 - COCONUT CURRY CRÈME SAUCE
RECIPES DRESSINGS, SAUCES, & SPREADS 18 COCONUT CURRY CRÈME SAUCE SIMPLE MARINARA The golden hue of this delicious sauce makes it the brightest part of any dish. Enjoy this sauce with mixed vegetables, over your next quinoa bowl, or as a dip. The color is due to the turmeric in the curry powder,...
Page 64 - PUMPKIN SPICE YOGURT PARFAITS; Yogurt
PUMPKIN SPICE YOGURT PARFAITS Couche de citrouille: 1 ½ tasse de yogourt aux amandes1 tasse de purée de citrouille4 cuillères à soupe de nectar d’agave ou 2 à 4 gouttes de stévia1 cuillère à café d’épices pour tarte à la citrouille½ cuillère à café de sel de mer Couche de yaourt: 1 ½ tasse de yogour...
Page 65 - CHOCOLATE CHEESECAKE
RECIPES CHOCOLATE CHEESECAKE Croûte: 2 tasses de pacanes ou de noix1 tasse de nectar d’agave cru2 cuillères à soupe de cannelle2 cuillères à café de sel de mer Remplissage: 4 tasses d’avocat2 tasses d’eau2/3 tasse de nectar d’agave 2/3 tasse de poudre de cacao 1 cuillère à soupe de cannelle1 cuillèr...
Page 67 - MANGO SORBET; BERRY PURÉE; CHOCOLATE SAUCE
MANGO SORBET 16 oz de mangue surgelée 16 Unzen gefrorene Mango 16 oz de mango congelado Serving: 16 oz 16 oz frozen mango x1 PULSE BLEND x1 + 16 oz de baies fraîches1/3 tasse de nectar d’agave ½ cuillère à café de sel de mer 16 Unzen frische Beeren1/3 Tasse Agavennektar ½ TL Meersalz 16 oz de bayas ...
