Page 2 - CONTENT
CONTENT English ............................................................................................................... 1 Български ....................................................................................................... 6 Čeština .................................................
Page 3 - Note: The following introduction takes EAP115-Wall as an; Network Topology; A typical network topology for the EAP is shown below.
1 English Note: The following introduction takes EAP115-Wall as an example. Network Topology A typical network topology for the EAP is shown below. Omada Controller Router PoE Switch Management Host EAP EAP EAP Clients
Page 4 - The management host can be in the same or different network; Pre-Installation Checklist
2 English The EAP can only be powered by a PSE device, such as a PoE switch. A DHCP server (typically a router) is required to assign IP addresses to the EAPs and clients in your local network. The management host can be in the same or different network segment with the EAPs. Pre-Installation Checkl...
Page 5 - Detach the faceplate of the junction box with a Phillips
3 English 1. Detach the faceplate of the junction box with a Phillips screwdriver (demonstrated with an 86mm wall junction box). 2. Detach the faceplate of the EAP with a screwdriver. 3. Connect the Ethernet cable inside the junction box to an RJ45 plug. Then connect the cable to the UPLINK+PoE port...
Page 6 - Insert the enclosed screws and tighten them with a triangular
4 English Note: If the junction box does not have enough room to accommodate the EAP without straining the Ethernet cable, replace the junction box with an open-end or deeper one. 4. Insert the enclosed screws and tighten them with a triangular screwdriver to secure the mounting bracket. Note: • Do ...
Page 7 - Software Configuration
5 English 5. Press the faceplate of the EAP back into position. Software Configuration To quickly set up a wireless network connection with mass EAPs, please follow the steps below. 1. On the management host, download the Omada Controller installation file. Run the file and follow the wizard to inst...
Page 8 - Мрежова топология; Една типична мрежова топология за EAP е показана по-долу.
6 Български Забележка: Уводът по-долу взима EAP115-Wall като пример. Мрежова топология Една типична мрежова топология за EAP е показана по-долу. Omada Controller Рутер PoE комутатор Хост за управление EAP EAP EAP Клиенти
Page 9 - Списък с необходимите неща преди
7 Български EAP (Точка за дост ъп за външна инсталация) може да се захранва само от PSE устройство като PoE кому татор. Нужен е DHCP сървър (в типичния случай - рутер), които да присвоява IP адреси на EAP устройствата и клиентите във вашата локална мрежа. Управляващият хост може да бъде в същия или ...
Page 10 - Отделете лицевата страна на разклонителната кутия с
8 Български 1. Отделете лицевата страна на разклонителната кутия с отвертка “звезда” (илюстрацията е с 86 mm разклонителна кутия за стена). 2. Отделете лицевата страна на EAP с отвертка. 3. Св ържете Ethernet кабела в разед инителната к у тия к ъм RJ45 накрайник. След това свържете кабела к ъм
Page 11 - UPLINK+PoE порта. Разположете Ethernet кабела така, че; Поставете винтовете от комп лек та и ги затегнете с
9 Български UPLINK+PoE порта. Разположете Ethernet кабела така, че да не бъде прекалено опънат. З а б е л е ж к а : А к о в р а з д ел и тел н а т а к у т и я н я м а д о с т а т ъ ч н о пространство за EAP без да се опъва прекалено Ethernet кабела, заменете разклонителната кутия с такава с отворен ...
Page 12 - Конфигурация на софтуера
10 Български Забележка: • Не пренатягайте винтовете. Ако винтовете от комплекта не пасват на разклонителната кутия, използвайте вместо тях винтовете към самата разклонителна кутия. • При EAP225-Wall, сменете реда на Стъпка 3 и Стъпка 4. 5. Натиснете лицевата плоча на EAP обратно на мястото й. Конфиг...
Page 13 - Topologie sítě; Typická topologie sítě pro EAP je vyobrazena níže.
11 Čeština Poznámka: Následující úvod uvádí EAP115-Wall jako příklad. Topologie sítě Typická topologie sítě pro EAP je vyobrazena níže. Omada Controller Router PoE Switch PC pro správu EAP EAP EAP Klienti
Page 14 - Seznam pro kontrolu před instalací; • Zásuvka RJ45; Kroky instalace
12 Čeština EAP může být napájen pouze pomocí zařízení PSE, jako je PoE switch. Server DHCP (typicky router) je požádán o přidělení IP adres zařízením EAP a klientům ve vaší lokální síti. PC pro správu může být ve stejném nebo jiném segmentu sítě než je EAP. Seznam pro kontrolu před instalací Před in...
Page 15 - Sundejte přední panel instalační krabice šroubovákem Phillips
13 Čeština 1. Sundejte přední panel instalační krabice šroubovákem Phillips (demonstrováno na 86mm nástěnné instalační krabičce). 2. Sundejte přední panel EAP pomocí šroubováku. 3. Připojte Ethernet kabel uvnitř instalační krabice k zásuvce RJ45. Poté připojte kabel k portu UPLINK+PoE. Umístěte ethe...
Page 16 - Vlož te přibalené šrouby a utáhněte je trojúhelní kov ým
14 Čeština Poznámka: Jestliže není v instalační krabici dostatek místa pro umístění EAP bez namáhání ethernet kabelu, v yměňte instalační krabici za otevřenou nebo hlubší. 4. Vlož te přibalené šrouby a utáhněte je trojúhelní kov ým šroubovákem, čímž zajistíte montážní držák. Poznámka: • Neutahujte š...
Page 17 - Konfigurace softwaru; instalaci Omada Controlleru.
15 Čeština krabici. • Pro EAP225-Wall změňte pořadí v kroku 3 a kroku 4. 5. Přitiskněte přední panel EAP zpět na původní pozici. Konfigurace softwaru Pro rychlé nastavení připojení k bezdrátové síti s několika EAP, postupujte, prosím, podle kroků níže. 1. Do PC stáhněte instalační soubor pro Omada C...
Page 18 - Желі топологиясы; EAP үшін типтік желі топологиясы төменде көрсетілген.
16 Қазақша Е с к е р т у : Ке л е с і к і р і с п е E a p 1 1 5 -Wa l l м ы с а л р е т і н д е қарастырады. Желі топологиясы EAP үшін типтік желі топологиясы төменде көрсетілген. Omada Controller Роутер PoE коммутатор Басқару торабы EAP EAP EAP Клиенттер
Page 19 - Орнату алдындағы бақылау тізімі
17 Қазақша EAP тек PoE коммутатор секілді PSE жабдығымен қуаттана алады.DHCP-сервер (әдетте руотер), сізге өзіңіздің жергілікті желі бойынша EAP кіру нүтелердің және клиенттердің IP- мекен-жайын тағайындау қажет. Басқару торабы EAP-тармен бірдей немесе басқа желі бөлігінде бола алады. Орнату алдында...
Page 20 - Қабырғамен байланыстыру қорабының бет тік панелін
18 Қазақша 1. Қабырғамен байланыстыру қорабының бет тік панелін а й қ ы ш б ұ р ғ ы ш п е н ш е ш і ң і з ( 8 6 м м қ а б ы р ғ а м е н байланыстыру қорабымен көрсетілген). 2. EAP-тің беттік панелін бұрғышпен шешіңіз. 3. Ethernet сымын байланыстыру қорабының ішіндегі RJ45 жалғағышына қосыңыз. Кейін ...
Page 21 - қосыңыз. Ethernet сымын керілмегенін қамсыздандыру; Берілген бұрамалард ы енгізіңіз және олард ы бекіт у
19 Қазақша қосыңыз. Ethernet сымын керілмегенін қамсыздандыру үшін орналастырыңыз. Ескертпе: Егер байланыстыру қорабында EAP-ты Ethernet сымын керілусіз орнықтыру үшін орын жеткіліксіз болса, байланыстыру қорабын соңы ашық немесе тереңірегіне ауыстырыңыз. 4. Берілген бұрамалард ы енгізіңіз және олар...
Page 22 - Б а ғд а р л а м а л ы қ ж а с а қ т а м а н ы
20 Қазақша Ескертпе: • Б ұ р а м а л а р д ы а с а т а р т п а ң ы з . Е г е р б е р і л г е н б ұ р а м а л а р б а й л а н ы с т ы р у қ о р а б ы н а к ел м е с е, о р н ы н а б а й л а н ы с т ы р у қорабына тіркелген бұрамаларды қолданыңыз. • EAP225-Wall үшін, 3-қадам және 4-қадам тәртібін ауыс...
Page 23 - Meg jegyzés: Az alábbi bemutató példaként az EAP115-Wall; Hálózati felépítés; Egy tipikus hálózati felépítés EAP esetén lentebb látható.
21 Magyar Meg jegyzés: Az alábbi bemutató példaként az EAP115-Wall eszközt veszi. Hálózati felépítés Egy tipikus hálózati felépítés EAP esetén lentebb látható. Omada Controller Router PoE Switch Vezérlő EAP EAP EAP Kliensek
Page 24 - Előkészület; • PoE switch; Szerelési lépések
22 Magyar Az EAP-t csak PoE-képes eszközzel, például egy PoE switch- csel lehet áramforrással ellátni. Szükséges egy DHCP-szerver (általában egy router) az EAP-k és a kliensek IP-cím ellátásához a helyi hálózaton. A vezérlő lehet az EAP-ékkal azonos vagy eltérő hálózati szegmensben. Előkészület A sz...
Page 25 - Távolítsa el a kötődoboz fedelét egy Philips csavarhúzóval (a
23 Magyar 1. Távolítsa el a kötődoboz fedelét egy Philips csavarhúzóval (a példában egy 86 mm-es kötődobozzal szemléltetjük). 2. Távolítsa el az EAP fedelét egy csavarhúzó segítségével. 3. Az Ethernet kábelt húzza be a kötődobozba, és szereljen rá egy RJ-45 csatlakozófejet. Ezt követően csatlakoztas...
Page 26 - Tegye be a helyükre, majd csavarja be a mellékelt csavarokat,
24 Magyar Megj.: Ha a kötődobozban nincs elég hely, hogy elhelyezze az EAP-t az Ethernet kábel feszülése nélkül, akkor cserélje ki a kötődobozt nyitott végűre vagy mélyebbre. 4. Tegye be a helyükre, majd csavarja be a mellékelt csavarokat, és csavarja be őket egy háromszögű csavarhúzó segítségével a...
Page 27 - Szoftver beállítás
25 Magyar • Az EAP225-Wall esetén cserélje fel a 3. és a 4. lépés sorrendjét. 5. Nyomja vissza az EAP fedőlapját a helyére. Szoftver beállítás Több EAP-val létrehozott vezeték nélküli hálózat gyors beállítása érdekében kérjük, hogy kövesse az alábbi lépéseket. 1. A vezérlő PC-re töltse le az Omada C...
Page 28 - Topologia sieci; Typowa topologia sieci dla urządzeń EAP opisana jest poniżej.
26 Polski Uwaga: Pokazany na poniższym schemacie model EAP115-Wall ma jedynie charakter poglądowy. Topologia sieci Typowa topologia sieci dla urządzeń EAP opisana jest poniżej. Omada Controller Router Przełącznik PoE Host zarządzający EAP EAP EAP Klienci
Page 29 - Przed instalacją; • Zamontowana obudowa instalacyjna; Instalacja urządzenia; 6-milimetrowej, jak i w standardowej obudowie instalacyjnej.
27 Polski Urządzenie EAP może być zasilane tylko za pomocą urządzenia PSE, takiego jak przełącznik PoE. Aby podłączyć urządzenie EAP do sieci lokalnej, należy przydzielić adresy IP urządzeniom EAP i klientom za pomocą serwera DHCP. Host zarządzający może być w tej samej lub innej podsieci co urządze...
Page 30 - Z d e j m i j o s ł o n ę z o b u d o w y i n s t a l a c y j n e j z a p o m o c ą
28 Polski 1 . Z d e j m i j o s ł o n ę z o b u d o w y i n s t a l a c y j n e j z a p o m o c ą wkrętaka typu Philips (pokazano na przykładzie obudowy 86-milimetrowej). 2. Zdejmij osłonę urządzenia EAP za pomocą wkrętaka. 3. Podłącz kabel Ethernet do wtyczki RJ45. Następnie podłącz kabel do portu ...
Page 31 - Włóż dołączone wkręty i dokręć je wkrętakiem Tri-Wing, aby
29 Polski Uwaga: Jeżeli w obudowie instalacyjnej nie ma wystarczająco dużo miejsca i kabel Ethernet jest napięty, zamień obudowę instalacyjną na obudowę głębszą lub typu otwartego. 4. Włóż dołączone wkręty i dokręć je wkrętakiem Tri-Wing, aby zamocować wspornik montażowy. Uwaga: • Nie dokręcaj wkręt...
Page 32 - Konfiguracja oprogramowania
30 Polski • Jeżeli korzystasz z modelu EAP225-Wall, wykonaj najpierw krok 4, a następnie krok 3. 5. Zamontuj osłonę z powrotem na urządzeniu. Konfiguracja oprogramowania Aby szybko skonfigurować połączenie sieci bezprzewodowej dla wielu urządzeń EAP, zastosuj się do poniższych kroków. 1. Pobierz pli...
Page 33 - Схема сети; Ниже указана типичная схема сети, в которой используются
31 Русский язык Примечание: В следующей инструкции будет использован EAP115-Wall в качестве примера. Схема сети Ниже указана типичная схема сети, в которой используются точки доступа EAP. Omada Controller Роутер PoE-коммутатор Управляющий узел Точка доступа EAP Клиенты Точка доступа EAP Точка доступ...
Page 34 - Необходимый перечень
32 Русский язык П и т а н и е т о ч к и д о с т у п а E A P м о ж е т о с у щ е с т в л я т ь с я тол ь ко с п о м о щ ь ю п и та ю щ е го ус т р о й с т в а , н а п р и м е р, PoE-комму татора. Д ля добавления точек дост упа EAP в локальную сеть нужно, чтобы DHCP-сервер назначил IP- адреса им и кли...
Page 35 - Снимите лицевую пластину с коробки д ля настенного
33 Русский язык 1. Снимите лицевую пластину с коробки д ля настенного монтажа с помощью крестовой отвёртки (На рис. коробка для настенного монтажа 86 мм). 2 . С н и м и те л и ц е в у ю п л а с т и ну с точ к и д о с т у п а E A P с помощью отвёртки.
Page 36 - Подключите кабель Ethernet внутри коробки к разъёму; Вставьте саморезы и зафиксируйте крепление с помощью
34 Русский язык 3. Подключите кабель Ethernet внутри коробки к разъёму RJ45. Затем подключите кабель к порт у UPLINK+PoE. Убедитесь, что кабель Ethernet не натянут. Примечание: Если коробка для монтажа не позволяет установить точку доступа EAP без натяжения кабеля Ethernet, замените коробку на другу...
Page 37 - Настройка ПО
35 Русский язык Примечание: • Не перетягивайте саморезы. Если саморезы не соответствуют по размерам д ля коробки, используйте саморезы, идущие в комплекте с коробкой. • Для EAP225-Wall поменяйте местами выполнение Шага 3 и Шага 4. 5. Поставьте лицевую пластину обратно на точку доступа EAP. Настройка...
Page 38 - Notă: Următoarea prezentare utilizează EAP115-Wall drept; Topologie rețea; Mai jos este reprezentată o topologie tipică de rețea cu
36 Română Notă: Următoarea prezentare utilizează EAP115-Wall drept exemplu. Topologie rețea Mai jos este reprezentată o topologie tipică de rețea cu echipamente EAP. Omada Controller Router Switch PoE Terminal administrare EAP EAP EAP Clienți
Page 39 - cum ar fi un switch PoE. Un server DHCP (de obicei un router); Listă de verificat înainte de instalare; • Un switch PoE; Pași de instalare
37 Română Echipamentul EAP poate fi alimentat doar de un dispozitiv PSE, cum ar fi un switch PoE. Un server DHCP (de obicei un router) este necesar pentru a aloca adrese IP dispozitivelor EAP și clienților din rețeaua ta locală. Terminalul de administrare poate să se afle în aceeași subrețea cu echi...
Page 40 - Detașează capacul dozei cu o șurubelniță Phillips (reprezentare
38 Română 1. Detașează capacul dozei cu o șurubelniță Phillips (reprezentare cu o doză de perete de 86mm). 2. Detașează capacul echipamentului EAP cu o șurubelniță. 3. Sertizează cablul Ethernet din interiorul dozei cu o mufă RJ45. Apoi conectează cablul la portul UPLINK+PoE. Poziționează cablul Eth...
Page 41 - I n t ro d u ș u r u b u r i l e e c h i p a m e n t u l u i ș i s t râ n g e - l e c u o
39 Română N o t ă : Da c ă d oz a n u e s te d e s t u l d e a d â n c ă p e n t r u a i n t ro d u c e echipamentul EAP fără să tensioneze cablul Ethernet, înlocuiește doza cu una fără capac sau cu una mai adâncă. 4 . I n t ro d u ș u r u b u r i l e e c h i p a m e n t u l u i ș i s t râ n g e - l...
Page 42 - Configurare software
40 Română • Pentru EAP225-Wall, schimbă ordinea între Pasul 3 și Pasul 4. 5. Apasă capacul echipamentului EAP înapoi în poziție. Configurare software Pentru a configura rapid o conexiune de rețea wireless cu mai multe echipamente EAP, te rugăm să urmezi pașii de mai jos. 1. Pe terminalul de administ...
Page 43 - Topológia siete; Typická topológia siete pre EAP je uvedená nižšie.
41 Slovenčina Poznámka: Nasledujúce úvod uvádza EAP115-Wall ako príklad. Topológia siete Typická topológia siete pre EAP je uvedená nižšie. Omada Controller Smerovač Rozbočovač PoE Hostiteľ pre správu EAP EAP EAP Klienti
Page 44 - Zoznam krokov pred inštaláciou; Inštalačné kroky; kábla Ethernet v stene a pripojená k PoE switchi.
42 Slovenčina EAP je možné napájať iba cez zariadenie PSE, ako napríklad PoE switch. Serveru DHCP (obvykle router) je potrebné prideliť IP adresu pre EAP a klientov vo vašej lokálnej sieti. Hostiteľ pre správu môže byť v tom istom alebo odlišnom sieťovom segmente ako zariadenia EAP. Zoznam krokov pr...
Page 45 - Odmontujte prednú stenu prepájacej skrink y krížov ým
43 Slovenčina 1. Odmontujte prednú stenu prepájacej skrink y krížov ým skrutkovačom (uvedené s 86 mm prepájacou skrinkou na stenu). 2 . O d m o n t u j t e p re d n ú s t e n u z a r i a d e n i a E A P p o m o c o u skrutkovača.
Page 46 - Pripojte kábel Ethernet vo vnútri prepájacej skrinky k zástrčke; Na zaistenie montážnej konzoly vložte priložené skrutky a
44 Slovenčina 3. Pripojte kábel Ethernet vo vnútri prepájacej skrinky k zástrčke RJ45. Potom pripojte kábel k por tu UPLINK+PoE . Kábel Ethernet umiestnite tak, aby nebol príliš namáhaný. Poznámka: Ak v prepájacej skrinke nie je dosť miesta na umiestnenie zariadenia EAP bez namáhania kábla Ethernet,...
Page 47 - Konfigurácia softvéru; vytvorenie primárnej bezdrôtovej siete.
45 Slovenčina Poznámka: • Skrutky nepriťahujte prí liš silno. Ak sa priložené skrutky nehodia na prepájaciu skrinku, použite namiesto toho skrutky priložené k prepájacej skrinke. • Pre EAP225-Wall zmeňte poradie v kroku 3 a kroku 4. 5. Zatlačte prednú stenu zariadenia EAP naspäť na miesto. Konfigurá...
Page 48 - Beleška: U sledećem uvodu koristiće se pristupna tačka; Topologija mreže; Uobičajena topologija mreže za EAP je prikazana ispod.
46 Srpski jezik Beleška: U sledećem uvodu koristiće se pristupna tačka EAP115-Wall kao primer. Topologija mreže Uobičajena topologija mreže za EAP je prikazana ispod. Omada Controller Ruter PoE svič Računar sa kontrolerom EAP EAP EAP Klijenti
Page 49 - Lista zahteva pre početka instalacije; • Namontirana razvodna kutija; Postupak instalacije; standardnu EU razvodnu kutiju. Razvodnu kutiju treba postaviti
47 Srpski jezik E A P m ože d a se n a p a j a s a m o p o m o ć u P S E u re đ a j a , k a o što je PoE svič. DHCP server (najčešće ruter) je potreban za dodeljivanje IP adresa EAP-ima i klijentima u Vašoj lokalnoj mreži. Računar sa kontrolerom može biti u istom ili različitom segmentu mreže sa EAP...
Page 50 - Otkačite prednju stranu razvodne kutije pomoću zvezdastog
48 Srpski jezik 1. Otkačite prednju stranu razvodne kutije pomoću zvezdastog odvijača (kao primer korišćena razvodna kutija od 86mm). 2. Otkačite prednju stranu EAP-a pomoću odvijača. 3. Uključite mrežni kabl iz razvodne kutije u RJ45 utičnicu. Zatim povežite kabl na UPLINK+PoE port. Postavite mrežn...
Page 51 - Ubacite šrafove i pritegnite ih pomoću trouglastog odvijača da
49 Srpski jezik Napomena: Ako u razvodnoj kutiji nema dovoljno mesta za EAP, a da se ne zategne mrežni kabl, zamenite razvodnu kutiju dubljom ili kutijom bez leđa. 4. Ubacite šrafove i pritegnite ih pomoću trouglastog odvijača da biste pričvrstili montažni nosač. Napomena: • Nemojte pretezati šrafov...
Page 52 - Pritisnite prednju stranu EAP-a nazad na svoje mesto.; Podešavanje programa; Da biste brzo postavili bežičnu mrežu sa puno EAP-a, pratite
50 Srpski jezik • Za EAP225-Wall, zamenite redosled Koraka 3 i 4. 5. Pritisnite prednju stranu EAP-a nazad na svoje mesto. Podešavanje programa Da biste brzo postavili bežičnu mrežu sa puno EAP-a, pratite uputstvo ispod. 1. Na računaru za upravljanje preuzmite instalacioni fajl za Omada Controller p...
Page 53 - Топологія Мережі; Типова топологія мережі для EAP зображена нижче.
51 Українська мова Примітка: У даній інструкції наведено EAP115-Wall у якості прикладу. Топологія Мережі Типова топологія мережі для EAP зображена нижче. Omada Controller Маршрутизатор PoE комутатор Хост Керування EAP EAP EAP Клієнти
Page 54 - Контрольний список підготовки для
52 Українська мова EAP може отримувати живлення тільки за допомогою PSE (обладнання забезпечення живлення) пристроїв, таких як комутатор PoE. Сервер DHCP (як правило, маршрутизатор) потрібен д ля призначення IP-адрес д ля EAP та клієнтів у Вашій локальній мережі. Хост Керування може бути в тому ж аб...
Page 55 - З н і м і т ь п е р ед н ю п а н е л ь з р о з п од і л ь ч о го б о кс у з а
53 Українська мова 1 . З н і м і т ь п е р ед н ю п а н е л ь з р о з п од і л ь ч о го б о кс у з а допомогою викрутки Phillips (як це зображено на прикладі 86 мм настінного розподільного боксу). 2. Зніміть лицьову панель EAP за допомогою викрутки. 3. Підключіть кабель Ethernet всередині розподільн...
Page 56 - уникнути його перенапруження.; Розташуйте гвинти (надані у комплекті) та закру тіть їх
54 Українська мова уникнути його перенапруження. Примітка: Якщо у розподільному боксі не достатньо місця, щоб розташувати EAP без перенапруження Ethernet кабелю, замініть розподільчий бокс на більш глибокий або з відкритою задньою панеллю. 4. Розташуйте гвинти (надані у комплекті) та закру тіть їх т...
Page 57 - Налаштування програмного
55 Українська мова комплекті не підходять до розподільчого боксу, використовуйте ті, які надані з розподільчим боксом. • Для EAP225-Wall змініть порядок виконання кроків 3 та 4. 5. Натисніть на передню панель EAP, щоб повернути ї ї в початкове положення. Налаштування програмного забезпечення Щоб шви...
Page 58 - Tinklo topologija; Šis paveikslėlis rodo tipišką topologija EAP prietaisams.
56 Lietuvių Pastaba: Toliau pateikiamas EAP115-Wall kaip pavyzdys. Tinklo topologija Šis paveikslėlis rodo tipišką topologija EAP prietaisams. Omada Controller Maršrutizatorius Komutatorius PoE Valdymas Host EAP EAP EAP Klientai
Page 59 - tinkle. Valdymo priegloba gali būti viename ar kitame tinklo; Išankstinis montavimo kontrolinis; Prieš diegdami įsitikinkite, kad turite šiuos elementus:; Montavimo žingsniai; EAP galima montuoti į 86 mm sienos jungiamąją dėžę, arba į
57 Lietuvių EAP gali būti maitinamas tik iš PSE prietaiso, pvz., PoE jungiklis. DHCP serveris ( jis yra paprastai maršrutizatorius) jis reikalingas, kad skirstytų IP adresus EAP įrenginiams ir klientams vietiniame tinkle. Valdymo priegloba gali būti viename ar kitame tinklo segmente su EAP. Išanksti...
Page 60 - Nuimkite jungties dėžutės priekinę plokštę su Phillips
58 Lietuvių 1. Nuimkite jungties dėžutės priekinę plokštę su Phillips atsuktuvu (parodyta 86 mm sienos jungimo dėžute). 2. Atsuktuvu nuimkite EAP veidrodinę plokštę. 3. Prijunkite Ethernet kabelį jungties dėžutėje prie RJ45 kištuko. Tada prijunkite laidą prie UPLINK + PoE prievado. Įstatykite Ethern...
Page 61 - kad pritvirtinti montavimo laikiklį.
59 Lietuvių Pastaba: Jei jungiamojoje dėžutėje nėra pakankamai vietos, kad tilptų į EAP, nenutrūkstant Ethernet kabelio, pakeiskite jungties dėžutę į atviresnę ar gilesnę. 4. Įstatykite varžtus ir priveržkite juos su trikampiniu atsuktuvu, kad pritvirtinti montavimo laikiklį. Pastaba: • Neužverkite ...
Page 62 - Programinės įrangos konfigūracija; masinius EAP, atlikite toliau nurodytus veiksmus.
60 Lietuvių • Jei naudojate EAP225-Wall, pereikite prie 3 ir 4 žingsnio. 5. Paspauskite EAP priekinę plokštę. Programinės įrangos konfigūracija Norėdami greitai nustatyti belaidžio tinklo r yšį naudodami masinius EAP, atlikite toliau nurodytus veiksmus. 1. Valdymo priegloboje atsisiųskite Omada vald...
Page 63 - Opomba: V naslednjem primeru smo za primer vzeli EAP115 na; Topologija omrežja
61 Slovenščina Opomba: V naslednjem primeru smo za primer vzeli EAP115 na steni. Topologija omrežja Spodaj si lahko ogledate običajno topologijo omrežja za modele EAP. Omada Controller Usmerjevalnik Stikalo PoE Gostitelj Upravitelja EAP EAP EAP Odjemalci
Page 64 - Model EAP lahko napajate samo z napravo PSE, kot je stikalo; Ko n t ro l n i sez n a m z a v n a p re j š n j o; • Stikalo PoE; Postopek namestitve; Model EAP lahko vgradite v 86-mm razdelilno omarico ali v
62 Slovenščina Model EAP lahko napajate samo z napravo PSE, kot je stikalo PoE. Če želite modelom EAP in odjemalcem lokalnega omrežja dodeliti naslove IP, potrebujete strežnik DHCP (po navadi usmerjevalnik). Gostitelj upravitelja je lahko v istem ali različnem omrežju kot modeli EAP. Ko n t ro l n i...
Page 65 - Odstranite sprednjo ploščo razdelilne omarice z izvijačem
63 Slovenščina 1. Odstranite sprednjo ploščo razdelilne omarice z izvijačem Phillips (na sliki je predstavljena 86-mm stenska razdelilna omarica). 2. Odstranite sprednjo ploščo modela EAP z izvijačem. 3. Kabel Ethernet v razdelilni omarici povežite z vtičem RJ45. Nato kabel priključite na vrata UPLI...
Page 66 - kabel Ethernet ni zavozlan.; pritrdite vgradni nosilec.
64 Slovenščina kabel Ethernet ni zavozlan. Opomba: Če v razdelilni omarici ni na voljo dovolj prostora za vgradnjo modela EAP, ne da bi za to morali zviti kabel Ethernet, zamenjajte z odprto ali globljo razdelilno omarico . 4. Vstavite priložene vijake in jih privijte s trikotnim izvijačem, da pritr...
Page 67 - Konfiguracija programske opreme; V gostitelju upravitelja prenesite namestitveno datoteko za
65 Slovenščina • Pri modelu EAP225, ki je vgrajen v steno, zamenjajte vrstni red za 3. in 4. korak. 5. Pritisnite sprednjo ploščo modela EAP, da se ponovno zaskoči. Konfiguracija programske opreme Upoštevajte spodnje korake za hitro nastavitev brez žične omrežne povezave z več modeli EAP. 1. V gosti...
Page 68 - Napomena: U sljedećem uvodu za primjer smo uzeli EAP115-; U nastavku je prikazana tipična mrežna topologija za EAP.
66 Hrvatski Napomena: U sljedećem uvodu za primjer smo uzeli EAP115- Wall. Topologija mreže U nastavku je prikazana tipična mrežna topologija za EAP. Omada Controller Usmjerivač PoE preklopnik Upravljanje Domaćin EAP EAP EAP Klijenti
Page 69 - neophodan je za dodjelu IP adresa EAP-ovima i klijentima u; Kontrolni popis prije ugradnje; • Prethodno montirana zidna razvodna kutija; Koraci za instalaciju; standardnu razvodnu kutiju za EU. Razvodna kutija treba biti
67 Hrvatski E AP se može napajati samo putem PSE uređaja, npr. PoE p re k l o p n i k a . D H C P p o s l u ž i te l j (o b i č n o j e to u s m j e r i va č) neophodan je za dodjelu IP adresa EAP-ovima i klijentima u vašoj lokalnoj mreži. Računalo za upravljanje može biti u istom ili različitom mre...
Page 70 - Odvojite poklopac razvodne kutije pomoću odvijača s križnom
68 Hrvatski 1. Odvojite poklopac razvodne kutije pomoću odvijača s križnom glavom (demonstrirano putem razvodne kutije od 86 mm). 2. Odvojite poklopac EAP-a pomoću odvijača. 3. Ukopčajte Ethernet kabel iz razvodne kutije u utikač RJ45. Zatim kabel priključite u priključak UPLINK+PoE. Namjestite Ethe...
Page 71 - Umetnite priložene vijke i zategnite ih na nosač za ugradnju
69 Hrvatski Napomena: Ako u razvodnoj kutiji nema dovoljno mjesta za EAP bez naprezanja Ethernet kabela, zamijenite razvodnu kutiju otvorenom ili dubljom izvedbom. 4. Umetnite priložene vijke i zategnite ih na nosač za ugradnju odvijačem s trokutastom glavom. Napomena: • Vijke ne stežite prejako. Ak...
Page 72 - Vratite poklopac na EAP.; Konfiguracija softvera; ovima slijedite korake u nastavku.
70 Hrvatski • Za EAP225-Wall promijenite redoslijed 3. i 4. koraka. 5. Vratite poklopac na EAP. Konfiguracija softvera Za brzo postavljanje bežične mrežne veze s masovnim EAP- ovima slijedite korake u nastavku. 1. Na računalu za upravljanje preuzmite datoteku za instalaciju programa Omada Controller...
Page 73 - Tīkla topoloģija; Tālāk ir parādīta tipiska EAP tīkla vides topogrāfija.
71 Latviski Piezīme. Turpmākajā introdukcijā kā piemērs ir EAP115-siena. Tīkla topoloģija Tālāk ir parādīta tipiska EAP tīkla vides topogrāfija. Omada Controller Maršrutētājs PoE slēdzis Vadības resursdators EAP EAP EAP Klienti
Page 74 - Pirmsinstalēšanas kontrolsaraksts; • RJ45 ligzda; Instalēšanas darbības
72 Latviski EAP var darbināt tikai ar PSE ierīci, piemēram, PoE slēdzi. DHCP serveris (parasti maršrutētājs) ir nepieciešams, lai piešķirtu IP adreses EAP un klientiem jūsu vietējā tīklā. Vadības resursdators var būt tajā pašā tīkla segmentā ar EAP, vai arī citā. Pirmsinstalēšanas kontrolsaraksts Pi...
Page 75 - Atvienojiet EAP aizsargplāksni ar skrūvgriezi.
73 Latviski 1. Atvienojiet sadales kārbas aizsargplāksni ar Phillips skrūvgriezi (redzams ar 86 mm sienas sadales kārbu). 2. Atvienojiet EAP aizsargplāksni ar skrūvgriezi. 3. Pievienojiet Ethernet kabeli RJ45 ligzdai sadales kārbas iekšpusē. Tad pievienojiet kabeli por tam UPLINK + PoE . N ov i e to...
Page 76 - Ievietojiet komplektā iekļautās skrūves un pievelciet tās ar
74 Latviski nospriegots. Piezīme. Ja sadales kārbā nav pietiekamu daudz vietas, lai ievietotu EAP, nenospriegojot Ethernet kabeli, nomainiet sadales kārbu ar atvērtu vai dziļāku kārbu. 4. Ievietojiet komplektā iekļautās skrūves un pievelciet tās ar trīsstūra formas skrūvgriezi, lai nostiprinātu stip...
Page 77 - Programmatūras konfigurācija
75 Latviski Piezīme. • Nepievelciet skrūves pārāk cieši. Ja komplektā iekļautās skrūves neder sadales kārbai, tā vietā izmantojiet sadales kārbai pievienotās skrūves. • Attiecībā uz EAP225-sienu, mainiet 3. un 4. darbības secību. 5. Nospiediet EAP aizsargplāksni atpakaļ savā vietā. Programmatūras ko...
Page 78 - Märkus: Järgmine juhis kasutab näidisena mudelit EAP115-Wall.; Võrgu topoloogia; Tüüpiline võrgu topoloogia EAP jaoks on näidatud allpool.
76 Eesti Märkus: Järgmine juhis kasutab näidisena mudelit EAP115-Wall. Võrgu topoloogia Tüüpiline võrgu topoloogia EAP jaoks on näidatud allpool. Omada Controller Ruuter PoE lüliti Haldus Host EAP EAP EAP Kliendid
Page 79 - EAP-d saab sisse lülitada ainult PSE-seadmega, nagu näiteks; Kontrollnimekiri enne paigaldamist; Enne paigaldamist veendu, et sul on järgmised esemed:; Paigalduse sammud
77 Eesti EAP-d saab sisse lülitada ainult PSE-seadmega, nagu näiteks PoE lüliti. EAP-dele ja klientidele sinu kohtvõrgus IP-aadressi määramiseks on vajalik DHCP-server (tavaliselt ruuter. Halduse host võib olla samas või erinevas võrgusegmendis, kui EAP-d. Kontrollnimekiri enne paigaldamist Enne pai...
Page 80 - Eemalda harukarbi esiplaat Phillipsi kruvikeerajaga (näidatud
78 Eesti 1. Eemalda harukarbi esiplaat Phillipsi kruvikeerajaga (näidatud 86mm seinakarbi korral). 2. Eemalda EAP esiplaat kruvikeerajaga. 3. Ühenda Etherneti kaabel harukarbis RJ45 pistikuga. Seejärel ühenda kaabel UPLINK+PoE porti. Paigta Etherneti kaabel nii, et see ei oleks pinge all.
Page 81 - Sisesta kaasas olnud kruvid ja pinguta need kolmnurkse
79 Eesti Märkus: Kui harukarbis ei ole piisavalt ruumi, et mahutada EAP-d ilma Etherneti kaablit pingutamata, asenda harukarp avatud või sügavama harukarbiga. 4. Sisesta kaasas olnud kruvid ja pinguta need kolmnurkse kruvikeerajaga, et kinnitada kinnitusklamber. Märkus: • Ära pinguta kruvisid üle. K...
Page 82 - Vajuta EAP esiplaat tagasi oma kohale.; Tarkvara konfiguratsioon; Massiliste EAP-de abil juhtmevaba võrgu kiireks üles seadmiseks
80 Eesti • EAP225-Wall puhul mine vaheta sammude 3 ja 4 järjekord. 5. Vajuta EAP esiplaat tagasi oma kohale. Tarkvara konfiguratsioon Massiliste EAP-de abil juhtmevaba võrgu kiireks üles seadmiseks järgi alltoodud samme. 1. Lae haldushosti alla Omada-kontrolleri paigaldusfail. Omada- kontrolleri pai...