Toshiba RAS-13JKVP-E- Manuals

Page 2 - ΛΛΗΝΙΚΗ; ENGLISH

i ENGLISH FRANÇ AIS DEUTSCH IT ALIA NO ESP AÑOL Ε ΛΛΗΝΙΚΗ POR T UGUÊS ACCESSORIES .................................................................. 1SAFETY PRECAUTIONS ................................................... 1NAMES OF PARTS ............................................................ 3N...

Page 3 - ΕΛΛΗΝΙΚΗ; WARNING; ACCESSORIES; DANGER; INSTALLATION WARNINGS; CAUTION; OPERATION WARNINGS

1 ENGLISH FRANÇ AIS DEUTSCH IT ALIA NO ESP AÑOL N E D E RLAN DS POR T UGUÊS ΕΛΛΗΝΙΚΗ EN WARNING • Be sure to ask a dealer or a store specialized in electric work to install the air conditioner.• If the air conditioner is improperly installed by yourself, it can cause some problems such as water leak...

Page 4 - INSTALLATION CAUTIONS

2 EN CAUTION . • Securely lay the drain hose for the best draining results.• Incorrect drainage can cause flooding in the house and furniture to get wet.• Be sure to connect the air conditioner to a dedicated power supply having the rated voltage. Otherwise, the unit can break down or cause a fire. ...

Page 5 - Outdoor unit; NAMES OF PARTS; ih

3 ENGLISH FRANÇ AIS DEUTSCH IT ALIA NO ESP AÑOL N E D E RLAN DS POR T UGUÊS ΕΛΛΗΝΙΚΗ EN Outdoor unit a Drain hose, refrigerant connecting pipe and electric wires b Air inlet (Side and rear) c Air outlet Indoor unit d Room temperature sensor e Front panel f Air inlet grille g Air filter h Air outlet ...

Page 6 - REMOTE CONTROL AND ITS FUNCTIONS; Infrared signal transmitter

4 EN REMOTE CONTROL AND ITS FUNCTIONS a Infrared signal transmitter Transmits signals to the indoor unit. b button Press the button to start operation. (A receiving beep is heard.) Press the button again to stop operation. (A receiving beep is heard.)If no receiving sound is heard from the indoor un...

Page 7 - Display; PREPARATION AND CHECK BEFORE USE; b hj

5 ENGLISH FRANÇ AIS DEUTSCH IT ALIA NO ESP AÑOL N E D E RLAN DS POR T UGUÊS ΕΛΛΗΝΙΚΗ EN Display All indicators, except for the clock time indicator, are displayed by pressing the button. a Transmission mark This transmission mark ( ) indicates when the remote control transmits signals to the indoor ...

Page 9 - Location of the remote control; Installing the remote control holder; USING THE REMOTE CONTROL

7 ENGLISH FRANÇ AIS DEUTSCH IT ALIA NO ESP AÑOL N E D E RLAN DS POR T UGUÊS ΕΛΛΗΝΙΚΗ EN Location of the remote control • Keep the remote control where its signals can reach the receiver of the indoor unit (a distance of up to 7 m is allowed). • When you select timer operation, the remote control aut...

Page 10 - button; button; button; Stop; button; AUTOMATIC OPERATION

8 EN When you set the air conditioner to AUTO mode, it automatically selects cooling, heating, or fan only operation depending on the room temperature. ( ) see page 16.) The fan speed and louver are also automatically controlled. Start a button Press this button to start the air conditioner. b AUTO ...

Page 11 - COOLING/HEATING OPERATION

9 ENGLISH FRANÇ AIS DEUTSCH IT ALIA NO ESP AÑOL N E D E RLAN DS POR T UGUÊS ΕΛΛΗΝΙΚΗ EN Start a button Press this button to start the air conditioner. b Mode select button (MODE) Select Cool or Heat . c Temperature button ( ) Set the desired temperature. d Fan speed button (FAN) Select one of “AUTO”...

Page 12 - During air conditioner operation; To stop only PAP operation; PAP button; To stop air conditioner operation at the same time; When the air conditioner is stopped; PAP button; INFORMATION; AIR PURIFYING OPERATION

10 EN During air conditioner operation a PAP button Pressing this button starts Plasma Air Purifying (PAP) operation.• The PLASMA indicator (blue) on the display panel of the indoor unit turns on.• Plasma pure filter and air ionizer are activated. To stop only PAP operation PAP button Pressing this ...

Page 13 - Setting Hi POWER mode; Hi POWER OPERATION; TIMER OPERATION

11 ENGLISH FRANÇ AIS DEUTSCH IT ALIA NO ESP AÑOL N E D E RLAN DS POR T UGUÊS ΕΛΛΗΝΙΚΗ EN High power (Hi POWER) • The Hi POWER (high power operation) mode automatically controls room temperature, air flow and the operation mode so that the room is quickly cooled in summer and warmed in winter. ( ) se...

Page 14 - Cancelling timer operation

12 EN Combined timer (Setting the ON and OFF timers simultaneously) OFF timer —> ON timer (Operation —> Stop —> Operation) This feature is useful when you want to stop the air conditioner after you go to sleep, and start it again in the morning when you wake up or you return home.Example:To...

Page 15 - PRESET button; MEMORY/PRESET OPERATION

13 ENGLISH FRANÇ AIS DEUTSCH IT ALIA NO ESP AÑOL N E D E RLAN DS POR T UGUÊS ΕΛΛΗΝΙΚΗ EN Use the MEMO button to store a frequently used operation setting for convenience.Start the air conditioner in the operation mode that you want the remote control to store.Press the button as shown below while th...

Page 16 - FIX button; To automatically swing the air flow direction; SWING button; ADJUSTING AIR FLOW DIRECTION

14 EN • Adjust the air flow direction properly. Failure to do so could cause discomfort and make an uneven room temperature distribution. • Adjust the vertical air flow using the remote control.• Adjust the horizontal air flow manually. Adjusting the vertical air flow The air conditioner automatical...

Page 17 - AUTO RESTART OPERATION; HOW TO SET AUTO RESTART

15 ENGLISH FRANÇ AIS DEUTSCH IT ALIA NO ESP AÑOL N E D E RLAN DS POR T UGUÊS ΕΛΛΗΝΙΚΗ EN This air conditioner is equipped with an automatic restarting function which allows the air conditioner to resume without the use of the remote control under the operating settings in the event of a power shutdo...

Page 18 - • Cooling operation; ECO operation; • Cooling operation (; HOW THE AIR CONDITIONER WORKS

16 EN Automatic Operation As shown in Figure 1, Automatic Operation mode selects the operation based on the room temperature data (Ta) when operation begins. The operation mode is selected again after the compressor has remained stopped for 15 minutes. Hi POWER operation When you press the Hi POWER ...

Page 19 - Maintain room temperature at a comfortable level; Clean the air filters; Allow uniform circulation of room air; Temporary operation; HINTS FOR ECONOMICAL OPERATION; TEMPORARY OPERATION

17 ENGLISH FRANÇ AIS DEUTSCH IT ALIA NO ESP AÑOL N E D E RLAN DS POR T UGUÊS ΕΛΛΗΝΙΚΗ EN DRY operation ( ) The dry mode automatically selects the cooling dry operation based on the difference between the temperature setting and the actual room temperature.The fan speed indicator shows AUTO, and low ...

Page 20 - USUAL MAINTENANCE

18 EN Cleaning of indoor unit and remote control When not using the unit for at least 1 month (1) Perform fan operation for three to four hours to dry the inside of the unit. • If a high temperature setting is used with cooling operation, fan operation is performed. (2) Stop the air conditioner and ...

Page 21 - Cleaning the air inlet grille; NOTE

19 ENGLISH FRANÇ AIS DEUTSCH IT ALIA NO ESP AÑOL N E D E RLAN DS POR T UGUÊS ΕΛΛΗΝΙΚΗ EN 4 Insert the top section of the air filter so that its right and left edges fit on the indoor unit and it is firmly set. 5 Close the air inlet grille.* If the FILTER indicator on the indoor unit is shown, press ...

Page 22 - SPECIAL MAINTENANCE; Items sold separately

20 EN Attaching the Zeolite-plus filter and Zeolite-3G filter • After installing the air conditioner, attach the supplied Zeolite-plus filter and Zeolite-3G filter. Preparation: 1. Turn off the air conditioner using the remote control. 1 Open the air inlet grille.Lift up the air inlet grille until i...

Page 23 - Cleaning the air ionizer

21 ENGLISH FRANÇ AIS DEUTSCH IT ALIA NO ESP AÑOL N E D E RLAN DS POR T UGUÊS ΕΛΛΗΝΙΚΗ EN Cleaning the air ionizer • Clean the air ionizer when you clean the dust collecting unit. (Clean approximately once every six months.) Preparation: 1. Turn off the air conditioner using the remote control. 2. Tu...

Page 25 - Three-minute protection feature; Preheating operation; Consideration for accumulated snow; AIR CONDITIONER OPERATION AND PERFORMANCE

23 ENGLISH FRANÇ AIS DEUTSCH IT ALIA NO ESP AÑOL N E D E RLAN DS POR T UGUÊS ΕΛΛΗΝΙΚΗ EN Three-minute protection feature A protection feature is provided that prevents the air conditioner from being activated for approximately 3 minutes when it is restarted immediately after operation or when the po...

Page 26 - TROUBLESHOOTING; Rec

24 EN TROUBLESHOOTING CAUTION If any of the following conditions occur, stop the air conditioner immediately, turn off the main power switch and contact the dealer.• The indicators flash at short intervals (5 Hz). Reset the circuit breaker 2 to 3 minutes after the power main switch is turned off. De...

Page 27 - Automatic operation of vertical air flow louvers

25 ENGLISH FRANÇ AIS DEUTSCH IT ALIA NO ESP AÑOL N E D E RLAN DS POR T UGUÊS ΕΛΛΗΝΙΚΗ EN Before asking for servicing or repairs, check the following points. The se are not de fe c ts. Condensation forms on the back of the indoor unit. • Condensation on the back of the indoor unit is automatically co...

Page 28 - Sounds made from the outdoor unit

26 EN Before asking for servicing or repairs, check the following points. The se are not de fe c ts. The FILTER indicator turns on. • This indicator turns on after PAP operation has been performed for approximately 1000 hours. • The indicator may turn on if the front panel is not firmly closed.• The...

Page 29 - SPECIFICATIONS; Reverse cycle, Split type

27 ENGLISH FRANÇ AIS DEUTSCH IT ALIA NO ESP AÑOL N E D E RLAN DS POR T UGUÊS ΕΛΛΗΝΙΚΗ EN • These specifications are subject to change without notice for the purpose of incorporating technical improvements. The specified air-conditioning performance is based on the data determined under the following...

Page 31 - DECLARATION OF CONFORMITY

DECLARATION OF CONFORMITY We, TOSHIBA CARRIER CORPORATION, 336 Tadewara, Fuji-shi, Shizuoka-ken, 416-8521, Japan, declare under our responsibility that the product, Household split type Room Air Conditioner, to which this declaration relates is in conformity with the provisions of Council Directive ...