Page 2 - recautions and guarantee
2 P recautions and guarantee S ETTING UP - Ensure that the mains supply in your house complies with that indicated on the identification sticker located on the back of your appliance. Install your appliance horizontally, away from any source ofheat (fireplace) or appliances creating strong magnetic ...
Page 3 - ox contents; Remote control
EN EN 3 Set-up B ox contents Thank you for purchasing one of our videos. Unpack the set completely and tear offthe protection films. To respect the environment, we have printed this document onunbleached recycling paper. - + SIZE AA 1,5 V 0%MERCURY GR EE NE LL EX TR A H EA VY DU TY - + SIZE AA 1 ,5 ...
Page 4 - Video connection; onnections
Basic connection 1 Disconnect the aerial cable from your TV set and reconnect it to the IN socket of the DVD/VCR. 2 Using the coaxial cable (supplied), connect the OUT socket of the DVD/VCR to the aerial socket g of the TV. 3 A SCART cable (supplied) connection between the appliance and your TV make...
Page 5 - ther devices; Audio/video amplifier; Audio connection; Stereo HiFi system
EN EN 5 Set-up O ther devices Decoder, camcorder, satellite receiver, another DVDplayer, another video recorder, etc. (AV2 socket) Connect another device to the AV2 socket of the DVD/VCR using the SCART cable (supplied). The pictures from the other device go through the AV1 socket of the DVD/VCR and...
Page 6 - emote control; General functions
6 Set-up R emote control General functions Switch the appliance on or off. Switch the appliance on andchange to DVD mode. Switch the appliance on andchange to VCR mode. Navigate through the menus. Increase the volume. Mute and restore the sound. Number entry. Confirm a selection in a menu. Start pla...
Page 8 - ront panel controls
8 Set-up F ront panel controls 1 Switch the appliance on and off. 2 Switch the appliance on, and change from DVD mode toVCR mode and vice versa. 3 Start recording in VCR mode. 4 Start a fast forward or reverse search for a chapter, trackor index in DVD mode; change channel in VCR mode. 5 Eject the c...
Page 9 - ront panel display
Appears when the appliance is in VCR mode. Appears when a tape is inserted in the video recorder. Indicates that a recording is programmed or in progress. Appears when the sound of a recorded cassette or one being recorded ishigh fidelity. Indicates the tape recording speed (SP, LP or SLP). Appears ...
Page 10 - nitial Installation; Modulator; Automatic channel search
10 Set-up I nitial Installation Modulator If you haven't used a SCART cable (supplied) to connect your TV to the AV1 socket of theDVD/VCR, then proceed with the settings below before you go to channel set-up.If you have used a SCART cable, go directly to the Automatic channel search section. 1 Switc...
Page 12 - New or encoded channel
12 Set-up New or encoded channel To complete the set-up of your video recorder when the automatic channel set-up hasnot stored all of the channels or when you wish to store a new channel. 1 Press the VCR key on your remote control. 2 Using the MENU key call up the OVERVIEW menu. 3 The Installation l...
Page 13 - enus; VCR menus; DVD Menus; Disc content menus
13 M enus Set-up EN EN Press the VCR key when you want to access the unit’s video recorder functions, and the DVD key when you want to access its DVD player functions. You will see that the VCR symbol is displayed in the bottom right-hand corner of thevideo recorder’s menus so that you always know w...
Page 14 - laying a tape
14 Use P laying a tape Inserting a tape Check that the window on one side of the tape isfacing upwards. The label should be facing you withthe arrow next to the window pointing towards theappliance. Insert the tape. Playing a tape Load a tape and press the PLAY key. Continuous play You can permanent...
Page 15 - ecording; Getting prepared; Simple recording
EN EN 15 Use R ecording Getting prepared 1 Load a tape and position it to the desired section using the REV., FWD, STOP, PLAY. 2 You may call up the information on the television screen by pressing the INFO key. 3a Choose a programme with the PR+/- key or 0 to 9 keys. For 2-digit channels, first pre...
Page 16 - rogramming a recording; Programming using a PlusCode® number; VIDEO PLUS+ system and satellite demodulator
16 Use P rogramming a recording Your video recorder has eight programming memories. Thus, you will be able toprogramme eight recordings over a 1-year period. Load a tape and position it to the desired section using the REV., FWD, STOP and PLAY keys. Programming using a PlusCode® number Each televise...
Page 17 - Without the PlusCode programming numbers; To check your programming; Error messages likely to occur when programming
EN EN 17 Use • Connection by the aerial cable - During the automatic channel set-up, the video recorder has assigned channel number 99 to the satellite receiver connected by theaerial socket. Select this number to view the pictures of the satellite channels. Shouldthese pictures not come up on the s...
Page 18 - TIMER OVERLAP; Deleting a programmed recording; Recording programmed on a connected set
18 Use TIMER OVERLAP If you programme two or more recordings with overlapping time periods, the TIMER REVIEW menu comes up along with an error message and the overlapping programmed recordings are flashing. Delete the programmed recordings using the 0000 key. INCOMPLETE TIMERCheck that you have comp...
Page 19 - ound control; Sound selection in playback mode; Setting the type of sound to be recorded
EN EN 19 Use S ound control Sound selection in playback mode 1 Load a tape and press PLAY . 2 Call the OVERVIEW menu using the MENU key and select the Sound mode line using the ▼ key. 3 Confirm with OK. The SOUND MODE menu appears. 4 Using the C or B key, select the sound tracks. - Stereo : stereo s...
Page 20 - references; Eco mode
20 Use P references 1 Display the OVERVIEW menu using the MENU key, then select the Preferences line using the ▼ key. Confirm using OK . 2 Select a line using ▼ . 3 Use the C or B key to choose one of the available options or the OK key to activate ( ) or deactivate a function. Eco mode The Eco feat...
Page 21 - ther functions; Index search; menu; Tracking and stability in play mode
EN EN 21 Use O ther functions Index search Indices allow you to mark particular tape sections (beginning of films, sequences, etc.)to retrieve them quickly. At the beginning of every recording, the video recorderautomatically marks an index on the tape. To retrieve the previous or next index mark, p...
Page 22 - lay; Simple play; Accelerated play
22 Use P lay Simple play 1 Press OPEN/CLOSE on the front of the appliance to open the disc tray. 2 Put the disc in with the printed side upwards (in thecase of a single-sided disc). 3 Press OPEN/CLOSE to close the disc tray. 4 Press PLAY to start playback. Some discs provide a menu automatically. Ch...
Page 23 - lay modes
EN EN 23 Use P lay modes DVD 1 Load a disc and press STOP. 2 Select the Play Mode option and press OK to confirm. The content of the Play Mode menu varies depending on the type of disc. 3 Select a play mode with the ▲ and ▼ keys, and press OK to confirm. Standard Play (all discs) Use this option for...
Page 24 - ock; Lock Player; Unlock Player; System Test
24 L ock Use DVD Select the Lock line in the main menu and press OK . The corresponding menu is displayed. Lock Player 1 To activate locking according to your pre-set ratinglimits, select the Lock Player line using the ▲ and ▼ keys and confirm with OK . You are asked for a new password. 2 Enter four...
Page 25 - isplay; TV Image
25 D isplay Use EN EN DVD Select the Display option in the main menu using the ▼ and ▲ keys, and press OK to confirm. TV Image Depending on the format of the DVD disc, you canchoose the picture format best suited to the format ofyour TV screen. 1 Select a format using the ▼ and ▲ keys: 16x9 Widescre...
Page 26 - ound; Sound Logic
26 S ound Use Select the Sound option in the main menu using the ▼ and ▲ keys and press OK to confirm. Sound Logic You can use this function to control the different soundlevels via dynamic compression. It improves the qualityof the sound track at a low volume and quietens theloudest sounds. Select ...
Page 27 - anguages; Player Menus; Subtitles
27 L anguages Use EN EN DVD If you chose “English” during initial set-up, the mainmenu is displayed in English, any menus generated bythe disc are in English, as is the language of thedialogues (if this language is available on the disc). 1 Select the Languages option in the main menu using the ▼ an...
Page 28 - nfo Menus; Direct access
28 I nfo Menus Use To display the menu, press PLAY to start playback then press on the remote control. The info menu varies depending on the type of disc. Direct access DVD discs Audio CD and MP3 discs Video CD discs To directly access a title or a chapter (DVD), a track (audio CD) or an index (vide...
Page 30 - eading MP3 files; Playing an MP3 CD
30 R eading MP3 files Use DVD What is MP3? MP3 is an audio file format which compresses recorded music. It was developed incollaboration with . The main advantage of the MP3 format is that it means CD-quality music tracks can be stored on a personal computer in user-friendlycompressed files. This co...
Page 31 - iscs you can play
31 D iscs you can play Use EN EN DVD-Video Digital video discs - 12 cm and 8 cm, single or double sided, single or dual layer. DVDsare high density optical discs on which high quality picture and audio are recorded bymeans of digital signals. Region code numberYour DVD player responds to the region ...
Page 32 - roubleshooting
32 Use T roubleshooting The appliance does not switch on. Remote control The remote control does not work orworks only intermittently. Picture There is no picture. The picture is of poor quality (withsnow or lines). Sound There is no sound or the sound is ofpoor quality.Stereo sound is not reproduce...
Page 33 - echnical data
EN EN 33 Use T echnical data DTH6000 / EN- BK /06-2002 Mains supply: AC-230 V - 50 Hz - Consumed power: 27 W when ON - 5.5 W in eco mode - Functioningconditions: +5°C to +35°C - Surrounding humidity: 80 % maximum VCR HiFi pass-band: 20 to 20 000 Hz - Dynamic: 80 dB - Tuner: PLL, VPS/PDC Type - Recep...