TEAC W-600R - Manuals - manualsarea.com

Page 2 - Lire ceci avant de faire fonctionner l'appareil; Keep this manual in a safe place for future reference.; CAUTION; Before Use

ENGLISH FRANÇAIS 2 Lire ceci avant de faire fonctionner l'appareil < Choisir avec soin l'endroit où vous placerez votre appareil.Eviter de le placer directement au soleil ou près d'une sourcede chaleur. Eviter aussi les endroits sujets à des vibrations, àde la poussière excessive, à la chaleur, a...

Page 3 - Important Safety Instructions

CAUTION < Read all of these Instructions. < Save these Instructions for later use. < Follow all Warnings and Instructions marked on the audio equipment. 1) Read Instructions — All the safety and operating instructions should be read before the product is operated. 2) Retain Instructions — T...

Page 4 - Connections; REC; Maintenance

ENGLISH FRANÇAIS Connections Connexions 4 AC Power outletPrice secteur CA W-600R REC PLAY LINE IN OUTPUT L R L R VOLTAGE SELECTOR LINE IN OUTPUT L R L R B A AmplifierAmplificateur TAPE CAUTION D o n o t p l u g t h e p o w e r c o r d o f a n ycomponent into AC outlets and do not turnt h e i r P O W...

Page 5 - Cassette Tape

5 ENGLISH FRANÇAIS Cassette Tape Bandes A Tape Handling Use your finger or a pencil to turn thec a s s e t t e ' s h u b a n d t a k e u p a n y s l a c ktape. < A v o i d t o u c h i n g t h e t a p e . F i n g e r p r i n t s attract dust and dirt. Do not store tapes in the following places: &l...

Page 7 - To stop playback; C D; Tape Counter

7 ENGLISH FRANÇAIS Playback (2) Lecture (2) Tape Counter (Compteur de bande) L e c o m p t e u r d e l a p l a t i n e ( D E C K )sélectionnée s'affiche. En cas de copie,c'est le compteur de DECK @ qui s'affiche. P o u r r e m e t t r e l e c o m p t e u r à z é r o ,appuyez sur la touche RESET en m...

Page 8 - Continuous Playback; of the deck being played.

ENGLISH FRANÇAIS Continuous Playback Lecture Continue 8 1 Insert cassette tapes into DECK ! and DECK @ . 1 Mettre une cassette dans chacune desdeux platines (DECK ! et DECK @ ). 1 3 2 4 1 1 3 4 2 Side A Start End DECK ! DECK @ Side A Start Side A Side B Side A Side B Side A and B of DECK @ will be p...

Page 9 - Enregistrement; Erasing; Appuyez sur la touche RECORD.; Effacement

9 ENGLISH FRANÇAIS Recording(DECK II only) Enregistrement (DECK II uniquement) 1 2 3 4 0 dB 5 7 6 Erasing Anything previously recorded on the tapewill be automatically erased when youmake a new recording on it. It can also beerased by "recording" on it with the RECLEVEL control set to "0...

Page 11 - Manual Editing with PAUSE

11 ENGLISH FRANÇAIS Dubbing (2) Copie (2) CAUTION: Recording pre-recorded tapes, records, orother published or broadcast material mayi n f r i n g e c o p y r i g h t l a w s . C h e c k b e f o r erecording. Manual Editing with PAUSE During normal-speed dubbing, you canedit the dubbed tape as requi...

Page 12 - Trouble Shooting; No power; Guide de dépannage; Son déformé ou parasité.; ENGLISH

Trouble Shooting No power e Check the connection to the AC power supply. No sound from speakers. e Check the connection to the stereo system. e Adjust the volume of the amplifier. e The input selector of the amplifier should be "TAPE". e If a blank tape is used, change it to prerecorded tape...

Page 13 - Specifications; GENERAL

ENGLISH FRANÇAIS Système de pistes . . . . . . . . . . . . . . . . . .stéréo à 4 pistes et 2 canauxTêtes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .DECK ! : lecture x 1 DECK @ : effacement x 1, enregistrement/lecture x 1(rotative) Type de bande . . . . . . . . . . . ....

Page 14 - TEAC CORPORATION

PRINTED IN CHINA 0899 ・ MA-0278B This appliance has a serial number located on the rear panel. Please recordthe model number and serial number and retain them for your records. Model number Serial number TEAC CORPORATION 3-7-3, Nakacho, Musashino-shi, Tokyo 180-8550, Japan Phone: (0422) 52-5081 TEAC...