Page 4 - Tare Operation
4 You may wish to weigh ingredients in a bowl or other con-tainer (not included). In this case, you will need to tare, or offset, the weight of the bowl so that only the weight of the ingredients is displayed. 1. While the scale is on, place the empty container on the platform. Press the “TARE/ZERO”...
Page 5 - Battery Power; Release the buttons. The display will show “ ”
5 1. Use one 9-Volt alkaline battery (not included).2. Remove the battery compartment cover on the bottom of the scale. 3. Attach the battery to the 9-volt battery snap. Place the battery into the compartment. 4. Replace the compartment cover.5. Replace the battery when “Lo” appears on the LCD.6. Re...
Page 6 - Troubleshooting; • If there are no items on the platform, but the LCD does not; Precautions
6 Troubleshooting • If there are no items on the platform, but the LCD does not show zero, press the “TARE/ZERO” button to reset the scale to zero. • Overload Warning: Should “ ” appear on the display during a weighing, this indicates that the maximum weighing capacity of the scale has been exceeded...
Page 7 - Specifications
7 Capacity: TE10C – 10 lbs x 0.1 oz / 5kgs x 1gTE32C - 2 lbs x 0.1 oz / 1kg x 1gDimensions: 5 7/8" x 6 5/8" x 11/2"Platform size: 5 7/8" x 4 3/4"LCD digits: 0.8 inchType: 7 segmentOperates on: AC adapter (included) or one 9-volt battery (not included) This product is warranted ag...
Page 10 - Opération de Tarage; Alimentation par branchement à une prise de courant
10 Vous pouvez vouloir peser des ingrédients dans un bol ou un autre contenant (non inclus). Dans ce cas, vous devez déduire le poids du bol ou du contenant de sorte que seul le poids des ingrédients sera affiché (le terme français pour ce type d’opération est “tarage”). 1. Lorsque l’appareil est en...
Page 12 - Dépannage; Précautions
12 Dépannage • S’il n’y a pas d’items sur le plateau, mais que l’afficheur ACL n’indique pas zéro, appuyez sur la touche «TARE/ ZERO» (tarage/zéro) pour remettre la balance à zéro. • Avertisseur de surcharge: Si «Err» apparaît sur l’afficheur ACL durant une opération de pesage, ceci signifie que la ...
Page 13 - Spécifications
Taylor® garantit que ce produit (à l’exclusion de les piles) est libre de tout défaut de matériaux ou de main d’œuvre pour une période à un (1) an pour l’acheteur original à partir de la date d’achat original. Elle ne couvre pas les dommages ou l’usure suite à un accident, une mauvaise utilisation, ...
Page 16 - Operación de Tara
16 Puede pesar ingredientes en un recipiente (no incluido). En este caso, necesitará tarar o compensar el peso del recipiente, para que se muestre solamente el peso de los ingredientes. 1. Mientras la báscula esté encendida, coloque el recipiente vacío en la plataforma de la báscula. Presione el bot...
Page 17 - Energía de la batería
1. Use una batería de 9 voltios (no incluida).2. Quite la tapa del compartimiento de la batería de la parte inferior de la báscula. 3. Adjunte la batería al cierre de resorte de la batería de 9 voltios. Coloque la batería en el compartimiento. 4. Vuelva a colocar la tapa del compartimiento de la bat...
Page 18 - Diagnóstico y resolución de Problemas
18 • Si no hay artículos en la plataforma, pero la pantalla LCD no muestra cero, presione el botón “TARE/ZERO” (tarar/cero) para restablecer la báscula a cero. • Advertencia de Sobrecarga: Si la pantalla presenta “Err” durante una medida, esto indica se ha excedido la capacidad de peso máxima de la ...
Page 19 - Especificaciones
Taylor® garantiza este producto contra defectos en los materiales y en la mano de obra (excepto las baterías) durante 1 (un) año para el comprador original, a partir de la fecha de compra original. No cubre daños ni desgastes que sean consecuencia de accidentes, uso inadecuado, abuso, uso comercial ...