Tanita HD-335 - Manuals - manualsarea.com

Page 2 - OPERATING INSTRUCTIONS; Digital Lithium Scale – HD-335; ENGLISH

OPERATING INSTRUCTIONS Digital Lithium Scale – HD-335 Measuring Platform LCD Display Battery Compartment on Bottom of Scale Weight Mode Switch on Bottom of Scale Display Arm Specifications Maximum Capacity: 350 lb (160 kg)Graduation: 0.2 lb (0.1 kg)Power Supply: 1 x 3 volt CR2032 Replaceable Lithium...

Page 3 - show “Err” for 2 seconds then automatically shut off.; Care and Maintenance; or extreme temperature changes.; Replacing the Batteries; Note: Be sure that the polarity of the batteries is set properly.; After Sales Service

Placing Scale The scale should be used on a hard even surface for accurate weighing.Not recommended for use on carpeted surfaces. Placing scale on a very soft,deep pile rug may affect weighing accuracy. Instructions for Use Press firmly with foot on closed arm toactivate display & open arm. If t...

Page 4 - INSTRUCCIONES DE USO; Dónde colocar; SPANISH

INSTRUCCIONES DE USO Báscula digital – HD-335 , con pila de litio Plataforma de pesaje Display LCD Compartimiento de la pila en la parte inferior de la báscula Interruptor de selección de la unidad de peso en la parte inferior de la báscula Especificaciones Peso máximo: 350 lb (160 kg)Graduación: 0,...

Page 5 - Instrucciones de uso; Cuidado y mantenimiento; Sustitución de la pila

Instrucciones de uso Pulse firmemente con el pie sobre el brazo cerradopara activar la pantalla y abrir el brazo. Si el brazoya está subido, pero la pantalla no se activa, golpeesuavemente la esquina inferior derecha para activarla pantalla. Golpee la esquina inferior derecha de la básculacon el pie...

Page 6 - INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO; Balança com mostrador digital de lítio– HD-335; PORTUGESE

INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO Balança com mostrador digital de lítio– HD-335 Painel de medição Mostrador LCD O compartimento da pilha encontra-se na parte inferior da balança Interruptor do modo de peso na parte inferior da balança ou de lado Especificações Capacidade máxima: 350 lb (160 kg)Graduação: 0.2 ...

Page 7 - Cuidados e manutenção; Substituição das pilhas

Colocação da balança A balança deve ser colocada numa superfície plana e não escorregadia, para umamedição correcta. Recomendamos que não seja utilizada sobre carpetes. Se forcolocada sobre um material fofo felpudo, a medição pode não ser exacta. Instruções de utilização Prima firmemente com o pé a ...

Page 8 - GEBRUIKSAANWIJZING; Digitale Lithium Personenweegschaal – HD-335; DUTCH

GEBRUIKSAANWIJZING Digitale Lithium Personenweegschaal – HD-335 Weegplateau LCD-display Batterijvak aan onderkant weegschaal Weegmodusschakelaar aan onderkant of zijkant displayarm Technische informatie Weegvermogen: 350 lb (160 kg)Aanduiding per: 0.2 lb (0.1 kg)Stroomtoevoer: Vervangbare 1 x 3 volt...

Page 9 - verschijnt “Err” op het display.; Reiniging en onderhoud; of waar sterke temperatuurschommelingen zijn.; De batterijen vervangen

Positionering van de weegschaal Plaats de weegschaal op een harde, vlakke ondergrond om nauwkeurig tewegen. Plaats de weegschaal liever niet op tapijt. Op een zacht, dik vloerkleedkan de weegschaal onnauwkeurige meetresultaten tonen. Gebruiksvoorschriften Druk met de voet stevig tegen de geslotenarm...

Page 10 - MODE D’EMPLOI; Pèse-personne numérique avec pile lithium – HD-335; Écran LCD; Spécifications; • Précision et fiabilité numérique.; Installation du pèse-personne; FRENCH

MODE D’EMPLOI Pèse-personne numérique avec pile lithium – HD-335 Plate-forme de pesée Écran LCD Compartiment de la pile en dessous du pèse-personne Du bras de l’écran Spécifications Capacité maximale: 160 kgGraduation: 0.1 kgAlimentation: 1 pile lithium 3 volts CR2032 remplaçable (incluse) Caractéri...

Page 11 - • Évitez les chocs ou une vibration excessive de l’appareil.; Remplacement des piles; Ouvrez le couvercle de piles au dos de la plate-forme de pesée.

Instructions d’utilisation Appuyez fermement avec le pied sur le bras replié pour déplier le bras et activerl’affichage. Si le bras est déjà déplié mais que l’affichage est désactivé, tapotez le pèse-personne en bas à droite avec votrepied pour activer l’affichage. Tapotez le centre du pèse-personne...

Page 12 - ISTRUZIONI OPERATIVE; Bilancia digitale al litio – HD-335; ITALIAN

ISTRUZIONI OPERATIVE Bilancia digitale al litio – HD-335 Piattaforma di misurazione Schermo di visualizzazione LCD (a cristalli liquidi) Compartimento della batteria sul fondo della Bilancia Commutatore della modalità di peso sul fondo o sul lato del Braccio di visualizzazione della Bilancia Caratte...

Page 13 - Cura e manutenzione

Posizionamento della Bilancia Per una pesatura accurata, la bilancia deve essere usata su una superficie dura eduniforme. Non si consiglia l’uso su superfici tappezzate. La collocazione della bilancia su un tappeto a pelo profondo e morbido potrebbe influire sull’accuratezza del peso. Istruzioni per...

Page 14 - BEDIENUNGSANLEITUNG; Digitale Lithiumwaage – HD-335; Vor der Verwendung; GERMAN

BEDIENUNGSANLEITUNG Digitale Lithiumwaage – HD-335 Wiegefläche LCD-Anzeige Batteriefach an der Unterseite der Waage Wiegemodusschalter an der Unterseite der Waage oder an der Seite des Anzeigearms Produktdaten Maximale Wiegekapazität: 350 lb (160 kg)Teilung: 0.2 lb (0.1 kg)Stromversorgung: 1 x 3 Vol...

Page 15 - Pflege und Wartung; Batteriewechsel

Platzieren Sie die Waage Sie sollten die Waage auf hartem, ebenen Untergrund verwenden, um ein präzisesWiegen zu gewährleisten. Nicht geeignet für Teppichböden. Wenn Sie die Waage aufsehr weichem Hochflorgewebe verwenden, leidet die Wiegegenauigkeit. Anweisungen für die Verwendung Drücken Sie fest m...