Page 2 - OPERATING INSTRUCTIONS; ENGLISH
OPERATING INSTRUCTIONS Digital Lithium Scale – HD-332 Measuring Platform LCD Display Battery Compartment on Bottom of Scale Weight Mode Switch on Bottom of Scale Arrow Keys Specifications Maximum Capacity: 330 lb (150 kg)Graduation: 0.2 lb (0.1 kg)Power Supply: 1 x 3 volt CR2032 Replaceable Lithium ...
Page 3 - Weight Only Function
Goal Weight Input This feature enables you to program your goal weight. Press “Set” to activatethe scale for data input. The User Number “-1-” will flash on the first row of the LCD display. Press Up/Down arrow key to select desired User number (1 or 2) and press “Set” to confirm. The default Goal W...
Page 5 - INSTRUCCIONES DE USO; Báscula digital – HD-332, con pila de litio; SPANISH
INSTRUCCIONES DE USO Báscula digital – HD-332, con pila de litio Plataforma de pesaje Display LCD Compartimiento de la pila en laparte inferior de la báscula Interruptor de selección dela unidad de peso en laparte inferior de labáscula Teclas de flecha Especificaciones Peso máximo: 330 lb (150 kg)Gr...
Page 6 - Nota: Si sube a la báscula mientras el “00.0” esté parpadeando todavía,; Lecturas
Dónde colocar la báscula La báscula debe utilizarse en una superficie plana y dura para obtener un pesopreciso. No se recomienda su uso sobre superficies alfombradas. La colocación de la báscula sobre una alfombra gruesa y suave puede afectar a la precisióndel peso. Programación del peso deseado Est...
Page 7 - Sustitución de la pila
Función de peso real solamente Esta función le permitirá conocer solamente supeso real. Con esta función no visualizará ni el“Peso deseado”, ni el “Último peso registrado”,ni la “Desviación del peso deseado”. Presione ligeramente con el pie el centro de laplataforma de pesaje y libere la presión par...
Page 8 - INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO; Balança com mostrador digital de lítio– HD-332; PORTUGESE
INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO Balança com mostrador digital de lítio– HD-332 Painel de medição Mostrador LCD O compartimento da pilha encontra-se na parte inferior da balança O interruptor do modo de peso encontra-se na parte inferior da balança, de lado Botões de seta Especificações Capacidade máxima: 330...
Page 10 - Substituição das pilhas; Nota: Certifique-se de que polaridade da pilha é a correcta. Caso não
Função Apenas Peso Este procedimento permitir-lhe-á determinarapenas o seu peso. Com esta função deapenas peso, não será visualizado “GoalWeight”, “Previous Weight” nem “GoalDifference”. Pressione suavemente a parte central daplataforma com o pé e reduza a pressão paraactivar a balança. Surgirá “CAL...
Page 11 - GEBRUIKSAANWIJZING; Digitale Lithium Personenweegschaal – HD-332; DUTCH
GEBRUIKSAANWIJZING Digitale Lithium Personenweegschaal – HD-332 Weegplateau LCD-display Batterijvak aan onderkant weegschaal Weegmodusschakelaar aan onderkant van weegschaal Pijltjestoetsen Technische gegevens Weegvermogen: 330 lb (150 kg)Aanduiding per: 0.2 lb (0.1 kg)Stroomtoevoer: Vervangbare 1 x...
Page 13 - Uitsluitend gewicht functie; Opmerking: Als u op de weegschaal stapt zonder de weegschaal in te; Reiniging en onderhoud; Batterijen vervangen
Uitsluitend gewicht functie Deze procedure stelt u in staat om uitsluitenduw gewicht te bepalen. Er verschijnt geen"Doelgewicht", "Vorige gewicht" of"Gewichtsverschil" op het scherm bij gebruikvan deze functie. Tap zachtjes in het midden van het weegplateau met uw voet en haa...
Page 14 - MODE D’EMPLOI; Pèse-personne digital – pile lithium – HD-332; FRENCH
MODE D’EMPLOI Pèse-personne digital – pile lithium – HD-332 Plate-forme de pesée Écran LCD Compartiment de la pile en dessous du pèse-personne Touche de sélection mémoire Spécifications Capacité maximale : 150 kgGraduation : 0.1 kgAlimentation : 1 pile lithium 3 volts CR2032 remplaçable (incluse) Ca...
Page 16 - Entretien; Changement des piles
pendant 5 secondes et l'appareil s'éteint automatiquement. Si vous restez sur le plateau, en revanche, l'écran affiche votre poids pendant 10 secondes, puisle pèse-personne s'éteint automatiquement. Remarque : si vous montez sur le plateau de pesée sans activer le pèse- personne, l'écran affiche le ...
Page 17 - ISTRUZIONI OPERATIVE; Bilancia digitale al litio – HD-332; Caratteristiche tecniche; ITALIAN
ISTRUZIONI OPERATIVE Bilancia digitale al litio – HD-332 Piattaforma di misurazione Schermo di visualizzazione LCD (a cristalli liquidi) Vano batteria sul fondo della bilancia Commutatore della modalità di peso sul fondo della bilancia Tasti a freccia Caratteristiche tecniche Capacità massima: 330 l...
Page 19 - Sostituzione delle batterie
Funzione di sola pesatura Questo procedimento permette di determinareil peso soltanto. Con questa funzione utilizzatasoltanto per pesare non si visualizzano “PesoObiettivo”, “Peso Precedente” o “DifferenzaObiettivo”. Spingere leggermente il centro della piattaforma con il piede e rilasciare lapressi...
Page 20 - BEDIENUNGSANLEITUNG; Digitale Lithiumwaage – HD-332; GERMAN
BEDIENUNGSANLEITUNG Digitale Lithiumwaage – HD-332 Wiegefläche LCD-Anzeige Batteriefach an der Unterseite der Waage Wiegemodusschalter an der Unterseite der Waage Pfeiltasten Produktdaten Maximale Wiegekapazität: 330 lb (150 kg)Gewichtsstufen: 0,2 lb (0,1 kg)Stromversorgung: 1 x 3 Volt CR2032 Lithiu...
Page 21 - Hinweis: „Err“ erscheint auf der Anzeige, wenn Sie sich auf die Waage; Messwerte
Platzieren Sie die Waage Sie sollten die Waage auf hartem, ebenen Untergrund verwenden, um einpräzises Wiegen zu gewährleisten. Nicht geeignet für Teppichböden. Wenn Sie die Waage auf sehr weichem Hochflorgewebe verwenden, leidet dieWiegegenauigkeit. Eingabe des Zielgewichts Diese Funktion ermöglich...
Page 22 - Pflege und Wartung; Batteriewechsel
Nur-Gewichtsfunktion Mit dieser Funktion messen Sie ausschließlichIhr Gewicht. Die Nur-Gewichtsfunktion zeigtweder „Zielgewicht“, „Früheres Gewicht“ noch„Zieldifferenz“ an.Drücken Sie zuerst vorsichtig mit dem Fuß aufdie Mitte der Wiegefläche und entlasten Siediese danach zur Aktivierung der Waage. ...