SYLVANIA SE80092 - Manuals

5 Electronic Controls & Display Overview PROPER INSTALLATION AND LOCATION LOCATION • The water dispenser should be installed in an environment where the temperature ranges between 10ºC and 38ºC. Relative humidity should not be higher than 90% • Avoid direct sunshine TIPS • If the dispenser is no...

6 SETTING UP THE WATER DISPENSER Brief Button Descriptions ON/OFF - Press to turn ON / OFF the water dispenser. When the water dispenser is turned on, only the clock appears on the display SET - Press to set the time , hot or cold temperature. The sequence is as follows: hours, minutes, hot water te...

7 USING THE WATER DISPENSER If you can see the clock showing on the display, the water dispenser is on. If the Clock is not showing, press the ON / OFF button once to turn the water dispenser on. • Press the HOT button to turn the heating function on. The current temperature will be displayed and th...

8 CLEANING AND CARING FOR THE DISPENSER IMPORTANT: Turn the water dispenser off and unplug it before cleaning Cleaning the Dispenser Cabinet The dispenser cabinet can be washed with mild soap and water. Rinse thoroughly with clear water. Cleaning the Condenser Sweep away or vacuum up dust from the c...

Distributeur d’eau chaude et froide avec compartiment réfrigéré Guide d’utilisation Modèle SE80092 Nous vous remercions d’avoir acheté cet appareil Sylvania. Afin d’utiliser adéquatement votre nouvel appareil Sylvania, veuillez lire attentivement ce guide d’utilisation avant de l’utiliser. Après la ...

２ TABLE DES MATIÈRES Renseignements importants relatifs à la sécurité 3 Mesures de sécurité 3 Instructions de mise à la masse 3 Élimination adéquate du distributeur 4 Nomenclature des pièces 4 Installation dans un endroit adéquat 5 Avant l’utilisation initiale 5 Commandes électroniques et survol de ...

３ RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS RELATIFS À LA SÉCURITÉ AVERTISSEMENT! N’utilisez cet appareil que pour son usage prescrit, tel que décrit dans ce guide d’utilisation. MESURES DE SÉCURITÉ Lorsque vous utilisez des appareils électriques, vous devez suivre des mesures préventives de base, dont celles qui s...

4 Élimination adéquate du distributeur Votre vieux distributeur d’eau possède peut-être un système de refroidissement qui utilisait des CFC (chlorofluorocarbones). De nombreuses associations et agences affirment que les CFC nuisent à la couche d’ozone. Si vous jetez votre vieux distributeur d’eau, a...

5 INSTALLATION DANS UN ENDROIT ADÉQUAT EMPLACEMENT • N’installez pas le distributeur d’eau là où la température est inférieure à 10˚C ou supérieure à 38˚C. L’humidité relative ne doit pas excéder 90%. • Évitez la lumière directe du soleil. CONSEILS • Si le distributeur ne doit pas être utilisé pour ...

6 CONTRÔLES ÉLECTRONIQUES ET AFFICHAGE Brève description des touches ON/OFF - Appuyez sur la touche ON / OFF pour mettre le distributeur en ou hors fonction. Lorsque le distributeur est en fonction, l’heure est affichée à l’écran. SET - Appuyez sur cette touche pour régler l’heure, la température de...

7 RÉGLAGE DU DISTRIBUTEUR IMPORTANT : Assurez-vous que le distributeur soit débranché et que les deux commutateurs d’eau chaude et froide soient réglés à la position OFF. Avant de charger le distributeur, essuyez le dessus de la bouteille avec un chiffon propre et lavez-vous les mains. Évitez de tou...

9 SPÉCIFICATIONS Capacité : 3 ou 5 gallons d’eau par bouteille Vitesse de refroidissement : environ 2 litres à l’heure Vitesse de chauffage : environ 5 litres à l’eau Consommation d’alimentation : Refroidissement – 100 watts Chauffage – 500 watts ENTRETIEN ET NETTOYAGE IMPORTANT : Réglez les deux in...

Guide de dépannage Problème Causes possibles Ce que vous devez faire : Le distributeur n’est pas raccordé à la prise de courant. Branchez la prise dans la prise de courant jusqu’au fond et assurez-vous que les commutateurs appropriés soient réglés à la position ON . Le fusible est sauté/le disjoncte...