Sven SVEN HA-930 - Manuals - manualsarea.com

Page 2 - Домашняя аудио система; АВТОРСКОЕ ПРАВО

Домашняя аудио система Благодарим Вас за покупку акустической системы ТМ SVEN! АВТОРСКОЕ ПРАВО © 2019. SVEN PTE. LTD. Версия 1.0 (V 1.0). Данное Руководство и содержащаяся в нем информация защищены авторским правом. Все права защищены. СОДЕРЖАНИЕ RUS ....................................................

Page 3 - Руководство пользователя; ОСОБЕННОСТИ

HA-930 Руководство пользователя ОСОБЕННОСТИ • Беспроводная передача сигнала по Bluetooth • Встроенный проиграватель аудиофайлов с USB-flash • Встроенное FM-радио • LED дисплей • Возможность проводного подключения к источнику звука Устройство АС a Дисплей b Микрофон c M: Переключение режимов работы: ...

Page 5 - ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

HA-930 Руководство пользователя 5 Использование в проводном режиме (AUX) • АС может использоваться как внешнее усилительное устройство для любых источников ау- диосигнала с выходом 3,5 мм mini-jack. Для этого подключите кабель 3.5 мм mini-jack – 3.5 мм mini-jack (из комплекта) к входу AUX/ANT, а раз...

Page 6 - Домашня аудіо система; КЕРІВНИЦТВО

www.sven.fi Домашня аудіо система HA-930 КЕРІВНИЦТВО КОРИСТУВАЧА

Page 7 - UKR; Керівництво користувача; АВТОРСЬКЕ ПРАВО

UKR Керівництво користувача HA-930 7 Дякуємо Вам за купівлю акустичної системи ТМ SVEN! АВТОРСЬКЕ ПРАВО © 2019. SVEN PTE. LTD. Версія 1.0 (V 1.0). Це Керівництво та інформація, що міститься в ньому, захищено авторським правом. Усі права застережені. ЗМІСТ RUS ...........................................

Page 8 - ОСОБЛИВОСТІ

Домашня аудіо система UKR 8 ОСОБЛИВОСТІ • Безпровідна передача сигналу через Bluetooth • Вмонтований програвач аудіофайлів з USB-flash • Вмонтоване FM-радіо • LED дисплей • Можливість підключення до джерела звуку за допомогою кабелю Устройство АС a Дисплей b Мікрофон c M: Перемикання режимів роботи:...

Page 9 - ПІДКЛЮЧЕННЯ ТА ЕКСПЛУАТАЦІЯ; Режим Радіо; Режим Програвача

UKR Керівництво користувача HA-930 9 ПІДКЛЮЧЕННЯ ТА ЕКСПЛУАТАЦІЯ Увага! Перед початком експлуатації необхідно повністю зарядити акумулятор. Заряджання акумулятора АС • Під’єднайте АС до USB-порту ПК або USB-зарядного пристрою за допомогою кабелю micro USB до USB (з комплекту). Під час заряджання інд...

Page 10 - ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Домашня аудіо система UKR 10 Використання в провідному режимі (AUX) • АС може використовуватися як зовнішній підсилювальний пристрій для будь-яких джерел аудіосигналу з виходом 3,5 мм mini-jack. Для цього потрібно підєднати кабель 3,5 мм mini-jack – 3,5 мм mini-jack (з комплекту) до входу AUX/ANT, а...

Page 11 - Home Audio System; USER’S MANUAL

Page 12 - ENG; COPYRIGHT

Home Audio System ENG 12 Congratulations on your purchase of the SVEN speaker system! COPYRIGHT © 2019. SVEN PTE. LTD. Version 1.0 (V 1.0). This Manual and information contained in it are copyrighted. All rights reserved. CONTENTS RUS ....................................................................

Page 13 - User’s Manual; SPECIAL FEATURES

ENG User’s Manual ha-930 13 SPECIAL FEATURES • Bluetooth wireless signal transmission • Built-in player for audio ﬁles from USB-flash • Built-in FM tuner • LED display • Wired connection Speaker system description a Display b Microphone c M: Switching modes button: Bluetooth/Radio/Player/AUX d -:Vol...

Page 14 - CONNECTION AND OPERATION; OPERATION MODES; Player mode

Home Audio System ENG 14 CONNECTION AND OPERATION Attention! The built-in battery must be charged completely prior to the application. Speaker system battery charging • Connect speaker system to a USB port of PC or USB charger using micro USB to USB cable (included). During battery charging the indi...

Page 15 - TECHNICAL SPECIFICATIONS

ENG User’s Manual ha-930 15 Notes: • Technical specifications given in this table are supplemental information and cannot give occasion to claims. • Technical specifications and package contents are subject to change without notice due to the improvement of SVEN production. TECHNICAL SPECIFICATIONS ...