Page 2 - ÈÍÑÒÐÓÊÖÈß ÏÎ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ
Благодарим Вас за покупку акустической системы (АС) торговой марки SVEN! АВТОРСКОЕ ПРАВО © Sven Corp. 2004 г. Версия 1.0 (V 1.0)Данная инструкция и содержащаяся в ней информация защищены авторским правом. Все права оговорены. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ОБ ОГРАНИЧЕНИИ ОТВЕТСТВЕННОСТИ Несмотря на приложенные усил...
Page 3 - СОДЕРЖАНИЕ; МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
СОДЕРЖАНИЕ 1. МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ............................................................................................................................................... 4 2. КОМПЛЕКТАЦИЯ .............................................................................................................
Page 5 - ПОДКЛЮЧЕНИЕ И ЭКСПЛУАТАЦИЯ; Схема подключения АС и задняя панель сабвуфера
5. ПОДКЛЮЧЕНИЕ И ЭКСПЛУАТАЦИЯ 1. Подключите сателлиты к сабвуферу в соответствии со схемой подключения (рис. 2).2. Подключите сабвуфер к источнику звука в соответствии с (рис. 3 ) в зависимости от выбранного режима.При выборе режима АС'3 подключаются шесть входов. В режиме «Стерео» сигнал подключает...
Page 6 - Схемы подключения источников сигнала
6 ÈÍÑÒÐÓÊÖÈß ÏÎ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ Схемы подключения источников сигнала Звуковая карта,CDпроигрыватель DVDплейер Видеоплейер 5.1канальнаязвуковая карта Рис. 3.
Page 8 - ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ; Динамики
6. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Примечания: 1. Технические характеристики, приведенные в таблице, справочные и не могут служить основанием для претензий.2. Продукция торговой марки SVEN постоянно совершенствуется. По этой причине технические характеристики могут бытьизменены без предварительного уведо...
Page 9 - Eng
Active5.1 speakerminisystemwith remote control Please read this operation manual before using the unit and retain this operation manualin safe place for future reference. Eng SVEN SPS850
Page 10 - OPERATION MANUAL
Thank you for buying the Sven acoustic system (AS)! LIMITED WARRANTY The enclosed materials are provided “as is” without warranty of any kind, either expressed or implied, including but not limited to theimplied warranties of merchant ability and fitness for a particular purpose. The entire risk as ...
Page 11 - CONTENTS; Safety precautions
CONTENTS 1. Safety precautions ........................................................................................................................................................ 12 2. Packing including ...............................................................................................
Page 12 - SAFETY PRECAUTIONS; Remote control
1. SAFETY PRECAUTIONS Never push objects of any kind (needles, hair'pins, coins, insects) into this system. Do not put the system in damp circumstances, prevent from ingress of moisture and dust. Prevent AS from heating. (Do not install AS near heat sources and prevent it from direct sunlight.) Do n...
Page 13 - INSTALLATION AND OPERATION GUIDE
5. INSTALLATION AND OPERATION GUIDE 1. Connect the sub'woofer and the front, center, surround speakers with link cables. (See fig. 2.)2. Insert one end of the signal input cable into the output port of PC sound card, audio (video) player (DVD, CD/VCD, TV, TAPE) thenconnect another end with input por...
Page 15 - Speaker unit
Front panel 1. Standby indicator 2. Standby button3. IR window4. Volume indicators5. M.aster volume buttons6. Subwoofer volume buttons 6. SPECIFICATION Notes: 1. Given specifications may not serve the basis for claims.2. Sven production is constantly developed. That’s why the specifications may be c...