Sven SPS-621 - Manuals - manualsarea.com

Page 2 - Благодарим Вас за покупку акустической системы ТМ SVEN!; АВТОРСКОЕ ПРАВО; изделие не функционирует, сразу же обратитесь к продавцу.

Техническая поддержка размещена на сайте www.sven.fi. Здесь же Вы сможете найти обновленную версию данного Руководства. RUS 2 Мультимедийная акустическая система 2.0 Благодарим Вас за покупку акустической системы ТМ SVEN! АВТОРСКОЕ ПРАВО © 2019. SVEN PTE. LTD. Версия 1.0 (V 1.0). Данное Руководство ...

Page 3 - Внимание! Внутри корпуса на элементах без изоляции; RUS

2. КОМПЛЕКТНОСТЬ АС • Колонки — 2 шт. • Руководство по эксплуатации — 1 шт. • Гарантийный талон — 1 шт. 3. МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ • Во избежание поражения электрическим током, не вскрывайте акустическую систему (АС) и не ремонтируйте самостоятельно. Обслуживание и ремонт должны осуществлять только ква- л...

Page 4 - Панель управления; Подключение АС

Рис. 2. Схема подключения к микрофонному входу Компьютер 4 RUS Мультимедийная акустическая система 2.0 Панель управления a : разъем для подключения наушников b : разъем для подключения микрофона c TREBLE: pегулятор уровня высоких частот d BASS: pегулятор уровня низких частот e POWER ON/OFF : кнопка ...

Page 6 - Неисправность; В колонках АС; Причина; Не подключена к сети.; Способ устранения; Проверьте правильность; УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОCТЕЙ

6 RUS Мультимедийная акустическая система 2.0 Рис. 3. Схема подключения источников аудиосигнала через Bluetooth-моуль Компьютер Неисправность АС не включается. Нет звука. В колонках АС слишком тихий звук.Искажение звука. Причина Не подключена к сети. Не включен сетевой выключатель.Регулятор громкост...

Page 7 - Значение; жить основанием для претензий.; ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

7 RUS Руководство по эксплуатации Значение 28 (2 × 14)60 – 20 000 Ø 35Ø 70~230/50122 × 160 × 2105,3 Характеристики и единицы измерения Выходная мощность (RMS), ВтДиапазон частот, ГцДиаметр динамиков, мм ВЧНЧ Напряжение питания, В/ГцРазмеры (одной колонки) (Ш × В × Г), ммВес, кг Примечания: • Техниче...

Page 8 - Дякуємо Вам за купівлю акустичної системи ТМ SVEN!; АВТОРСЬКЕ ПРАВО; Усі торговельні марки є власністю їх законних власників.; ПОПЕРЕДЖЕННЯ ПРО ОБМЕЖЕННЯ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ; інформацією, що міститься у цьому Керівництві.; ЗМІСТ; зу ж зверніться до продавця.; UKR

Дякуємо Вам за купівлю акустичної системи ТМ SVEN! АВТОРСЬКЕ ПРАВО © 2019. SVEN PTE. LTD. Версiя 1.0 (V 1.0). Це Керівництво та інформація, що міститься в ньому, захищено авторським правом. Усі права застережені. ТОРГОВЕЛЬНІ МАРКИ Усі торговельні марки є власністю їх законних власників. ПОПЕРЕДЖЕННЯ...

Page 9 - Особливості АС; Увага! Усередині корпусу на елементах без ізоляції є висока

2. КОМПЛЕКТНІСТЬ АС • Колонки — 2 шт. • Керівництво з експлуатації — 1 шт. • Гарантійний талон — 1 шт. 3. ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ • Щоб уникнути ураження електричним струмом, не розбирайте АС і не ремонтуйте самос- тійно. Обслуговування і ремонт повинні здійснювати лише кваліфіковані фахівці сервіс- ного цен...

Page 10 - Підключення АС

Мал. 2. Схема підключення до мікрофонного входу Комп’ютер Панель управління a : pоз’єм для підключення навушників b : роз’єм для підключення мікрофона c TREBLE: регулятор рівня високих частот d BASS: регулятор рівня низьких частот e POWER ON/OFF : вимикач живлення АС f VOLUME: регулятор рівня гучнос...

Page 12 - Несправність

Мал. 3. Схема підключення джерел аудіосигналу через Bluetooth-модуль Комп’ютер BASS TREBLE POWER 110V~230V INPUT Активна колонка Пасивна колонка Шнур живлення Мобільний пристрій Несправність АС не вмикається. Немає звуку. У колонках АС занадто тихий звук.Спотворення звуку. Причина Не підключена до м...

Page 13 - Значення

13 UKR Керівництво з експлуатації Примітки: • Технічні характеристики, наведені в таблиці, довідкові і не можуть служити підставою для претензій. • Продукція торговельної марки SVEN постійно удосконалюється. З цієї причини тех- нічні характеристики та комплектність можуть бути змінені без попередньо...

Page 14 - Congratulations on your purchase of the Sven speaker system!; COPYRIGHT; All trademarks are the property of their legal holders.; NOTICE OF RESPONSIBILITY RESTRICTION; contained in this Manual.; CONTENTS; room temperature for at least 4 hours.

14 ENG 2.0 Multimedia Speaker System Congratulations on your purchase of the Sven speaker system! COPYRIGHT © 2019. SVEN PTE. LTD. Version 1.0 (V 1.0). This Manual and information contained in it are copyrighted. All rights reserved. TRADEMARKS All trademarks are the property of their legal holders....

Page 15 - Caution! High voltage inside! To avoid the risk of electric; ENG

2. PACKAGE CONTENTS • Speakers — 2 pcs • Operation manual — 1 pc • Warranty card — 1 pc 3. SAFETY PRECAUTIONS • To avoid electric shock, do not open the MSS and do not perform repairs by yourself. Service and repairs should be performed only by qualified specialists in an authorized service center. ...

Page 16 - MSS Connecting

Fig. 2. Connection diagram to mic input PC Control panel a : headphone jack b : microphone jack c TREBLE: treble control knob d BASS: bass control knob e POWER ON/OFF : power switch f VOLUME: volume control knob; AUX/BT switch mode button 5. PREPARATION AND OPERATION Speaker placement • Place the sp...

Page 17 - and unplug the power cord.

• Before making any connections, make sure that the MSS is unplugged. Then connect the speakers via the audio cable (see Fig. 2). • Plug the built-in 3.5 mm mini-jack signal cables: connect the audio cable (green mini-jack) to the audio output jack of your sound source and the microphone cable (pink...

Page 18 - Problem

Fig. 3. Connection diagram audio source via Bluetooth-module PC BASS TREBLE POWER 110V~230V INPUT Active speaker Passive speaker Power cord Mobile device 18 ENG 2.0 Multimedia Speaker System If none of the above methods can solve the problem, please seek professional advice at your nearest service c...

Page 19 - Value; to the improvement of SVEN production.; TECHNICAL SPECIFICATIONS; Operation Manual

ENG 19 Value 28 (2 × 14)60 – 20 000 Ø 35Ø 70~230/50122 × 160 × 2105.3 Parameter, measurement unit Output power (RMS), WFrequency range, HzSpeaker diameter, mm tweeterwoofer Power supply, V/HzDimensions (one speaker) (W × H × D), mmWeight, kg Notes: • Technical specifications given in this table are ...

Page 20 - ® Registered Trademark of Oy SVEN; Мультимедийная

Модель: SPS-621 Импортер в России: ООО «РЕГАРД», 105082, г. Москва, ул. Фридриха Энгельса, д. 75, стр. 5. Уполномоченная организация в России: ООО «РТ-Ф», 105082, г. Москва, ул. Фридриха Энгельса, д. 56, стр. 1. Условия гарантийного обслуживания смотрите в гарантийном талоне или на сайте www.sven.fi...