Sven SPS-585 - Manuals - manualsarea.com

Page 2 - Благодарим Вас за покупку акустической системы ТМ SVEN!; RUS

RUS 2 Мультимедийная акустическая система 2.0 Благодарим Вас за покупку акустической системы ТМ SVEN! АВТОРСКОЕ ПРАВО SVEN PTE. LTD. Версия 1.0 (V 1.0). Данное Руководство и содержащаяся в нем информация защищены авторским правом. Все права защищены. ТОРГОВЫЕ МАРКИ Все торговые марки являются собств...

Page 3 - МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ; Внимание! Внутри корпуса на элементах без изоляции; ОСОБЕННОСТИ

RUS 3 SPS-585 Руководство по эксплуатации МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ Внимание! Внутри корпуса на элементах без изоляции имеется высокое напряжение, которое может вызвать поражение электрическим током. • Во избежание поражения электрическим током, не вскрывайте акустическую систему (АС) и не ремонтируйте само...

Page 4 - ПОДКЛЮЧЕНИЕ АС; дом звуковой карты LineOut.

RUS 4 Мультимедийная акустическая система 2.0 ПОДКЛЮЧЕНИЕ АС Мультимедийная 2.0 АС SPS-585 может быть подключена практически к любым источникам аудиосигнала: MP3-плеерам, звуковой карте ПК и т. п. (см. схему подключения на рис. 2). • Перед подключением убедитесь, что АС отключена от сети электропита...

Page 5 - УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОCТЕЙ; Примечания

RUS 5 SPS-585 Руководство по эксплуатации УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОCТЕЙ Неисправность Причина Способ устранения АС не включается. Не подключена к сети. Проверьте правильность подключения. Нет звука. Регулятор громкости установлен в положение наименьшей громкости. Подстройте регулятор громкости. Неправил...

Page 6 - Також тут Ви зможете знайти оновлену версію цього Керівництва.

UKR 6 Мультимедійна акустична система 2.0 Дякуємо Вам за купівлю акустичної системи ТМ SVEN!АВТОРСЬКЕ ПРАВО SVEN PTE. LTD. Версія 1.0 (V 1.0). Це Керівництво та інформація, що міститься в ньому, захи - щено авторським правом. Усі права застережені. ТОРГОВІ МАРКИ Усі торговельні марки є власністю їх ...

Page 7 - ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ; Увага! Усередині корпусу на елементах без ізоляції є ви; ОСОБЛИВОСТІ

UKR 7 SPS-585 Керівництво з експлуатації MS ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ Увага! Усередині корпусу на елементах без ізоляції є ви - сока напруга, що може викликати ураження електричним струмом. • Щоб уникнути ураження електричним струмом, не розбирайте АС і не ремонтуйте само - стійно. Обслуговування і ремонт пови...

Page 8 - Підключенння АС

UKR 8 Мультимедійна акустична система 2.0 Підключенння АС Мультимедійну 2.0 АС SPS-585 можна підключити практично до будь-яких джерел аудіосиг - налу: MP3-плеєрів, звукової карти ПК тощо (див. схему підключення на мал. 2). • Перед підключенням переконайтеся, що АС відключена від мережі електроживлен...

Page 9 - УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОCТЕЙ; підставою для претензій.

UKR 9 SPS-585 Керівництво з експлуатації MS УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОCТЕЙ Несправність Причина Спосіб усунення АС не вмикається. Не підключена до мережі живлення. Перевірте правильність підключення. Немає звуку. Регулятор гучності встановлено в положення найменшої гучності. Підкрутіть регулятор гучності. Н...

Page 10 - All trademarks are the property of their respective owners.; Does not require special conditions for realization.

ENG 10 2.0 Multimedia Speaker System Congratulations on your purchase of the Sven speaker system!COPYRIGHT SVEN PTE. LTD. Version 1.0 (V 1.0). This Manual and information contained in it are protected by copyright. All rights reserved. TRADEMARKS All trademarks are the property of their respective o...

Page 11 - SAFETY PRECAUTIONS; Caution! High voltage inside! To avoid the risk of electric; SPECIAL FEATURES

ENG 11 SPS-585 User Manual SAFETY PRECAUTIONS Caution! High voltage inside! To avoid the risk of electric shock do not open or touch elements inside. • To avoid electric shock, do not open the MSS and do not perform repairs by yourself. Service and repairs should be performed only by qualified speci...

Page 12 - MSS Connecting; use the Line-Out output of your sound card.

ENG 12 2.0 Multimedia Speaker System MSS Connecting SPS-585 2.0 Multimedia Speaker System can be connected to virtually any audio source: MP3 player, PC sound card, etc. (see connection diagram, Fig. 2). • Before making any connections, make sure that the MSS power supply is disconnected. Plug the b...

Page 13 - TROUBLESHOOTING; not give occasion to claims.

ENG 13 SPS-585 User Manual TROUBLESHOOTING Problem Cause Solution The MSS does not turn on. The MSS isn’t connected to a mains outlet. Check the connection. No sound. The volume level is set at minimum value. Adjust the volume control knob. Improperly connected audio source. Connect audio source cor...

Page 16 - ® Registered Trademark

Мультимедийная акустическая система 2.0 SPS-585 Модель: SPS-585 Импортер в России: OOO «Регард», 105082, г. Москва, ул. Фридриха Энгельса, д.75, стр. 5. Уполномоченная организация в России: ООО «РТ-Ф», 105082, г. Москва, ул. Фридриха Энгельса, д. 56, стр. 1. Условия гарантийного обслуживания смотри...