Sven SPS-580 - Manuals - manualsarea.com

Page 2 - RUS

Мультимедийная акустическая система 2.0 RUS Благодарим Вас за покупку акустической системы ТМ SVEN! АВТОРСКОЕ ПРАВО © 2018. SVEN PTE. LTD. Версия 1.0 (V 1.0). Данное Руководство и содержащаяся в нем информация защищены авторским правом. Все права защищены. ТОРГОВЫЕ МАРКИ Все торговые марки являются ...

Page 3 - Руководство; МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

RUS SPS-580 Руководство по эксплуатации МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ • Во избежание поражения электрическим током, не вскрывайте акустическую систему (АС) и не ремонтируйте самостоятельно. Обслуживание и ремонт должны осуществлять только квалифицированные специалисты уполномоченного сервисного центра. Перечень...

Page 4 - ПОДГОТОВКА И ПОРЯДОК РАБОТЫ

Мультимедийная акустическая система 2.0 RUS ПОДГОТОВКА И ПОРЯДОК РАБОТЫ Расположение АС • Располагайте колонки относительно слушателя симметрично на расстоянии не менее одно - го метра. • Возможно небольшое искажение изображения у сверхчувствительных мониторов и телеви - зоров, поэтому устанавливайт...

Page 6 - КЕРІВНИЦТВО

www.sven.fi Мультимедійна акустична система 2.0 SPS-580 КЕРІВНИЦТВО З ЕКСПЛУАТАЦІЇ

Page 7 - UKR; Керівництво з експлуатації

UKR Керівництво з експлуатації SPS-580 7 Дякуємо Вам за купівлю акустичної системи ТМ SVEN! АВТОРСЬКЕ ПРАВО © 2018. SVEN PTE. LTD. Версія 1.0 (V 1.0). Це Керівництво та інформація, що міститься в ньому, захищено авторським правом. Усі права застережені. ТОРГОВІ МАРКИ Усі торговельні марки є власніст...

Page 8 - ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ

Мультимедійна акустична система 2.0 UKR 8 ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ • Щоб уникнути ураження електричним струмом, не розбирайте АС і не ремонтуйте самос- тійно. Обслуговування і ремонт повинні здійснювати лише кваліфіковані фахівці сервісного центру. Перелік авторизованих сервісних центрів дивіться на сайті www...

Page 9 - ПІДГОТОВКА І ПОРЯДОК РОБОТИ

UKR Керівництво з експлуатації SPS-580 9 ПІДГОТОВКА І ПОРЯДОК РОБОТИ Розташування АС • Розташовуйте колонки відносно слухача симетрично на відстані не менше одного метра. • Можливе невелике спотворення зображення у надчутливих моніторів і телевізорів, тому встановлюйте АС якомога далі від телевізора...

Page 11 - Speaker System; OPERATION

www.sven.fi 2.0 Multimedia Speaker System SPS-580 OPERATION MANUAL

Page 12 - ENG; TRADEMARKS

2.0 Multimedia Speaker System ENG 12 Congratulations on your purchase of the Sven speaker system! COPYRIGHT © 2018. SVEN PTE. LTD. Version 1.0 (V 1.0). This Manual and information contained in it are protected by copyright. All rights reserved. TRADEMARKS All trademarks are the property of their res...

Page 13 - Operation Manual; SAFETY PRECAUTIONS

ENG Operation Manual SPS-580 13 SAFETY PRECAUTIONS • To avoid electric shock, do not open the MSS and do not perform repairs by yourself. Service and repairs should be performed only by qualified specialists in an authorized service center. The list of authorized service centers is available on www....

Page 14 - PREPARATION AND OPERATION

2.0 Multimedia Speaker System ENG 14 PREPARATION AND OPERATION Speaker placement • Place the speakers symmetrically to the listener at least one meter away. • Place MSS far away from monitors and TV sets, as insignificant image distortion in these supersensitive devices is possible. MSS Connecting S...