Sven PS-220 - Manuals - manualsarea.com

Page 2 - RUS; Благодарим Вас за покупку акустической системы ТМ SVEN!; Портативная акустическая

2 RUS Благодарим Вас за покупку акустической системы ТМ SVEN! АВТОРСКОЕ ПРАВО © 2017. SVEN PTE. LTD. Версия 1.0 (V 1.0). Данное Руководство и содержащаяся в нем информация защищены авторским правом. Все права защищены. РЕКОМЕНДАЦИИ ПОКУПАТЕЛЮ • Перевозка и транспортировка оборудования допускается то...

Page 3 - Устройство АС; Руководство пользователя; c d

Устройство АС a Переключение режимов работы: Bluetooth/Радио /Проигрыватель/AUX (короткое нажатие); Включения/выключения АС (длительное нажатие) b Кнопка Воспроизведение/Пауза (в режиме проигрывателя и Bluetooth); Автопоиск радиостанций (длительное нажатие в режиме FM-радио); Выключение звука (корот...

Page 5 - Режим проигрывателя; Внимание! Файловая система носителя micro SD – FAT32. Максимальный

RUS Режим проигрывателя Внимание! Файловая система носителя micro SD – FAT32. Максимальный объем 32 Гб. Не рекомендуется использовать micro SD Ultra Speed. • При установке USB-ﬂash или micro SD-носителя в соответствующий слот при включенной АС, воспроизведение начнётся автоматически. С помощью кнопк...

Page 6 - ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ; служить основанием для претензий.; Характеристики и ед. измерения; Частотный диапазон, Гц; Значение

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Примечания: • Технические характеристики, приведенные в таблице, справочные и не могут служить основанием для претензий. • Продукция ТМ SVEN постоянно совершенствуется. По этой причине технические характеристики и комплектность могут быть изменены без предварительного уве-...

Page 7 - Портативна акустична

www.sven.ﬁ КЕРІВНИЦТВО КОРИСТУВАЧА Портативна акустична система з Bluetooth та FM-радіо PS-220

Page 8 - UKR; Дякуємо Вам за купівлю акустичної системи ТМ SVEN!

UKR 8 Портативна акустична система з Bluetooth та FM-радіо Дякуємо Вам за купівлю акустичної системи ТМ SVEN! АВТОРСЬКЕ ПРАВО © 2017. SVEN PTE. LTD. Версiя 1.0 (V 1.0). Це Керівництво та інформація, що міститься в ньому, захищено авторським правом. Усі права застережені. ЗМІСТ RUS .....................

Page 9 - Конструкція АС; Керівництво користувача

g h e f i Конструкція АС a Перемикання режимів роботи: Bluetooth/FM-радіо/Програвач/AUX (короткочасне натиснення); Вмикання/вимикання АС (тривале натиснення) b Кнопка Відтворення/Пауза (у режимі програвач або Bluetooth); Автопошук радіостанцій (тривале натиснення у режимі FM-радіо); Вимкнення звуку ...

Page 10 - microUSB; РЕЖИМИ РОБОТИ; Bluetooth; Режим радіо; Для поліпшення якості прийому радіосигналу, підключіть кабель

ПІДКЛЮЧЕННЯ ТА ЕКСПЛУАТАЦІЯ Увага! Перед початком експлуатації необхідно повністю зарядити акумулятор . Заряджання акумулятора АС • Під ’ єднайте АС до USB-порту ПК або USB-зарядного пристрою за допомогою кабелю microUSB до USB (з комплекту). Під час заряджання індикатор горітиме червоним. Індикатор...

Page 11 - кненній АС, відтворення почнеться автоматично.

Режим програвача Увага! Файлова система носія micro SD — FAT32. Максимальний обсяг 32 Гб. Не рекомендується використовувати micro SD Ultra Speed. • При встановленні USB-ﬂash або micro SD-носія у відповідний слот при увім- кненній АС, відтворення почнеться автоматично. За допомогою кнопки b перемикаю...

Page 12 - ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ; ставою для претензій.; Характеристики та одиниці виміру; Частотний діапазон, Гц; Значення

UKR 12 Портативна акустична система з Bluetooth та FM-радіо ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Примітки: • Наведені в таблиці технічні характеристики є довідковими і не можуть бути під- ставою для претензій. • Продукція ТМ SVEN постійно удосконалюється. З цієї причини технічні характе- ристики та комплектність...

Page 13 - USER’S MANUAL

www.sven.ﬁ USER’S MANUAL Портативная акустическая система с Bluetooth и FM-радио Portable Speaker System with Bluetooth and FM-radio PS-220

Page 14 - ENG; Portable Speaker System; Congratulations on your purchase of the SVEN speaker system!

UNPACKING • Shipping and transportation equipment is permitted only in the original container. • Does not require special conditions for realization. • Dispose of in accordance with regulations for the disposal of household and computer equipment. APPLICATION SVEN PS-220 portable multimedia speaker ...

Page 15 - Speaker system description; User’s Manual

g h e f i Speaker system description a Switching modes button: Bluetooth/Radio / Player/ AUX (short pressing); POWER button (long pressing) b Play/Pause button (in Player and Bluetooth mode); Start/Stop auto scan (long pressing in Radio mode); Mute (short pressing in Radio mode); Answer an incoming ...

Page 17 - Player mode; GB. It is not recommended to use the micro SD Ultra Speed.

ENG User’s Manual Player mode Attention! The ﬁle system of a micro SD carrier is FAT32. Maximum volume is 32 GB. It is not recommended to use the micro SD Ultra Speed. • The system will enter the Player mode automatically when a carrier USB-ﬂash or micro SD is connected to corresponding ports. Use b...

Page 18 - TECHNICAL SPECIFICATIONS; give occasion to claims.; Parameter, measurement unit

ENG 18 Portable Speaker System with Bluetooth and FM-radio TECHNICAL SPECIFICATIONS Notes: • Technical speciﬁcations given in this table are supplemental information and cannot give occasion to claims. • Technical speciﬁcations and package contents are subject to change without notice due to the imp...