Page 2 - Congratulations on your purchase of the Sven speaker system!; BUYER RECOMMENDATIONS
ENG 2 Portable Speaker System with Bluetooth and FM-radio Congratulations on your purchase of the Sven speaker system! COPYRIGHT © SVEN PTE. LTD. Version 2.0 (24.06.2022). This Manual and information contained in it are copyrighted. All rights reserved. TRADEMARKS All trademarks are the property of ...
Page 3 - Speaker system description; Next station (long pressing in Radio mode); CONNECTION AND OPERATION; Attention! The built-in battery must be charged; Speaker system battery charging
ENG 3 PS-160 User Manual Speaker system description a POWER button (long pressing); Turning on/off the backlight (short pressing). b Play/Pause button (short pressing in Player and Bluetooth mode); Mute (short pressing in Radio mode or AUX); Start/Stop auto scan (long pressing in Radio mode); Discon...
Page 4 - Radio mode; ommended to use the micro SD Ultra Speed.; Connecting an additional speaker
ENG 4 Portable Speaker System with Bluetooth and FM-radio Radio mode To improve the quality of radio reception, connect the microUSB ― USB cable (included) to the mi - croUSB input h or the mini-jack signal cable to the mini-jack (included) to the AUX j input. • Turn on the speaker system ― press bu...
Page 5 - TECHNICAL SPECIFICATIONS; Parameter, measurement unit
ENG 5 PS-160 User Manual TECHNICAL SPECIFICATIONS Parameter, measurement unit Value Frequency response, Hz 100–20 000 Output power (RMS), W 12 (2 × 6) Speaker diameter, m Ø 45 Rated current consumption, A 0.3 Battery capacity, mA*h 1200 Power supply USB ⎓ 5 V Weight, g 500 Dimensions, mm 70 × 70 × 1...
Page 6 - Благодарим Вас за покупку акустической системы ТМ SVEN!
RUS 6 Портативная акустическая система с Bluetooth и FM-радио Благодарим Вас за покупку акустической системы ТМ SVEN! АВТОРСКОЕ ПРАВО © SVEN PTE. LTD. Версия 2.0 (24.06.2022). Данное Руководство и содержащаяся в нем информация защищены авторским правом. Все права защищены. ТОРГОВЫЕ МАРКИ Все торговы...
Page 7 - Устройство АС
RUS 7 PS-160 Руководство по эксплуатации • Возможность проводного подключения к ис- точнику звука. • Беспроводное соединение двух колонок к од - ному источнику. Устройство АС a Включения/выключения АС (длительное на - жатие); Включение/выключение подсветки (ко - роткое нажатие). b Кнопка Воспроизвед...
Page 8 - РЕЖИМЫ РАБОТЫ; Внимание! Файловая система носителя micro SD; Подключение дополнительной АС
RUS 8 Портативная акустическая система с Bluetooth и FM-радио РЕЖИМЫ РАБОТЫ Режим Bluetooth • Беспроводная передача данных по протоколу Bluetooth позволяет подключить АС без про - водов к совместимым устройствам. Максимальный радиус действия передачи данных со - ставляет 10 м. Такие препятствия, как...
Page 9 - быть изменены без предварительного уведомления.
RUS 9 PS-160 Руководство по эксплуатации TECHNICAL SPECIFICATIONS Характеристики и единицы измерения Значение Частотный диапазон, Гц 100–20 000 Выходная мощность (RMS), Вт 12 (2 × 6) Диаметр динамикa, мм Ø 45 Номинальный ток потребления, A 0,3 Ёмкость аккумулятора, мА*ч 1200 Питание USB ⎓ 5 V Вес, г...
Page 12 - Уполномоченная организация в России:; ® Registered Trademark
Portable Speaker System with Bluetooth and FM-radio PS-160 Model: PS-160 Importer: Tiralana OY, Office 102, Kotolahden- tie 15, 48310 Kotka, Finland. Модель: PS-160 Импортер в России: OOO «Регард», 105082, г. Москва, ул. Фридриха Энгельса, д.75, стр. 5. Уполномоченная организация в России: ООО «РТ-...