Sven PS-100BL - Manuals - manualsarea.com

Page 2 - RUS; Руководство

RUS 1 Руководство по эксплуатации Техническая поддержка размещена на сайте www.sven. fi . Здесь же Вы сможете найти обновленную версию данного руководства . Благодарим Вас за покупку акустической системы ТМ SVEN! АВТОРСКОЕ ПРАВО © 2014. SVEN PTE. LTD. Версия 1.0 (V 1.0). Данное Руководство и содержа...

Page 3 - f g

RUS 2 ǃǢǤǦǔǦǜǖǡǔǳ ǔǞǧǥǦǜǫǙǥǞǔǳ ǥǜǥǦǙǠǔ ǥ Bluetooth 2. ƾǂǀǃƿƹƾǆǁǂǅǆǐ • ƴǞǧǥǦǜǫǙǥǞǔǳ ǥǜǥǦǙǠǔ – 1 ǬǦ . • ǅǜǗǡǔǟǰǡǯǝ ǞǔǕǙǟǰ mini-jack Ǟ mini-jack – 1 ǬǦ . • ƾǔǕǙǟǰ ǣǜǦǔǡǜǳ USB Ǟ micro USB – 1 ǬǦ . • ǄǧǞǢǖǢǘǥǦǖǢ ǣǢ ǱǞǥǣǟǧǔǦǔǪǜǜ – 1 ǬǦ . • ƷǔǤǔǡǦǜǝǡǯǝ ǦǔǟǢǡ – 1 ǬǦ . 3. ǀƹǄǏ ƵƹƻǂǃƴǅǁǂǅǆƼ • ǁǙ ǖǥǞǤǯǖǔǝǦǙ ǔǞ...

Page 4 - DŽǧǞǢǖǢǘǥǦǖǢ; DC 5V; Bluetooth; AUX IN

RUS 3 ǄǧǞǢǖǢǘǥǦǖǢ ǣǢ ǱǞǥǣǟǧǔǦǔǪǜǜ PS-100BL f AUX IN: ǤǔǛǮǙǠ ǘǟǳ ǣǢǘǞǟǲǫǙǡǜǳ ǖǡǙǬǡǙǗǢ ǜǥǦǢǫǡǜǞǔ ǥǜǗǡǔǟǔ g ON/OFF: ǖǞǟǲǫǙǡǜǙ ǜ ǖǯǞǟǲǫǙǡǜǙ ƴǅ h + : ǞǡǢǣǞǔ ǧǖǙǟǜǫǙǡǜǳ ǧǤǢǖǡǳ ǗǤǢǠǞǢǥǦǜ i – : ǞǡǢǣǞǔ ǧǠǙǡǰǬǙǡǜǳ ǧǤǢǖǡǳ ǗǤǢǠǞǢǥǦǜ j : ǞǡǢǣǞǔ ǣǙǤǙǞǟǲǫǙǡǜǳ ǡǔ ǣǤǙǘǯǘǧǭǜǝ ǦǤǙǞ ( ǞǤǔǦǞǢǖǤǙǠǙǡǡǢǙ ǡǔǚǔǦǜǙ ) k : ƶǢǥǣ...

Page 6 - AUX

RUS 5 ǄǧǞǢǖǢǘǥǦǖǢ ǣǢ ǱǞǥǣǟǧǔǦǔǪǜǜ ǄǙǚǜǠ AUX • ǃǙǤǙǩǢǘ ǖ ǤǙǚǜǠ AUX ǣǤǢǜǥǩǢǘǜǦ ǔǖǦǢǠǔǦǜǫǙǥǞǜ ǣǤǜ ǣǢǘǞǟǲǫǙǡǜǜ ǬǦǙǞǙǤǔ ǖ ǤǔǛǮǙǠ AUX IN f ǡǔ ǕǢǞǢǖǢǝ ǣǔǡǙǟǜ . • ƶ ǠǢǠǙǡǦ ǣǢǘǞǟǲǫǙǡǜǳ ƴǅ ǣǢǘǔǥǦ ǣǢǘǦǖǙǤǚǘǔǲǭǜǝ ǥǜǗǡǔǟ ǜ ǜǡǘǜǞǔǦǢǤ a ǡǔ ǣǙǤǙǘǡǙǝ ǣǔǡǙǟǜ ǜǛǠǙǡǜǦ ǥǖǙǫǙǡǜǙ ǡǔ ǛǙǟǙǡǯǝ . 6. ǇǅǆǄƴǁƹǁƼƹ ǁƹƼǅǃǄƴƶǁǂǅǆƹƽ ...

Page 7 - ǃǢǤǦǔǦǜǖǡǔdz

RUS 6 ǉǔǤǔǞǦǙǤǜǥǦǜǞǜ ǜ ǙǘǜǡǜǪǯ ǜǛǠǙǤǙǡǜǳ ƶǯǩǢǘǡǔǳ ǠǢǭǡǢǥǦǰ (RMS), ƶǦ ƸǜǔǣǔǛǢǡ ǫǔǥǦǢǦ , ƷǪ ƸǜǔǠǙǦǤ ǘǜǡǔǠǜǞǢǖ , ǠǠ ǃǜǦǔǡǜǙ : ǟǜǦǜǝ - ǜǢǡǡǯǝ a ǞǞǧǠǧǟǳǦǢǤ , Ǡ A · ǫǔǥ USB, ƶ ƶǙǤǥǜǳ Bluetooth ƸǔǟǰǡǢǥǦǰ ǘǙǝǥǦǖǜǳ Bluetooth, Ǡ ǄǔǛǠǙǤǯ ( ǌ × ƶ × Ʒ ), ǠǠ ƶǙǥ , ǞǗ ƻǡǔǫǙǡǜǙ 6 (2 × 3) 80 – 20 000 2 × Ø 40 1150DC...

Page 8 - ǃǢǤǦǔǦǜǖǡǔ

www.sven. ѵ ƾƹǄƫƶǁƼǊǆƶǂ ƻ ƹƾǅǃƿǇƴǆƴǊƫƬ ǃǢǤǦǔǦǜǖǡǔ ǔǞǧǥǦǜǫǡǔ ǥǜǥǦǙǠǔ Ǜ Bluetooth PS-100BL

Page 10 - UKR; ƾǙǤǹǖǡǜǪǦǖǢ

9 UKR ƾǙǤǹǖǡǜǪǦǖǢ Ǜ ǙǞǥǣǟǧǔǦǔǪǹǺ PS-100BL 2. ƾǂǀǃƿƹƾǆǁƫǅǆǐ • ƴǞǧǥǦǜǫǡǔ ǥǜǥǦǙǠǔ – 1 ǬǦ . • ǅǜǗǡǔǟǰǡǜǝ ǞǔǕǙǟǰ mini-jack ǘǢ mini-jack – 1 ǬǦ . • ƾǔǕǙǟǰ ǚǜǖǟǙǡǡǳ USB ǘǢ micro USB – 1 ǬǦ . • ƾǙǤǹǖǡǜǪǦǖǢ Ǜ ǙǞǥǣǟǧǔǦǔǪǹǺ – 1 ǬǦ . • ƷǔǤǔǡǦǹǝǡǜǝ ǦǔǟǢǡ – 1 ǬǦ . 3. ƻƴǉǂƸƼ ƵƹƻǃƹƾƼ • ǁǙ ǤǢǛǕǜǤǔǝǦǙ ǔǞǧǥǦǜǫǡǧ ǥǜǥǦǙ...

Page 15 - Portable Speaker System

www.sven. ѵ OPERATION MANUAL Portable Speaker System with Bluetooth PS-100BL

Page 16 - ENG; Operation Manual; Congratulations on your purchase of the Sven speaker system!; COPYRIGHT; All trademarks are the property of their legal holders.; NOTICE OF RESPONSIBILITY RESTRICTION; Despite the exerted e; CONTENTS; rm which

ENG 15 Operation Manual Technical support is on www.sven. fi . Congratulations on your purchase of the Sven speaker system! COPYRIGHT © 2014. SVEN PTE. LTD. Version 1.0 (V 1.0). This Manual and information contained in it are copyrighted. All rights reserved. TRADEMARKS All trademarks are the proper...

Page 17 - SAFETY PRECAUTIONS; ǀDŽ; MSS design

ENG 16 Portable Speaker System with Bluetooth de b a f g hijkl c 2. PACKAGE CONTENTS • Speaker system – 1 pc • Mini-jack to mini-jack signal cable – 1 pc • USB to micro USB power cable – 1 pc • Operation Manual – 1 pc • Warranty card – 1 pc 3. SAFETY PRECAUTIONS • Do not open the multimedia speaker ...

Page 18 - PREPARATION AND OPERATION; Bluetooth mode

ENG 17 Operation Manual PS-100BL g ON/OFF: MSS power switch h + : volume level up button i – : volume level down button j : previous track switch button (short pressing) k : Play/Pause (pressed short in Bluetooth mode); when there is a call answer/rejection (in Bluetooth mode); entry into search Blu...

Page 19 - buttons

ENG 18 Portable Speaker System with Bluetooth • After interconnection with the signal source you can control the player of the signal source using buttons j , k and l . • You can receive/ ԛ nish incoming calls (after their receipt) with the button k . Fig. 3. Audio sources connection diagram via Blu...

Page 20 - AUX Mode

ENG 19 Operation Manual AUX Mode • The MSS enters into AUX mode automatically after the plug insertion into AUX IN jack f on the side panel. • At the instant of connection, the MSS will beep the con ԛ rmation signal and the indicator a on the front panel will change its light to green. 6. TROUBLESHO...

Page 21 - Parameter, measurement unit; Bluetooth version; Value; Technical speci

ENG 20 Parameter, measurement unit Output power (RMS), W Frequency range, HzSpeaker diameter, mm Power supply: lithium-ion accumulator, mA · h USB, V Bluetooth version Bluetooth operating range, m Dimensions (W × H × D), mm Weight, kg Value 6 (2 × 3) 80 – 20,0002 × Ø 40 1150DC 5 2.1 + EDR 8 195 × 11...

Page 22 - Automatic Voltage Regulator; Multimedia Speaker System; ® Registered Trademark of Oy SVEN

2.0 Multimedia Speaker System Automatic Voltage Regulator Стабилизатор напряжения Стабилизатор напряжения Automatic Voltage Regulator 2.0 Multimedia Speaker System 2.0 Multimedia Speaker System SPS-619 Портативная акустическая система с Bluetooth PS-100BL Модель : PS-100BL Импортер в России : ООО « ...