Sven MS-940 - Manuals - manualsarea.com

Page 2 - RUS; Руководство

RUS 1 Руководство по эксплуатации MS-940 Благодарим Вас за покупку акустической системы ТМ SVEN! АВТОРСКОЕ ПРАВО © 2014. SVEN PTE. LTD. Версия 1.0 (V 1.0). Данное Руководство и содержащаяся в нем информация защищены авторским правом . Все права защищены . ТОРГОВЫЕ МАРКИ Все торговые марки являются с...

Page 4 - DŽǧǞǢǖǢǘǥǦǖǢ; OUTPUT

RUS 3 ǄǧǞǢǖǢǘǥǦǖǢ ǣǢ ǱǞǥǣǟǧǔǦǔǪǜǜ MS-940 ƶǡǙǬǡǜǝ ǖǜǘ ǥǔǕǖǧǨǙǤǔ a VOLUME: p ǙǗǧǟǳǦǢǤ ǧǤǢǖǡǳ ǢǕǭǙǝ ǗǤǢǠǞǢǥǦǜ b ƼǡǘǜǞǔǦǢǤ ǣǜǦǔǡǜǳ c TREBLE: p ǙǗǧǟǳǦǢǤ ǧǤǢǖǡǳ ǖǯǥǢǞǜǩ ǫǔǥǦǢǦ d BASS: p ǙǗǧǟǳǦǢǤ ǧǤǢǖǡǳ ǗǤǢǠǞǢǥǦǜ ǥǔǕǖǧǨǙǤǔ e ǁǋ - ǘǜǡǔǠǜǞ ǁǜǚǡǳǳ ǣǔǡǙǟǰ ǥǔǕǖǧǨǙǤǔ f OUTPUT: p ǔǛǮǙǠ ǘǟǳ ǣǢǘǞǟǲǫǙǡǜǳ ǥǔǦǙǟǟǜǦǢǖ ...

Page 5 - DžǝǦ

RUS 4 ǀǧǟǰǦǜǠǙǘǜǝǡǔǳ ǔǞǧǥǦǜǫǙǥǞǔǳ ǥǜǥǦǙǠǔ 2.1 ǜǟǜ CD ƾǢǠǣǰǲǦǙǤ DVD ǃǟǙǙǤ ǅǝǦ . 3. ǆǪǚǡǕ ǤǣǙǟǠǳǬǚǢǝǴ ǛǖǧǞǢǖǢǝ ǞǔǤǦǯ ǃƾ ǜǟǜ ǤǔǛǮǙǠǧ ǔǧǘǜǢǖǯǩǢǘǔ CD, MP3 ǣǤǢǜǗǤǯǖǔǦǙǟǙǝ , ǞǔǞ ǣǢǞǔǛǔǡǢ ǡǔ ǥǩǙǠǙ ( ǥǠ . Ǥǜǥ . 3). ǃǤǜ ǣǢǘǞǟǲǫǙǡǜǜ Ǟ ǤǔǛǮǙǠǔǠ ǔǧǘǜǢǖǯǩǢǘǔ (OUTPUT) DVD- ǣǤǢǜǗǤǯǖǔ - ǦǙǟǙǝ ǜǟǜ TV ǖǢǥǣǢǟǰǛǧǝǦǙǥǰ ǥ...

Page 7 - SVEN

RUS 6 Мультимедийная акустическая система 2.1 Значение 25 (15 + 2 × 5) 40 – 200 200 – 20 000 Ø 115 Ø 70~220/50 190 × 240 × 190 130 × 130 × 1153,58 Характеристики и единицы измерения Выходная мощность (RMS), Вт Диапазон частот , Гц сабвуфера сателлитов Диаметр динамиков , мм сабвуфера сателлитов Напр...

Page 8 - ǀǧǟǰǦǜǠǙǘǹǝǡǔ

www.sven. ѵ ƾƹǄƫƶǁƼǊǆƶǂ ƻ ƹƾǅǃƿǇƴǆƴǊƫƬ ǀǧǟǰǦǜǠǙǘǹǝǡǔ ǔǞǧǥǦǜǫǡǔ ǥǜǥǦǙǠǔ 2.1 MS-940

Page 10 - UKR; ƾǙǤǹǖǡǜǪǦǖǢ

UKR 9 ƾǙǤǹǖǡǜǪǦǖǢ Ǜ ǙǞǥǣǟǧǔǦǔǪǹǺ MS-940 2. ƾǂǀǃƿƹƾǆǁƫǅǆǐ ƴǅ • ǅǔǕǖǧǨǙǤ – 1 ǬǦ . • ǅǔǦǙǟǹǦǜ – 2 ǬǦ . • ǅǜǗǡǔǟǰǡǜǝ ǞǔǕǙǟǰ mini-jack Ø 3,5 ǠǠ ǘǢ mini-jack Ø 3,5 ǠǠ – 1 ǬǦ . • ƾǙǤǹǖǡǜǪǦǖǢ Ǜ ǙǞǥǣǟǧǔǦǔǪǹǺ – 1 ǬǦ . • ƷǔǤǔǡǦǹǝǡǜǝ ǦǔǟǢǡ – 1 ǬǦ . 3. ƻƴǉǂƸƼ ƵƹƻǃƹƾƼ • ǍǢǕ ǧǡǜǞǡǧǦǜ ǧǤǔǚǙǡǡǳ ǙǟǙǞǦǤǜǫǡǜǠ ǥǦǤǧǠǢǠ ,...

Page 14 - Керівництво

UKR 13 Керівництво з експлуатації MS-940 Значення 25 (15 + 2 × 5) 40 – 200 200 – 20 000 Ø 115 Ø 70~220/50 190 × 240 × 190 130 × 130 × 1153,58 Характеристики та одиниці виміру Вихідна потужність (RMS), Вт Діапазон частот , Гц сабвуфера сателітів Діаметр динаміків , мм сабвуфера сателітів Напруга живл...

Page 15 - Multimedia Speaker System

www.sven. ѵ OPERATION MANUAL 2.1 Multimedia Speaker System MS-940

Page 16 - ENG; Operation Manual; Congratulations on your purchase of the Sven speaker system!; COPYRIGHT

Technical support is on www.sven. fi . ENG 15 Operation Manual MS-940 Congratulations on your purchase of the Sven speaker system! COPYRIGHT © 2014. SVEN PTE. LTD. Version 1.0 (V 1.0). This Manual and information contained in it are copyrighted. All rights reserved. TRADEMARKS All trademarks are the...

Page 17 - SAFETY PRECAUTIONS; Caution! High voltage inside! To avoid the risk of electric

ENG 16 2.1 Multimedia Speaker System 2. PACKAGE CONTENTS • Subwooofer – 1 pc • Satellites – 2 pcs • Mini-jack Ø 3.5 mm to mini-jack Ø 3.5 mm signal cable – 1 pc • Operation manual – 1 pc • Warranty card – 1 pc 3. SAFETY PRECAUTIONS • To avoid electric shock, do not open the MSS and do not perform re...

Page 18 - Subwoofer front view; Note! Before connecting, make sure that the

ENG 17 Operation Manual MS-940 Fig. 2. Subwoofer bottom panel Fig. 1. Subwoofer front view c ab d BASS + – TREBLE – + VOLUME + – POWER f e g i h Subwoofer front view a VOLUME: master volume control knob b Power LED c TREBLE: treble level control wheel d BASS: subwoofer volume control wheel e Woofer ...

Page 19 - Shift POWER ON/OFF switch

ENG 18 2.1 Multimedia Speaker System CD DVD Bult-in audio cable Bult-in audio cable PC MP3-player • Shift POWER ON/OFF switch h , power LED b will illuminate on subwoofer top panel (see Fig. 1). • Switch on the audio source and adjust master volume level by turning master volume control VOLUME a . W...

Page 20 - Problem

ENG 19 Operation Manual MS-940 Problem MSS does not turn on. No sound. There is too quiet sound of speakers.Distortion of sound. Sound is produced by one of the channels only. Cause MSS is not connected to the mains outlet.Power switch is o Ԛ . Volume level is set at minimum value. Improperly connec...

Page 21 - Value; the improvement of SVEN production.

ENG 20 2.1 Multimedia Speaker System Value 25 (15 + 2 × 5) 40 – 200 200 – 20,000 Ø 115 Ø 70~220/50 190 × 240 × 190 130 × 130 × 1153.58 Parameter, measurement unit Output power (RMS), WFrequency range, Hz subwoofer satellites Speaker diameters, mm subwoofer satellites Power supply, V/HzDimensions (W ...

Page 22 - Automatic Voltage Regulator; Multimedia Speaker System; ® Registered Trademark of Oy SVEN

2.0 Multimedia Speaker System Automatic Voltage Regulator Стабилизатор напряжения Стабилизатор напряжения Automatic Voltage Regulator 2.0 Multimedia Speaker System 2.0 Multimedia Speaker System SPS-619 Мультимедийная акустическая система 2.1 MS-940 Модель : MS-940 Импортер в России : ООО « СКАНДИТРЕ...