Sven MS-920 - Manuals - manualsarea.com

Page 2 - Благодарим Вас за покупку акустической системы ТМ SVEN!; АВТОРСКОЕ ПРАВО; произошедшие от информации, содержащейся в данном Руководстве.; РЕКОМЕНДАЦИИ ПОКУПАТЕЛЮ; несовпадении номеров вы лишаетесь права на гарантийный ремонт.; СОДЕРЖАНИЕ

Мультимедийная акустическая система 2.1 2 Благодарим Вас за покупку акустической системы ТМ SVEN! АВТОРСКОЕ ПРАВО © 2014. SVEN PTE. LTD, Версия 1.0 (V 1.0). Данное Руководство и содержащаяся в нем информация защищены авторским правом. Все права защищены. ТОРГОВЫЕ МАРКИ Все торговые марки являются со...

Page 3 - Руководство по эксплуатации; ТЕХНИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ

Руководство по эксплуатации MS-920 3 2. КОМПЛЕКТНОСТЬ AC • Сабвуфер — 1 шт. • Сателлиты — 2 шт. • Сигнальный кабель mini-jack к mini-jack — 1 шт. • Руководство по эксплуатации — 1 шт. • Гарантийный талон — 1 шт. 3. МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ • Во избежание поражения электрическим током, не вскрывайте ак усти...

Page 4 - Панель управления

Мультимедийная акустическая система 2.1 4 Рис. 2. Схема подключения Панель управления a VOLUME: регулятор уровня громкости b TREBLE: регулятор тембра c BASS: регулятор уровня громкости сабвуфера d POWER: индикатор питания e AUDIO INPUT: разъемы для подключения источника аудиосигнала f Выключатель пи...

Page 5 - телем на задней стенке сабвуфера и выдернуть шнур питания из сети.; УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОCТЕЙ

Руководство по эксплуатации MS-920 5 • Мini-jack стереофонического сигнального кабеля вставьте в разъем аудиовхода (AUDIO INPUT) сабвуфера, а противоположный mini-jack кабеля подсоедините к разъему Ø 3,5 мм порта LINE OUT звуковой карты компьютера или разъему аудиовыхода CD, MP3 проигрывателей, как ...

Page 6 - ТЕХНИЧЕСКИЕ Х АРАКТЕРИСТИКИ; ванием для претензий.; Характеристики и единицы измерения

Мультимедийная акустическая система 2.1 RUS 6 7. ТЕХНИЧЕСКИЕ Х АРАКТЕРИСТИКИ Примечания: • Технические характеристики, приведенные в таблице, справочные и не могут служить осно- ванием для претензий. • Продукция ТМ SVEN постоянно совершенствуется. По этой причине технические характери- стики и компл...

Page 7 - КЕРІВНИЦТВО

Мультимедійна акустична система 2.1 КЕРІВНИЦТВО З ЕКСПЛУАТАЦІЇ www.sven.fi MS-920

Page 8 - UKR; Дякуємо Вам за купівлю акустичної системи ТМ SVEN!; АВТОРСЬКЕ ПРАВО; Усі торговельні марки є власністю їх законних власників.; ПОПЕРЕДЖЕННЯ ПРО ОБМЕЖЕННЯ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ; що міститься у цьому Керівництві.; Також тут Ви зможете знайти оновлену версію цього Керівництва.; ЗМІСТ; ж зверніться до продавця.

Мультимедійна акустична система 2.1 UKR 8 Дякуємо Вам за купівлю акустичної системи ТМ SVEN! АВТОРСЬКЕ ПРАВО © 2014. SVEN PTE. LTD, Версія 1.0 (V 1.0). Це Керівництво та інформація, що міститься в ньому, захищено авторським правом. Усі права застережені. ТОРГОВЕЛЬНІ МАРКИ Усі торговельні марки є вла...

Page 9 - Особливості АС

MS-920 Керівництво з експлуатації UKR MS-920 9 2. КОМПЛЕКТНІСТЬ AC • Сабвуфер — 1 шт. • Сателіти — 2 шт. • Сигнальний кабель mini-jack до mini-jack — 1 шт • Керівництво з експлуатації — 1 шт. • Гарантійний талон — 1 шт. 3. ЗА ХОДИ БЕЗПЕКИ • Щоб уникнути ураження електричним струмом, не розбирайте АС...

Page 10 - Панель управління

Мультимедійна акустична система 2.1 UKR 10 Мал. 2. Схема підключення Панель управління a VOLUME: pегулятор рівня загальної гучності b TREBLE: pегулятор тембру c BASS: pегулятор рівня гучності сабвуфера d POWER: індикатор живлення e AUDIO INPUT: pоз’єми для підключення джерела аудіосигналу f Вимикач ...

Page 11 - Несправність

MS-920 Керівництво з експлуатації UKR MS-920 11 • Mini-джек стереофонічного сигнального кабелю вставте в роз’єм аудіовходу AUDIO INPUT саб - вуфера, а 2-й mini-jack кабелю під’єднайте до порту LINE OUT звукової карти комп’ютера роз’ємом Ø 3,5 мм або до роз’єму аудіовиходу програвачів, як показано на...

Page 12 - ТЕХНІЧНІ Х АРАКТЕРИСТИКИ

Мультимедійна акустична система 2.1 12 UKR 7. ТЕХНІЧНІ Х АРАКТЕРИСТИКИ Примітки: • Технічні характеристики, наведені в таблиці, довідкові і не можуть служити підставою для претензій. • Продукція торговельної марки SVEN постійно удосконалюється. З цієї причини технічні характери- стики та комплектніс...

Page 13 - Multimedia Speaker System; OPERATION MANUAL

2.1 Multimedia Speaker System OPERATION MANUAL www.sven.fi MS-920

Page 14 - Congratulations on your purchase of the Sven speaker system!; COPYRIGHT; All trademarks are the property of their legal holders.; NOTICE OF RESPONSIBILITY RESTRICTION; corresponds to that in the warranty card.; CONTENTS

ENG 2.1 Multimedia Speaker System 14 Congratulations on your purchase of the Sven speaker system! COPYRIGHT © 2014. SVEN PTE. LTD. Version 1.0 (V 1.0). This Мanual and information contained in it are copyrighted. All rights reserved. TRADEMARKS All trademarks are the property of their legal holders....

Page 15 - SAFETY PRECAUTIONS

Operation Manual ENG MS-920 2.1 Multimedia Speaker System 15 2. PACK AGE CONTENTS • Subwoofer — 1 pc • Satellites — 2 pcs • Mini-jack tо mini-jack signal cable — 1 pc • Operation manual — 1 pc • Warranty card — 1pc 3. SAFETY PRECAUTIONS • To avoid electric shock, do not open the MSS and do not perfo...

Page 16 - PREPARATION AND OPERATION

ENG 2.1 Multimedia Speaker System 16 Fig. 2. Connection diagram 5. PREPARATION AND OPERATION Speaker placement • Place the satellites symmetrically to the listener at the distance not less than one meter. • Place MSS far away from monitors and TV sets, as insignificant image distortion in these supe...

Page 17 - Adjust the bass level with the BASS knob; Cause

Operation Manual ENG MS-920 2.1 Multimedia Speaker System 17 • Adjust the bass level with the BASS knob c . To increase its level, turn the knob clockwise; to reduce its level, turn it counterclockwise. • Adjust the treble level with the TREBLE knob b similarly. Notes: • If you aren’t going to use t...

Page 18 - TECHNICAL SPECIFICATIONS; the improvement of SVEN production.; Parameter, measurement unit

ENG 2.1 Multimedia Speaker System 18 7. TECHNICAL SPECIFICATIONS Notes: • Technical specifications given in this table are supplemental information and cannot give occasion to claims. • Technical specifications and package contents are subject to change without notice due to the improvement of SVEN ...

Page 20 - ® Registered Trademark of Oy SVEN

Мультимедийная акустическая система 2.1 Модель: MS-920 Импортер в России: ООО «СКАНДИТРЕЛ», 111024, РФ, г. Москва, ул. Авиамоторная, д. 65, стр. 1. Уполномоченная организация в России: ООО «РТ-Ф», 105082, г. Москва, ул. Фридриха Энгельса, д. 75, стр. 5. Условия гарантийного обслуживания смотрите в г...