Page 2 - Благодарим Вас за покупку акустической системы ТМ SVEN!; АВТОРСКОЕ ПРАВО; произошедшие от информации, содержащейся в данном Руководстве.; СОДЕРЖАНИЕ; функционирует, сразу же обратитесь к продавцу.
Мультимедийная акустическая система 2.1 2 Техническая поддержка размещена на сайте www.sven.fi. Здесь же Вы сможете найти обновленную версию данного Руководства. Благодарим Вас за покупку акустической системы ТМ SVEN! АВТОРСКОЕ ПРАВО © 2014. SVEN PTE. LTD. Версия 1.0 (V 1.0). Данное Руководство и со...
Page 3 - Руководство по эксплуатации; ТЕХНИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ; Внимание! Внутри корпуса на элементах без изоляции имеется
Руководство по эксплуатации 3 MS-908 2. КОМПЛЕКТНОСТЬ • Сабвуфер — 1 шт. • Сателлиты — 2 шт. • Сигнальный кабель 2RCA к mini-jack — 1 шт. • Руководство по эксплуатации — 1 шт. • Гарантийный талон — 1 шт. 3. МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ • Во избежание поражения элек трическим током, не вскрывайте ак устическ ую...
Page 4 - Панель управления
Мультимедийная акустическая система 2.1 4 Рис. 2. Схема подключения Сиг нальный кабель 2RCA к 2RCA Сиг нальный кабель 2RCA к mini-jack Панель управления a VOLUME: регулятор уровня громкости b BASS: регулятор уровня громкости сабвуфера c AUDIO INPUT: разъемы для подключения источника аудиосигнала d В...
Page 5 - Неисправность
Руководство по эксплуатации 5 MS-908 • Для подключения АС к ПК, МР3/CD-плеерам используйте сигнальный кабель 2RCA к mini-jack (из комплекта). Для этого подключите сначала RCA-джеки сигнального кабеля к разъемам аудио- входа c AUDIO INPUT сабвуфера, а противоположный mini-jack кабеля подсоедините к р...
Page 6 - ТЕХНИЧЕСКИЕ Х АРАКТЕРИСТИКИ; ванием для претензий.; Характеристики и единицы измерения
Мультимедийная акустическая система 2.1 RUS 6 7. ТЕХНИЧЕСКИЕ Х АРАКТЕРИСТИКИ Примечания: • Технические характеристики, приведенные в таблице, справочные и не могут служить осно- ванием для претензий. • Продукция ТМ SVEN постоянно совершенствуется. По этой причине технические характери- стики и компл...
Page 7 - КЕРІВНИЦТВО
Мультимедійна акустична система 2.1 КЕРІВНИЦТВО З ЕКСПЛУАТАЦІЇ www.sven.fi MS-908
Page 8 - UKR; Дякуємо Вам за купівлю акустичної системи ТМ SVEN!; АВТОРСЬКЕ ПРАВО; Усі торговельні марки є власністю їх законних власників.; ПОПЕРЕДЖЕННЯ ПРО ОБМЕЖЕННЯ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ; що міститься у цьому Керівництві.; ЗМІСТ; ж зверніться до продавця.
Мультимедійна акустична система 2.1 8 UKR Дякуємо Вам за купівлю акустичної системи ТМ SVEN! АВТОРСЬКЕ ПРАВО © 2014. SVEN PTE. LTD. Версiя 1.0 (V 1.0). Це Керівництво та інформація, що міститься в ньому, захищено авторським правом. Усі права застережені. ТОРГОВЕЛЬНІ МАРКИ Усі торговельні марки є вла...
Page 9 - Увага! Усередині корпусу на елементах без ізоляції є висока
MS-908 Керівництво з експлуатації 9 UKR MS-908 ЗМІСТ RUS........................................................................................................1 UKR........................................................................................................7 1. РЕКОМЕНДАЦІЇ ПОКУПЦЕВІ ......
Page 10 - Панель управління
Мультимедійна акустична система 2.1 10 UKR Мал. 2. Схема підключення Сиг нальний кабель 2RCA до 2RCA Сиг нальний кабель 2RCA до mini-jack Комп’ютер Панель управління a VOLUME: регулятор рівня загальної гучності b BASS: регулятор рівня гучності сабвуфера c AUDIO INPUT: роз’єми для підключення джерела...
Page 12 - Несправність
Мультимедійна акустична система 2.1 12 UKR Якщо жоден зі вказаних вище способів не розв’язує проблему, будь ласка, зверніться за про- фесійною консультацією до найближчого до Вас сервісного центру. У жодному разі не намагайтеся ремонтувати виріб самостійно. Несправність АС не вмикається. Немає звуку...
Page 13 - ТЕХНІЧНІ Х АРАКТЕРИСТИКИ
MS-908 Керівництво з експлуатації 13 UKR MS-908 7. ТЕХНІЧНІ Х АРАКТЕРИСТИКИ Примітки: • Технічні характеристики, наведені в таблиці, довідкові і не можуть служити підставою для претензій. • Продукція торговельної марки SVEN постійно удосконалюється. З цієї причини технічні харак- теристики та компле...
Page 14 - OPERATION MANUAL
2.1 Multimedia Speaker System 2.1 Multimedia Speaker System OPERATION MANUAL www.sven.fi MS-908
Page 15 - Congratulations on your purchase of the Sven speaker system!; COPYRIGHT; All trademarks are the property of their legal holders.; NOTICE OF RESPONSIBILITY RESTRICTION; corresponds to that in the warranty card.; CONTENTS
Operation Мanual ENG MS-908 2.1 Multimedia Speaker System 15 Congratulations on your purchase of the Sven speaker system! COPYRIGHT © 2014. SVEN PTE. LTD. Version 1.0 (V 1.0). This Manual and information contained in it are copyrighted. All rights reserved. TRADEMARKS All trademarks are the property...
Page 16 - SAFETY PRECAUTIONS; open and touch elements inside.; TECHNICAL DESCRIPTION
ENG 2.1 Multimedia Speaker System 16 2. PACK AGE CONTENTS • Subwoofer — 1 pc • Satellites — 2 pcs • 2RCA to mini-jack (Ø 3.5 mm) signal cable — 1 pc • Operation manual — 1 pc • Warranty card — 1 pc 3. SAFETY PRECAUTIONS Caution! High voltage inside! To avoid the risk of electric shock do not open an...
Page 17 - Control panel; WARNING! All components should be switched off before
Operation Мanual ENG MS-908 2.1 Multimedia Speaker System 17 Fig. 2. Connection diagram 2RCA tо 2RCA signal cable 2RCA tо mini-jack signal cable PC Player Control panel a VOLUME: Master volume control b BASS: Bass level control c AUDIO INPUT: Audio input d Power switch e AUDIO OUTPUT: audio output f...
Page 18 - Cause
ENG 2.1 Multimedia Speaker System 18 Cause The MSS isn’t connected to the mains outlet.Power switch is off.Volume level is set at minimum value.Improperly connected audio source. Volume level is set at minimum value. Large amplitude of the input signal. Solution Check the connection.Turn on the swit...
Page 19 - TECHNICAL SPECIFICATIONS; the improvement of SVEN production.; Parameter, measurement unit
Operation Мanual ENG MS-908 2.1 Multimedia Speaker System 19 7. TECHNICAL SPECIFICATIONS Notes: • Technical specifications given in this table are supplemental information and cannot give occasion to claims. • Technical specifications and package contents are subject to change without notice due to ...
Page 20 - ® Registered Trademark of Oy SVEN
Мультимедийная акустическая система 2.1 Модель: MS-908 Импортер в России: ООО «СКАНДИТРЕЛ», 111024, РФ, г. Москва, ул. Авиамоторная, д. 65, стр. 1. Уполномоченная организация в России: ООО «РТ-Ф», 105082, г. Москва, ул. Фридриха Энгельса, д. 75, стр. 5. Условия гарантийного обслуживания смотрите в г...