Page 2 - RUS; Техническая под держка размещена на сайте www.sven.fi; АВТОРСКОЕ ПРАВО
RUS 1 Руководствопо эксплуатации M S - 9 0 6 СОДЕРЖ АНИЕRUS ........................................................................................................ 1. ВВЕДЕНИЕ ..........................................................................................2. МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ...............
Page 4 - ЗА ДНЯЯ ПАНЕЛЬ САБВУФЕРА; сабвуфера
RUS 3 Руководствопо эксплуатации M S - 9 0 6 5. РАСПОЛОЖЕНИЕ АС• Располагайте колонки относительно слушателя симметрично на расстоянии не менее од- ного метра. • Сабвуфер имеет фазоинвертор, выходящий на боковую стенку, поэтому устанавливайте его на расстоянии 20–30 см от стены или другого препятств...
Page 5 - тив часовой стрелки до упора.
RUS 4 Мультимедийнаяакустическая система 2.1 Рис. 2. Схема подключения • Установите уровень общей громкости на минимум поворотом регулятора VOLUME a про- тив часовой стрелки до упора. • Включите питание устройства выключателем ( e , положение ON) на задней панели сабву- фера. • Включите источник сиг...
Page 6 - Не подключена к сети.
RUS 5 Руководствопо эксплуатации M S - 9 0 6 Неисправность АС не включается. Нет звука или в колонках АС слишком тихий звук. Искажение звука. Причина Не подключена к сети. Не включен сетевой выключатель. Регулятор громкости установлен в положение наименьшей громкости. Неправильно подключен источник ...
Page 8 - UKR; АВТОРСЬКЕ ПРАВО; Усі торговельні марки є власністю їх законних власників.; ПОПЕРЕДЖЕННЯ ПРО ОБМЕЖЕННЯ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ
UKR 7 Керівництвоз експлуатації M S - 9 0 6 168888999 1111 12 ЗМІСТRUS ............................................................ .............................................. UKR .......................................................................................................... 1. ВСТУП ....
Page 9 - ОПИС
UKR 8 Мультимедійнаакустична система 2.1 1. ОПИС Акустична система 2.1 (АС) MS-906 призначена для відтворення музики і озвучування ігор, фільмів тощо. АС оснащена вмонтованим підсилювачем потужності, завдяки чому її можна підключити практично до будь-яких джерел аудіосигналу (CD/DVD-програвачів, тел...
Page 10 - ЗА ДНЯ ПАНЕЛЬ САБВУФЕРА
UKR 9 Керівництвоз експлуатації M S - 9 0 6 a b c d e f 5. РОЗТАШУВАННЯ АС• Розташовуйте колонки відносно слухача симетрично на відстані не менше одного метра. • Сабвуфер має фазоінвертор, що виходить на бічну стінку, тому встановлюйте його на відстані 20-30 см від стіни або іншої перешкоди. Сабвуфе...
Page 11 - Увімкніть живлення вимикачем (
UKR 1 0 Мультимедійнаакустична система 2.1 • Увімкніть живлення вимикачем ( e , положення ON) на задній панелі сабвуфера. • Увімкніть джерело сигналу. • Відрегулюйте рівень загальної гучності поворотом регулятора VOLUME a . При повороті ре- гулятора за годинниковою стрілкою рівень гучності збільшуєт...
Page 12 - Не підключена до мережі живлення.
UKR 1 1 Керівництвоз експлуатації M S - 9 0 6 Значення 22 (10 + 2 × 6)102 × 6 50 – 140140 – 20 000 Ø 110Ø 50 ~220/50 190 × 185 × 250205 × 62 × 80 3,1 8. УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОCТЕЙ Несправність АС не вмикається. Немає звуку або колонках АС занадто тихий звук. Спотворення звуку. Причина Не підключена до м...
Page 13 - Multimedia Speaker System
www.sven.fi OPERATIONMANUAL 2.1 Multimedia Speaker System m s - 9 0 6
Page 14 - ENG; Operation Manual; Congratulations on your purchase of the Sven speaker system!; COPYRIGHT; All trademarks are the property of their legal holders.; NOTICE OF RESPONSIBILITY RESTRICTION
ENG 1 3 Operation Manual M S - 9 0 6 CONTENTSRUS .......................................................................................................... UKR ................................................................................... ...... .. ....... ..... ENG ...............................
Page 16 - SUBWOOFER REAR PANEL; OUTPUT
ENG 1 5 Operation Manual M S - 9 0 6 a b c d e f 5. LOCATING• Place the speakers symmetrically to the listener at least one meter away. • The MSS has a bas reflex port on the side panel, therefore it should be installed at the distance of 20-30 cm from a wall or other obstacle. The subwoofer emits no...
Page 17 - . Turn the knob clockwise
ENG 1 6 2.1 Multimedia Speaker System Fig. 2. Connection diagram Right speaker Left speaker • Adjust the subwoofer volume level by turning the BASS control knob b . Turn the knob clockwise to increase the subwoofer volume level, and turn it counterclockwise to reduce the subwoofer volume level. Note...