Page 2 - RUS; Руководство
Благодарим Вас за покупку акустической системы ТМ SVEN! АВТОРСКОЕ ПРАВО © 2014. SVEN PTE. LTD. Версия 1.0 (V 1.0). Данное Руководство и содержащаяся в нем информация защищены авторским правом . Все права защищены . ТОРГОВЫЕ МАРКИ Все торговые марки являются собственностью их законных владельцев . ПР...
Page 4 - OUTPUT; c d
RUS 3 Руководство по эксплуатации MS-90 g h i j Передняя и задняя панели сабвуфера a Сабвуфер b Индикатор питания c VOLUME: регулятор уровня общей громкости d BASS: регулятор уровня НЧ e Фазоинвертор f Колонки g POWER ON/OFF: выключатель питания сабвуфера h OUTPUT: разъем для подключения колонок i I...
Page 5 - INPUT; Мультимедийная
RUS 4 POWER OUTPUT INPUT AC POWER220V/50HZ OFF ON Акустический кабель Акустический кабель Плеер CD Компьютер • Вставьте mini-jack (Ø 3,5 мм ) сигнального кабеля ( из комплекта ) в разъем INPUT i саб - вуфера , а потом подсоедините его к порту LINE OUT звуковой карты ПК или к аудиовыходу (OUTPUT) МР ...
Page 7 - SVEN
Значение 10 (5 + 2 × 2,5)52 × 2,5 60 – 250250 – 20 000 Ø 75Ø 60~220/50 109 × 178 × 14588 × 128 × 791,28 Характеристики и единицы измерения Выходная мощность (RMS), Вт сабвуферасателлитов Диапазон частот , Гц сабвуферасателлитов Диаметр динамиков , мм сабвуферасателлитов Напряжение питания , В / Гц Р...
Page 8 - Мультимедійна
www.sven. fi КЕРІВНИЦТВО З ЕКСПЛУАТАЦІЇ Мультимедійна акустична система 2.1 MS-90
Page 10 - UKR; Керівництво
UKR 9 Керівництво з експлуатації MS-90 2. КОМПЛЕКТНІСТЬ АС • Сабвуфер – 1 шт . • Сателіти – 2 шт . • Сигнальний кабель – 1 шт . • Керівництво з експлуатації – 1 шт . • Гарантійний талон – 1 шт . 3. ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ • Щоб уникнути ураження електричним струмом , не розбирайте АС і не ремонтуйте самос - ...
Page 12 - Мал
UKR 11 Керівництво з експлуатації MS-90 Мал . 3. Схема підключення POWER OUTPUT INPUT AC POWER220V/50HZ OFF ON Акустичний кабель Акустичний кабель Плеєр CD Комп ’ ютер Права колонка Ліва колонка Шнур живлення Сигнальний кабель mini-jack 3,5 мм • Вставте mini-jack (Ø 3,5 мм ) сигнального кабеля ( з к...
Page 15 - Multimedia Speaker System
www.sven. fi OPERATION MANUAL 2.1 Multimedia Speaker System MS-90
Page 16 - Congratulations on your purchase of the Sven speaker system!; COPYRIGHT; ENG; Operation Manual
Congratulations on your purchase of the Sven speaker system! COPYRIGHT © 2014. SVEN PTE. LTD. Version 1.0 (V 1.0). This Manual and information contained in it are copyrighted. All rights reserved. TRADEMARKS All trademarks are the property of their legal holders. NOTICE OF RESPONSIBILITY RESTRICTION...
Page 17 - SAFETY PRECAUTIONS; fl; TECHNICAL DESCRIPTION; Caution! High voltage inside! To avoid the risk of electric
ENG 16 2.1 Multimedia Speaker System 2. PACKAGE CONTENTS • Subwooofer – 1 pc • Satellites – 2 pcs • Signal cable – 1 pc • Operation manual – 1 pc • Warranty card – 1 pc 3. SAFETY PRECAUTIONS • To avoid electric shock, do not open the MSS and do not perform repairs by yourself. Service and repairs sh...
Page 18 - Subwoofer front and rear panels; PREPARATION AND OPERATION; MSS; МР
ENG 17 Operation Manual MS-90 Fig. 2. Subwoofer rear panel g h i j Subwoofer front and rear panels a Subwoofer b Power LED c VOLUME: volume control knob d BASS: bass control knob e Bass re fl ex port f Speakers g POWER ON/OFF: power switch h OUTPUT: Ø 3.5 mm speaker output i INPUT: Ø 3.5 mm subwoofe...
Page 19 - cord
ENG 18 2.1 Multimedia Speaker System • Adjust the master volume level to the minimum by turning VOLUME control knob c counter- clockwise until it stops. Then connect the subwoofer to the mains outlet using the built-in power cord j . • Turn on the subwoofer power using POWER switch g (ON position), ...
Page 21 - TECHNICAL SPECIFICATIONS; • Technical speci; Value
ENG 20 2.1 Multimedia Speaker System 7. TECHNICAL SPECIFICATIONS Notes: • Technical speci fi cations given in this table are supplemental information and cannot give occasion to claims. • Technical speci fi cations and package contents are subject to change without notice due to the improvement of S...
Page 22 - Automatic Voltage Regulator; Multimedia Speaker System
2.0 Multimedia Speaker System Automatic Voltage Regulator Стабилизатор напряжения Стабилизатор напряжения Automatic Voltage Regulator 2.0 Multimedia Speaker System 2.0 Multimedia Speaker System SPS-619 Мультимедийная акустическая система 2.1 MS-90 Модель : MS-90 Импортер в России : ООО « СКАНДИТРЕЛ ...