Page 2 - RUS; Руководство
Благодарим Вас за покупку акустической системы ТМ SVEN! АВТОРСКОЕ ПРАВО © 2014. SVEN PTE. LTD. Версия 1.0 (V 1.0). Данное Руководство и содержащаяся в нем информация защищены авторским правом . Все права защищены . ТОРГОВЫЕ МАРКИ Все торговые марки являются собственностью их законных владельцев . ПР...
Page 5 - Рис
5. ПОДГОТОВКА И ПОРЯДОК РАБОТЫ Расположение АС • Располагайте колонки относительно слушателя симметрично на расстоянии не менее одно - го метра , имеется возможность настенного крепления . Сабвуфер излучает ненаправленный звук , потому его можно расположить в любом месте комнаты , в котором сабвуфер...
Page 7 - SVEN
Характеристики и единицы измерения Выходная мощность (RMS), Вт сабвуферасателлитов Диапазон частот , Гц Соотношение сигнал / шум , дБ Диаметр динамиков , мм сабвуферасателлитов ( ВЧ + C Ч ) Напряжение питания , В / Гц Размеры ( Ш × В × Г ), мм сабвуферасателлитов ( одной колонки ) Вес , кг 7. ТЕХНИЧ...
Page 8 - Мультимедійна
www.sven. fi КЕРІВНИЦТВО З ЕКСПЛУАТАЦІЇ Мультимедійна акустична система 2.1 MS-321
Page 10 - UKR; Керівництво
2. КОМПЛЕКТНІСТЬ АС • Сабвуфер – 1 шт . • Сателіти – 2 шт . • Сигнальний кабель mini-jack Ø 3,5 мм до mini-jack Ø 3,5 мм – 1 шт . • Перехідник mini-jack Ø 3,5 мм до 2RCA – 1 шт . • Керівництво з експлуатації – 1 шт . • Гарантійний талон – 1 шт . 3. ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ • Щоб уникнути ураження електричним ...
Page 12 - Підключення; Right
CD Комп ’ ютер DVD Плеєр Шнур живлення Права колонка INPUT LEFT RIGHT OUTPUT ~220V/50Hz C игнальний кабель mini-jack до mini-jack C игнальний кабель mini-jack до mini-jack Перехідник mini-jack до RCA A кустичний кабель A кустичний кабель Ліва колонка • Можливе невелике спотворення зображення у надчу...
Page 15 - Multimedia Speaker System
www.sven. fi OPERATION MANUAL 2.1 Multimedia Speaker System MS-321
Page 16 - Congratulations on your purchase of the Sven speaker system!; COPYRIGHT; ENG; Operation Manual
Congratulations on your purchase of the Sven speaker system! COPYRIGHT © 2014. SVEN PTE. LTD. Version 1.0 (V 1.0). This Manual and information contained in it are copyrighted. All rights reserved. TRADEMARKS All trademarks are the property of their legal holders. NOTICE OF RESPONSIBILITY RESTRICTION...
Page 17 - SAFETY PRECAUTIONS; TECHNICAL DESCRIPTION; fl
2. PACKAGE CONTENTS • Subwoofer – 1 pc • Satellites – 2 pcs • Mini-jack Ø 3,5 mm to mini-jack Ø 3,5 mm signal cable – 1 pc • Mini-jack Ø 3,5 mm to 2RCA adapter – 1 pc • Operation manual – 1 pc • Warranty card – 1 pc 3. SAFETY PRECAUTIONS • To avoid electric shock, do not open the MSS and do not perf...
Page 18 - Front and rear subwoofer panels; PREPARATION AND OPERATION
Fig. 2. Subwoofer rear panel Fig. 1. Subwoofer control panel BASS VOLUME TREBLE PHONES VOLUME PHONES a b c d e f g h i jk l I N P U T OUTPUT LEFT RIGHT Front and rear subwoofer panels a Control panel illumination b BASS: bass control knob c VOLUME: master volume control knob d TREBLE: treble с ontro...
Page 19 - Installation and operation; МР
CD PC DVD Player Power cord Right speaker INPUT LEFT RIGHT OUTPUT ~220V/50Hz Audio cable Audio cable Left speaker Fig. 3. Connection diagram Mini-jack to mini-jack signal cable Mini-jack to mini-jack signal cable Mini-jack to mini-jack adapter Installation and operation MS-321 Multimedia Speaker Sys...
Page 21 - • Technical speci
Value 41 (25 + 2 × 8)252 × 830 – 20 000 ≥ 65 Ø 125Ø 38 + Ø 75~220/50 165 × 230 × 300100 × 170 × 1205.5 Parameter, measurement unit Output power (RMS), W subwoofersatellites Frequency range, HzS/N ratio, dBSpeaker diameter, mm subwoofersatellites (tweeter + midrange) Power supply, V / HzDimensions (W...
Page 22 - Automatic Voltage Regulator; Multimedia Speaker System; ® Registered Trademark of Oy SVEN
2.0 Multimedia Speaker System Automatic Voltage Regulator Стабилизатор напряжения Стабилизатор напряжения Automatic Voltage Regulator 2.0 Multimedia Speaker System 2.0 Multimedia Speaker System SPS-619 Мультимедийная акустическая система 2.1 MS-321 Модель : MS-321 Импортер в России : ООО « СКАНДИТРЕ...