Page 2 - RUS; Руководство
Благодарим Вас за покупку акустической системы ТМ SVEN! АВТОРСКОЕ ПРАВО © 2014. SVEN PTE. LTD. Версия 1.0 (V 1.0). Данное Руководство и содержащаяся в нем информация защищены авторским правом . Все права защищены . ТОРГОВЫЕ МАРКИ Все торговые марки являются собственностью их законных владельцев . ПР...
Page 4 - ash; b c d; DŽǧǞǢǖǢǘǥǦǖǢ
• ǑǞǖǔǟǔǝǛǙǤ ǥ ǣǤǙǘǧǥǦǔǡǢǖǟǙǡ - ǡǯǠǜ ǤǙǚǜǠǔǠǜ Ǜǖǧǫǔǡǜdz • ǃǧǟǰǦ ǘǜǥǦǔǡǪǜǢǡǡǢǗǢ ǧǣǤǔǖǟǙǡǜdz • ǀǔǗǡǜǦǡǢǙ DZǞǤǔǡǜǤǢǖǔǡǜǙ • ǀǔǦǙǤǜǔǟ ǞǢǤǣǧǥǔ ǥǔǕǖǧǨǙǤǔ – ǘǙǤǙǖǢ (MDF). ǂǣǜǥǔǡǜǙ ǞǢǡǥǦǤǧǞǪǜǜ ǥǔǕǖǧǨǙǤǔ a ƴǡǦǙǡǡǔ b : ƶǢǥǣǤǢǜǛǖǙǘǙǡǜǙ / ǃǔǧǛǔ ( ǖ ǤǙǚǜǠǙ ǣǤǢǜǗǤǯǖǔǦǙǟǰ *); ǔǖǦǢǠǔǦǜǫǙǥǞǜǝ ǣǢǜǥǞ ǥǦǔǤǦ / ǥǦǢǣ ( ǣǤǜ ǘǟ...
Page 6 - ǃǢǘǞǟDzǫǙǡǜǙ; AUDIO
DžǝǦ . 6. džǪǚǡǕ ǤǣǙǟǠdzǬǚǢǝǴ DŽǣǙǟǠdzǬǚǢǝǚ USB/SD- ǟǕǥǧ ǃǢǘǞǟDzǫǙǡǜǙ ƴDž ƴǞǧǥǦǜǫǙǥǞǧDz ǥǜǥǦǙǠǧ MS-300 ǠǢǚǡǢ ǣǢǘǞǟDzǫǜǦǰ ǣǤǔǞǦǜǫǙǥǞǜ Ǟ ǟDzǕǯǠ ǜǥǦǢǫǡǜǞǔǠ ǔǧǘǜǢ - ǥǜǗǡǔǟǔ : DVD/CD- ǣǟǙǙǤǔǠ , ǃƾ , ǡǢǧǦǕǧǞǧ ǜ Ǧ . ǣ . ( ǥǠ . ǥǩǙǠǧ ǡǔ Ǥǜǥ . 6). • ǃǙǤǙǘ ǣǢǘǞǟDzǫǙǡǜǙǠ ǧǕǙǘǜǦǙǥǰ , ǫǦǢ ƴDž ǢǦǞǟDzǫǙǡǔ ǢǦ ǥǙǦǜ . ƻǔǦǙǠ ǥǢǙǘǜ...
Page 8 - SVEN
Характеристики и единицы измерения Выходная мощность (RMS), Вт сабвуфера сателлитов Диапазон частот , Гц сабвуфера сателлитов Диаметр динамиков , мм сабвуфера сателлитов Напряжение питания , В / Гц Размеры ( одной колонки ), мм сабвуфера сателлитов Вес , кг 7. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Примечания :...
Page 9 - ǀǧǟǰǦǜǠǙǘǹǝǡǔ
www.sven. ѵ ƾƹDŽƫƶǁƼNJdžƶǂ ƻ ƹƾDžǃƿLJƴdžƴNJƫƬ ǀǧǟǰǦǜǠǙǘǹǝǡǔ ǔǞǧǥǦǜǫǡǔ ǥǜǥǦǙǠǔ 2.1 MS-300
Page 10 - UKR; Керівництво
Дякуємо Вам за купівлю акустичної системи ТМ SVEN! АВТОРСЬКЕ ПРАВО © 2014. SVEN PTE. LTD. Верс i я 1.0 (V 1.0). Це Керівництво та інформація , що міститься в ньому , захищено авторським правом . Усі права застережені . ТОРГОВЕЛЬНІ МАРКИ Усі торговельні марки є власністю їх законних власників . ПОПЕР...
Page 12 - ƾǙǤǹǖǡǜǪǦǖǢ
• ƹǞǖǔǟǔǝǛǙǤ Ǜ ǣǢǣǙǤǙǘǡǰǢ ǖǥǦǔǡǢǖ - ǟǙǡǜǠǜ ǤǙǚǜǠǔǠǜ Ǜǖǧǫǔǡǡdz • ǃǧǟǰǦ ǘǜǥǦǔǡǪǹǝǡǢǗǢ ǧǣǤǔǖǟǹǡǡdz • ǀǔǗǡǹǦǡǙ ǙǞǤǔǡǧǖǔǡǡdz • ǀǔǦǙǤǹǔǟ ǞǢǤǣǧǥǧ ǥǔǕǖǧǨǙǤǔ – ǘǙ - ǤǙǖǢ (MDF). ǂǣǜǥ ǞǢǡǥǦǤǧǞǪǹǺ ǥǔǕǖǧǨǙǤǔ a ƴǡǦǙǡǔ b : ƶǹǘǦǖǢǤǙǡǡdz / ǃǔǧǛǔ ( ǖ ǤǙǚǜǠǹ ǣǤǢǗǤǔǖǔǫ *); ǔǖǦǢǠǔǦǜǫǡǜǝ ǣǢǬǧǞ ǥǦǔǤǦ / ǥǦǢǣ ( ǣǤǜ ǦǤǜǖǔǟǢǠǧ ǡǔ...
Page 14 - ǁǕǠ; ǃǹǘǞǟDzǫǙǡǡdz; AUDIO OUTPUT
ǃǤǔǖǔ ǞǢǟǢǡǞǔ ƿǹǖǔ ǞǢǟǢǡǞǔ ƴǞǧǥǦǜǫǡǜǝ ǞǔǕǙǟǰ USB SD ǃǟǙǷǤ DVD ƾǢǠǣ ’ DzǦǙǤ DŽǺǙǟǠdzǬǚǢǢǴ USB/SD- ǟǕǥǧ ǁǕǠ . 6. džǪǚǡǕ ǤǺǙǟǠdzǬǚǢǢǴ ǃǹǘǞǟDzǫǙǡǡdz ƴDž ƴǞǧǥǦǜǫǡǧ ǥǜǥǦǙǠǧ MS-300 ǠǢǚǡǔ ǣǹǘǞǟDzǫǜǦǜ ǣǤǔǞǦǜǫǡǢ ǘǢ Ǖǧǘǰ - dzǞǜǩ ǘǚǙǤǙǟ ǔǧǘǹǢǥǜǗǡǔǟǧ : DVD/CD- ǣǟǙǷǤǹǖ , ǃƾ , ǡǢǧǦǕǧǞǧ ǦǢǭǢ ( ǘǜǖ . ǥǩǙǠǧ ǡǔ Ǡǔǟ . 6). • ǃǙǤǙ...
Page 17 - Multimedia Speaker System
www.sven. ѵ OPERATION MANUAL 2.1 Multimedia Speaker System MS-300
Page 18 - Congratulations on your purchase of the Sven speaker system!; COPYRIGHT; ENG; Operation Manual
Congratulations on your purchase of the Sven speaker system! COPYRIGHT © 2014. SVEN PTE. LTD. Version 1.0 (V 1.0). This Manual and information contained in it are copyrighted. All rights reserved. TRADEMARKS All trademarks are the property of their legal holders. NOTICE OF RESPONSIBILITY RESTRICTION...
Page 19 - Caution! High voltage inside! To avoid the risk of electric
2. PACKAGE CONTENTS • Subwoofer – 1 pc • Satellites – 2 pcs • Remote control – 1 pc • Battery installed into the remote control – 1 pc • Operation manual – 1 pc • Warranty card – 1 pc 3. SAFETY PRECAUTIONS • To avoid electric shock, do not open the MSS and do not perform repairs by yourself. Service...
Page 20 - Description of subwoofer design; ǀDŽ
ǔ ) b) Description of subwoofer design a Antenna b : Play/Pause (Player mode*); start/stop auto scan (pressed long in the Tuner mode); the Mute mode (pressed short in any mode) c MODE: mode selection button (Player*/ Tuner/ Line) d Digital LED display e VOL-: volume down (pressed short/ long in the ...
Page 21 - Remote control; lm protecting; PREPARATION AND OPERATION
m AUX: line input cable n AUDIO OUTPUT: satellite output jack o Power cord Remote control a EQ: equalizer mode selection button, active in the Player mode* only b : next track (pressed short in the Player mode) and forward navi- gation within a track (pressed long); auto scan up the frequency range*...
Page 22 - Operation modes
USB SD Player DVD Mini-jack to 2RCA adapter USB/SD-card connection Right speaker Fig. 6. Connection diagram Left speaker • To connect the MSS to a TV or DVD player, connect the line input cable built into the subwoofer to the mini-jack to 2RCA adapter (not included), and then to your TV/DVD player a...
Page 23 - Note. If there is no device containing; Tuner Mode
• To select the track, you can enter its number on the remote control using the numeric pad but- tons g or select it using buttons g and h on the front panel. The display will show the track number for a short moment, and then the playback time elapsed. • To navigate within a track, press buttons g ...
Page 24 - the improvement of SVEN production.
Parameter, measurement unit Output power (RMS), W subwoofer satellites Frequency response, Hz subwoofer satellites Speaker diameter, mm subwoofer satellites Power supply, V/HzDimensions (one speaker), mm subwoofer satellites Weight, kg 7. TECHNICAL SPECIFICATIONS Notes:• Technical speci fi cations g...
Page 25 - Automatic Voltage Regulator; Multimedia Speaker System
2.0 Multimedia Speaker System Automatic Voltage Regulator Стабилизатор напряжения Стабилизатор напряжения Automatic Voltage Regulator 2.0 Multimedia Speaker System 2.0 Multimedia Speaker System SPS-619 Мультимедийная акустическая система 2.1 MS-300 Модель : MS-300 Импортер в России : ООО « СКАНДИТРЕ...