Page 2 - RUS; Руководство
1 2 2 2 2 3 3 3 5 5 6 12 СОДЕРЖАНИЕ RUS ........................................................................................................ 1. ОПИСАНИЕ .......................................................................................... 2. МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ..................................
Page 3 - Мультимедийная
RUS 2 Мультимедийная акустическая система 2.1 1. ОПИСАНИЕ Акустическая система 2.1 ( АС ) MS-120 предназначена для воспроизведения музыки и озву - чивания игр , фильмов и проч . АС оснащена встроенным усилителем мощности и встроенны - ми в колонки акустическими кабелями , благодаря чему она может бы...
Page 4 - OUTPUT
RUS 3 Руководство по эксплуатации MS-120 Рис . 1. Передняя панель сабвуфера 5. РАСПОЛОЖЕНИЕ АС • Располагайте колонки относительно слушателя симметрично на расстоянии не менее од - ного метра . Сабвуфер излучает ненаправленный звук , потому его можно расположить в лю - бом месте комнаты , в котором ...
Page 5 - Рис
RUS 4 Мультимедийная акустическая система 2.1 Рис . 3. Схема подключения • Включите источник сигнала и отрегулируйте уровень общей громкости системы регулято - ром VOLUME ON/OFF a . При повороте регулятора по часовой стрелке уровень громкости увеличивается , при повороте против часовой стрелки – уме...
Page 6 - SVEN
RUS 5 Руководство по эксплуатации MS-120 8. УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНО C ТЕЙ Неисправность АС не включается . Нет звука или в колонках АС слишком тихий звук . Искажение звука . Причина АС не подключена к сети . Не включен сетевой выключатель . Регулятор громкости установлен в положение наименьшей громкос...
Page 7 - Мультимедійна
www.sven. fi КЕРІВНИЦТВО З ЕКСПЛУАТАЦІЇ Мультимедійна акустична система 2.1 ms-120
Page 8 - UKR; Керівництво
1 6 8 8 8 8 9 9 9 11 11 12 ЗМІСТ RUS .......................................................................................................... UKR .......................................................................................................... 1. ОПИС ........................................
Page 11 - Мал
UKR 10 Мультимедійна акустична система 2.1 Мал . 3. Схема підключення • Увімкніть джерело сигналу і відрегулюйте рівень загальної гучності системи регулятором VOLUME ON/OFF a . При повороті регулятора за годинниковою стрілкою рівень гучності збільшується , при повороті проти годинникової стрілки – з...
Page 13 - Multimedia Speaker System
www.sven. fi OPERATION MANUAL 2.1 Multimedia Speaker System ms-120
Page 14 - ENG; Operation Manual; CONTENTS; Congratulations on your purchase of the Sven speaker system!; COPYRIGHT
ENG 13 Operation Manual MS-120 2 7 12 14 14 14 14 15 15 15 17 17 CONTENTS RUS .......................................................................................................... UKR ....................................................................................................... ENG ......
Page 15 - Caution! High voltage inside! To avoid the risk of electric; SAFETY PRECAUTIONS
ENG 14 2.1 Multimedia Speaker System Caution! High voltage inside! To avoid the risk of electric shock do not open or touch elements inside. 1. DESCRIPTION MS-120 2.1 Multimedia Speaker System (MSS) is designed to play music and sound games, movies etc. The MSS has a built-in power ampli fi er, acou...
Page 16 - SUBWOOFER FRONT AND REAR PANELS; fl; CONNECTION AND OPERATION GUIDE; МР
ENG 15 Operation Manual MS-120 5. LOCATING • Place the speakers symmetrically to the listener at the distance not less than one meter. The subwoofer emits non-directional sound, therefore it can be located in any place of the room, where it will sound to the best advantage. • Place the speaker syste...
Page 17 - onnection diagram
ENG 16 2.1 Multimedia Speaker System Fig. 3. С onnection diagram • Switch on the audio source and adjust the master volume level by turning the VOLUME ON/OFF a control knob. When the knob is turned clockwise, volume level increases, and when it’s turned counterclockwise, it reduces. • To switch the ...
Page 18 - • Technical speci
ENG 17 Operation Manual MS-120 Problem The MSS does not turn on. No sound or the sound of speakers is too quiet.Distortion of sound. Cause The MSS is not connected to the mains outlet.Power switch is o ff . Volume level is set at minimum value. Improperly connected audio source. Large amplitude of th...
Page 19 - ® Registered Trademark of Oy SVEN
Модель : MS-120 Импортер в России : ООО « СКАНДИТРЕЛ », 111024, РФ , г . Москва , ул . Авиамоторная , д . 65, стр . 1. Уполномоченная организация в России : ООО « РТ - Ф », 105082, г . Москва , ул . Фридриха Энгельса , д . 75, стр . 5. Условия гарантийного обслуживания смотрите в гарантийном талоне ...