Page 2 - RUS; Благодарим Вас за покупку акустической системы ТМ SVEN!; АВТОРСКОЕ ПРАВО; произошедшие от информации, содержащейся в данном Руководстве.; РЕКОМЕНДАЦИИ ПОКУПАТЕЛЮ; несовпадении номеров вы лишаетесь права на гарантийный ремонт.; СОДЕРЖАНИЕ
Мультимедийная акустическая система 2.1 you want - we can RUS 2 Благодарим Вас за покупку акустической системы ТМ SVEN! АВТОРСКОЕ ПРАВО © 2014. SVEN PTE. LTD, Версия 1.0 (V 1.0). Данное Руководство и содержащаяся в нем информация защищены авторским правом. Все права защищены. ТОРГОВЫЕ МАРКИ Все торг...
Page 3 - Руководство по эксплуатации; ТЕХНИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ; GOLD; Особенности АС
Руководство по эксплуатации RUS MS-1085GOLD 2. КОМПЛЕКТНОСТЬ AC • Сабвуфер — 1 шт. • Сателлиты — 2 шт. • Сигнальный кабель 2RCA к mini-jack — 1шт. • Микрофонный кабель mini-jack к mini-jack — 1шт. • Руководство по эксплуатации — 1 шт. • Гарантийный талон — 1 шт. 3. МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ • Во избежание п...
Page 4 - Подключение АС; Задняя панель
Мультимедийная акустическая система 2.1 you want - we can RUS 4 • Располагайте колонки относительно слушателя симметрично на расстоянии не менее одного метра. Сабвуфер излучает ненаправленный звук, потому его можно расположить в любом месте комнаты, в котором сабвуфер звучит наилучшим образом. • Воз...
Page 5 - ключателем POWER
Руководство по эксплуатации RUS MS-1085GOLD 5 Рис. 2. Схема подключения Компьютер Сигнальный кабель 2RCA к mini-jack Микрофонный кабель Шнур питания ПДУ Плеер CD DVD • Подстройте ручку регулятора на проводном пульте на необходимый уровень громкости. • Ручку регулятора уровня громкости сабвуфера реко...
Page 6 - Характеристики и единицы измерения
Мультимедийная акустическая система 2.1 you want - we can RUS 6 7. ТЕХНИЧЕСКИЕ Х АРАКТЕРИСТИКИ Примечания: • Технические характеристики, приведенные в таблице, справочные и не могут служить основанием для претензий. • Продукция ТМ SVEN постоянно совершенствуется. По этой причине технические характер...
Page 7 - КЕРІВНИЦТВО
you want - we can Мультимедійна акустична система 2.1 КЕРІВНИЦТВО З ЕКСПЛУАТАЦІЇ MS-1085gold www.sven.fi
Page 8 - UKR; Дякуємо Вам за купівлю акустичної системи ТМ SVEN!; АВТОРСЬКЕ ПРАВО; Усі торговельні марки є власністю їх законних власників.; ПОПЕРЕДЖЕННЯ ПРО ОБМЕЖЕННЯ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ; що міститься у цьому Керівництві.; ЗМІСТ; ж зверніться до продавця.
Мультимедійна акустична система 2.1 you want - we can UKR 8 Дякуємо Вам за купівлю акустичної системи ТМ SVEN! АВТОРСЬКЕ ПРАВО © 2014. SVEN PTE. LTD, Версія 1.0 (V 1.0). Це Керівництво та інформація, що міститься в ньому, захищено авторським правом. Усі права застережені. ТОРГОВЕЛЬНІ МАРКИ Усі торго...
Page 9 - Керівництво з експлуатації; Особливості АС
MS-1085GOLD UKR Керівництво з експлуатації MS-1085GOLD 2. КОМПЛЕКТНІСТЬ AC • Сабвуфер — 1 шт. • Сателіти — 2 шт. • Сигнальний кабель 2RCA до mini-jack — 1шт. • Мікрофонний кабель mini-jack до mini-jack — 1шт. • Керівництво з експлуатації — 1 шт. • Гарантійний талон — 1 шт. 3. ЗА ХОДИ БЕЗПЕКИ • Щоб у...
Page 10 - Підключення АС; Задня панель; ПІДГОТОВК А ТА ПОРЯДОК РОБОТИ
Мультимедійна акустична система 2.1 you want - we can UKR 10 Мал. 1. Задня панель • Розташовуйте колонки відносно слухача симетрично на відстані не менше одного метра. Сабву - фер випромінює ненапрямлений звук, тому його можна розташувати в будь-якому місці кімнати, в якому сабвуфер звучатиме якнайк...
Page 11 - POWER
MS-1085GOLD UKR Керівництво з експлуатації MS-1085GOLD 11 Мал. 2. Схема підключення • Ручку регулятора рівня гучності сабвуфера рекомендується тримати в середньому положенні. Примітки: • Якщо Ви тривалий час не використовуєте АС, не забудьте вимкнути пристрій вимикачем POWER e на задній панелі сабву...
Page 13 - Multimedia Speaker System; OPERATION MANUAL
you want - we can 2.1 Multimedia Speaker System OPERATION MANUAL you want - we can MS-1085gold www.sven.fi
Page 14 - ENG; Congratulations on your purchase of the Sven speaker system!; COPYRIGHT; All trademarks are the property of their legal holders.; NOTICE OF RESPONSIBILITY RESTRICTION; corresponds to that in the warranty card.; CONTENTS
you want - we can ENG 14 2.1 Multimedia Speaker System Technical support is on www.sven.fi Congratulations on your purchase of the Sven speaker system! COPYRIGHT © 2014. SVEN PTE. LTD. Version 1.0 (V 1.0). This Мanual and information contained in it are copyrighted. All rights reserved. TRADEMARKS A...
Page 15 - Operation Manual; SAFETY PRECAUTIONS
Operation Manual ENG MS-1085GOLD 15 2.1 Multimedia Speaker System 2. PACK AGE CONTENTS • Subwoofer — 1 pc • Satellites — 2 pcs • 2RCA to mini-jack signal cable — 1 pc • Mini-jack to mini-jack microphone cable — 1 pc • Operation manual — 1 pc • Warranty card — 1 pc 3. SAFETY PRECAUTIONS • To avoid el...
Page 16 - PREPARATION AND OPERATION; on the
you want - we can ENG 16 2.1 Multimedia Speaker System Fig.1. Rear panel 5. PREPARATION AND OPERATION Speaker placement • Place the satellites symmetrically to the listener at the distance not less than one meter. • Place MSS far away from monitors and TV sets, as insignificant image dis- tortion in...
Page 17 - Cause; Large amplitude of the input signal.; Solution; Turn down the source volume and; Problem; The MMS doesn’t
Operation Manual ENG MS-1085GOLD 17 Fig. 2. Connection diagram PC 2RCA to mini-jack signal cable Міcrophone cable Power cord Remote control Player CD DVD Cause The MMS isn’t connected to the mains outlet.Power switch is off.Volume level is set at minimum value.Improperly connected audio source. Volu...
Page 18 - TECHNICAL SPECIFICATIONS
you want - we can ENG 18 2.1 Multimedia Speaker System 7. TECHNICAL SPECIFICATIONS Notes: • Technical specifications given in this table are supplemental information and cannot give occasion to claims. • Technical specifications are subject to change without notice due to improvement of SVEN product...