Sven MS-107 - Manuals - manualsarea.com

Page 2 - изделие не функционирует, сразу же обратитесь к продавцу.; RUS

Благодарим Вас за покупку акустической системы ТМ SVEN! АВТОРСКОЕ ПРАВО © 2016. SVEN PTE. LTD. Версия 1.0 (V 1.0). Данное Руководство и содержащаяся в нем информация защищены авторским правом. Все права защищены. ТОРГОВЫЕ МАРКИ Все торговые марки являются собственностью их законных владельцев. ПРЕДУ...

Page 3 - ТЕХНИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ

3 MS-107 RUS Руководство по эксплуатации 2. КОМПЛЕКТНОСТЬ АС • Сабвуфер – 1 шт. • Сателлиты – 2 шт. • Сигнальный кабель – 1 шт. • Руководство по эксплуатации – 1 шт. • Гарантийный талон – 1 шт. 3. МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ • Во избежание поражения электрическим током, не вскрывайте акустическую систему (АС)...

Page 4 - Передняя и задняя панели сабвуфера; управления сабвуфера; ПОДГОТОВКА И ПОРЯДОК РАБОТЫ; Мультимедийная

4 Передняя и задняя панели сабвуфера a VOLUME: регулятор уровня общей громкости b Индикатор питания c BASS: регулятор уровня НЧ d AUDIO INPUT: разъем для подключения источника аудиосигнала e OUTPUT: разъем для подключения колонок f POWER ON/OFF: выключатель питания сабвуфера g Шнур питания Рис. 1. П...

Page 5 - выключателем

2 3 0 V ~ 5 0 H z ON OFF POWER 5 MS-107 RUS Руководство по эксплуатации Акустический кабель Акустический кабель Плеер CD Компьютер • Перед подключением убедитесь, что АС отключена от сети. Затем подсоедините встроен- ный в колонки акустический кабель к разъему OUTPUT e сабвуфера (см. рис. 3). • Вста...

Page 6 - Неисправность; В колонках АС; Причина; Не подключена к сети.; Способ устранения; Проверьте правильность; УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОCТЕЙ

Неисправность АС не включается. Нет звука. В колонках АС слишком тихий звук.Искажение звука. Причина Не подключена к сети. Не включен сетевой выключатель.Регулятор громкости установлен в положение наименьшей громкости.Неправильно подключен источник аудиосигнала.Регулятор громкости установлен в полож...

Page 7 - Диаметр динамиков, мм; ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Значение 10 (5 + 2 × 2,5)52 × 2,5 40 – 150150 – 20 000 Ø 100Ø 75~230/50 160 × 200 × 25788 × 145 × 962,6 Характеристики и единицы измерения Выходная мощность (RMS), Вт сабвуферасателлитов Диапазон частот, Гц сабвуферасателлитов Диаметр динамиков, мм сабвуферасателлитов Напряжение питания, В/ГцРазмеры...

Page 8 - Усі торговельні марки є власністю їх законних власників.; ПОПЕРЕДЖЕННЯ ПРО ОБМЕЖЕННЯ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ; інформацією, що міститься у цьому Керівництві.; ЗМІСТ; зу ж зверніться до продавця.; Також тут Ви зможете знайти оновлену версію цього Керівництва.; UKR

Дякуємо Вам за купівлю акустичної системи ТМ SVEN! АВТОРСЬКЕ ПРАВО © 2016. SVEN PTE. LTD. Версiя 1.0 (V 1.0). Це Керівництво та інформація, що міститься в ньому, захищено авторським правом. Усі права застережені. ТОРГОВЕЛЬНІ МАРКИ Усі торговельні марки є власністю їх законних власників. ПОПЕРЕДЖЕННЯ...

Page 10 - Передня і задня панелі сабвуфера; управління сабвуфера; ПІДГОТОВКА ТА ПОРЯДОК РОБОТИ

10 UKR Мультимедійна акустична система 2.1 Передня і задня панелі сабвуфера a VOLUME: регулятор рівня загальної гучності b Індикатор живлення c BASS: регулятор рівня НЧ d AUDIO INPUT: роз’єм для підключення джерела аудіосигналу e OUTPUT: роз’єм для підключення колонок f POWER ON/OFF: вимикач живленн...

Page 11 - качем

11 UKR Керівництво з експлуатації MS-107 2 3 0 V ~ 5 0 H z ON OFF POWER Акустичний кабель Акустичний кабель Плеєр CD Комп’ютер • Перед підключенням переконайтеся, що АС відключена від мережі. Потім підключіть вмон- тований в колонки акустичний кабель до роз’єму OUTPUT e сабвуфера (див. мал. 3). • Вс...

Page 13 - Діаметр динаміків, мм; ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Значення 10 (5 + 2 × 2,5)52 × 2,5 40 – 150150 – 20 000 Ø 100Ø 75 ~230/50 160 × 200 × 25788 × 145 × 962,6 Характеристики та одиниці виміру Вихідна потужність (RMS), Вт сабвуферасателітів Діапазон частот, Гц сабвуферасателітів Діаметр динаміків, мм сабвуферасателітів Напруга живлення, В/ГцРозміри (Ш ×...

Page 14 - All trademarks are the property of their legal holders.; NOTICE OF RESPONSIBILITY RESTRICTION; contained in this Manual.; CONTENTS; number corresponds to that in the warranty card.; ENG

Congratulations on your purchase of the Sven speaker system! COPYRIGHT © 2016. SVEN PTE. LTD. Version 1.0 (V 1.0). This Manual and information contained in it are copyrighted. All rights reserved. TRADEMARKS All trademarks are the property of their legal holders. NOTICE OF RESPONSIBILITY RESTRICTION...

Page 16 - Subwoofer front and rear panels; control panel; PREPARATION AND OPERATION

16 ENG 2.1 Multimedia Speaker System Subwoofer front and rear panels a VOLUME: volume control knob b Power LED c BASS: bass control knob d AUDIO INPUT: audio source output e OUTPUT: speaker output f POWER ON/OFF: power switch g Power cord Fig. 1. Subwoofer control panel Fig. 2. Subwoofer rear panel ...

Page 17 - built into the speakers into OUTPUT; POWER switch

17 MS-107 ENG Operation Manual 2 3 0 V ~ 5 0 H z ON OFF POWER Audio cable Audio cable Player CD PC • Before making any connections, make sure that the MSS is switched oﬀ. Connect the audio cable built into the speakers into OUTPUT e on the subwoofer (see Fig. 3) • Connect 2xRCA jack of the stereo si...

Page 19 - TECHNICAL SPECIFICATIONS

19 ENG Operation Manual 7. TECHNICAL SPECIFICATIONS Notes: • Technical speciﬁcations given in this table are supplemental information and cannot give occasion to claims. • Technical speciﬁcations and package contents are subject to change without notice due to the improvement of SVEN production. Val...

Page 20 - ® Registered Trademark of Oy SVEN

Мультимедийная акустическая система 2.1 MS-107 Модель: MS-107 Импортер в России: ООО «РЕГАРД», 109052, РФ, г. Москва, ул. Нижегородская, д. 86, корп. Б. Уполномоченная организация в России: ООО «РТ-Ф», 105082, г. Москва, ул. Фридриха Энгельса, д. 75, стр. 5. Условия гарантийного обслуживания смотрит...